...Veilinghuis Bernaerts/ Hôtel de Ventes Bernaerts Verlatstraat 16-22 Museumstraat 25 2000...

Veilinghuis Bernaerts/ Hôtel de Ventes BernaertsVerlatstraat 16-22Museumstraat 252000 Antwerpen/ AnversT +32 (0)3 248 19 21F +32 (0)3 248 15 [email protected]

Biedingen/ OffresF +32 (0)3 248 15 93 E [email protected] telefonische biedingen onder € 500.Pas d’enchères par téléphone pour des lots inférieurs à € 500.

Live Webcast Registratie tot zondag 8 oktober, 18u Identification jusque dimanche 8 oktober, 18hVoor loten met een schatting hoger dan € 5000 wordt een extra bankgarantie gevraagd. Pour des lots estimés au-delà de € 5000 une garantie bancaire sera demandée.

Silent Sale Lotnummers vanaf 5000Enkel onlinevrijdag 27 oktober t.e.m. maandag 6 november 12uwww.bernaerts.be > veilingen > enkel online ABK 111-2656241-87IBAN BE67 1112 6562 4187BIC ABERBE 22BTW BE 0413 901 869

Veiling/ Vente: KUNST & ANTIEK / ARTS & ANTIQUITÉS

MODERNE MEESTERS / MAÎTRES MODERNES

maandag/ lundi 9 oktober/ octobre

om/ à 19u/ h

dinsdag/ mardi 10 oktober/ octobre

om/ à 14u/ h & om/ à 19u/ h

Expo: donderdag/ jeudi 5 oktober/ octobre

vrijdag/ vendredi 6 oktober/ octobre

zaterdag/ samedi 7 oktober/ octobre

zondag/ dimanche 8 oktober/ octobre

van/ de 10 tot/ à 18 u/ h

Expertise: Christophe Bernaerts & Astrid HolstersKantoor van Gerechtsdeurwaarders/ Etude de Maîtres Briers-Dujardin, huissiers de justice © SABAM/ © Digital photo, layout & prepress: Studio BernaertsILL cover detail lot 454 détail couverture

VOLGORDE VAN DE ZITTINGEN ORDRE DE LA VENTE

MAANDAGAVOND 1 - 185 LUNDI SOIR 9 OKTOBER 9 OCTOBRE OM 19U À 19H

Porselein 1 - 9 Porcelaine Schouwgarnituren 10 - 20 Garnitures de cheminée Luchters 21 - 25 Lustres Schilderijen 26 - 92 Tableaux Beelden 93 - 114 Sculptures Meubelen 115 - 129 Mobilier Zilverwerk 130 - 139 Argenterie Juwelen 140 - 155 Bijoux China & Japan 156 - 185 Chine & Japon

DINSDAGNAMIDDAG 200 - 349 MARDI APRÈS-MIDI 10 OKTOBER 10 OCTOBRE OM 14U À 14H

Collectie ten voordele van 200 - 289 Collection aux bénéfices de Degroof Petercam Foundation Fondation Degroof Petercam Pijpen 290 - 327 Pipes Golfclubs 328 - 339 Clubs de golf Shabby Chic 340 - 349 Shabby Chic

DINSDAGAVOND 350 - 535 MARDI SOIR 10 OKTOBER 10 OCTOBRE OM 19U À 19H

Art Nouveau & Art Déco 350 - 425 Art Nouveau & Art Déco Schilderijen 426 - 468 Tableaux Hedendaagse Kunst 469 - 535 Art contemporain

detail lot 517

VEILING / VENTE

Maandagavond 9 oktober om 19 uur

Lundi soir 9 octobre à 19 heures

Loten / lots 1 - 185

detail lot 38

PORSELEIN / PORCELAINE

LOTEN / LOTS 1 - 9

SCHOUWGARNITUREN / GARNITURES DE CHEMINÉE

LOTEN / LOTS 10 - 20

LUCHTERS / LUSTRES


detail lot 15 2

10

1Het Oordeel van Paris. Wit 'Sèvres'-biscuit. Merkteken onderaan basis. Napoleon III periode. Staf Paris beschadigd.Le Jugement de Paris. Biscuit de Sèvres. Marque au revers de la base. Epoque Napoléon III. Bâton de Paris abîmé.40 x 35(€ 800-1000)

2*Pop met mechanisme (jong meisje met tas thee en baguette in de han-den, hondje dresserend). Hoofd en handen in biscuit. Beweegbaar hoofd, beweegbare armen, beweegbaar en blaffend hondje. Werk van Simon & Halbig, makelij Lambert voor Franse markt. In staat van werking. Met origi-nele kledij. Tasje geplakt.

Poupée mécanique automate à clé (jeune fille, tasse de thé et baguette dans les mains, dressant son chien aboyant). Tête et mains en biscuit. Tête, bras et chien amovibles. Travail de Simon & Halbig, fabrication Lambert pour le marché français. En état de marche. Vêtements d'origine. Tasse collée. H.: 39 (50)(€ 800-1200) ILL p.9

3Paar eivormige en gedekte vazen op voet. Deels goudgehoogd 'Sèvres'-aardewerk op donkerblauwe achter-grond met romantisch koppel in park voor- en waterlandschap achteraan. Merkteken onderaan deksel. Rond 1900.Paire de vases couverts sur piédou-che. Faïence 'dans le goût de Sèvres' sur fond bleu foncé avec couple romantique au parc sur la face et paysage aquatique au dos. Marque sous le couvercle. Vers 1900.H.: 66

4Kamerrecital met edeldame aan klavecimbel en paar violisten. Groep in deels goudgehoogd en meerkleurig beschilderd porselein. 20ste eeuws werk van Unterweissbach. Récital de chambre avec dame noble au clavecin et couple de violonistes. Groupe en porcelaine à décor poly-chrome. Travail d'Unterweissbach du 20ème siècle.20 x 28 x 20

5*Edelman en dame met draagkoets en lakei. Groep in deels gehoogd meer-kleurig beschilderd porselein. 20ste eeuws werk van Unterweissbach. Couple élégant et valet près d'un palanquin. Groupe en por-celaine à décor polychrome. Travail d'Unterweissbach du 20ème siècle.24 x 31 x 20

5

8

11

6Kamerrecital met viertal muzikanten en dansend koppel. Groep in deels goudgehoogd en meerkleurig beschil-derd porselein. 20ste eeuws werk uit Volkstedt, Luxus Porzellan Fabrik Müller & Co. Barsten. Récital de chambre avec quatre mu-siciens et couple dansant. Groupe en porcelaine à décor polychrome. Travail du 20ème siècle de Volkstedt, Luxus Porzellan Fabrik Müller & Co. Fentes.20 x 46 x 19

7*Tweespan met koetsier, edeldame in koets en figuur. Groep in deels verguld en meerkleurig beschilderd porselein. 20ste eeuws werk van Unterweissbach. Carosse avec deux voituriers et dame noble avec attelage à deux. Groupe en porcelaine à décor polychrome. Travail d'Unterweissbach du 20ème siècle.25 x 53 x 24(€ 500-600)

8*Vierspan met koppel koetsiers en koningskoppel in koets. Groep in deels goudgehoogd en meekleurig be-schilderd porselein. 20ste eeuws werk uit Capo di Monti. Couple royal dans une carosse avec couple de voituriers avec attelage à quatre. Groupe en porcelaine à décor polychrome. Travail de Capo di Monti du 20ème siècle.32 x 74 x 22(€ 1000-1200)

9*'Voiture de mariage de Napoleon 1er' Groep in deels goudgehoogd en meerkleurig beschilderd porselein. 20ste eeuws werk uit Scheibe, Porzel-lan Manufaktur Kister. Randschilfer.Groupe en porcelaine à décor poly-chrome. Travail du 20ème siècle de Scheibe, Porzellan Manufaktur Kister. Eclat au bord. 30 x 64 x 20(€ 800-1000)

10Gevarieerd lot onderdelen van een Directoire schouwklok in vuurverguld en groen gepatineerd brons met gezeten Amazone met pijlenkoker en boog (h.: 33); een zittende leeuwin (h.: 15.5); een schildpad (8 x 2.5) en beslag in de vorm van vier putti (6.5 x 17). Rond 1800.

Lot varié de fragments d'une pendule d'époque Directoire en bronze doré à feu et à patine verte avec Amazone assise au carquois et à l'arc (h.: 33); une lionne assise (h.: 15.5); une tortue (8 x 2.5) et une monture en forme de quatre amours (6.5 x 17). Vers 1800.(€ 750-1000)

7

9

12

11Olielamp in de vorm van een koppel gevleugelde saters met kelkvormige coupe in de handen en gedekte bol met zuil bekroond met rokende Chinees op de rug in bruin en geel-groen gepatineerd brons. Napoleon III periode.Lampe à l'huile en forme d'un couple de satyres ailés avec coupe caliciforme dans les mains et portant sur le dos une boule avec couvercle supportant un pilier sur lequel un chinois fumant en bronze à patine brune et jaune verdâtre. Epoque Napoléon III.H.: 34(€ 500-600)

12Driedelig samengesteld schouwgarni-tuur. Bruin gepatineerd en verguld brons en zwarte marmer. Bestaande uit een schouwklok (64 x 60 x 22) en een paar zijstukken (h.: 43). De schouwklok bekroond met kruisvaarder bij paard (Godfried van Bouillon?), de zijstukken met Galliër in wapenrusting en een ridder. Napoleon III periode. Garniture de cheminée tripartite composée. Bronze à patine brun et doré et marbre noir. Comprenant une pendule de cheminée (64 x 60 x 22) et une paire de pièces latérales (h.: 43). La pendule couronnée d'un croisé et son cheval (Godfroid de Bouillon?), les pièces latérales à décor d'un gaulois et d'un chevalier. Epoque Napoléon III.(€ 1250-1500)

13Kartelklok. Vuurverguld brons. Email wijzerplaat getekend 'Filleul'. Origineel binnenwerk, getekend 'Filleul à Versailles'. Decor van een Bacchuskind, voluten en gebladerte. Louis XV stijl. Napoleon III periode.Cartel. Bronze doré à feu. Cadran en émail signé 'Filleul'. Mouvement d'origine signé sur la platine 'Filleul à Versailles'. Décor d'un enfant de bacchus, de volutes et de feuillage. De style Louis XV. Epoque Napoléon III.H.: 37.5(€ 800-1200)

14Driedelig samengesteld schouwgarni-tuur. Verguld brons. Bestaande uit een schouwklok met wijzerplaat in email, gete-kend 'Gille l'Ainé / à Paris' met decor van lierspelend engeltje, muziekinstrumenten en gebladerte en een paar vijfarmige kaar-senhouders met decor van gebladerte. Louis XV-stijl. Klein scherfje aan glaasje voor wijzerplaat. Met sleutel en slinger.Garniture de cheminée tripartite composée. Bronze doré. Comprenant une pendule avec cadran en émail signé 'Gille l'Ainé/à Paris' à décor d'un amour jouant de la lyre, d'instruments de musique et de feuillage et une paire de candélabres à cinq branches à décor de feuillage. De style Louis XV. Petit éclat au verre protecteur du cadran. Avec clef et branle.H.: 48; 53 (€ 1200-1500)

15*Driedelig 'Poseidon'-schouwgarnituur. Vuurverguld en deels gehamerd brons. Bestaande uit een schouwklok (77x50x27) en een paar negen-armige kandelaars (h.: 75). Louis XV-stijl, Napoleon III periode. Decor van Poseidon(2x), Amphitrite, tritons, zeemonsters, rocailles en gebladerte. Stempel op verso met letters HP en tulpmotief en nummers 2598 en 3577. Eén email plaketje van cijferring ont-breekt, een tweede vernieuwd. Garniture de cheminée tripartite 'Poseidon'. Bronze doré à feu et martelé. Comprenant une pendule de cheminée (77x50x27) et une paire de candélabres à neuf branches (h.: 75). De style Louis XV. Epoque Napoléon III. Décor de Poseidon (2x), d'Amphitrite, de tritons, de mon-stres marins, de rocailles et de feuillages. Cachet au revers avec lettres HP et motif d'une tulipe et numéros (de série?) 2598 et 3577. Manque une cartouche du cadran, une autre restaurée. (€ 6000-8000)

16Paar twee-armige muurapplieken. Vuurverguld brons. Louis XVI stijl. Napoleon III periode.Paire de luminaires d'applique, à deux points de lumière, en bronze doré à feu. De style Louis XVI. Epoque Napoléon III.H.: 43

17Paar cassoletten op voet in oranje- rood geaderd marmer met vuurverguld bronzen Louis XVI beslag. Circa 1900.Paire de cassolettes sur piédouche. Marbre vert veiné orange-rouge. Appliques en bronze doré à feu de style Louis XVI. Circa 1900. H.: 45 (€ 500-600)

18Miniatuurschouwklokje. Vuurverguld brons en lapis lazuli. Email wijzerplaat. Decor van een haan. Louis XVI stijl. Napoleon III periode.Pendulette. Bronze doré à feu et lapis lazuli. Cadran en émail. Au sommet un coq. De style Louis XVI. Epoque Napoléon III.H.: 20 (€ 600-800)

19JEAN-BAPTISTE-GABRIEL DUBUC (1743-voor 1820)Portiekpendule. Verguld brons, wit en zwart marmer en plaketjes in Wedgwood-stijl porselein. Wijzerplaat getekend 'Dubuc/à Paris'. Louis XVI periode. Bovenstukje te herstellen. Pendule portique. Bronze doré, marbre blanc et noir et porcelaine de style Wedgwood. Cadran signé 'Dubuc/à Paris'. Epoque Louis XVI. Couronne-ment à restaurer.(€ 1000-1250)

Lit.: Tardy, La Pendule française dans le monde, 2e partie, Parijs, 1981, p. 65, ill (gelijkaardig model in/modèle similaire au Musée d'Art et d'Histoire, Genève).

20Portiekpendule. Witte marmer, verguld bronzen beslag en Wedgwood biscuit plaketjes. Email wijzerplaat met Arabische cijfers. Louis XVI periode. Circa 1780.Pendule portique. Marbre blanc, bronze doré à feu et biscuit de Wedgwood. Cadran en émail avec chiffres arabes. D'époque Louis XVI. Vers 1780.44 x 30 x 9 (€ 1250-1500)

13

21Luchter. Verguld brons. Voorzien van tien lichtpunten waarvan zes met kapjes in geperst glas. Transitionstijl. Napoleon III periode.Lustre. Bronze doré. Pourvu de dix points de lumière dont six avec abat-jours en verre pressé. De style Transition. Epoque Napoléon III.85 x 65(€ 800-1200)

22Luchter. Verguld brons. Zestien licht-punten. Hangers in glas. Circa 1900. Lustre. Bronze doré. Pourvu de 16 points de lumière. Pendentifs en verre.(€ 800-1000)

23Luchter. Verguld brons. Twaalf s-vormige lichtpunten met decor van gebladerte. Hangers in geslepen glas. Louis XVI stijl. Napoleon III periode. Lustre. Bronze doré. Pourvu de 12 points de lumière en s à décor de feuillage. Pendentifs en verre taillé. De style Louis XVI. Epoque Napoléon III.110 x 85(€ 1250-1500)

24Korfvormige luchter. Koper en brons. Voorzien van 16 lichtpunten, 10 kaar-senhouders, hangers en parelguir-landes in geslepen glas, kelkvormige kapjes in geblazen glas. Werk uit de tweede helft van de 19de eeuw.

Lustre de forme pendeloque. Cuivre et bronze. Pourvu de 16 points de lumière, de 10 bougeoirs, de pen-dentifs et de guirlandes de perles en verre avec abat-jours en verre soufflé. Travail de la deuxième moitié du 19ème siècle.133 x 57(€ 1500-2000)

25Plafondlamp. Bruin gepatineerd brons. Voorzien van drie armen in de vorm van een dubbele hoorn des overvloeds met telkens twee lichtpunten. Decor van viking-en Mercuriushoofdjes. Rond 1920.Plafonnier. Bronze à patine brune. Pourvu de trois bras en forme d'une corne d'abondance doublé avec deux points de lumière. Décor de têtes de viking et de Mercure. Vers 1920.

15

SCHILDERIJEN / TABLEAUX


detail lot 31

92

16

26LEON FREDERIC (1856-1940)'Esquisse d'après Rubens' (1877) Doek op paneel. Getekend en gedateerd 'Leon Frederic 1877'. Inscriptie 'No D.43' linksonder. Toile sur panneau. Signé et daté 'Leon Frederic 1877'. Inscription 'No D.43' en bas à gauche. 16.5 x 28.5

Herkomst/provenance: ex-verzameling/collection: Georges Frédéric (stempel en etiket op verso/cachet et étiquette au verso)

27CHARLES DE GROUX (1825-1870) omgeving/entourageHet afscheid. Karton. Niet getekend. Eigentijdse vergulde kader. L'adieu. Carton. Pas signé. Cadre doré d'époque.24.5 x 34.5

28THEODORE BERNHARD DE HEUVEL (1817-1906)Man met boeken en hond in interieur. Doek. Ovaal. Getekend en gedateerd 'T.De Heuvel/1851'. Eigentijdse vergulde kader. Ecrivain avec chien dans son cabinet. Toile. Ovale. Signée et datée 'T.De Heuvel/1851'. Cadre doré d'époque. Retouche. 66 x 56 (dagkanten)(€ 600-800)

29*HENDRIK TURKEN (1791-1856)Burgerlijk tafereel met moeder en dochter, jonkman en dienstmeid met marineschilderij op achtergrond. Paneel (mahonie). Getekend 'H. Turken'. Eigentijdse vergulde kader en kader van schilderij van marine in trompe-l'œil. Intérieur bourgeois avec les adieux d'une mère et de sa fille, jeune homme et servante à l'arrière-plan, tableau à sujet maritime derrière eux. Panneau (aca-jou). Signé 'H.Turken'. Cadre doré d'époque.82 x 88(€ 2500-3750)

30*M.FRANCIS HALPEN 2/2 XIXDe kunstenaar als de heilige Lucas, de Madonna schilderend. Paneel (mahonie). Onduidelijk gete-kend linksonder. Intérieur avec le peintre comme Saint Luc peignant la Vierge à l'Enfant. Panneau (acajou). Signé de manière illisible en bas à gauche.30 x 38(€ 800-1200)

29

30

17

31*HENDRIK SCHAEFELS (1827-1904)'Afvaart van de ontploffingsschepen De Hoop en De Fortuin in Antwerpen, 1585' (1872) Doek. Getekend en gedateerd 'Hendrik F. Schaefels./1872'. Toile. Signée et datée 'Hendrik F. Schaefels./1872'. 108 x 162(€ 4000-5000)

Expo: Antwerpen/Anvers, Antwerpsche propagandawerken, Stadsfeestzaal Antwerpen, 8-30.05.1937, nr. 366; Antwerpen/Anvers, Wintersalon 1980, Guillaume Campo, nr. 153 (als Rede van Antwerpen/comme Rade d'Anvers)

Tijdens het Beleg van Antwerpen (1584-1585) zorgde het afsluiten van de belangrijkste verkeersader van de stad ervoor dat schepen onmogelijk langs of naar Antwerpen konden afvaren. Alexander Farnese was op het idee gekomen gepantserde braken te laten verankeren op een rechte lijn tussen linker- en rechteroever. De stad stevende af op een financiële en humanitaire crisis. Marnix van St.-Aldegonde, destijds burgemeester van de metropool, ondernam tevergeefs verschillende pogingen om deze scheepsbrug te doorbreken. Tot zijn ingenieur Frederico Ganibelli met het plan op de proppen kwam 32 branders en 8 schepen, waaronder De Fortuin en De Hoop, tot ontploffingsschepen om te bouwen. Uiteindelijk zou slechts één schip het ponton bereiken en in brand schieten. De Fortuin strandde op de linkeroever en richtte, in lichterlaaie, een hele ravage aan in het Spaanse kamp.

31

18

32*CONSTANT WAUTERS (1826-1853)Klavecimbelrecital. Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd 'Const. Wauters/1879'. Eigentijdse vergulde kader. Récital de chambre. Panneau (acajou). Signé et daté 'Const.Wauters/1879'. Cadre doré d'époque.49 x 39 (€ 1200-1500)

33BENJAMIN LINNIG (1860-1929)Geleerde in werkkamer. Doek. Getekend 'Ben.Linnig'. Savant dans son cabinet d'étude. Toile. Signée 'Ben.Linnig'.53 x 44

34*AUGUSTE SERRURE (1825-1903)De kunstminnende dienstmeid. Paneel (mahonie). Getekend 'Serrure/....'. L'admiratrice d'art. Panneau (acajou). Signé 'Serrure/...'. 46.5 x 36(€ 800-1200)

Herkomst/provenance: Antwerpen/Anvers, z.d., Campo Vlaamse Kaai, expo nummer/numéro 26, cat. nr. 75; Dendermonde, Boon Gallery. Oud etiket op verso met handgeschreven onleesbare titel/vieille étiquette au revers avec titre manuscrit illisible.

35EUGENE WOLTERS (1844-1905)Kunstenaar voor schildersezel. Paneel (mahonie). Gete-kend en gedateerd 'Eugène Wolters/1902'. In vergulde kader. L'artiste devant son chevalet de peintre. Panneau (aca-jou). Signé et daté 'Eugène Wolters/1902'. Cadre doré.41 x 33 (63.5 x 55)

36CONRADIJN CUNAEUS (1828-1895)De twee vrienden. Paneel (mahonie). Getekend 'C.Cunaeus'. Eigentijdse, vergulde kader.Les deux amis. Panneau (acajou). Signé 'C.Cunaeus'. Cadre doré d'époque.32 x 27 (€ 600-800)

37LEON BRUNIN (1861-1949)Pijprokende oude man. Paneel (mahonie). Getekend ‘Leon Brunin’. Vieil homme fumant une pipe. Panneau (acajou). Signé 'Leon Brunin'. 40 x 32.5 (€ 500-600)

Handgeschreven echtheidscertificaat van de kunstenaar en onleesbare titel op verso. Certificat manuscrit de l'artiste et titre illisible au revers du panneau.

32

34

19

38*EMILE CLAUS (1849-1924)'The little sister' (1881) Doek. Getekend en gedateerd 'Emile Claus/1881'. Retouches en verdoeking. Toile. Signée et datée 'Emile Claus/1881'. Retouches. Rentoilée.61.5 x 73.5(€ 5000-6000)

39CHARLES LIGNY (1819-1889)Rustende herder bij het water in bosrijk landschap. Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd 'Ligny (18)53'. Etiket op verso.Berger au repos près de l'eau dans un paysage accidenté et boisé. Panneau (acajou). Signé et daté 'Ligny (18)53'. Etiquette au revers.40 x 48.5

38

20

40LOUIS VERBOECKHOVEN (1802-1884)Marine met driemasters en sloep bij stormachtig weer. Paneel (mahonie). Getekend 'Louis Verboeckhoven'. Niet ingekaderd. Restauraties.Marine avec trois-mâts et chaloupe par temps orageux. Panneau (aca-jou). Signé 'Louis Verboeckhoven'. Pas encadré. Restaurations.31 x 40(€ 600-800)

41C. L. NEETESONNE XIXVissersboten bij riviermonding. Doek. Getekend en gedateerd '... Neetesonne'. Verdoekt. Eigentijdse vergulde kader. Bateaux de pêche à l'estuaire. Toile. Signée et datée '... Neetesonne'. Rentoilée. Cadre doré d'époque.45 x 70(€ 500-600)

42HENRI BOURCE (1816-1899)'Aux environs de Tromsö' (1865) Doek. Getekend en gedateerd 'HBource(18)65'. Met annotatie van de kunstenaar op verso. In vergulde kader. Toile. Signée et datée 'HBource (18)65'. Avec annotation manuscrite de l'artiste au revers du panneau. Cadre doré. 21.5 x 40 (43 x 63)

43ADRIEN-JOSEPH HEYMANS (1839-1921)Meerlandschap met visser in sloep en man te paard. Doek. Getekend 'J Heymans'. In fraai vergulde lijst.Paysage lacustre animé d'un pêcheur dans une chaloupe et homme à cheval. Toile. Signée 'J Heymans'. Bel encadrement doré.76 x 112 (104 x 140)(€ 1000-1200)

44JAN VAN BEERS (1852-1927)Visser aan de rand van het meer. Paneel (mahonie). Getekend op verso 'Jan van Beers' met drie vingerafdruk-ken. Inscriptie 118.Pêcheur au bord du lac. Panneau (acajou). Signé au revers 'Jan van Beers' avec trois empreintes de doigt. Inscription 118.24 x 33

45HENRI HOUBEN (1858-1931)Avondlandschap met eenden vliegend boven het water aan de rand van het woud. Doek. Getekend 'H.Houben'. Eigentijdse, vergulde kader. Paysage au clair de lune animé de canards au dessus de l'eau à la lisière de la forêt. Toile. Signée 'H.Houben'. Cadre d'époque doré.50.5 x 99(€ 500-600)

46A.F. BRENNSKI XIX-XXBergachtig waterlandschap bij onder-gaande zon. Doek. Getekend 'A.F.M. Brennski'. Paysage aquatique montagneux au coucher de soleil. Toile. Signée 'A.F.M.Brennski'.50.5 x 77

47EMMANUEL VIERIN (1869-1954)Oriëntaals straatgezicht met persona-ges. Paneel. Getekend 'Emm Vierin'. Eigentijdse vergulde kader.Figures dans la rue dans un village en Afrique du Nord. Panneau. Signé 'Emm Vierin'. Cadre doré d'époque.23 x 30.5(€ 600-800)

48*JEAN-BAPTISTE HUYSMANS (1826-1906)'Algérie/in het koffiehuis' Paneel (mahonie). Getekend 'J.B Huysmans'. Eigentijdse vergulde kader.Panneau (acajou). Signé 'J.B Huysmans'. Cadre doré d'époque.55 x 45.5(€ 3000-4000)

49HENRI LEYS (1815-1869)Patio met bogengalerij. Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd 'H.Leys/1848'. Resten etiket op verso. Stempel 'Vente Leys' op verso.Patio avec galerie d'arcades. Panneau (acajou). Signé et daté 'H.Leys/1848'. Traces d'une étiquette au revers. Cachet 'Vente Leys' au revers.36.5 x 28.5(€ 750-1000)

50LOUIS GALLAIT (1810-1887) toe te schrijven aan/à attribuer àRustende werkman. Karton op paneel. Getekend en gedateerd 'Gallait 1834'.Homme au repos. Carton sur pan-neau. Signé et daté 'Gallait 1834'.21 x 17.5

51PIET VERHAERT (1852-1908)Stal. Doek. Getekend en gedateerd 'Piet Verhaert/1873'.Etable. Toile. Signée et datée 'Piet Verhaert/1873'.26 x 35

52*EDUARD DE JANS (1855-1919)Werkman met spade. Doek. Getekend en gedateerd 'E.De Jans/1883'.Homme avec tablier et pelle. Toile. Signée et datée 'E.De Jans/1883'.35 x 20(€ 800-1000) ILL p.67

53ONLEESBAAR / ILLISIBLE circa 1860Bij de wapensmid. Doek. Onleesbaar getekend rechtsonder. Dans l'atelier du forgeron. Toile. Sig-née de manière illisible en bas à droite.32 x 24

48

22

54ADRIAAN DE BRAEKELEER (1818-1904)Jagersgezelschap in de herberg. Paneel (mahonie). Getekend 'Adrien de Braekeleer'. Compagnie de chasseurs près de l'auberge. Panneau (acajou). Signé 'Adrien de Braekeleer'.39 x 50 (€ 800-1000)

55*ADRIEN FERDINAND DE BRAEKELEER (1818-1904)'Le maréchal-ferrant' Paneel (mahonie). Getekend 'Adrien De Braekeleer'. Eigentijdse vergulde kader. Signatuur eveneens op verso en op kader. Panneau (acajou). Signé 'Adrien De Braekeleer'. Cadre doré d'époque. Signature également au revers et sur le cadre. 63.5 x 85(€ 2000-3000)

56JAN III KOBELL (1800-1838)Koeien in landschap bij naderend onweer. Paneel. Getekend 'J.Kobell'. Vaches au pré par temps orageux. Panneau. Signé 'J.Kobell'.62.5 x 76(€ 1200-1500)

57EUGENE VERBOECKHOVEN (1798-1881) omgeving/entourageVee in heuvelachtig landschap. Paneel (mahonie). Handtekeningdragend. Paysage accidenté avec bétail. Pan-neau (acajou). Porte une signature.34.5 x 51(€ 500-600)

58HENDRIK JOHANNES WEISSENBRUCH (1824-1903)Landschap. Karton. Onduidelijk getekend linksonder.Paysage. Carton. Signé de manière peu lisible. 15.2 x 23(€ 1000-1250)

Herkomst/provenance: 's Gravenhage, Pieter A. Scheen, 10.3.1980

59C.L. NEETESONNE XIXVisserskoppel bij houten bruggetje. Doek. Getekend en gedateerd '... Neetesonne 1882'. Verdoekt. Eigen-tijdse vergulde kader. Couple de pêcheurs près d'un pont en bois. Toile. Signée et datée '... Neetesonne 1882'. Rentoilée. Cadre doré d'époque.40 x 59

60ROSA VENNEMAN (1825-1909)Figuren bij sluis. Paneel (mahonie). Monogram 'RV' linksonder. Figures près de l'écluse. Panneau (acajou). Monogramme 'RV' en bas à gauche.20.5 x 27(€ 500-600)

61EVERT PIETERS (1856-1932) Boer met kruiwagen bij hoeve. Pa-neel. Getekend 'EPieters'. Eigentijdse vergulde kader.Paysan au chariot devant la ferme. Panneau. Signé 'EPieters'. Cadre doré d'époque.26.5 x 41(€ 500-600)

62LOUIS ALBERT ROESSINGH (1873-1951)Wandelende personages op de heide. Doek. Getekend 'Roessingh'.Figures se promenant au pré. Toile. Signée 'Roessingh'. 17 x 62 (€ 750-1000)

Herkomst/provenance: Antwerpen/Anvers, Art Gallery Antwerp, 14.03.1978

63CORNELIS VAN LEEMPUTTEN (1841-1902)Schapen bij stal met dorp in de verte. Paneel (mahonie). Getekend en geda-teerd 'C.Van Leemputten'. Eigentijdse, vergulde kader.Moutons à l'étable avec village à l'arrière-plan. Panneau (acajou). Signé et daté 'C.Van Leemputten'. Cadre doré d'époque.17 x 24

64JEF LOUIS VAN LEEMPUTTEN (1865-1948)Schapenhoedster in landschap. Doek. Getekend 'J.L.Van Leemputten'. Bergère aux moutons. Toile. Signée 'J.L.Van Leemputten'.24 x 36

65ALFRED VERWEE (1838-1895)Koeien in de wei bij het water met dorp in de verte. Doek. Getekend 'Alfred Verwee'. Eigentijdse vergulde kader.Vaches au pré au bord de l'eau avec village à l'arrière-plan. Toile. Signée 'Alfred Verwee'. Cadre doré d'époque.75 x 65(€ 600-800)

66ALEXIS DE LEEUW (1848-1883)Sneeuwlandschap met schapenhoe-der. Doek. Getekend 'A.De Leeuw'. Paysage enneigé avec berger aux moutons. Toile. Signée 'A.De Leeuw'.97 x 77(€ 1000-1500)

67VICTOR EUGENE PAPELEU (1910-1881)Marine met zeilboten. Doek. Getekend 'V.Papeleu'. Afschilfering. Retouche. Stempel op verso. Eigentijdse vergulde kader. Marine aux voiliers. Toile. Signée 'V.Papeleu'. Eclat de peinture. Retou-che. Cachet au revers. Cadre doré d'époque.61 x 96 (99 x 132)(€ 800-1200)

68EDWARD PORTIELJE (1861-1949)Strandgezicht met personages. Karton. Getekend 'Edward Portielje'. Figures à la plage. Carton. Signé 'Edward Portielje'.22.5 x 14.5(€ 600-800)

23

69ADRIEN LE MAYEUR (1844-1923)Marine met vissersboten bij staketsel. Doek. Getekend 'A.Le Mayeur'.Marine avec bateaux de pêche près de l'estacade. Toile. Signée 'A.Le Mayeur'.75 x 111(€ 600-800)

70ADRIEN LE MAYEUR (1844-1923)Marine met zeilboten. Doek. Gete-kend en gedateerd 'A.Le Mayeur (18)82'. Marine avec voiliers. Toile. Signée et datée 'A.Le Mayeur (18)82'.74 x 107(€ 600-800)

71ALBERT DE VOS (1868-1950)Zeilboot bij schemerlicht. Doek. Getekend 'Alb.Is.De Vos'. Voilier au coucher de soleil. Toile. Signée 'Alb.Is.De Vos'.100 x 150(€ 600-800)

72LEON RIKET (1876-1938)Gezicht op Rupelmonde. Paneel (ma-honie). Getekend 'Leon Riket'. Vue de Rupelmonde. Panneau (aca-jou). Signé 'Leon Riket'.30.5 x 42.5

73HENRI PERMEKE (1849-1912)Waterlandschap met figuren in sloep. Doek. Getekend en gedateerd 'H.Permeke/1893.'.Paysage aquatique avec figures dans une chaloupe. Toile. Signée et datée 'H.Permeke/1893'.56 x 92

74LEON FREDERIC (1856-1940)Boswegel in glooiend landschap. Paneel. Getekend 'Léon Frédéric'. Paysage accidenté avec chemin cham-pêtre. Panneau. Signé 'Léon Frédéric'. 27 x 41

Met op verso echtheidscertificaat van/ au revers certificat d'authenticité de Georges Frédéric, januari 1943, nr.C22.

55

24

75FLORENT CRABEELS (1821-1896)'La convalescence'Doek. Getekend 'Flor.Crabeels'. Titel en nummer 168 en 11204 in potlood op verso. Toile. Signée 'Flor.Crabeels'. Titre et numéros 168 et 11204 au crayon au revers. 113 x 72(€ 800-1200)

Herkomst/provenance: Antwerpen/Anvers, Art Gallery Antwerp, 14.03.1978 Lit.: Van Aert, M., Bastiaensen, J., De Kalmthoutse of grijze school, p. 58, ill.

76CHARLES BOOM (1858-1939)Gesluierde vrouw in de bloemenserre. Paneel. Getekend 'Ch Boom'.Femme voilée dans la serre. Pan-neau. Signé 'Ch Boom'.17 x 10

Expo: Hoogstraten, 09.1989 Herkomst/provenance: Antwerpen/Anvers, Art Gallery Antwerp, 14.03.1978

77CHARLES BOOM (1858-1939)Prelaat. Paneel. Getekend 'Ch Boom'.Prélat. Panneau. Signé 'Ch Boom'. 46 x 30

Expo: Hoogstraten, 09.1989

79

25

78F. VANDENHOVE XIX-XXGezicht te Venetië en te Amalfi. Doek op paneel. Een paar. Getekend 'F.Vandenhove'. Eén gedateerd 1906. Eigentijdse, vergulde kaders.Vue de Venise et d'Amalfi. Toile sur panneau. Une paire. Signée 'F.Vandenhove'. Une datée 1906. Cadres dorés d'époque.31 x 44.5 (€ 500-600)

79*CHARLES EUPHRASIE KUWASSEG (1838-1904)Geanimeerd Hollands stadsgezicht met tjalken op de gracht. Doek. Getekend en gedateerd 'C.Kuwasseg fils.1873'. Eigentijdse, vergulde kader.Vue d'une ville en Hollande avec ba-teaux dans un canal. Toile. Signée et datée 'C.Kuwasseg fils.1873'. Cadre doré d'époque.31 x 44(€ 1250-1500)

80CHARLES BOOM (1858-1939)Kinderen op het strand. Doek op karton. Getekend 'Ch Boom'.Enfants à la plage. Toile sur carton. Signé 'Ch Boom'. 17 x 23

Expo: Hoogstraten, 09.1989

81MAURICE SYS (1880-1972)Aangemeerde boot. Doek. Getekend 'Maurice Sys'. Bateau ammaré. Toile. Signée 'Maurice Sys'.50 x 60 (€ 500-600)

82LOUIS VAN ENGELEN (1856-1940)Koppel jachthonden in het bos. Doek. Getekend en gedateerd 'L.Van Enge-len.Schooten. 1881'. In imposante vergulde kader met eikenblad versierd. Paire de chiens de chasse à l'attente. Toile. Signée et datée 'L.Van Engelen.Schooten.1881'. Cadre imposant en bois doré à décor de feuilles de chêne.117 x 181 (161 x 225)(€ 1500-2000)

83CHARLES VERLAT (1824-1890) naar/d'après HENRIETTE RONNERHond in ton. Paneel (mahonie). Getekend 'C.Verlat'. Chien dans tonneau. Panneau (acajou). Signé 'C.Verlat'.21 x 17

84CHARLES VERLAT (1824-1890)'Tom' (1882) Doek. Getekend en gedateerd 'CVer-lat/1882'. Eigentijdse vergulde kader. Toile. Signée et datée 'CVerlat/1882'. Cadre doré d'époque. 66 x 47(€ 800-1000)

85CHARLES VERLAT (1824-1890)Jachttrofee. Doek. Getekend 'C Verlat'.Trophée de chasse. Toile. Signée 'C Verlat'.37 x 19

86PAUL EMILE NICOLIE (1828-1894)Stilleven met fruit, noten, wijnfles en pijp. Paneel. Getekend en gedateerd 'P.E. Nicolier 1879/Anvers'.Nature morte aux fruits, noix, bouteille de vin et pipe. Panneau. Signé et daté 'P.E.Nicolier 1879/Anvers'. 45 x 52

Certificaat/certificat: Art Gallery Antwerp, 11.04.1978

87HUBERT BELLIS (1831-1902)Stilleven met garnalen. Paneel (maho-nie). Getekend 'H.Bellis'. Eigentijdse vergulde kader.Nature morte aux écrevisses. Pan-neau (acajou). Signé 'H.Bellis'. Cadre doré d'époque.19 x 25 (42 x 48)

88HUBERT BELLIS (1831-1902) toe te schrijven aan/à attribuer àStilleven met perzik, pruimen en aardbeien. Rozentak voor landschap. Paneel (mahonie). Een paar. Een ge-tekend 'H.Bellis'. Eigentijdse vergulde kaders. Nature morte avec pêche, prunes et fraises. Branche de rosier devant pay-sage. Panneau (acajou). Une paire. Un signé 'H.Bellis'. Cadres dorés d'époque.14 x 18 (x2)

89HENRI CAUCHOIS (1850-1911)Stilleven met vissen en garnalen. Doek. Getekend 'H.Cauchois'. Perforaties.Nature morte aux poissons et écre-visses. Toile. Signée 'H.Cauchois'. Perforations.55 x 86

90JOS KLAUS (1857-1927) pseud. Henri Schouten Stilleven met bloemen. Doek. Getekend 'Jos Klaus'. Nature morte aux fleurs. Toile. Signée 'Jos Klaus'.55 x 47

91FERNAND TOUSSAINT (1873-1956)Stilleven met witte rozen in een vaas. Doek. Getekend 'F.Toussaint'. Nature morte avec roses blan-ches dans un vase. Toile. Signée 'F.Toussaint'.(€ 1250-1500)

92*FRANS MORTELMANS (1865-1936)Stilleven met druiven, aardbeien en pruimen. Doek. Getekend 'F.Mortelmans'. Nature morte aux raisins, fraises et prunes. Toile. Signée 'F.Mortelmans'.41 x 73(€ 2000-3000) ILL p.15

detail lot 101

BEELDEN / SCULPTURES


28

93FRANZ ROSSE (1858-1900)Zeenimf en triton. Brons, bruine pa-tina. Getekend en gedateerd 'F.Rosse (18)89'. Restauraties aan polsen. Lasnaden zichtbaar.Néréide et triton. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée et datée 'F.Rosse (18)89'. Restaurations aux poignets. Joints visibles.H.: 67.5(€ 1000-1200)

94EUTROPE BOURET (1833-1906)Mercurius. Brons, bruine patina. Getekend 'Bouret'. Mercure. Epreuve d'époque en bron-ze à patine brune. Signée 'Bouret'.H.: 56(€ 800-1000)

95AUGUSTIN ALEXANDRE DUMONT (1801-1884)Hercules. Brons, donkergroene patina. Getekend 'Dumont'. Op ver-rijdbare sokkel in hout. Hercule. Epreuve d'époque en bronze à patine vert olive. Signé 'Dumont'. Sur socle amovible en bois.78 x 37 x 45; H. sokkel/socle: 45(€ 1200-1500)

96JEF LAMBEAUX (1852-1908)De worstelaars. Brons, donkerbruine patina. Getekend 'Jef Lambeaux'. Les lutteurs. Epreuve d'époque en bronze à patine brun foncé. Signée 'Jef Lambeaux'.59 x 40 x 28(€ 1000-1200)

97GEORGES LAVROFF (1895-1991)Romeinse wagenmenner. Brons, bruine patina, een weinig verguld. Ge-tekend 'G.Lavroff'. Op groen geaderd marmeren sokkel. Aurige avec char de course. Epreuve d'époque en bronze à patine brune, à rehauts d'or. Signée 'G.Lavroff'. Sur socle en marbre vert.35 x 70 x 35(€ 800-1200)

98ALEXANDRE AUGUSTE CARON (1857-1932)Naakte jongen met appel. Brons, bruine patina. Getekend 'A Caron'. Inscriptie 'Copyright 1905'. Op bronzen sokkel. Garçon nu à la pomme. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'A Caron'. Inscription 'Copy-right 1905'. Sur socle en bronze. H.: 52 (57) (€ 750-1000)

99AUGUSTE MOREAU (1834-1917)Cupido. Brons, olijfgroene en bruine patina. Getekend 'Auguste Moreau Sc(ul)p(si)t'. Op roze gevlamd marme-ren sokkel. Cupidon. Epreuve d'époque en bronze à patine vert olive et brun. Signée 'Auguste Moreau Sc(ul)p(si)t'. Sur socle en marbre rose.H.: 50(€ 1200-1500)

100NICOLAS LECORNET (act.1880-1884)'Le baiser' Brons, olijfgroen en donkergroene patina. Getekend 'Lecornet'. Rood geaderd marmeren sokkeltje. Epreuve d'époque en bronze à patine vert olive et vert foncé. Signée 'Lecor-net'. Socle en marbre rouge.H.: 27 (37)

101*EMILE LOUIS PICAULT (1839-1915)'Le déclin du jour' Brons, olijfgroene en lichtbruine patina, deels verguld. Getekend 'E.Picault'. Epreuve d'époque en bronze à patine vert olive et brun clair, en partie doré. Signée 'E.Picault'. 87 x 30 x 22(€ 2000-3000)

102Sokkel. Onyx met verguld bronzen beslag. Draaibaar bovenblad.Socle. Onyx. Montures en bronze doré. Dessus amovible.129 x 31 x 31(€ 750-1000)

103CLAUDE MICHEL CLODION (1738-1814) naar/d'aprèsFamilie van faunen. Brons, zwarte patina. Handtekeningdragend. Laat 19de eeuwse geut. Op bordeaux marmeren sokkel. Famille de faunes. Epreuve d'édition posthume en bronze à patine noire. Portant la signature. Sur socle en marbre bordeaux.53 (57.5) x 26.5 x 17 (€ 750-1000)

104CHARLES ANFRIE (1833-1905)Jongetje. Brons, bruine patina. Gete-kend 'C.Anfrie'. Jeune garçon. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'C.Anfrie'.H.: 37

105HENRI PERNOT (1859-1937)Bretoens meisje. Brons, lichtbruine patina, deels verguld. Getekend 'H.Pernot'. Gieterij 'Siot-Decauville/Paris'. Fille bretonne. Epreuve d'époque en bronze à patine brun clair, en partie doré. Signée 'H.Pernot'. Cachet de fonderie 'Siot-Decauville/Paris'.H.: 40 (€ 600-800)

106KAROLY EDE ALEXY (1823-1880) naar/d'après'Loudon' & 'Prinz Eugen' Brons, lichtbruine patina. Een paar. Beide signatuur-en datumdragend 'C Alexy. f(ecit)/1844'. Gieterijstempel 'V.Lorenz/in.Wien'. Vermoedelijk laat 19de eeuws werk.Epreuve en bronze à patine brun clair. Une paire. Portant la signature et la date 'C Alexy.f(ecit)/1844'. Cachet de fonderie 'V.Lorenz/in.Wien'. Probable-ment fonte de la fin du 19ème siècle.H.: 44; 41 (€ 800-1200)

107EMMANUEL FREMIET (1824-1910)Zittende kat. Brons, bruine patina. Getekend 'E.Fremiet'. Chat assis. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'E.Fremiet'.8.5 x 7 (€ 500-600)

29

108ANONIEM / ANONYME Rustende jachthond. Brons, bruine patina. Halsband in vuurverguld brons. Op sokkel in rode marmer. Op afgeplatte bolpootjes in verguld brons. Chien de chasse au repos. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Collier en bronze doré à feu. Sur socle en marbre rouge. Sur pieds à sphère aplatis en bronze doré.20.5 x 33 x 14 (4.5 x 35.7 x 14 (sokkel/socle))(€ 2000-2500)

109ANTOON AMORGASTI (1880-1942)Olifantjes. Brons, geelbruine patina. Getekend en gedateerd 'Ant.Amorgas-ti 1924.'. Ingestempeld nummer 47. Op groen gevlamde marmeren sokkel. Eléphants. Epreuve d'époque en bronze à patine jaune brunâtre. Signée et datée 'Ant.Amorgasti 1924'. Numéro imprimé 47. Socle en marbre vert.18 (20.5) x 34.5 x 14

110ANTOON AMORGASTI (1880-1942)Leeuwin met welpen. Brons, bruine patina. Getekend en gedateerd 'Ant.Amorgasti.1919'. Op groen gevlamde marmeren sokkel. Lionne et chiots. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée et datée 'Ant.Amorgasti.1919'. Socle en marbre vert.24 x 70 x 36 (€ 1500-2000)

111LEON BUREAU (1866-1906)Fazant op rots. Brons, goudgele patina. Getekend 'L.Bureau'. Gieterijstempel 'Société des Bronzes de Paris'. Faisan sur rocher. Epreuve d'époque en bronze à patine or jaune. Signée 'L.Bureau'. Cachet de fonderie 'Soci-été des Bronzes de Paris'.H.: 29

112ALPHONSE VAN BEURDEN (1854-1938) omgeving/entourageStaand naakt met spiegeltje. Gesculp-teerd ivoor. Nu debout au miroir. Ivoire sculpté. H.: 17.5 (€ 500-600)

113ANONIEM / ANONYME 2/2 XIX Italië/ItalieBuste van Flora. Carraramarmer. Buste de Flore. Marbre blanc de Carrare.H.: 75(€ 2000-3000)

114A. CAMBI XIX-XXBuste van een meisje met tranen in de ogen. Gesculpteerd marmer. Getekend en gedateerd op verso 'Prof A Cambi Firenze 1890'. Op travertijn sokkel. Het geheel op een sokkel in beige marmer (een weinig gerestaureerd). Buste d'une fille, les larmes aux yeux. Marbre sculpté. Signé et daté au revers 'Prof A Cambi Firenze 1890'. Sur socle en travertin. L'ensemble sur un socle en marbre beige (légèrement restauré). H.: 52 (62); H. sokkel/socle: 130(€ 1000-1250)

101

30

MEUBELEN / MOBILIER


115Schrijftafeltje. Lichte mahonie en wortelnoot met inleg van perelaar en citroenhout. Met uittrekbaar vuurscherm, opklapbaar schrijf-blad, één lade op de zijkant en twee laden vooraan. Tapstoelopende rechte poten. Frans werk. Circa 1780. Slijtagesporen. Petite table à écrire. Acajou clair et ronce de noyer incrusté de poirier et de bois citronnier. Avec pare-feu à étirer. Dessus à écrire. Un tiroir sur le côté. Deux tiroirs en façade. Pieds droits en gaine. Travail français. Vers 1780. Traces d'usure.74 x 49 x 35(€ 600-800)

116Muurspiegel. Notelaar. Gesculpteerd Louis XVI decor. Napoleon III periode.Glace de trumeau. Noyer. Décor Louis XVI sculpté. Epoque Napoléon III.140 x 96(€ 600-800)

117Commode. Rozenhout met market-terie-inlegwerk. Drie laden. Schuine hoeken met pseudo-cannelures. Sporen van signatuur (apocrief?). Louis XVI periode. Commode. Bois de rose avec un travail en marqueterie. Trois tiroirs. A pans coupés munis de cannelures simulées. Traces d'une signature (apocryphe?). Epoque Louis XVI.85 x 82 x 41(€ 500-600)

118Buffet. Wortelnoot en mahoniehout. Fijn inlegwerk van diverse soorten kostbaar hout. Front in kruisboogvorm met één deur met uitspringende afge-ronde stijlen op de hoeken en rustend op zes poten. Groen gepatineerd en verguld bronzen beslag. Oranje-geel geaderd marmeren bovenblad. Op de deur decor van muziekinstrumenten aan een lint. Louis XVI stijl. 20ste eeuws werk.

Buffet. Ronce de noyer et acajou. Travail en marqueterie de plusieurs sortes de bois précieux. Front en arbalète muni d'une porte et de mon-tants arrondies en ressaut, reposant sur six pieds. Appliques en bronze doré et patiné vert. Dessus en marbre veiné jaune-orange. La porte à décor d'un trophée de musique. De style Louis XVI. Travail du 20ème siècle. 101 x 117 x 53(€ 1000-1500)

119Halvemaanvormig beglaasd buf-fet. Wortelnoot met fijn inlegwerk. Voorzien van drie deuren. Een weinig verguld beslag op de stijlen. Louis XVI stijl. Rond 1900.Buffet vitré en demi-lune. Ronce de noyer avec un fin travail en marque-terie. Muni de trois portes. Appliques dorées sur les montants. De style Louis XVI. Vers 1900.107 x 155 x 43(€ 800-1200)

120Commode. Notenfineer met inlegwerk van diverse soorten hout. Twee laden. Groen gevlamd marmeren blad. Louis XVI stijl. Commode. Placage de noyer avec in-crustations de plusieurs sortes de bois fruitier. Façade à deux tiroirs. Dessus en marbre vert. De style Louis XVI.90 x 130 x 50(€ 500-600)

121Driedelig bureelgarnituur. Rozenhoutfineer en notelaar. Bestaande uit een plat bureel (79 x 163 x 89) met lederen schrijfblad, drie laden in de regel, schuine ge-welfde poten en fraai verguld bronzen beslag; een gondelvormige bureelstoel met groen lederen zitting ; en een bibliotheekkast (180 x 185 x 42) met twee beglaasde deuren en één deur met traliewerk. Régence-stijl, circa 1900.

Garniture de bureau tripartite. Placage de bois de rose et noyer. Comprenant un bureau plat (79 x 163 x 89) avec dessus à écrire en cuir à trois compartiments, pourvu de trois tiroirs dans la ceinture, sur pieds cambrés à pans coupés avec montu-res en bronze; une chaise de bureau de forme gondole avec siège garni de cuir vert; et une bibliothèque (180 x 185 x 42) avec deux portes vitrées et une porte à treillis. De style Régence. Vers 1900.(€ 1500-2000)

122Brede armstoel. Eik. Gecanneerde zitting en rug. Gekartelde ruglat. Inspringende armleuningen en hoge armsteunen. Gebogen poten. Gekartelde onderregel. Gesculpteerd plantaardig decor. Lederen armkus-sentjes en zit. Frans werk uit de tweede helft van de 18de eeuw. Fauteuil large. Chêne. Siège et dossier cannés. Traverse supérieure à bords chantournés. Accotoirs en retrait. Supports d'accotoirs cambrés. Pieds cambrés. Traverse inférieure à bords chantournés. Décor végétal sculpté. Coussins en cuir. Travail français de la deuxième moitié du 18ème siècle. (€ 750-1000)

123Muurconsole. Mahonie. Wit marme-ren bovenblad. Stijl in de vorm van voluut. Klauwenpoten. Een weinig ver-guld beslag. Second Empire periode.Table console. Acajou. Dessus en marbre blanc. Montant en forme d'une volute. Sur pieds à griffe. Montures en bronze doré. Epoque Second Empire.95.5 x 125 x 42

31

124Paar lage buffetten. Mahoniefineer. Twee deuren, één lade. Zwart mar-meren bovenblad. Second Empire periode. Slijtagesporen.Paire de buffets bas. Placage d'acajou. Deux portes, un tiroir. Dessus en marbre noir. Epoque Second Empire. Traces d'usure.107 x 121 x 57

125Bibliotheek op leunhoogte. Mahoniefineer. Twee smalle deuren en in het midden een open ruimte met vijf leggers. Kroonlijst in reliëf. Engels werk. Rond 1900.Bibliothèque à hauteur d'appui. Placage d'acajou. Pourvue de deux portes étroites avec compartiment ouvert au milieu avec cinq étagères. Corniche en relief. Eclat à la base. Travail anglais. Vers 1900.157 x 87 x 36,5(€ 500-600)

126Hoge vitrinekast. Notelaar en gevlekt mahonie. Twee deuren, twee laden. Uitspringende gecanneleerde zuilen op de hoeken. Koperen biezen. Vier glazen leggers. Circa 1860. Vitrine haute. Noyer et acajou tâche-té. Deux portes, deux tiroirs. Montants à piliers ressortants et cannelés. Filets en cuivre. Quatre étagères en verre.Vers 1860. 240 x 190 x 46(€ 800-1200)

127Kabinet op voet. Wortelnoot en mahonie. Bovenaan één centrale deur, zes grote en twee kleine laden. Onderste gedeelte met drie grote laden. Tapstoelopende gecanneleerde poten, X-gewijs verbonden. Laat 19de eeuws werk.Cabinet monté, sur pied. Ronce de noyer et acajou. Un battant central, six grands et deux petits tiroirs. Partie inférieure avec trois grands tiroirs. Pieds cannelés en gaine, reliés en X. Travail de la fin du 19ème siècle.144 x 85 x 41(€ 750-1000)

128Buffet. Bleke mahonie met inleg van ceder en ebbenhout. Twee diepe laden. Eén centrale lade. Op spilvor-mige poten. George III periode.Buffet. Acajou clair incrusté de bois de cèdre et de bois d'ébène. Deux ti-roirs creux. Un tiroir central. Sur pieds fuselés. Epoque George III. 91 x 110 x 54(€ 1000-1200)

Herkomst en certificaat/provenance et certificat: Kortrijk, Paul Herpels, 4.8.1992

129Klavecimbel. Gemerkt 'Sverhake/Passau'. Met bijhorend tabouret. 20ste eeuws werk.Clavecin. Travail du 20ème siècle. Marque 'Sverhake/Passau'. Avec tabouret assorti.84 x 84 x 143(€ 500-600)

32

ZILVERWERK / ARGENTERIE


130Serie van vier jachtvorken en -mes-sen. Lemmet in tin. Handvat belegd met groen getint ivoor met reliëfdecor van wapenschild en schelpen in tin. 18de eeuws werk. Resten van stem-pels op lemmet. Série de quatre fourchettes et quatre couteaux de chasse. Lame in étain. Poignée sertie d'ivoire teinté vert avec décor en relief d'une armoirie et de coquilles en étain. Travail du 18ème siècle. Traces de poinçons sur la lame.L.: 19 (vork/fourchette); 18 (mes/couteau)

131Etui met zes vorken en zes messen met handvat in bruin, deels verguld koper met reliëfdecor van Japanse motieven en lemmet in tin gestempeld 'F D.Bastet/ s'Hage'. Samen met zes vorkjes en vijf mesjes in verbronsd staal belegd met been en een etui met vorkje en mesje met handvat in ivoor en lemmet in zilver, Empire tijdperk.Etui avec six fourchettes et six cou-teaux avec manche en cuivre brun à rehauts d'or avec décor en relief de motifs japonais et lame en étain estampillé 'F D.Bastet/s'Hage'. On y joint six petites fourchettes et cinq pe-tits couteaux en acier avec lame en os et un étui avec fourchette et couteau avec manche en ivoire et lame en argent d'époque Premier Empire.

132HUIS / MAISON ODIOT PARISOvaal peper- en zoutvat. Ver-meil. Opengewerkt en gedreven Louis XVI decor van medaillons met wapenschild, plantenslingers en hermenvormige leeuwenkopjes op klauwpoten. Vier stempels waaronder 'M(ais)onOdiot'. 19de eeuws werk. Recipiënten in blauw gedubbeld en geblazen glas (één beschadigd).

Poivrier et salière de forme ovale. Vermeil. Décor ajouré et repoussé de style Louis XVI de médaillons avec armoiries, guirlandes de plantes et de têtes de lion en gaine sur pieds à griffe. Quatre poinçons dont 'M(ais)onOdiot'. Travail du 19ème siècle. Récipients en verre soufflé doublé bleu foncé (un abîmé).4 x 9 x 6.5

133Serie van vier ovale zout- en peper-vaatjes gevat in montuur in zilver in Louis XVI stijl. Recipiënt in deels goudgehoogd blauw gedubbeld en geslepen glas. Werk uit de tweede helft van de 19de eeuw. Eén met barst.Suite de quatre poivriers et salières en verre taillé et doublé bleu à re-hauts d'or pris dans des montures en argent de style Louis XVI. Travail de la deuxième moitié du 19ème siècle. Un récipient avec cheveu.6 x 8.5 (x 4)

134Paar balustervormige suikerstrooiers.Zilver. Deels opengewerkt, deels gedreven en gegraveerd decor van bloempjes en gebladerte. Onleesbare merktekens zijkant vierkante basis.Paire de sucriers-saupoudreuses. Argent. Décor en partie ajouré, re-poussé et gravé à décor de fleurons et de rinceaux. Poinçons illisibles sur un des côtés de la base carrée.H.: 24.5 Gewicht/poids: 1282 g

135Paar vijfarmige kandelaars. Zilver, tweede gehalte. Gegraveerd Louis XVI decor. Getrapte voet. Tapstoelopende stam boven- en onderaan. Vaasvormig tussenstuk. Hollands importmerk. Eén kaarsenhuls afgebroken. Paire de candélabres à cinq bran-ches. Argent, deuxième titre. Décor gravé de style Louis XVI. Fût à balus-tre en gaine. Poinçon d'importation hollandais. Manque un binet.H.: 43; Gewicht/poids: 3780 g (verzwaard/allourdie)(€ 800-1000)

136Paar kaarsenhouders. Zilver. Vaas-vormige cuppa met ovaal afdruipschaal-tje. Gefacetteerde, tapstoelopende schacht. Ovaal voetje met bladmotie-ven. Werk uit Sheffield uit 1910 van de firma William Hutton & Sons.Paire de bougeoirs. Argent. Binet en forme d'un vase. Fût facetté en gaine. Pied ovale à motifs de feuille. Travail de Sheffield de 1910 de la firme William Hutton & Sons.H.: 22; verzwaard/allourdie

137Vijfdelig koffie- en theeservies. Zilver, tweede gehalte. Bestaande uit een koffie-, thee-, suiker- en melkpot op twee-orige klaverbladvormige dien-schaal. Gedreven Louis XVI decor.Service à café et à thé. Argent, deuxième titre. Comprenant une cafetière, une théière, un pot à lait et un sucrier sur un plat de serveur ansé de forme trèfle. Décor repoussé de style Louis XVI.Gewicht/poids: 2626 g(€ 1000-1500)

138Koffie-, suiker- en melkpot. Zilver, eerste gehalte. Gedreven Louis XVI decor van hermenvormige vrouwen-hoofdjes, opstaande plooien, halve cirkels met knorren en motief van ge-vlochten koord. Deksels met blader-twijg. Drie opgerolde pootjes. Houten handvatten. Vermoedelijk Frans werk.Cafetière, sucrier et pot à lait. Argent. Décor repoussé de style Louis XVI de têtes de femme en gaine, de plis, de demi-cercles avec godrons et de cordonnets. Couvercles avec bran-che de feuille. Trois pieds enroulés. Anses en bois. Probablement travail français, premier titre (900/1000).Gewicht/poids tot.: 1794 g(€ 800-1000)

139Twee-orige coupe. Zilver, tweede gehalte. Bezet met munten en aangeboden aan graaf Coghen ter gelegenheid van zijn senatorschap. Coupe in geslepen halfkristal (licht beschadigd). Hollands werk, Belgisch importmerk, 1831-1868.

33

Coupe ansée. Argent, deuxième titre. Sertie de monnaies offertes au comte Coghen à l'occasion de son mandat de sénateur. Coupe en demi-cristal taillé (légèrement abîmé). Travail hol-landais, poinçon d'importation belge, 1831-1868.21 x 49 x 32; Gewicht/poids: 2275 g(€ 800-1000)

JUWELEN / BIJOUX


140Rechthoekige miniatuur beschilderd op ivoor met Madonna voor baldakijn en landschap en twee Franse gene-raals, getekend 'N.Paton'. Gevat in ebonieten kadertje met koperen kroon en gebladerte.Miniature rectangulaire peinte sur ivoire de la Vierge à l'Enfant Jé-sus sous un baldaquin et de deux généraux français, signée 'N.Paton'. Prise dans un cadre en ébonite avec couronne en cuivre et feuillage.10.2 x 11 (21 x 22.1) (€ 600-800)

141Colombia, Sierra Nevada, Taironacultuur (800-1500 AD).Halsketting met vier staafjes in goud, 10 parels in coraline, 75 parels in jade en 1 traan in jade. Hanger in de vorm van een anker (zgn.'tunica', 3.85 g, 3.3 x 3.1 x 0.9). Collier avec quatre bâtons en or, 10 perles en coraline, 75 perles en jade et 1 larme en jade. Pendentif en forme d'une ancre (dite 'Tunica', 3.85 g, 3.3 x 3.1 x 0.9) (€ 500-600)

Herkomst/provenance: Gloria Ines Mejia de Schoonbaert, s.d.; Octaaf Landuyt, Heusden, 11.07.1977.

142Jade kralencollier. Geel goud (585/ 1000), 3 g. Met originele verpakking. Collier avec perles en jade. Or jaune (585/1000), 3 g. Dans sa boîte d'origine.

Herkomst/provenance: Tiffany & co, Londen/ Londres.

143Akoya cultuurparelcollier, 7.8 mm doormeter, 47 cm lang. Sluiting in wit goud (750/1000), 2.5 g. Bezet met 7 ronde saffieren, 0.25 kt. Collier de perles de culture Akoya, 7.8 mm de diamètre, 47 cm de longueur. Fermoir en or blanc (750/1000), 2.5 g. Serti de 7 saphirs ronds, 0.25 ct.

144Armband. Wit goud. Bezet met 42 tanzanieten.Bracelet. Or blanc. Serti de 42 tanzanites.(€ 1500-1800)

145Broche. Bicolor goud (750/1000), 6.8 g. Bezet met 16 diamanten in roosslijp, 0.16 kt, 1 diamant in kus-senslijp, 0.12 kt, kwaliteit H SI2, 2 diamanten in achtkant, 0.08 kt, en 2 Akoya cultuurparels. Broche. Or bicolor (750/1000), 6.8 g. Serti de 16 diamants de taille anci-enne, 0.16 ct, de 1 diamant de taille coussin, 0.12 ct, de qualité H SI2, de 2 diamants 8/8, 0.08 ct, et 2 perles de culture Akoya.

146Ketting met hanger. Wit goud. Bezet met 67 briljanten.Chaîne avec pendentif. Or blanc. Serti de 67 brillants.(€ 1400-1600)

147Paar oorstekers. Wit goud. Bezet met 32 diamanten en 2 robijnen.Paire de boucles d'oreilles. Or blanc. Sertie de 32 diamants et de 2 rubis.(€ 700-900)

148Ring. Wit goud. Bezet met 26 diamanten en 4 robijnen. Bague. Or blanc. Sertie de 26 diamants et de 4 rubis.(€ 750-1000)

149Saffierring. Wit goud (750/1000), 6.2 g. Bezet met 40 briljanten, 0.80 kt, kwaliteit G VVS1.Bague à saphir. Or blanc (750/1000), 6.2 g. Sertie de 40 brillants, 0.80 ct, de qualité G VVS1.(€ 500-600)

150Ring. Wit goud. Bezet met 52 diamanten en 3 smaragden. Bague. Or blanc. Sertie de 52 diamants et de 3 émeraudes.(€ 1000-1200)

151Ring. Wit goud. Bezet met 82 dia-manten en 4 kt amethyst.Bague. Or blanc. Sertie de 82 dia-mants et d'améthyste, 4 ct.(€ 900-1100)

152Solitaire. Wit goud (750/1000), 3.9 g. Bezet met 1 diamant in oude briljant-slijp, 0.50 kt, kwaliteit H SI2. Solitaire. Or blanc (750/1000), 3.9 g. Serti d'1 diamant de taille brillant ancienne, 0.50 ct, de qualité H SI2.

153Entouragering. Wit goud (750/1000), 5.1 g. Bezet met 16 diamanten in briljantslijp, 1.12 kt, kwaliteit I VS2 en 1 diamant in briljantslijp, 0.25 kt, kwaliteit I P1.Bague entourage. Or blanc (750/1000), 5.1 g. Serti de 16 bril-lants, 1.12 ct, de qualité I VS2 et d'1 brillant, 0.25 ct, de qualité I P1.(€ 550-650)

154Ring. Wit goud. Bezet met 97 diamanten. Bague. Or blanc. Sertie de 97 diamants.(€ 1200-1400)

155Halve alliance. Wit goud (750/1000), 5.1 g. Bezet met 9 diamanten in bril-jantslijp, 0.36 kt, kwaliteit G VS1.Demi alliance. Or blanc (750/1000), 5.1 g. Serti de 9 brillants, 0.36 ct, de qualité G VS1.

34

CHINA & JAPAN


156Gedekte potiche. Chinees porselein. Late Ming periode. Wucai-decor van draak het tama-juweel najagend. Restauraties.Potiche couverte. Porcelaine de Chine. Fin de la dynastie Ming. Décor Wucai d'un dragon chassant le bijou tama. Restaurations.H.: 39

157Schotel met gekartelde rand. Chinees porselein. Late Ming dynastie. Wan Li periode. Decor in onderglazuurblauw van een vogel op begroeide rots bij het water in ster-vormig medaillon in het midden en acht lotusbladvormige panelen op de rand. Restauratie.Plat à bords relevés et légèrement chantournés. Porcelaine de Chine. Fin de la dynastie Ming. Epoque Wan Li. Décor en bleu sous l'émail d'un oiseau sur un rocher fleuri au bord de l'eau dans un médaillon étoilé au centre et de huit panneaux de forme éventail sur le marli. Restauration.D.: 36

158Paar tasjes en ondertasjes. Chinees porselein. Kangxi periode. Famille verte decor op ondertasjes van een lotusvij-ver met bloeiende lotusplanten en een reiger die een vis probeert te vangen en van vogels bij takken in bloei op fond van zeemleer op de buiten- en begroeid heuveltje op de binnenrand van de tas-jes. Onderkant ondertasjes met merk in dubbele cirkel en een fond van zeem-leer met bloemmotieven. Onderkant tasjes met haas in dubbele cirkel. Paire de tasses et de soucoupes. Porcelaine de Chine. Epoque Kangxi. Décor aux émaux de la Famille verte d'un étang avec fleurs de lotus, héron et poissons. Au revers marque en bleu dans un cercle double et un fond brun clair.

Herkomst en certificaat/provenance et certif!cat: Brugge/Bruges, Marc Michot, s.d.

159*Bord. Chinees porselein. Kangxi periode. Decor in onderglazuurblauw van het 'Oproer in Rotterdam' in medaillon en van vier ovale paneeltjes op de rand op gekruiste ondergrond. Chenghua zeskaraktermerk in dub-bele cirkel op verso.Assiette. Porcelaine de Chine. Epoque Kangxi. Décor en bleu sous l'émail figu-rant la 'Révolte à Rotterdam' au médail-lon et avec quatre panneaux de section ovale sur le marli sur fond à croisillons. Marque à six caractères Chenghua dans un cercle double au revers.D.: 20.2(€ 1250-1500)

160Schotel. Chinees porselein. Kangxi periode. Onderglazuurblauw decor van een bloemenmand aan lint in medaillon en vier panelen op de rand met bebloemde twijgen. Plat. Porcelaine de Chine. Epoque Kangxi. Décor en bleu sous l'émail d'un panier à fleurs avec nœud au médaillon et de quatre panneaux avec tiges fleuries sur le marli.Diam.: 27.5

161Eivormig vaasje. Chinees porselein. Kangxi periode. Onderglazuurblauw decor van lange lijzen op een terras met hekje. Deksel in gegraveerd zilver (Hollands werk) van latere datum.Vase ovoïde. Porcelaine de Chine. Epoque Kangxi. Décor en bleu sous l'émail de femmes allongées à la ter-rasse. Couvercle en argent gravé de date postérieure (travail hollandais).H.: 16

162Trekpotje. Chinees porselein. Kangxi periode. Onderglazuurblauw decor op de buik en op het deksel van lange lijzen op een terras alternerend met bloemenvazen, gescheiden door ver-ticale lijnen met vertakking onderaan. Onderkant deksel, bovenrand trekpot en schenktuit met beslag in deels gegraveerd en opengewerkt zilver (gemerkt) van latere datum (Hollands werk). Gemerkt met symbool 'jade' in dubbele cirkel onderaan.

Théière et son couvercle. Porcelaine de Chine. Epoque Kangxi. Décor en bleu sous l'émail sur la panse et le couvercle de femmes allongées à la terrasse alternant avec vases de fleurs, séparés par des lignes verti-cales. Bord inférieur du couvercle, bord supérieur et le bec verseur de la théière avec montures en argent en partie gravé, en partie ajouré de date postérieure (poinçons hollandais). Marque du symbole 'jade' dans un cercle double au revers de la base.H.: 12.5

163Rolvaasje. Chinees porselein. Onderglazuurblauw decor van bloe-menhouders en (driepoot)-vazen op de buik in twee registers gescheiden door twee verticale lijnen. Op de hals Chinese symbolen. 19de/20ste eeuws werk. Kangxi stijl. Kraaienpoot.Vase rouleau. Porcelaine de Chine. Décor en bleu sous l'émail de jardi-nières et de vases (sur trépied) sur la panse dans deux registres séparés par deux lignes verticales et de symboles chinois sur le col. Travail du 19ème/20ème siècle. De style Kangxi. Cheveu au revers de la base.H.: 19

164Vierdelig kaststel. Chinees porselein. Kangxi periode. Bestaande uit een paar kegelvormige gedekte vaasjes en een paar bekervazen. Famille verte decor van pauw en fazanten bij boom in bloei in bladvormige paneeltjes op koffiebruine ondergrond. Eén deksel lichter van kleur. Bekervazen met restauratie aan bovenrand. Garniture quadruple. Porcelaine de Chine. Epoque Kangxi. Comprenant une paire de vases à corps conique couverts et une paire de vases cornet. Décor aux émaux de la Famille verte d'un paôn et de faisans près d'un arbre fleuri dans des panneaux de forme feuille sur fond capucin. Un couvercle plus clair de couleur que l'autre. Bords supérieurs des vases cornet avec restauration.H.: 27; 25(€ 800-1200)

35

165Serie van drie borden met lichtjes verspreide rand. Chinees porselein. Yongzheng periode. Famille Rose decor van bebloemde twijgen in bloemblad-vormig medaillon op bijenkorf fond.Série de trois assiettes à bords légè-rement évasés. Porcelaine de Chine. Epoque Yongzeng. Décor aux émaux de la Famille rose de tiges fleuries dans un médaillon de forme pétale et sur fond nid d'abeilles.D. : 22

166Grote schotel. Chinees porselein. Qianlong periode. Decor in onder-glazuurblauw van bloemblaadjes in medaillon en lotusbladeren met ruyi afgewisseld met taoïstische symbolen (vissen, oorschelp, wierookbrander, Artemisia-blad, knoop, ruiten, munt en ruit).Grand plat. Porcelaine de Chine. Epoque Qianlong. Décor en bleu sous l'émail de fleurons au médaillon et de feuilles de lotus avec ruyi alternant avec des symboles taöistes (pois-sons, conque, brûle-parfum, feuille d'Artemise, ...).D.: 38(€ 500-600)

167Schotel met lichtjes opstaande en verspreide rand. Chinees porselein. Qianlong periode. Plantaardig decor in onderglazuurblauw over de gehele oppervlakte.Grand plat à bords légèrement rele-vés et évasés. Porcelaine de Chine. Epoque Qianlong. Décor végétal en bleu sous l'émail sur toute la surface.D.: 39

168Schotel met lichtjes opstaande en verspreide rand. Chinees porselein. Qianlong periode. Plantaardig decor in onderglazuurblauw over de gehele oppervlakte. Minieme randschilfers.Grand plat à bord légèrement relevé et évasé. Porcelaine de Chine. Epoque Qianlong. Décor végétal en bleu sous l'émail sur toute la surface. Eclats minimes. D.: 38.5

169Terrine met deksel. Chinees porselein. Qianlong periode. Onderglazuurblauw decor van een Chinees waterlandschap met pagodes en vissersbootjes. Terrine et son couvercle. Porcelaine de Chine. Epoque Qianlong. Décor en bleu sous l'émail d'un paysage aquati-que avec pagodes et chaloupes.24 x 32 x 20

170Peervormig vaasje op standring met knobbelhals. Chinees porselein. Qianlong periode. Famille rose decor in trompe l'oeil van een rol met kop-pel hazen bij begroeid heuveltje en takken in bloei. Bovenrand afgezaagd. Vase à corps globulaire sur talon et col à renflement. Porcelaine de Chine. Epoque Qianlong. Décor aux émaux de la Famille rose en trompe l'oeil d'une banderolle avec couple de lièvres près d'un tertre fleuri sur un fond de tiges fleuries. Bord supérieur scié.H.: 22.5

159

36

171*Paar schotels met opstaande en verspreide rand. Chinees porselein. Qianlong periode. Famille rose decor van een bloemenmand met lint in medaillon en bebloemde twijgen op bijenkorf ondergrond op de buitenrand. Paire de plats à bords relevés et évasés. Porcelaine de Chine. Epoque Qianlong. Décor aux émaux de la Famille rose d'un panier à fleurs avec nœud au médaillon et de tiges fleuries sur fond 'nid d'abeilles' sur le marli.Diam.: 42(€ 2000-3000)

172Kegelvormige vaas. Chinees porselein. Jiaqing periode. Famille rose decor van terrastaferelen met talrijke personages in gekartelde medaillons op een ondergrond van perziktwijgen en Chinese vazen. Oren in de vorm van liggende Fo-honden. Kraaienpoot op bodem.Vase balustre. Porcelaine de Chine. Epoque Jiaqing. Décor Famille rose de scènes de terrasse animées de personnages dans des médaillons chantournés sur un fond de tiges de pêche et de vases chinois. Anses en forme de chiens Fo couchés. Base avec cheveux.H.: 60(€ 600-800)

171

37

173Schotel. Japans Imari porselein. Waaiervormig medaillon met tak in bloei in vaas op ondergrond met vogels bij bebloemde rots in groter medaillon. 19de eeuws werk.Plat. Porcelaine de Japon. Décor Imari de plantes et d'oiseaux. Travail du 19ème siècle.Diam.: 53

174Slapende kat. Japans porselein. Meerkleurig geglazuurd decor. Chat dormant. Porcelaine. Décor polychrome. Travail du Japon.10 x 24 x 14

175Groep met voorstelling van twee personages met wierookbrander waarop vleermuizen, met lotustak in de handen en rustend op lotusbloe-men. Gepolychromeerd ivoor. Chinees werk. Houten sokkeltje.Groupe figurant deux personnages, un tenant un brûle-parfum, des chauve-souris dans la fumée, les deux reposant sur des lotus. Ivoire polychromé. Travail chinois. Socle en bois.H.: 17 (21)

176Vrouwelijke Onsterfelijke met bloemenslinger geflankeerd door een dienaar op vogel in de wolken. Ge-polychromeerd ivoor. Chinees werk. Houten sokkeltje. Immortel féminin avec guirlande de fleurs flanqué d'un servant sur oiseau dans les nuages. Ivoire polychromé. Travail chinois. Socle en bois.H.: 23 (27.5)(€ 500-600)

177Groep met voorstelling van drie vrouwelijke onsterfelijken bij trommel, één met wimpel en zwaard, tweede met stokken (één beschadigd) en imposante vedertooi (gerestaureerd) en derde met groot vaandel. Ge-sculpteerd ivoor, deels zwart getint. Chinees werk. Op houten sokkel.Groupe figurant trois immortels fémi-nins près d'un tambour, le premier avec drapeau et épée, le deuxième avec deux bâtons (dont un abîmé) et ornements de tête (restauré) et le troi-sième avec bannière. Ivoire sculpté en partie teinté noir. Travail chinois. Sur socle assorti.35 x 32(€ 600-800)

178Oude wijze met drakenstaf. Gesculpteerd ivoor, deels gezwart. Chinees werk. Houten sokkeltje. Vieux sage avec bâton de dragon. Ivoire sculpté en partie noirci. Travail chinois. Socle en bois.H.: 27 (31)

179Vrouwelijke Onsterfelijke met rozentak. Gesculpteerd ivoor, deels zwart getint. Chinees werk. Houten sokkeltje.Immortel féminin avec branche de rosier. Ivoire sculpté en partie teinté noir. Travail chinois. Socle en bois.H.: 31 (35)

180Vrouwelijke Onsterfelijke met mandorle. Gesculpteerd ivoor. Chinees werk. Attribuut afgebroken.Immortel féminin à la mandorle. Ivoire sculpté. Travail chinois. Attribut abîmé.H.: 46(€ 500-600)

181Lao Tse. Gesculpteerd ivoor. Chinees werk. Lao Tse. Ivoire sculpté. Travail chinois.H.: 41.5(€ 500-600)

182Staand naakt, zogenaamd dokters-model. Gesculpteerd ivoor. Chinees werk.Nu debout dit 'modèle de médecin'. Ivoire sculpté. Travail chinois.H.: 18(€ 600-800)

183Gevarieerd lot van drie groepen. Gesculpteerd ivoor. Bestaande uit een hindoeïstische godheid met acht armen dansend op een mannelijke dienaar (h.: 37.5 (49)), een koppel Indische dansers (h.: 31 (40)) en een hindoeïstische godheid met acht-tien armen gezeten op een leeuw en geflankeerd door een dienaar (h.: 30.5 (38)). Indisch werk. Houten sokkeltjes. Lot varié de trois groupes. Ivoire sculpté. Comprenant un dieu hin-douïste aux huit bras dansant sur un servant masculin (h.: 37.5 (49)), une couple de danseurs indiens (h.: 31 (40)) et un dieu hindouïste aux dix-huit branches assis sur un lion et flanque d'un servant (h.: 30.5 (38)). Travail indien. Socles en bois.(€ 800-1000)

184Gevarieerd lot van twee gezeten en een staande boeddha. Gesculpteerd ivoor. Indisch werk. Eén op houten sokkeltje.Lot varié de deux bouddhas assis et d'un bouddha debout. Ivoire sculpté. Travail indien. Un sur socle en bois.H.: 15.5-32

185Gevarieerd lot van vier opgetuigde olifantjes. Gesculpteerd ivoor. Vergulde monturen rijkelijk bezet met kleursteentjes. Werk uit Birma. Lot varié de quatre éléphants attelés. Ivoire sculpté. Montures dorées richements serties de pierres coloriées. Travail de Birme.H.: 14.5-20(€ 500-750)

VEILING / VENTE

Dinsdagnamiddag 10 oktober om 14 uur

Mardi après-midi 10 octobre à 14 heures


detail lot 238

detail lot 225

COLLECTIE / COLLECTION

ten voordele van / aux bénéfices de

DEGROOF PETERCAM FOUNDATION


Deze privé-collectie zal verkocht worden ten voordele van de Degroof Petercam Founda-tion. Deze stichting heeft als visie dat duurzame welvaart een vector is voor de toekomst, voor vooruitgang, respect en solidariteit. Daarom heeft zij zich de missie opgelegd om het technisch en beroepsonderwijs te helpen, het ondernemerschap te stimuleren en toegang tot de arbeidsmarkt te steunen. Als stichting van openbaar nut steunt en begeleidt zij sinds 2008 innoverende projecten die het potentieel hebben om op grote schaal en met een langetermijnperspectief te worden uitgevoerd.

Deze inboedel, hierna geïnventariseerd, werd samengesteld door de Antwerpse antiquairs Axel Vervoordt & Gert Voorjans.

Collection privée vendue aux bénéfices de la Fondation Degroof Petercam. La vision de la Fondation est que la prospérité est un vecteur durable d’avenir, de progrès, de respect et de solidarité. C’est pourquoi elle s’est fixée comme mission l’amélioration de l’enseignement général, technique et professionnel ainsi que la stimulation de l’entrepreneuriat. Depuis 2008, cette fondation d’utilité publique soutient et accompagne des projets innovants qui ont le potentiel d’être déployés à grande échelle dans une perspective de long terme.

L'ensemble, décrit ci-dessous, a été créé par les antiquaires anversois Axel Vervoordt & Gert Voorjans.

42

200

43

200*Rechthoekige bibliotheektafel, zg.'refectory' table. Licht en donker notelaar. Zes zuilen. Geprofileerde rand. Engels werk. Victoriaanse periode. Table de réfectoire. Noyer clair et foncé. Six piliers. Bords profilés. Travail anglais, époque Victorienne. 75 x 285 x 120(€ 4000-5000)

Herkomst/provenance: Antwerpen/ Anvers, Gert Voorjans

201Openklapbare bibliotheekladder. Notelaar. Vijf treden.Escabeau de bibliothèque. Noyer. Cinq marches.H.: 208(€ 500-600)

202Wangarmzetel. Onderstel in notelaar. Zitting, rug en armleuningen bekleed met deels bedrukte bordeaux-kaki bekleding. Engels werk.Bergère à confessionnal. Noyer. Siège, dossier et accotoirs garnis de velours bordeaux khaki en partie imprimé. Travail anglais.

203Lage draaibare bureelstoel. Mahonie en notelaar. Gondelvormige rug met armleuningen. Zitting bekleed met bruin leder. Chaise de bureau basse. Acajou et noyer. Siège garni de cuir brun. Dossier en gondole.(€ 500-600)

204Sokkel. Albast. Vierkantig bovenstuk rustend op vier zuiltjes, op vierkante basis. Een weinig beschadigd.Socle. Albâtre. Dessus carré reposant sur quatre piliers sur base carrée. Légèrement abîmé.H.: 114

205*Model van een wenteltrap. Notelaar. Italiaans werk. Circa 1895.Modèle d'un escalier à vis. Noyer. Travail italien. Vers 1895.26 x 44

206Gevarieerd lot terracotta uit China bestaande uit twee vaasjes (bruin, beige) en een kommetje op staander.Lot varié en terre cuite émaillée de Chine comprenant deux vases (brun, beige) et une coupe sur support en fer.

205

44

207Gevarieerd lot van acht objecten in groen geoxideerd brons met o.a. een pi-schijf, één ronde broeksgesp en twee olieflesjes. Chinees werk. Afmetingen variërend van 11 tot 17 cm hoogte. Te beschouwen als decoratieve objecten.Lot varié de huit objets en bronze avec e.a. un disque Pi, des boucles de pantalon et deux flacons. Travail chinois. Travail ancien et récent. Dimensions variant de 11 à 17 cm de hauteur. A considérer comme des objets de décoration.

208*Staande vrouw. Gesculpteerde steen. Vermoedelijk Khmer, Cambodja. Femme debout. Pierre sculptée. Probablement Khmer, Cambodge. H.: 30(€ 600-800)

209*Fragment met hand op stijl in gesculpteerde steen. Vermoedelijk Khmer, Cambodja. Fragment d'une main reposant sur un montant en pierre sculptée. Probable-ment Khmer, Cambodge.H.: 11

210Gevarieerd lot van acht artefacten uit Congo in been en ivoor. Hoofdzakelijk van de Lega-stam met o.a. twee paspoortmaskers en een fluit. Als decoratieve objecten te beschouwen.Lot varié de huit objets du Congo en os et ivoire, principalement de la tribu Léga, avec e.a. deux masques à passeport et une flûte. A considérer comme des objets de décoration.

208 211209

45

211*Vrouwelijk staand figuur. Grijze terra-cotta. Vermoedelijk Cambodja, Khmer. Personnage féminin debout. Terre cuite grise. Probablement Khmer, Cambodge.H.: 24(€ 500-600)

212Borstfragment met sieraad rond de hals. Vermoedelijk Khmer, Cambodja. Fragment d'un buste avec collier. Probablement Khmer, Cambodge.H.: 15

213Gevarieerd lot beige geglazuurd terra-cotta uit China bestaande uit een vaas in archaïsche stijl (h.: 42); een eivor-mige vaas (h.: 28); een kegelvormige vaas (h.: 27); een kom op standring en een paar ajuinvormige vaasjes (h.: 14).Lot varié en grès émaillé beige de la Chine comprenant un vase de style archaïque (h.: 42); un vase ovoïde (h.: 28); un vase à corps conique (h.: 27), une coupe sur talon et une paire de vases à corps globulaire et col cylindrique à renflement (h.: 14).

214Cirkelvormig schaaltje met dik-buikige rand. Chinees porselein. Aubergine glazuur aan de buitenkant. Lichtgroene glazuur aan de binnen-kant. Zeskaraktermerk Qianlong in blauw onderaan. Randschilfers aan bovenrand.Coupe à panse renflée. Porcelaine de Chine. Décor à l'émail de couleur aubergine sur le pourtour, à l'émail de couleur vert clair à l'intérieur. Marque à six caractères Qianlong au revers de la base. Eclats au bord supérieur.3 x 11.5

215CLAUDE LUCAS naar/d'après Louis Bretez Plattegrond van Parijs. Gerealiseerd tussen 1734 en 1739 op vraag van Michel-Etienne Turgot door Louis Bre-tez. Op schaal 1/400. Vochtschade. Plan de la ville de Paris en perspec-tive cavalière. Réalisée entre 1734 et 1739 à la demande de Michel-Eti-enne Turgot par Louis Bretez. Traces d'humidité. 249 x 318(€ 600-800)

216Stoel. Notelaar. Eigele stoffen bekle-ding op zitting en rug.Chaise. Noyer. Garnie d'une étoffe jaune œuf sur le siège et le dossier.

217Stoel. Notelaar. Aubergine stoffen bekleding op zitting en rug.Chaise. Noyer. Garnie d'une étoffe de couleur aubergine sur le siège et le dossier.

218Diepe driezit overtrokken met au-bergine stoffen bekleding met zeven bijhorende kussens in aubergine en rode tinten. Canapé à trois places recouvert d'une étoffe de couleur aubergine avec sept coussins assortis dans des teintes aubergine et rouge.260 x 112(€ 1000-1200)

219Ligzetel met auberginekleurige stof overtrokken. Op bol- en klauwpoten. Chippendale stijl. Chaise longue recouverte d'une étoffe de couleur aubergine. Sur pieds à sphère et à griffe. Travail anglais. De style Chippendale.180 x 82(€ 500-600)

220Stoeltje. Lichte mahonie. Schuine aflopende gecanneerde gondolerug, spilvormige poten voor- en sabelpoten achteraan. Eveneens gecanneerde zitting met kussentje. Midden 19de eeuws werk.Chaise. Acajou clair. Dossier incliné en gondole canné. Pieds fuselés à l'avant, pieds sabre à l'arrière. Siège canné avec petit coussin. Travail du milieu du 19ème siècle.

221Gueridon. Wortelfineer. Lichtbruin marmeren bovenblad. Op drie-spantpoot. Op wieltjes. Restauration periode.Guéridon. Ronce de noyer. Dessus en marbre brun clair. Sur trépied. Sur des roulettes. Epoque Restauration.70 x 85

222Paar wangarmzetels. Notelaar. Met gestreepte bordeaux en gele fluwelen bekleding op zitting, rug en armleu-ning. Lepelpoten voor- en sabelpoten achteraan.Paire de bergères à confessionnal. Noyer. Garnie de velours strié de cou-leur bordeaux et jaune sur le siège, le dossier et les accoudoirs. Pieds sabre à l'arrière.(€ 500-600)

223Afklapbare gate-legtafel. Notelaar. Op vier lepelpoten. Table à un pied pivotant de chaque côté. Noyer. Sur quatre pieds. 71 x 40 (126 x 120)

224Afklapbare theetafel. Mahonie en mahoniefineer. Rond blad, cilinder-vormige schacht, driehoekige basis met holle kanten. Victoriaanse peri-ode. Barst in blad. Table à thé redressable. Acajou et placage d'acajou. Dessus rond, fût en cylindre, base triangulaire à côtés concaves. Epoque Victorienne. Dessus avec fente. 67 x 64

46

225*Pronkkabinet op voet. Gezwart hout met inleg van 'pietra dura'. Bovenaan galerij, drie laden in de kroonlijst. In het midden drie deurtjes met losstaande zuiltjes, drie laden boven- en één lade onderaan. Onderstel voorzien van één lade in de regel en rustend op vier tapstoelopende poten, H-gewijs verbonden. Trekkers in de vorm van een buste van een Moor. Florentijns werk. Napoleon III periode. Circa 1880, in de stijl van de 17de eeuw.Cabinet monté, sur pied. Bois noirci et placage de bois d'ébène à incrustations de pierres dures ('pietra dura'). Partie supérieure avec galerie et trois tiroirs dans la corniche, au milieu trois portes avec piliers détachés, trois tiroirs en haut, un tiroir en bas. Partie inférieure munie d'un tiroir en ceinture, reposant sur quatre pieds en gaine, reliés en H. Poignées en forme d'un buste de Maure. Travail de Florence de la deuxième moitié du 19ème siècle dans le style du 17ème. 168 x 90 x 53(€ 7500-10000)

48

226Ronde tafel op driespantpoot. Mahoniefineer. Louis Philippe periode.Table ronde sur trépied. Placage d'acajou. Epoque Louis Philippe.72 x 120

227Armzetel. Notelaar. Rechte rug. Korte gewelfde armleuningen, inspringende armsteunen. Gewelfde lepelpoten. H-onderstel. Met mosterdgele stof overtrokken. Engels werk.Fauteuil à la reine. Noyer. Accoudoirs cambrés en retrait. Supports d'accoudoirs en retrait. Pieds cambrés. Entretoise en H. Garni de velours jaune moutarde. Travail anglais.

228Paar armzetels met hoge rug. Notelaar. Voluutarmleuningen. Gebogen armsteunen en poten. H-onderstel. Met aubergine stoffen bekleding overtrokken. 20ste eeuws werk.

Paire de fauteuils à la reine. Noyer. Accoudoirs en S. Supports d'accoudoirs et pieds cambrés. En-tretoise en H. Garnie d'une étoffe de couleur aubergine. Travail du 20ème siècle.

229Brede armzetel. Notelaar. Inspringende armleuningen en armsteunen. Rechte poten voor- en sabelpoten achteraan. Strogele stoffen bekleding op zitting en rug. Engels werk. Fauteuil large. Noyer. Accoudoirs et supports d'accoudoirs en retrait. Pieds droits à l'avant, pieds sabre à l'arrière. Garni d'une étoffe blé jaune sur le siège et le dossier. Travail anglais.

230Hoofddeksel in zwarte stof met bor-duurwerk van een vogel. Chinees werk. Bonnet en étoffe noire avec un travail brodé et décor d'un oiseau. Travail chinois.

231Gevarieerd lot van twee paar kaarsen-houders en een als lamp gemon-teerde kandelaar in donkergroen gepatineerd brons. Restauration stijl. Lot varié de deux paires de bougeoirs et d'un candélabre transformé en lampadaire. L'ensemble en bronze à patine verte. De style Restauration.

232Eetkamergarnituur bestaande uit een uittrekbare tafel in notelaar. (tot.l.: 275 x 120 x 78) met acht armstoe-len in lichtgrijs beschilderd notelaar met gecanneerde rug, inspringende armsteunen, op gewelfde pootjes met bordeaux stoffen bekleding op zitting en armleuningen. Louis XV stijl. Met acht afzonderlijke rugkussentjes.Garniture de salle à manger en noyer comprenant une table ovale à rallon-ges (275 x 120 x 78) et huit chaises à dossier canné, accoudoirs en retrait, sur pieds cambrés et garnies d'une étoffe de couleur bordeaux sur le siège et les accoudoirs. De style Louis XV.(€ 1000-1500)

233Paar muurconsoles met spiegel. Licht- en goudgrijs gesculpteerd notelaar met rood geaderd marmeren blad. Italiaans werk. Rococo stijl. Samengesteld geheel.Paire de consoles d'applique avec miroir. Noyer rechampi gris clair et gris or. Dessus en marbre rouge. Travail italien. De style rococo. Ensemble composé.(€ 800-1200)

234*Paar kaarsenhouders. Zilver. Gedreven decor van plooien op cuppa, knobbelschacht en gewelfd voetje. Werk uit Bergen uit 1775. Paire de flambeaux. Argent. Fût à renflement. Pied cambré. Décor repoussé de plis. Travail de Mons de 1775.H.: 28(€ 2500-3750)

234

49

235Luchter in Venetiaans glaswerk, met goudinsmeltingen, in twee etages, met zes kaarsenhouders en zes lichtpunten.Lustre en verrerie de Venise, à inclusions de poudres d'or, à deux étages, avec six bougeoirs et six points de lumière.90 x 70(€ 500-600)

236*MAX CARLIER (1872-1938)Stilleven met fruit, stuk taart en bloe-men. Doek. Getekend 'M.Carlier'.Nature morte aux fruits, morceau de gâteau et fleurs. Toile. Signée 'M.Carlier'.70 x 100(€ 1000-1250)

237Gevarieerd lot snuisterijen in zilver bestaande uit twee kleine sauskom-metjes (10x15x8, werk uit Londen), een suikerstrooier (h.: 20, werk uit Londen), een zout- en peper-vat (h.: 13) en een paar drie-orige vingerschaaltjes (4 x 9, werk uit Birmingham).Lot varié d'argenterie comprenant deux petites saucières (10x15x8, travail de Londres), d'un sucrieur saupoudreuse (h.: 20, travail de Londres), une salière et poivrier (h.: 13) et une paire de rince-doigts (1x9, travail de Birmingham).(€ 500-600)

236

50

238*LEONOR FINI (1904-1995)Vrouwenhoofd. Olie op papier op doek. Getekend 'Len Fini'. Werk uit 1987. Datum 1987 en vermoede-lijke titel 'Agazia' op spieraam (later aangebracht).Tête de femme. Huile sur papier sur toile. Signée 'Len Fini'. Travail de 1987. Date 1987 et titre (?) 'Agazia' sur le châssis de date postérieure.55 x 45(€ 3000-4000)

239Hallbank. Wortelnoot met bies van perelaar. Tapstoelopende poten. Roze fluwelen bekleding. Banc de hall. Ronce de noyer avec filet en poirier. Pieds en gaine. Garni de velours rose.47 x 137 x 38

240Kopie van een tempelfragment in plaaster met Hellenistisch tafereel van twee vrouwen en doorgesneden kalf. In houten frame.Copie d'un fragment de temple en plâtre figurant deux femmes grecques s'éloignant l'une de l'autre. Dans un cadre en bois.40 x 47

241ANONIEM / ANONYME circa 1880Vrouw, lezend aan tafel. Doek.Femme attablée, à la lecture. Toile.50 x 28

242Gevarieerd lot decoratieve grafiek, negen stuks.Lot varié de neuf estampes décoratives.

243HENRI ROBBE (1807-1899) omgeving/entourageStier. Paneel (mahonie). Taureau. Panneau (acajou).42 x 55

244*Open bibliotheek. Mahonie. Twee leggers. Twee zuilen op de hoeken. Zwart marmeren bovenblad. Op de zijkant achteraan twee uittrekbare compartimenten voor het bewaren van papieren rollen. Second Empire periode.Bibliothèque ouverte. Acajou. Deux étagères. Les montants ornés de colonnes. Dessus en marbre noir. Les côtés munis de deux compartiments pour le rangement des rouleaux de papier. Epoque Second Empire.92.5 x 143 x 48(€ 800-1200)

238

51

245Brede armzetel. Mahoniefineer. Rechthoekige rug. S-vormige armleu-ningen. Sabelpoten voor- en achteraan. Gele stoffen bekleding op zitting en rug. Directoire stijl. Samen met cilindervor-mige nachttafel (67 x 40), één deur, marmeren blad.Fauteuil. Placage d'acajou. Accoudoirs en S. Pieds sabres. Garni d'étoffe jaune sur le dossier et le siège. De style Directoire. On y joint une table de che-vet cylindrique (67 x 40) munie d'une porte et d'un dessus en marbre.

246A.O. naar BIBIENAHet 'Campo marzio' en het 'Piazza reale' te Rome. Paar burijngravures. Roestzweem. In kader.Campo Marzio & Piazza reale de Rome. Gravure au burin. Une paire. Enca-drées. Infimes rousseurs.31.5 x 47.5

247ANONIEM / ANONYME circa 1840Herenportret. Pastel. In verguld houten Charles X kader.Portrait d'homme. Pastel. Cadre en bois doré d'époque Charles X.22 x 20

248ANONIEM / ANONYME Frankrijk/France circa 1780 Vrouwen aan de was. Doek. Grisaille in olieverf op doek. Femmes à la lessive. Toile. Grisaille à l'huile sur toile.67 x 91 (€ 4000-5000)

249GIOVANNI BATTISTA PIRANESI (1720-1778) naar/d'aprèsPaar burijngravures. In kader.Paire de burins. Encadrés.44 x 60

250*Dessertbuffet. Lichte eik, wit beschilderd. Twee laden in de regel, vier gewelfde poten. Originele bronzen trekkers. Grijs marmeren bovenblad. Circa 1740.Table d'applique, à quatre pieds. Chêne clair, rechampi blanc. Deux tiroirs dans la ceinture. Poignées en bronze d'époque. Dessus en marbre gris. Circa 1740.78 x 160 x 71 (€ 2000-3000) ILL p.57

251Driedelig salongarnituur in witte stof overtrokken bestaande uit een tweezit en een paar diepe enkelzitten.Garniture de salon tripartite comprenant un canapé à deux places et une paire de fauteuils larges. Garnie d'étoffe blanche.(€ 600-800)

252Achtdelige slaapkamergarnituur. Gebeitst notelaar. Bestaande uit een tweepersoonsbed (220 x 200), een commode met drie laden en opstaande spiegel (260 x 133 x 65), een paar nachttafeltjes met één deur en één lade (80 x 45 x 37), een paar gondolevormi-ge armzeteltjes, een toilettafel (72 x 80 x 53) en een tabouret (190 x 41 x 55). Italiaans werk. Louis XV stijl.Chambre à coucher comprenant huit pièces en noyer teinté. Comprenant un lit à deux (220 x 200), une commode munie de trois tiroirs et d'un miroir (260 x 133 x 65), une paire de tables de chevet munie d'une porte et d'un tiroir (80 x 40 x 37), une paire de fauteuils en gondole, une table de toilette (72 x 80 x 53) et un tabouret (190 x 41 x 55). Travail italien. De style Louis XV.(€ 1250-1500)

244

52

253*LEONOR FINI (1904-1995)'Escarpolette III' (1970) Doek. Getekend 'Leonor Fini'. Niet ingekaderd.Toile. Signée 'Leonor Fini'. Pas encadrée.116 x 74(€ 30000-35000)

54

254ALEXANDRE DENONNE (1879-1953)Bloemenmarkt op de Brusselse Grote Markt. Doek. Getekend 'Adenon'.Marché de fleurs à la Grand-Place de Bruxelles. Toile. Signée 'Adenon'.80 x 70(€ 500-600)

255Gevarieerd lot van een theedoos, naaidoos, een bestekkoffertje, een doosje en een meesterproef in dennenhout.Lot varié d'une boîte à thé, d'une boîte à ouvrage, d'un coffret à couverts, d'une boîte et d'un chef-d'œuvre en pin.

256Reliëf in wit gepatineerd plaaster met voorstelling van een paar Hel-lenistische vrouwenfiguren met Amor. In kader.Relief en plâtre à patine blanc figu-rant une paire de figures hélleniques et un amour. Encadré.47 x 51

257Rechthoekig laag tabouretje, note-laar, gedraaide pootjes op wieltjes. Groene Chesterfield bekleding. 19de eeuws Victoriaans werk.Tabouret bas et rectangulaire. Noyer. Pieds tournés sur des roulettes. Garni de cuir vert de Chesterfield. Travail victorien.34 x 97 x 45

258Reiskoffer. Donker- en lichtbruin leder. Koperen beslag en sloten. Werk van Mulberry & Company.Malle de voyage. Cuir brun foncé et clair. Appliques et serrures en cuivre. Travail de Mulberry & Company.H.: 130(€ 500-600)

259Gevarieerd lot van drie lokeenden in meerkleurig beschilderd hout. Op staander.Lot varié de trois appeaux en bois à décor polychrome. Sur support.

260Gevarieerd lot van zes koersballen in notelaar met rondje in ivoor. Engels werk. Lot varié de six balles de course en noyer avec petit médaillon rond en ivoire. Travail anglais.

261Gevarieerd lot van zes gedekte vazen in beige geglazuurd steengoed. Chi-nees werk. Lot varié de six vases couverts en grès émaillé beige. Travail chinois. H.: 16-35 (€ 600-800)

262Beeldfragment voorstellende het lichaam van Boeddha Gautama gekleed in sangati (uttarashanga). Zandsteen. Vermoedelijk uit de regio Afghanistan tot het Gangesbek-ken. Periode dynastie der Koshana koningen (periode tot de 5de eeuw). Montage op metalen voet. Fragment d'un Bouddha Gautama vêtu d'un sangati (uttarashanga). Probable-ment de la région d'Afghanistan-bassin Ganges. Dynastie des Rois Koshana (période jusqu'au 5ème siècle). Grès. Monté sur un pied en métal.H.: 72 (€ 1500-1800)

263Serie van vier brede armzeteltjes in gesculpteerd en gewit notelaar. Bekle-ding en kussentje in gebroken witte stof. Louis XV stijl.Série de quatre fauteuils en noyer sculpté et rechampi blanc. Garnie d'une étoffe de couleur blanc cassé. De style Louis XV.(€ 600-800)

264*Achtkantige bibliotheektafel op onderstel met gedraaide zuiltjes op vier uitstaande pootjes. Notelaar. Twee laden in de regel. Lichtbruin lederen blad. 19de eeuws Engels werk.Table de bibliothèque sur piétement composé de colonnes torsadées sur quatre pieds. Noyer. Deux tiroirs dans la ceinture. Dessus garni de cuir brun clair. Travail anglais du 19ème siècle.73 x 130 (€ 1000-1200)

264

55

265Kinderpaardje in hout en ijzer op staander. 19de eeuws werk. Cheval d'enfant. Bois et fer. Sur sup-port. Travail du 19ème siècle.51.5 x 66

266Gevarieerd lot van twee kleine handtasjes van Delvaux. Het één in donkerbruin leder en het andere in zwarte daim met vergulde sluitingen.Lot varié de deux petits sacs à main de Delvaux. L'un en cuir brun foncé, l'autre en daim à serrures dorées.(€ 800-1000)

267Schaal. Handvat in marmer.Plat. Anse en marbre.Diam.: 35

268Muurbuffet. Dennenhout, gewit. Lichtjes gebogen front. Voorzien van twee ge-moulureerde deuren. 18de eeuws werk.Buffet. Pin rechampi blanc. Front lé-gèrement galbé. Muni de deux portes moulurées. Travail du 18ème siècle.94 x 150 x 63(€ 800-1000)

269Spiegel. Notelaar, gewit. Gesculpteerd Régence decor van een gebroken fronton met vrouwenhoofdje in schelp met voluten en gebladerte en op de randen eveneens gesculpteerd decor van voluten, gebladerte en bloempjes. Italiaans werk. Origineel spiegelglas.Miroir. Noyer rechampi blanc. Décor Régence sculpté d'un front brisé orné d'une tête de femme dans une coquil-le aux volutes et feuillage, les bords ornés de volutes, de feuillage et de fleurs. Travail italien. Glace d'origine.126 x 75 (€ 800-1200)

270Tafelsecretaire. Wortelnootfineer, gezwart binnenin. Rood lederen be-schrijfblad. 19de eeuws Engels werk.Ecritoire-pupitre. Placage de ronce de noyer, noirci à l'intérieur. Surface à écrire en cuir rouge. Travail anglais du 19ème siècle.10 x 35 x 25

271Ijzeren vleeskroon met rieten mandjes aan de haken.Couronne d'office. Fer. Munie de paniers aux crochets.

272Gevarieerd lot van twee 19de eeuwse broodplanken.Lot varié de deux planches à pain. Travail 19ème.

273Schrijftafeltje met schuin open-klapbaar schrijfblad. Lichte eik. Gedraaide poten voor- en tapstoe-lopende poten achteraan. Eén lade op de zijkant.Secrétaire en pente. Chêne clair. Pieds tournés à l'avant et pieds droits en gaine à l'arrière. Un tiroir sur le côté.88 x 50 x 37

274*Lage sokkel. Okerkleurig geaderd en witte marmer. 19de eeuws werk.Socle bas. Marbre de couleur ocre et blanc veiné. Travail du 19ème siècle.91 x 40 x 35(€ 500-600)

275Dessertbuffet. Lichte eik. Vier laden in de regel. Rechte poten. 20ste eeuws werk.Table d'applique. Chêne clair. Quatre tiroirs dans la ceinture. Pieds droits. Travail du 20ème siècle.87 x 242 x 66(€ 500-600)

276Voorraadkast. Licht hout. Vier deuren. Vroeg 19de eeuws werk.Armoire à provisions. Bois clair. Quatre portes. Travail du début du 19ème siècle.180 x 220 x 35.5(€ 1000-1250)

274

56

277Cilinderbureel met opstand. Lichte mahonie. Opstand met rolluik-deurtjes met binnenin acht laden, bogengalerij en verschillende com-partimenten, centraal gedeelte met uittrekbaar schrijfblad met vier laden, onderaan twee laden en twee deuren. Uittrekblaadje op de zijkant. Circa 1900.Buffet-secrétaire à cylindre-armoire. Acajou clair. Buffet avec deux portes et deux tiroirs. Secrétaire avec tablette à écrire et quatre tiroirs à l'intérieur. Armoire à portes glissantes avec à l'intérieur huit tiroirs, galerie d'arcades et plusieurs compartiments. Tablette à étirer sur le côté. Vers 1900.175 x 115 x 77(€ 1000-1500)

278*Hallbank met hoge rugleuning en wangen op de zijkant. Olm. Lichtjes gebogen. Vroeg 19de eeuws werk.Banc à dossier et accotoirs en con-fessionnal. Orme. Légèrement courbé. Travail du début du 19ème siècle.166 x 178 x 30(€ 800-1200)

279Gevarieerd lot van negen kadertjes (26 x 39) met opgezette vlinders.Lot varié de neuf cadres (26 x 39) avec des papillons naturalisés.

280Smal schoenenrek in fruithout voor-zien van drie deuren met gaaswerk.Armoire à chaussures en bois fruitier pourvue de trois portes à treillis.196 x 52 x 42

281Smalle spiegel. Dennenhout, deels gezwart. Circa 1830.Miroir d'applique étroit. Bois de sapin, en partie noirci. Vers 1830.136 x 55

282Breed armstoeltje. Gesculpteerd notelaar. Gecanneerde zitting en rug. Inspringende armleuningen, gewelfde armsteunen. Vijf lichtjes gebogen poten. Met kussen. Louis XV stijl, 19de eeuws werk.Fauteuil de bureau (ou de toilette). Noyer sculpté. Siège et dossier can-nés. Accoudoirs en retrait. Supports d'accoudoirs cambrés. Cinq pieds. Avec coussin. De style Louis XV. Travail du 19ème siècle.43.5 x 35

278

57

283Paar muurspiegeltjes. Marketterie van diverse soorten fruithout. Rond 1920.Paire de miroirs d'applique. Marquetterie de plusieurs sortes de bois fruitier. Vers 1920.43.5 x 35

284Paar cornetvormige bekers in taxus-hout. Engels werk, circa 1930.Paire de gobelets en if commun de forme cornet. Travail anglais, vers 1930.H.: 17.5

285Gevarieerd lot van vier schelpen waaronder twee gefossiliseerd.Lot varié de quatre coquilles dont deux fossilisées.

286Gevarieerd lot van twee lotusblad-vormige dakpannen in terracotta met lichtgroene email. Chinees werk.Lot varié de deux tuiles en forme d'une feuille de lotus en terre cuite recouvertes d'émail vert clair. Travail chinois.26 x 14

287M. DE MAEYER XXGeanimeerd strandgezicht. Paneel. Getekend 'M De Maeyer'. Met opdracht op verso. Plage animée. Panneau. Signé 'M De Maeyer'. Avec dédicace au revers.18 x 24

288M. DE MAEYER XXGeanimeerd strandgezicht. Doek. Getekend 'M. De Maeyer'. Met opdracht op verso. Plage animée. Toile. Signée 'M.De Maeyer'. Avec dédicace au revers.50 x 70

289M. DE MAEYER XXGeanimeerd strandgezicht. Doek. Getekend 'M. De Maeyer'. Met opdracht op verso.Plage animée. Toile. Signée 'M.De Maeyer'. Avec dédicace au revers.33 x 67

250

58

290*Gebogen pijp. Meerschuim. In de vorm van een schedel gedragen door hand. In etui.Pipe courbée. Ecume de mer. Tête de fourneau en forme d'un crâne sup-porté d'une main. Dans son étui.L.: 13(€ 600-800)

291*Gebogen pijp. Meerschuim. Amber en zilver. In de vorm van een schedel gedragen door hand met mouw. In etui.Pipe courbée. Ecume de mer, ambre et argent. Tête de fourneau en forme d'un crâne supporté d'une main avec manche. Dans son étui.L. : 12(€ 600-800)

292*Gebogen pijp. Amber, licht- en donkerkleurig. In de vorm van een schedel gedragen door hand met mouw. In etui.Pipe courbée. Ambre, de couleur claire et foncée. Tête de fourneau en forme d'un crâne supporté d'une main avec manche. Dans son étui.L.: 12(€ 600-800)

293Gebogen pijp. Meerschuim en amber. Decor van een man met fuik leunend tegen gevlochten mand. Werk van Georg Koppa uit Wenen. In etui.Pipe courbée. Ecume de mer et ambre. Tête de fourneau en forme d'un pêcheur avec nasse appuyé à un panier tressé. Travail de Georg Koppa de Vienne. Dans son étui.L.: 14

294Gebogen pijp. Meerschuim en amber. Met decor van een veulen bij boomstronk. Werk van WDC/ Genuine Meerschaum. In etui.Pipe courbée. Ecume de mer et ambre. Tête de fourneau à décor d'un poulain près d'un tronc d'arbre. Travail de WDC/Genuine Meerschaum. Dans son étui.L.: 18

295Gebogen pijp. Meerschuim en amber. Decor van een herders tafereel met verliefd koppeltje en twee bokken. Werk van CPF/.estmake. In etui.Pipe courbée. Ecume de mer et ambre. Tête de fourneau à décor d'un couple de bergers amoureux avec deux boucs. Travail de CPF/.estmake. Dans son étui.L.: 18

290 291 292

PRIVÉ-COLLECTIE PIJPEN IN MEERSCHUIM / COLLECTION PRIVÉE DE PIPES EN ECUME DE MER


59

296*Pijp. Meerschuim, gezwart hout, ivoor en been. In de vorm van een bebaarde Moor.Pipe. Ecume de mer, bois noirci, ivoire et os. Tête de fourneau en forme d'une tête de Maure barbu.L.: 20.5

297Gebogen pijp. Meerschuim en amber. In de vorm van een paardenhoofd. In etui.Pipe courbée. Ecume de mer et am-bre. Tête de fourneau en forme d'une tête de cheval. Dans son étui.L.: 15

298*Gebogen pijp. Meerschuim, zilver en amber. Met decor van een indianenhoofd. Pipe courbée. Ecume de mer, argent et ambre. Tête de fourneau en forme d'une tête d'Indien.L.: 16(€ 500-600)

299Gebogen pijp. Meerschuim, zilver en amber. In de vorm van een bebaarde man met pluimenhoed.Pipe courbée. Ecume de mer, argent et ambre. Tête de fourneau en forme d'un homme barbu au chapeau.L.: 16.5

300Gevarieerd lot van vier gebogen pijpen. Meerschuim en amber. Met decor van vrouwenhoofdjes met hoed. Alle vier in etui. Werk uit o.a. Ham-burg (Gustave Rincke) en Oostenrijk.Lot varié de quatre pipes courbées. Ecume de mer et ambre. Têtes de fourneau en forme d'une tête de femme au chapeau. Toutes les quatre en étui. Travail d'e.a. Hamburg (Gu-stave Rincke) et de l'Autriche.L.: 12; 12; 13; 14

301Gevarieerd lot van zes gebogen pijpen. Meerschuim, zilver en amber. Met decor van vrouwenhoofdje met hoed. Alle zes in etui.Lot varié de six pipes courbées. Ecume de mer, argent et ambre. Têtes de fourneau en forme d'une tête de femme au chapeau. Toutes les six en étui.L.: 8; 10; 9.5; 13.5; 12; 12.5;

296 298

60

302*Pijp met drie mondstukken in de vorm van een liggende vrouw, rechterarm op linkerborst, linkerarm achter de hals. Meerschuim en amber. In etui.Pipe en forme d'une femme allongée, bras droit sur sein gauche, bras gau-che derrière le cou. Ecume et ambre. Dans son étui.L.: 13(€ 600-800)

303Gevarieerd lot van zes pijpen. Met decor van honden. Meerschuim en amber. Vier ervan in etui. Een mond-stuk ontbreekt.Lot varié de six pipes. Ecume et am-bre. Décor de chiens. Quatre en étui. Manque une embouchure.L.: 9; 13; 12; 13; 16; 17

304Gevarieerd lot van drie gebogen pijpen. Meerschuim en amber. Twee met jonge gezeten vrouwen. Derde met Venus en Amor. Alle drie in etui. Een gemonogrammeerd 'A.W.28 1 (18)89'.Lot varié de trois pipes courbées. Ecume de mer et ambre. Deux à décor d'une femme assise, la troisième avec Vénus et amour. Toutes les trois en étui. Un monogrammé 'A.W.28 1 (18)89'.L.: 10.5; 12.5; 17

305Gevarieerd lot van twee gebogen en een rechte pijp. Meerschuim en amber. Een met halfnaakt, tweede tijdens de 'chasse à cour', een derde met aangekleed fraai uitgedost elfje bij lotus en rozen.

Lot varié de deux pipes courbées et une pipe droite. Ecume de mer et ambre. Une à décor d'une femme à moitié nue, la deuxième d'une femme pendant la chasse à cour, la troisième d'une elfe près d'une fleur de lotus et de roses.L.: 16; 13.5; 15

306Gevarieerd lot van vier pijpen, twee gebogen en twee rechte. Meerschuim en amber. Met decor van honden-koppen. Twee in etui. Eén werk van Vogini Luigi/Venetië.Lot varié de quatre pipes, deux courbées, deux droites. Ecume de mer et ambre. Têtes de fourneau à décor d'une tête de chien. Deux dans un étui. Une pipe le travail de Vogini Luigi/Venice.L.: 10.5; 13.5; 11.5; 10.5

302

61

307Pijp. Meerschuim en amber. Met decor van twee verliefde koppels bij ton. Pipe. Ecume de mer et ambre. Tête de fourneau à décor de deux couples amoureux.L.: 17

308Gevarieerd lot van vijf gebogen pijpen. Meerschuim en amber. Met decor van veulens. Vier in etui. Een zonder mondstuk.Lot varié de cinq pipes courbées. Ecume de mer et ambre. Décor de poulains. Une pipe sans embouchure.L.: 19; 12.5; 15; 12; 5

309Gevarieerd lot van vier gebogen pijpen. Meerschuim en amber. Twee met voorstelling van een bebaarde man met kepie en twee met voorstel-ling van een notabele. Drie in etui.Lot varié de quatre pipes courbées. Ecume de mer et ambre. Deux à décor d'un homme barbu avec képi, deux à décor d'une tête de notable. Trois en étui.L.: 14; 9; 11; 16

310Gevarieerd lot van een gebogen pijp en drie pijpenkoppen. Meerschuim en amber. Met voorstelling van mans-hoofden, twee gehelmd en één met hoge hoed.Lot varié d'une pipe courbée et de trois têtes de fourneau. Ecume de mer et ambre. Décor d'une tête d'homme, deux avec casque, une à chapeau buse.L.: 12; 9.5; 7; 6

311Gebogen pijp. Meerschuim en amber. Met voorstelling van Napoleon.Pipe courbée. Ecume de mer et ambre. Tête de fourneau à décor de la tête de Napoléon I.L.: 14

312Pijp. Meerschuim en amber. Met voorstelling van een koppel paarden-hoofden en twee veulens.Pipe. Ecume de mer et ambre. Figurant une paire de têtes de cheval et deux poulains.L.: 17

315

62

313Gevarieerd lot van drie gebogen pijpen. Meerschuim en amber. Met voorstelling van muziekspelende man, boerin met hond en gondelier met dame (mondstuk geplakt). In etui.Lot varié de trois pipes courbées. Ecume de mer et ambre. Décor d'un musicien, d'une paysanne avec chien et d'un gondolier avec une dame (em-bouchure collée). Dans leurs étuis.L.: 13; 12; 16

314Gevarieerd lot van drie pijpen waar-van één gebogen. Meerschuim en amber. Met voorstelling van een Moor. een mondstuk ontbreekt.Lot varié de trois pipes dont une courbée. Ecume de mer et ambre. Tête de fourneau en forme d'un Maure. Manque une embouchure.L.: 16; 13; 10

315*Lichtjes gebogen pijp. Meerschuim en amber en zilver. Met voorstelling van een Moor met strohoed.Pipe légèrement courbée. Ecume de mer, ambre et argent. Figurant un Maure avec chapeau de paille.L.: 12.5(€ 500-600) ILL p.61

316Gevarieerd lot van twee gebogen pijpen. Meerschuim en amber. Met voorstelling van zwart vrouwenhoofd. Eén mondstuk ontbreekt. Een in etui.Lot varié de deux pipes courbées. Ecume de mer et ambre. Tête de fourneau en forme d'une femme noire. Manque une embouchure. Une dans son étui.L.: 10; 6

317*Gevarieerd lot van drie gebogen pijpen. Meerschuim en amber. Met voorstelling van een Moor. Een in etui.Lot varié de trois pipes courbées. Ecume de mer et ambre. Tête de fourneau en forme d'un Maure. Une dans son étui.L.: 15; 12; 12

318Gevarieerd lot van zes gebogen pijpen. Meerschuim en amber. Met voorstelling van stierenkop, arend, vos, herten in landschap (tweemaal) en een man aangevallen door een everzwijn. Vijf in etui.Lot varié de six pipes courbées. Ecume de mer et ambre. Tête de fourneau en forme d'une tête de taureau, renard, cerf dans un paysage (deux fois) et un homme attaqué par un sanglier. Cinq dans un étui.L.: 12.5; 11; 12; 12; 8; 16

317

63

319Gevarieerd lot van vier gebogen pijpen. Meerschuim en amber. Met voorstelling van een jager met hond, een matroos met anker, een man met fiets (stuur gebroken) en een kanon. Drie in etui.Lot varié de quatre pipes courbées. Ecume de mer et ambre. Tête de fourneau en forme d'un chasseur avec chien, un matelot et ancre, un homme au bicyclette (guidon abîmé) et un canon. Trois dans un étui.L.: 13; 11; 14.5; 11

320Gevarieerd lot van vijf pijpen. Meer-schuim en amber. Met plantaardig decor. Drie in etui.Lot varié de cinq pipes. Ecume de mer et ambre. Décor végétal. Trois dans leur étui.L.: 9; 10; 15; 6.5; 10.5

321Gevarieerd lot van drie pijpen en twee pijpenkoppen. Meerschuim en amber. Met voorstelling van vrouwenhoofdje. Een gehelmd.Lot varié de trois pipes et de deux têtes de fourneau. Ecume de mer et ambre. Figurant une tête de femme, une avec casque.L.: 15; 8; 12; 5.5; 7

322Gevarieerd lot van vier pijpen, twee gebogen, twee recht, en één pijpen-kop. Meerschuim en amber. Met voorstelling van vrouwenhoofdje. Eén in etui (een weinig beschadigd).Lot varié de quatre pipes, deux courbées, deux droites et une tête de fourneau. Ecume de mer et ambre. Figurant une tête de femme. Une en étui (légèrement abîmée).L.: 14.5; 12; 11.5; 10; 5

323Gevarieerd lot van twee gebogen en één rechte pijp. Meerschuim en amber. Twee met voorstelling van een engel, derde met voorstelling van jongen met karper. Eén in etui.Lot varié de deux pipes courbées et une pipe droite. Ecume de mer et am-bre. Deux figurant un ange, troisième figurant un garçon à la carpe. Une dans son étui.L.: 10; 12; 12

324Gevarieerd lot van vier pijpen en twee pijpenkoppen. Meerschuim en amber. Met voorstelling van koppel paarden, jockey met paard, herdershond, leeuwenkop, dolfijnenkop en een kop-pel honden. Een in etui (een weinig beschadigd).Lot varié de quatre pipes et de deux têtes de fourneau. Ecume de mer et ambre. Figurant un couple de che-vaux, un jockey avec cheval, un chien berger, une tête de lion, une tête de dauphin et un couple de chiens. Une dans son étui (légèrement abîmé).L.: 12; 12.5; 12; 7; 8; 14

325Gevarieerd lot van acht pijpen. Meer-schuim en amber. Vier simpel van vorm, één met handdruk, twee met hand met beker en laatste met kip-penpoot met beker. Vijf in etui. Twee mondstukken ontbreken.Lot varié de huit pipes. Ecume de mer et ambre. Quatre de forme sim-ple, une avec poignée de main, deux avec main tenant un gobelet et la dernière avec griffe tenant un gobelet. Cinq dans leur étui. Manque deux embouchures.L.: 13.5; 12; 12; 13; 15; 10; 10; 11

326Gevarieerd lot van drie pijpen, twee gebogen en één recht, en een pijpen-kop. Met voorstelling van Mephisto, een generaal, een bebaard mans-hoofd en een indianenhoofd. Eén in etui.Lot varié de trois pipes, deux cour-bées, une droite, et une tête de four-neau. Figurant Méphisto, un général, une tête d'homme barbu et une tête d'Indien. Une dans son étui.L.: 9; 11.5; 19; 4.5

327Gevarieerd lot van vijf pijpen. Meerschuim en amber. Met voorstelling van een vrouw, pater bij wijnton, een hond, liggend naakt en een rustende jager. Vier in etui. Eén mondstuk ontbreekt.Lot varié de cinq pipes. Ecume de mer et ambre. Figurant une femme, un prêtre près d'un tonneau, un chien, un nu couché et un chasseur au repos. Quatre dans leur étui. Manque une embouchure.L.: 11; 14; 14; 7; 12; 8

64

GOLFCLUBS / CLUBS DE GOLF


328*Gevarieerd lot van 19 Hollandse colfsloffen daterend van de 15de tot de 18de eeuw, voornamelijk lood- en tinlegeringen. Zeven gemerkt, vier met gravering, negen met houten overblijfsels van de stok binnenin zichtbaar. Lot varié de 19 colfs du 15ème au 18ème siècle, principalement des alliages de plomb et d'étain. Sept poinçonnés. Quatre gravés. Neuf avec traces du bâton en bois visibles à l'intérieur. L.: 5.5-10(€ 4000-5000)

329Gevarieerd lot van zeven houten Maxwell golfclubs bestaande uit een mashie en een driving iron (D.Anderson & Sons, St Andrews), een medium iron (Marling & Smith, Aberdeen), een jigger (onleesbare maker, Wells), een mashie (onlees-bare maker), een mashie niblick (Thornton) en een sammy (Croisdale & Son, Briggate, Leeds). Lot varié de sept clubs de golf Maxwell, manche hickory, compre-nant un mashie en un driving iron (D.Anderson & Sons, St Andrews), un medium iron (Marling & Smith, Aberdeen), un jigger (fabricant il-lisible, Wells), un mashie (fabricant illisible), un mashie niblick (Thornton) et un sammy (Croisdale & Son, Briggate, Leeds).

330Gevarieerd lot van acht houten golfclubs met ijzeren blad bestaande uit een niblick (True Line), een mashie (J.Duncan), een #2 mashie (Jack Crombie, Malden Golf Club), een #5 mashie (W.B.Smith's Prize Model, 'Staynorus'), een putting cleek (J.P.Cochrane & Company, Edin-burgh), een mid iron (Fred Stephens), een #9 putter (Trodgen) en een ma-shie (Mancho Registered). Merendeel Schots werk.

Lot varié de huit clubs de golf, manche hickory, tête en fer, com-prenant un niblick (True Line), un mashie (J.Duncan), un #2 mashie (Jack Crombie, Malden Golf Club), un #5 mashie (W.B.Smith's Prize Model, 'Staynorus'), un putting cleek (J.P.Cochrane & Company, Edin-burgh), un mid iron (Fred Stephens), un #9 putter (Trodgen) et un mashie (Mancho Registered). La plupart travail écossais.

331Gevarieerd lot van zeven houten golf-clubs met ijzeren blad bestaande uit:- een #2 iron (J.Sherlock,

Hunstanton)- een mashie (James Paxton, Essex,

Romford, 'own model')- een mashie niblick (A.Drummond,

Mortonhall)- een 'cardinal' deep face mashie

(Mitre Brand, Percy Beal, Temple Golf Club)

- een mashie iron (James Braid, Walton Health Nr, Epsom)

- een club ('The Pitch-em', Bert Batley, Chigwell, Mitre Brand)

- een GEM putter (messing blad) Schots werk.

Lot varié de sept clubs de golf, manche hickory, tête en fer comprenant: - un #2 iron (J.Sherlock, Hunstanton)- un mashie (James Paxton, Essex,

Romford, 'own model')- un mashie niblick (A.Drummond,

Mortonhall)- un 'cardinal' deep face mashie

(Mitre Brand, Percy Beal, Temple Golf Club)

- un mashie iron (James Braid, Wal-ton Health Nr, Epsom)

- un club ('The Pitch-em', Bert Batley, Chigwell, Mitre Brand)

- un GEM putter (tête en laiton) Travail écossais.

332Gevarieerd lot van acht houten golf-clubs. Gemerkt: - True Line - J. Carstairs (x2, 1 eveneens gemerkt

'The Links/Leven Fife') - Willie Watt, R.A.C., Epsom - D.M. Mel Drum & Co, Dundee - Lochname's (?) Ltd, Edinburgh - J.M. Sunter, Elie - Donaldson Rangefinder, GlasgowLot varié de huit clubs de golf en bois. Marques: - True Line - J. Carstairs (x2, 1 également mar-

qué 'The Links/Leven Fife') - Willie Watt, R.A.C., Epsom - D.M. Mel Drum & Co, Dundee - Lochname's (?) Ltd, Edinburgh- J.M. Sunter, Elie - Donaldson Rangefinder, Glasgow

333Gevarieerd lot van zeven houten golfclubs: - Robert Forgan & Son, St Andrews,

'Scot' (?), Stuttaford's School of Golf - David Adams, 'D.Adams/Special'. - J.Simpson & Son, Aberdeen - J.Shannon, Callander - Geo. E. Smith, Lossiemouth - James Nelson, Nairn - Gilbert Heron (?)Lot varié de sept clubs de golf en bois: - Robert Forgan & Son, St Andrews,

'Scot' (?), Stuttaford's School of Golf - David Adams, 'D.Adams/Special'. - J.Simpson & Son, Aberdeen - J.Shannon, Callander - Geo. E. Smith, Lossiemouth - James Nelson, Nairn - Gilbert Heron (?)

65

334Gevarieerd lot van acht houten golf-clubs met ijzeren blad, van internati-onale makelij of voor de internationale markt:- een mashie, William Welsh, Santa

Barbara - een mid-iron, J.M. Gonzalez, Sao

Paolo - een mashie niblick, Jas. H. Scott,

Elanora Country Club, Australia - een Nokorode, mashie iron, Mac-

Gregor, Dayton, Ohio - een mid-iron en een niblick, E.C.

Warren, Belgium, Knocke-sur-mer - twee clubs, Fre(e)mantle, Brussels

& Ostend.Samen met drie clubs met houten blad: - onleesbaar gemerkt, Hainault, - Cann & Taylor, voor Wagle & Co,

Bombay - J. & A. Simpson, Edinburgh voor

Robinson & Co, Singapore Tot.: 11 stuks Bijgevoegd: een antieke golftas.

Lot varié de huit clubs de golf, manche hickory, tête en fer, fabrica-tion américaine ou pour l'exportation. Comprenant: - un mashie, William Welsh, Santa

Barbara - un mid-iron, J.M. Gonzalez, Sao

Paolo - un mashie niblick, Jas. H. Scott,

Elanora Country Club, Australia - un Nokorode, mashie iron, MacGre-

gor, Dayton, Ohio - un mid-iron et un niblick, E.C.

Warren, Belgium, Knocke-sur-mer - deux clubs, Fre(e)mantle, Brussels & Ostend On y joint trois clubs en bois:

- marque illisible, Hainault, - Cann & Taylor, pour Wagle & Co,

Bombay - J. & A. Simpson, Edinburgh pour

Robinson & Co, Singapore Tot.: 11 pièces. Et: un sac de golf antique.

335Gevarieerd lot van vier houten Spalding golfclubs met ijzeren blad en één met houten blad. De ijzeren bladen gemerkt met aambeeld. Lot varié de cinq clubs de golf Spal-ding, manche hickory, dont quatre avec tête en fer (marque à l'anvil) et un avec tête en bois.

336Gevarieerd lot van vier houten golfclubs met ijzeren blad waaronder twee mashies. Werk van Tom Stewart, Schotland. Alle gemerkt met pijp. Eén gemerkt 'S.Trapp', één 'A.Aitkin/Gullane' en één 'Geo.Johnson/West Runton'.Lot varié de quatre clubs de golf Tom Stewart avec tête en fer dont deux mashies. Travail écossais. Mar-que à la pipe. Un également marqué 'S.Trapp', un autre 'A.Aitkin/Gullane' et un troisième 'Geo.Johnson/West Runton'.

328

66

337Gevarieerd lot van tien houten golfclubs waarvan zeven met ijzeren blad en een spoon. Engels werk. Bestaande uit een mashie (Josh Taylor, Richmond Park), een jigger (A.J. Holton), een mashie niblick (J. Coppack), een club (W.H. Groves, N. Devon, Ilfracombe), een mid-iron, een iron en een andere (zonder merken). Samen met een antieke golftas.Lot varié de dix clubs de golf, manche hickory, dont sept avec tête en fer et un spoon. Travail anglais. Comprenant un mashie (Josh Taylor, Richmond Park), un jigger (A.J. Hol-ton), un mashie niblick (J. Coppack), un club (W.H. Groves, N. Devon, Ilfracombe), un mid-iron, un iron en un autre (sans marques). On y joint un sac de golf antique.

338Gevarieerd lot van vijftien houten golfclubs waarvan zeven met ijzeren blad (waaronder een linkshandige putter), twee met aluminium blad en zes met houten blad. Voornamelijk Engels werk.Lot varié de quinze clubs de golf dont sept avec tête en fer (dont un putter gaucher), deux avec tête en aluminium et six avec tête en bois. La plupart travail anglais.

339Gevarieerd lot van zes houten golf-clubs met gestreept blad. Werk uit Groot-Brittannië. Gemerkt: -J.S. Doug-las, Eastwood - A.Galloway, Baborton - T. G. Renouf, Manchester - J.H. Jaffray - Gibsons - Plus.Lot varié de six clubs de golf en bois avec tête striée. Travail brittannique. Marques: -J.S. Douglas, Eastwood - A.Galloway, Baborton - T. G. Renouf, Manchester - J.H. Jaffray - Gibsons - Plus.

SHABBY CHICLOTEN / LOTS 340 – 349

340Inktpot in de vorm van de graftombe van Cornelius Scipio. Okerkleurig ge-aderd en zwarte marmer. Zogenaamd 'objet de grand tour'. Encrier en forme de la tombe funé-raire de Cornelius Scipio. Marbre de couleur ocre et noire. Objet de 'grand tour'.13 x 21 x 8.5

341Maquette van een moskee met vier minaretten in hout belijmd met ivoor. Indisch werk. Maquette d'une mosquée avec qua-tre minarets en bois et ivoire. Travail de l'Inde.14 x 19.5 x 19.5(€ 500-600)

342Maquette van een moskee met vier minaretten in hout belijmd met ivoor. Indisch werk. Maquette d'une mosquée avec qua-tre minarets en bois et ivoire. Travail de l'Inde.17 x 15.6 x 14.5

343Balanskruisboog voor de liggende wip. Deels gezwart hout, messing. Arbalète à balance. Bois en partie noirci et laiton.L.: 150

344Houten etui met weegschaaltje en gewichten. Werk van J.F. Wolschot uit 1750.Etui en bois avec balance et poids. Travail de J.F.Wolschot de 1750.

345Staande jonge zwarte bedelaar met schaal in de handen. Gesculpteerd en meerkleurig beschilderd hout. Afkom-stig uit Vermont, Verenigde Staten.Jeune mendiant noir tenant une coupe dans les mains. Bois sculpté à décor polychrome. Provenant de Vermont aux Etats-Unis.H.: 53

346Luit. Gezwart hout met goud- gestempeld decor van een hoorn des overvloeds, engeltje en vogels. Barsten. Luth. Bois noirci à décor estampillé or d'une corne d'abondance, d'un amour et d'oiseaux. Fentes.H.: 78

347Reiskoffer met stickers Red Star Line. Malle de voyage avec autocollants de la Red Star Line.37 x 60 x 19

348Gezeten tempelwachter, de benen gekruist, het zwaard beschermend geheven. Gesculpteerd en gepoly-chromeerd hout, ingelegd met glas en lak. Thailand, 18de-19de eeuw. Gardien de temple assis, les jambes croisées, l'épée levée. Bois sculpté et polychromé, incrusté de fragments de verre et de laque. Travail du Thailande du 18ème/19ème siècle. 92 x 64(€ 1000-1500)

Herkomst/provenance: Eersel, Galerie De Ruimte, Jean en Marcel Nies, 2.12.1987.

349Twee-orige schaal. Brons. Kerala, Zuid-Indië. Op teakhouten sokkel. Coupe ansée. Bronze. Origine: Kérala, Sud de l'Inde. Sur socle en teck.23 x 82(€ 600-800)

detail lot 390

VEILING / VENTE

Dinsdagavond 10 oktober om 19 uur

Mardi soir 10 octobre à 19 heures


detail lot 378

ART NOUVEAU & ART DÉCO


AARDEWERK / FAÏENCE


BEELDEN / SCULPTURES


VOORWERPEN / OBJETS


MEUBELEN / MOBILIER


GLASWERK / VERRERIE


383

72

350TORHOUTOvale schotel met opstaande en licht-jes verspreide rand met vier éénorige tassen en ondertassen. Steengoed uit Torhout. Reliëfdecor van slingers en pastilles in de kleuren groen, oranje, rood en bruin. Driehoekige oortjes. 19de eeuws werk.Plat ovale à bords légèrement évasés avec quatre tasses ansées et quatre soucoupes. Grès de Torhout. Décor en relief de guirlandes et de pastilles dans les couleurs vert, orange, rouge et brun. Travail du 19ème siècle.

351*LEO MAES-VEREENOOGHE / TORHOUTSchenkkan. Meerkleurig geglazuurd aardewerk. Decor van korenaren. Met spreuk 'schinkt,/drinkt,/zingt,/gode gedinkt'. Art Nouveau periode, 1891-1910. Werk uit Torhout. Scherfjes aan onderrand.Verseuse. Faïence à décor polychro-me. Décor d'épis de blé. Légendée 'schinkt,/drinkt,/zingt,/gode gedinkt'. Epoque Art Nouveau, 1891-1910. Travail de Torhout. Eclats au bord inférieur.H.: 34(€ 600-800)

Lit.: Logghe M., Verhelle R., 100 x Torhouts, 2002, p. 90, ill. van een gelijkaardig exemplaar/ ill. d'un exemplaire similaire

352*LEO MAES-VEREENOOGHE / TORHOUTSchenkkan. Meerkleurig geglazuurd aardewerk. Met monogram LVM. Decor van waterplanten. Art Nou-veau periode, 1891-1910. Werk uit Torhout. Verseuse. Faïence à décor poly-chrome. Avec monogramme LVM. Décor de plantes aquatiques. Epoque Art Nouveau, 1891-1910. Travail de Torhout. H.: 44(€ 800-1200)

Lit.: Logghe M., Verhelle R., 100 x Torhouts, 2002, p. 49, ill. van een gelijkaardig exemplaar/ ill. d'un exemplaire similaire

351 352

73

353*CHARLES CATTEAU (1880-1966)Grote, eivormige vaas met getrapte hals. Deels verguld, zwart en rood ge-glazuurd aardewerk. Decor van dan-seressen in drie panelen. Getekend 'Ch.Catteau'. Modelnummer D.1979. Stempel Boch, La Louvière. Ingedrukt nummer 1299. Werk uit 1935. Grand vase ovoïde. Faïence émaillée noire et rouge à rehauts d'or. Décor de danseuses. Signé 'Ch.Catteau'. Numéro de modèle D.1979. Cachet de Boch, La Louvière. Numéro im-primé 1299. Travail de 1935.H.: 40.5(€ 600-800)

Lit.: D. Corrieras, L'Homme de Keramis, Charles Catteau, Parijs, 1991, p. 74, ill.

354*CHARLES CATTEAU (1880-1966)Grote, eivormige vaas met getrapte hals. Deels verguld, zwart en groen geglazuurd aardewerk. Decor van danseressen in drie panelen. Gete-kend 'Ch.Catteau'. Modelnummer D.1979. Stempel Boch, La Louvière. Ingedrukt nummer 1299. Werk uit 1935. Grand vase ovoïde. Faïence émaillée noire et verte à rehauts d'or. Décor de danseuses. Signé 'Ch.Catteau'. Nu-méro de modèle D.1979. Cachet de Boch, La Louvière. Numéro imprimé 1299. Travail de 1935.H.: 40.5(€ 600-800)

355*CHARLES CATTEAU (1880-1966)Vaas. Bruin geglazuurd steengoed. Gestileerd donkerbruin floraal decor. Getekend 'Ch.Catteau'. Met stempel Keramis. Modelnummer D.1243 en gedrukt nummer 1058C. Werk uit 1929.Vase. Grès émaillé brun. Décor floral stylisé brun foncé. Signé 'Ch.Catteau'. Cachet Keramis. Numéro de modèle D.1243 et numéro imprimé 1058C. Travail de 1929.H.: 21.5(€ 600-800)

353 354 355

74

356Neksteun in de vorm van een liggende kat in beige en donkerbruin geglazuurd steengoed. Japans werk. Appui-nuque prenant la forme d'un chat couché en terre cuite à émail beige et brun foncé. Travail du Japon.18 x 34

357ALBERT MARIONNET (1852-1910)Kegelvormige vaas. Donkerbruin en deels verguld brons met reliëfdecor van druivenranken. Getekend 'A.Marionnet'. Vase à corps conique. Epreuve d'époque en bronze à patine brun foncé et en partie doré avec un décor en relief de pampres. Signée 'A.Marionnet'.H.: 37

358FRANCESCO LA MONACA (1882-1937)Zeeuws jongetje, handen in de zakken. Brons, goudgele en lichtbruine patina. Hoofdje in ivoor (scherfje). Getekend 'La Monaca'. Garçon du Zélande, les mains dans les poches. Epreuve chyséléphantine d'époque en bronze à patine or jaune et brun clair. Tête en ivoire (éclat). Signée 'La Monaca'.H.: 33(€ 500-600)

359*JACQUES MARIN (1877-1950)Staand meisje, halfnaakt. Gesculpteerd ivoor. Sokkel in onyx. Getekend 'J Marin'.Jeune fille debout, un sein dévoilé. Epreuve d'époque en ivoire sculpté. Socle en onyx. Signée 'J Marin'.H.: 44 (49)(€ 2500-3750)

360ANONIEM / ANONYME 1/2 XX Italië/ItalieBuste van een gesluierde vrouw. Albast.Buste d'une femme voilée. Epreuve en albâtre.H.: 50(€ 1250-1500)

361EMILE JESPERS (1862-1918)Laagreliëf in gesculpteerd marmer met voorstelling van een kinderhoofdje. Getekend 'E.Jespers'. Bas-relief en marbre sculpté figurant une tête d'enfant. Signé 'E.Jespers'.26 x 34 x 16

359

75

362*EMMANUEL VILLANIS (1858-1914)'Lucrèce' Brons, bruine patina. Getekend 'E.Villanis'. Gieterijstempel 'Société des Bronzes de Paris'. Met serienummer 4648. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'E.Villanis'. Cachet de fonderie 'Société des Bronzes de Paris'. Avec numéro de série 4648. H.: 71 (€ 2000-2500)

363DOLF LEDEL (1893-1976)Vrouwenhoofdje. Brons, verguld. Getekend en gedateerd 'Dolf Ledel/29'. Genummerd 13/15. Gegoten volgens de verloren-wastechniek. Op zwart marmeren sokkel.Tête de femme. Epreuve d'époque en bronze doré. Signée et datée 'Dolf Ledel/29'. Numérotée 13/15. Cire perdue. Socle en marbre noir.H.: 14 (21)

362

76

364FRANS VAN HOOF (1895-1963)Meisjeshoofd. Brons, groene patina. Getekend 'Frans/Van Hoof'. Sokkel in rode marmer. Tête de fille. Epreuve d'époque en bronze à patine verte. Signée 'Frans/Van Hoof'. Socle en marbre rouge.H.: 28 (38)

365WILHELM LEHMBRUCK (1881-1919) naar/d'après'Mädchenkopf auf schlankem Hals' Brons, zwarte patina. Naar ontwerp uit 1913. Getekend 'W Lehmbruck'. Genummerd 8/12. Onleesbare gie-terijstempel. Nageut. Epreuve d'édition posthume en bronze à patine noire. D'après l'original de 1913. Signée 'W Lehmbruck'. Numérotée 8/12. Cachet de fonderie illisible. H.: 38(€ 1250-1500)

366FLORIS DE CUYPER (1875-1965)Staand naakt. Brons, lichtbruine patina. Getekend 'Floris/De Cuyper'. Gieterijstempel 'Fon(de)rie, N(ationa)le des bronzes Petermann'. Groen marmeren sokkeltje. Nu debout. Epreuve d'époque en bronze à patine brun clair. Signée 'Floris/De Cuyper'. Cachet de fonderie 'Fon(de)rie N(ationa)le des Bronzes, Petermann'. Socle en marbre vert.H.: 36.7 (41.7)

367LEON SARTEEL (1882-1942)Vrouw met tamboerijn. Brons, groen-bruine patina. Getekend 'L. Sarteel'. Gemonteerd op houten sokkel. Femme au tambourin. Epreuve en bronze à patine brun-vert. Signée 'L.Sarteel'. Montée sur un socle en bois.H.: 76(€ 800-1200)

368CLAIRE COLINET (1880-1950)Geknielde halfnaakte man, de handen ten hemel geheven. Brons, licht- en donkerbruine patina. Getekend 'Cl J. R Colinet'.Homme à moitié nu, à genoux, les mains levées au ciel. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'Cl J. R Colinet'.65 x 55 x 25(€ 2500-3750)

369Ovaal schaaltje met opstaande rand met Noord-Afrikaans jongetje in Weens brons.Coupe ovale à bord relevé décoré d'un garçon de l'Afrique du nord en métal émaillé à froid. Travail de Vienne.11 x 9 x 7

370Geheel van zes Weense bronsjes met voorstelling van katten al skiënd, als meid (2x, 1 weinig beschadigd), als piccolo, met kleintje in de bek en twee katten muizend belagend. Ensemble de six 'bronzes' de Vienne émaillés à froid figurant des chats pratiquant e.a. le ski, un travail do-mestique, jouant le piccolo, chassant des rats et tenant un petit dans la gueule.

371Liggende kat. Koud geëmailleerd Weens brons.Chat couché. Epreuve d'époque en bronze émaillé à froid de Vienne.5 x 11 x 7

372Kat, hoge rug opzettend. Koud geëmailleerd Weens brons. Chat faisant gros dos. Epreuve d'époque en bronze émaillé à froid de Vienne.13 x 12 x 4

373Inktpot in de vorm van een kattenkop met strik. Verguld brons. Encrier en forme d'une tête de chat avec nœud en bronze doré.9.5 x 11 x 14

374ANONIEM / ANONYMEKat. Olijfgroen gepatineerd brons. Chat. Epreuve en bronze à patine vert-olive.4 x 9.5 x 4.5

375EMMANUEL FREMIET (1824-1910)Zogende kat. Brons, olijfgroene en bruine patina. Getekend 'E.Fremiet'. Chat allaitant. Epreuve d'époque en bronze à patine vert olive et brun. Signée 'E.Fremiet'.7 x 20.5 x 11

376ANTOON AMORGASTI (1880-1942)Leeuw in gevecht met gier. Brons, zwarte en bruin-gele patina. Gedateerd en getekend '1921/Ant Amorgasti'. Lion dévorant un vautour. Epreuve d'époque en bronze à patine noire et brun jaunâtre. Datée et signée '1921/Ant Amorgasti'. 28.5 x 56 x 25(€ 500-600)

377ANONIEM / ANONYME (Roofthooft XX?)Arend. Smeedijzer. Gemonteerd op gietijzeren voet. Aigle. Fer forgé. Monté sur un pied en fonte.60 x 120 x 64 (150 x 120 x 64)(€ 1000-2000)

77

378*ALBERIC COLLIN (1886-1962)Stappende panter. Brons, bruine patina. Getekend 'Alberic Collin'. Gieterijstempel 'Cire/C. Valsuani/Perdue'. Panthère en marche. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'Alberic Collin'. Cachet de fonderie 'Cire/C.Valsuani/Perdue'. 33 x 76 x 17(€ 30000-40000)

378

78

379*RAYMOND DE MEESTER DE BETZENBROECK (1904-1995)'Poulain de 6 jours' Brons, zwarte patina. Getekend 'R.de Meester de B.'. Op 12 exemplaren, dit exemplaar genummerd 5/12. Gegoten volgens de verloren-wastechniek. Nageut. Epreuve d'édition posthume en bronze à patine noire. Signée 'R.de Meester de B.'. Numérotée 5/12. Cire perdue. 30.5 x 40 x14 (€ 1200-1500)

380GEORGES COLLARD (1881-1961)Nijlpaard. Brons, bruine patina. Getekend 'G Collard'. Nageut.Hippopotame. Epreuve d'édition posthume en bronze à patine brune. Signée 'G Collard'. 21 x 45 x 20(€ 5000-6000)

381FRANS JOCHEMS (1880-1949) naar/d'aprèsSchoenbekooievaar. Brons, groene patina. Getekend 'F.Jochems'. Gieterij-stempel 'D.De Groeve/Nevele'. Gegoten volgens de verloren- wastechniek. Bec-en-sabot du Nil. Epreuve d'édition posthume en bronze à patine verte. Signée 'F.Jochems'. Cachet de fonderie 'D.De Groeve/ Nevele'. Cire perdue. H.: 54 (€ 3000-4000)

Certificaat/certificat: Berchem, Anna Jochems (kleindochter/petite fille de l'artiste), 19.8.2004, als 'afgietsel van authentiek beeldhouwwerk'/ comme fonte d'après une sculpture authentique

379

79

382*JOS DE DECKER (1912-2000)'Het Ros Beiaard' (de vier heems-kinderen) (1987) Brons. Getekend 'Jos De Decker'. Genummerd 3/8. Gieterijstempel 'De Groeve/Nevele'. Gegoten volgens de verloren-wastechniek. Werk uit 1987.Epreuve en bronze à patine brune. Signée 'Jos De Decker'. Numérotée 3/8. Cachet de fonderie 'De Groeve/Nevele'. Cire perdue. Travail de 1987. 14 x 34.5 x 7 (€ 1000-1200)

383*JOS DE DECKER (1912-2000)Staand naakt, armen boven het hoofd. Brons, bruine patina. Getekend 'Jos De Decker'. Kunstenaarsproef. Genummerd 1/3. Gieterijstempel 'De Groeve Nevele'. Gegoten volgens de verloren-wastechniek. Vermoedelijk werk uit de late jaren '80.Nu debout, les bras levés. Epreuve en bronze à patine brune. Signée 'Jos De Decker'. Epreuve d'artiste. Numérotée 1/3. Cachet de fonderie 'De Groeve Nevele'. Cire perdue. Probablement travail de la fin des années '80.H.: 55.5(€ 3000-4000) ILL p.71

384LODEWIJK VAN BOECKEL (1857-1944)In een smeedijzeren montuur gevatte tand in gesculpteerd ivoor. Art Deco periode.Défense en ivoire sculpté prise dans une monture en fer forgé. Epoque Art Déco.(€ 2000-2500)

382

80

385EDOUARD-MARCEL SANDOZ (1881-1971)Twaalf bestekleggers in de vorm van wilde dieren. Metaal. Circa 1928. In etui.Douze porte-couverts en forme d'un animal sauvage. Métal. Vers 1928. Dans un étui.10 x 2 x 2(€ 500-750)

386*EDGAR BRANDT (1880-1960)Agenda-houder. Smeedijzer. Met stempel 'E Brandt'. Met vernieuwingen.Porte-agenda. Fer forgé. Avec estampille 'E Brandt'. Restaurations.20 x 17(€ 900-1100)

387*EDGAR BRANDT (1880-1960)Schaal met lichtjes opstaande rand en handvat met cobra-motief. Smeedijzer. Met stempel 'E Brandt'. Plat à bords légèrement élevés avec anse à décor d'un cobra. Fer forgé. Estampille 'E Brandt'.4 x 23 (€ 1200-1500)

386 388 387

81

388*EDGAR BRANDT (1880-1960)Gong. Smeedijzer. Bovenaan decor van een ramskop. Op driehoekige basis met opgerold motief. Aan rechterkant lus voor hamer. Stempel 'E.Brandt'. Gongue. Fer forgé. Décor au sommet d'une tête de rameau. Sur base trian-gulaire avec motif enroulé. Côté droit pourvu d'un boucle pour le marteau. Estampillé 'E.Brandt'.H.: 54(€ 1300-1500)

389*EDGAR BRANDT (1880-1960)Lage hoekconsole. Smeedijzer. Voet en blad in rood geaderd marmer. Smeedijzer. Marmeren blad. Met stempel 'E Brandt'.Console d'encoignure basse. Fer forgé. Pied et base en marbre rouge. Avec estampille 'E Brandt'.84 x 54(€ 4500-5500)

389

82

390*GUSTAVE SERRURIER BOVY (1858-1910) & CIE Tiendelig eetkamergarnituur. Licht en deels donker getint mahonie, deels met inleg van een bies perelaar en vierkantjes in koper. Bestaande uit een beglaasd buffet met vier deuren en een open compartiment boven- en twee deuren en twee laden onderaan (235 x 159 x 59); een beglaasd buffet met twee deuren en een open compartiment boven- en twee deuren en twee laden onderaan (200 x 158 x 59); een uittrekbare tafel (zonder verlengstukken) (75 x 149.5 x 100.5); vier stoelen en een armzetel op wieltjes met vernieuwde bekleding; een staanklok met glas-in-lood-raam en een wijzerplaat met beschilderde cijfering in Loetz glaswerk (207 x 55 x 28) en een bovengedeelte van een fumoir (zonder bank) (216 x 150.5). Beslag en handvaten in messing en zwart gelakt metaal. Plaket in elke linkerschuif met signatuur 'Paris-Serrurier-Bovy-Nice/24 Rue de Joie Liège/10 Rue St. Gudule Bruxelles'.

Garniture de salle à manger. Acajou clair et en partie teinté, en partie incrusté d'un filet en poirier et de carrés en cuivre doré. Comprenant un buffet vitré, deux-corps avec quatre portes et compartiment ouvert dans la partie supérieure et deux portes avec deux tiroirs dans la partie inférieure (235 x 159 x 59); un buffet vitré, deux-corps avec deux portes et compartiment ouvert dans la partie supérieure et deux portes avec deux tiroirs dans la partie inférieure (200 x 158 x 59); une table (sans allonges, 75 x 149.5 x 100.5); quatre chaises et un fauteuil sur des roulettes (regarni); une horloge au sol avec cadran peint en chiffres d'or sur plaques en verrerie de Loetz (207 x 55 x 28); et partie supérieure d'un fumoir (216 x 150.5). Montures et anses en laiton et métal laqué noir. Plaque avec estampille 'Paris-Serrurier-Bovy-Nice/24 Rue de Joie Liège/10 Rue St. Gudule Bruxelles'. '(€ 15000-20000)

86

391WERKHUYZEN / MAISON FRANCK Muurspiegel met gekartelde onder- en bovenrand, groot model. Gezwart hout, een weinig verguld, belegd met rood getinte schildpad. Decor van bladeren en vruchten. Soortnummer 27380 in zwart en magazijnnummer 6798 in rood krijt op verso. Miroir à bords chantournés, grand modèle. Bois noirci, lé-gèrement doré, serti d'écaille teintée rouge. Décor de feuil-les et de fruits. Numéro de type 27380 en noir et numéro de magasin 6798 à la craie rouge au revers.78 x 85(€ 800-1000)

392*GEBROEDERS / FRERES FRANCK (1926-1928)Lage tafel met benedenblad, type 21. Notelaar, deels verguld, belegd met rood getinte schildpad op boven-en tussenblad en met biezen in ivoor, een geometrisch patroon vormend met gestileerde bladeren in het midden aan de buitenkant. Vier opengewerkte poten versierd met acanthusbladeren en afhangende bloemen. Rand van tafelblad omzoomd met ovalen. Benedenblad omzoomd met koordmotief. Rustend op acht pootjes. Onderaan bovenblad soortnummer 35343 in wit en stempel 'Franck Frères /S.G.D.G.n°1012/12 patented/exemplaires'. Table basse avec tablette d'entrejambe, type 21. Noyer, à rehauts d'or, serti d'écaille teintée rouge sur le dessus et la tablette d'entrejambe et de filets en ivoire formant un motif géométrique avec feuilles stylisées au milieu vers les bords extérieurs. Quatre pieds ajourés à décor de feuilles d'acanthe et de fleurs pendantes. Bords du dessus à décor de godrons. Bords de la tablette d'entrejambe à décor de cordonnets. Reposant sur huit pieds. Sous le dessus numéro de type 35343 en blanc et estampille 'Franck Frères/S.G.D.G.n°1012/12 patented/exemplaires'. 60 x 60 x 60(€ 1500-2000)

Lit.: A.Stulens, op.cit., p. 45 en plaat 57, illustratie van een identiek exemplaar met ivoren biezen spiralen vormend, doch met soortnummer 31706./ A.Stulens, op.cit., p. 45 et planche 57, avec illustration d'un exemplaire identique mais avec des filets en ivoire formant des spirales portant numéro de type 31706.

Rouwkoop juni 2017/ Folle enchère juin 2017.

392

87

393*WERKHUYZEN / MAISON FRANCK (1923)Lage tafel 'pieds à floche', groot model, type 13. Gezwart hout, een weinig verguld, belegd met rood getinte schild-pad. Bovenblad met afgeronde, lichtjes uitspringende hoeken. Vier tapstoelopende zeskantige poten met boven-aan festoen, onderaan opstaand bladmotief, onderling verbonden door vier gebogen regels die in het midden convergeren in een cirkelmotief. Glazen beschermblad. Met magazijnnummer in rood krijt 6350 en soortnummer 25755 in wit onderaan. Restauraties.Table basse 'pieds à floche', grand modèle, type 13. Bois noirci, à rehauts d'or, serti d'écaille teintée rouge. Dessus à bords arrondis et ressortants. Quatre pieds de section hexagonale en gaine avec floche au sommet et feuille à la base, liés entre eux par quatre règles courbés s'unissant dans un cercle. Dessus de verre protecteur. Numéro de magasin à la craie rouge 6350 et numéro de type 25755 en blanc au revers du dessus. Restaurations. 50 x 78 x 52(€ 2000-3000)

Er werden zeven genummerde tafels vervaardigd in de loop der jaren 1923, 1927 en 1928. Onderhavig exemplaar werd als eerste van de zeven gemaakt op 18 april 1923 en was bestemd voor de heer of mevrouw Mund. Sept tables numérotées ont été faites dans le courant des années 1923, 1927 et 1928. Cette table étant la première, réalisée le 18 avril 1923 et destinée à monsieur ou madame Mund.

Lit.: A.Stulens, op.cit, p. 40, p. 92 en plaat 50./ A.Stulens, op.cit., p. 40, 92 et planche 50.

Rouwkoop juni 2017/ Folle enchère juin 2017.

393

88

394*WERKHUYZEN / MAISON FRANCK (1920-1932)Tweedeurskast met rode lakpanelen, type 1. Notelaar, bruin getint en deels verguld. Voorzien van twee deuren met vier panelen waarvan bovenste twee in rood gelakt hout, met een deels goudgehoogd en meerkleurig beschil-derd chinoiseriedecor van spelende kinderen bij het water en onderste twee belegd met bruin getinte schildpad met waaiervormig motief. Boorden van deuren eveneens belegd met bruin getinte schildpad. Onderregel in accoladevorm. Afgeplatte bolpoten met acanthusblad. Schuine afgeronde hoekstijlen vooraan en zijkanten met schelpen bladmotief en lambrekijnen. Binnenin vier leggers. Goudkleurige stempel in rechthoek 'Franck' en magazijnnummer 14051 in rood krijt op verso.

Armoire à hauteur d'appui, type 1. Noyer, teinté brun et à rehauts d'or. Pourvue de deux portes avec dans la partie supérieure des panneaux en laque rouge à décor chinois à rehauts d'or d'enfants jouant à la rive et dans la partie inférieure des panneaux sertis d'écaille teintée brune avec motif d'un éventail. Les bords des portes également sertis d'écaille teintée brune. Traverses inférieures à bords chantournés. Pieds à sphère aplatis avec motif de feuille. Montants arrondis à décor d'une coquille, d'une feuille et d'un lambrequin. A l'intérieur quatre étagères. Cachet 'Franck' dans un rectangle et numéro de magasin 14051 à la craie rouge au revers. 136 x 120 x 39(€ 3000-4000)

Lit.: A.Stulens, op.cit., p. 64 en plaat/planche 84, illustratie van een identiek exemplaar (ex.veiling Antwerpen, Van Herck, 15.12.1993) met decor op de panelen van vogels tussen struiken/illustration d'un exemplaire identique (ex.vente Anvers, Van Herck, 15.12.1993) mais à décor différent d'oiseaux parmi des buissons.

394

89

395*GEBROEDERS / FRERES FRANCK (1926-1928)Lage rechthoekige salontafel. Notelaar. Bovenblad en afgeronde bovenranden in accoladevorm belegd met rood getinte schildpad en biezen in ivoor een bladvormig motief vormend op het bovenblad. Gedraaide poten met verguld acanthusblad boven- en onderaan. Op de hoeken verguld schelpvormig motief. Stempel 'Franck frères/déposé'. Ma-gazijnnummer 9932 in rood krijt en soortnummer 32779 in wit krijt.

Table de salon basse et rectangulaire. Noyer. Dessus et bords arrondis supérieurs sertis d'écaille teintée rouge avec filets en ivoire formant un motif d'une feuille. Pieds tournés avec feuille d'acanthe dorée au sommet et à la base. Sur les coins une coquille dorée. Estampille 'Franck frères/déposé'. Numéro de magasin 9932 à la craie rouge et numéro de série 32779 à la craie blanche.45 x 88 x 65(€ 8000-10000)

395

90

396*WERKHUYZEN / MAISON FRANCKDriedelig kamerscherm. Notelaar, belegd met bruin getinte schildpad op de randen en onderaan. Robbellijsten in ebbenhout. Vergulde bladmotieven bovenaan. Bezet met drie dubbelzijdige panelen in lakwerk beschilderd met paleistaferelen. Onderaan inleg van een bladvormig motief met biezen in ivoor.

Paravent tripartite. Noyer, serti d'écaille teintée brune sur les bords et dans la partie inférieure. Bords godronnés en bois d'ébène. Motifs de feuilles dorés. Avec trois panneaux double-face en laque peints de scènes de palais. Incrusta-tions d'un motif d'une feuille avec filets en ivoire dans la partie inférieure.170 x 47.5 (x3)(€ 3000-4000)

396

91

397*GEBROEDERS / FRERES FRANCK (1926-1928)Salontafel met Chippendale poten. Notelaar. Gekarteld blad belegd met rood getinte schildpad en ivoren biezen (vergeeld) een spiraalvormig patroon vormend. Vier bol- en klauwpoten met verguld acanthusblad bovenaan. Glazen beschermblad. Magazijnnummer in rood krijt 37488 (en 11343) en stempel 'Franck Frères /S.G.D.G.n°1012/12 patented/exemplaires' onderaan blad. Table de salon avec pieds Chippendale. Noyer. Dessus à bords chantournés serti d'écaille teintée rouge et de filets en ivoire (jauni) fomant des motifs en spirale. Quatre pieds à sphère et à griffe à décor d'une feuille d'acanthe en bois doré au sommet. Dessus de verre protecteur. Numéro de magasin à la craie rouge 37488 (et 11343) et estampille 'Franck Frères /S.G.D.G.n°1012/12 patented/exemplaires' au revers du dessus. 60 x 115 x 80(€ 2000-2500)

Speciaal gemaakt voor de privé-woonst van een voormalig directeur van de Compagnie Maritime Belge (CMB). Réalisée à la demande d'un ancien directeur de la Compagnie Maritime Belge pour sa demeure privée.

398*GEBROEDERS / FRERES FRANCK (1926-1928)Salontafel met Chippendale poten. Notelaar, een weinig verguld. Gekarteld blad belegd met rood getinte schildpad en ivoren biezen een spiraalvormig patroon vormend. Vier bol- en klauwpoten met verguld acanthusblad bovenaan. Glazen beschermblad. Soortnummer 35346 in wit, maga-zijnnummer 10741 in rood krijt en stempel 'Franck Frères /S.G.D.G.n°1012/12 patented/exemplaires' onderaan blad. Table de salon avec pieds Chippendale. Noyer. Dessus à bords chantournés serti d'écaille teintée rouge et de filets en ivoire formant des motifs en spirale. Quatre pieds à sphère et à griffe à décor d'une feuille d'acanthe en bois doré au sommet. Dessus de verre protecteur. Numéro de type 35346 en blanc, numéro de magasin 10741 à la craie rouge et estampille 'Franck Frères /S.G.D.G.n°1012/12 patented/exemplaires' au revers du dessus. 60 x 115 x 80(€ 2000-3000)

Speciaal gemaakt voor de privé-woonst van een voormalig directeur van de Compagnie Maritime Belge (CMB). Réalisée à la demande d'un ancien directeur de la Compagnie Maritime Belge pour sa demeure privée.

397 & 398

93

399*WERKHUYZEN / MAISON FRANCK (1920-1932)Beglaasd buffet op onderstel. Notelaar, ebbenhout en rood gelakt hout. Bovenste gedeelte belegd met rood getinte schildpad, ebbenhouten robbellijsten en met schelpmotief op de schuine hoeken in verguld hout. Voorzien van twee beglaasde deuren met twee glazen leggers en binnenin bekleed met roze zijde en twee volle deuren bezet met groene lakpanelen met meerkleurig beschilderd en verguld decor van Chinese hoftaferelen in het midden, Chinese voorwerpen onder- en begroeide rotsen bovenaan. Onderste gedeelte in bordeaux rood lakwerk met verguld reliëfdecor van gestileerde bladeren op de bovenrand en van bebloemde twijgen op de gewelfde, schuine poten met onderaan kwast, in het midden een open ruimte met op de buitenranden een koppel Chinese wijzen en vlechtwerk, geflankeerd door vier laden eveneens met een decor van Chinese hoftaferelen. Rug een weinig beschadigd. Geen nummer.

Buffet vitré sur soubassement. Noyer, bois d'ébène et bois laqué rouge, Partie supérieure sertie d'écaille teintée rou-ge, avec bords godronnés en bois d'ébène et motifs d'une coquille au sommet des montants en bois doré. Pourvue de deux portes vitrées avec deux étagères en verre et recouverte à l'intérieur de soie rose et de deux portes pleines avec panneaux en laque vert foncé à décor poly-chrome et à rehauts d'or de scènes de palais chinoises au milieu, de symboles chinois en-dessous et rochers fleuris au-dessus. Partie inférieure en laque rouge bordeaux avec un décor en relief de feuilles stylisées sur le bord supéri-eur et de tiges fleuries sur les pieds galbés à pans coupés avec floche à la base, au milieu un compartiment ouvert, décoré sur les bords extérieurs d'un couple de vieux sages et d'entrelacs, flanqué de quatre tiroirs, également à décor de scènes de palais chinoises. Dos légèrement abîmé. Pas de numéro. 166 x 160 x 40(€ 3000-4000)

94

400*GEBROEDERS / FRERES FRANCK (1926-1928)Lage tafel, groot model. Gezwart hout belegd met bruin getinte schildpad op bovenblad, poten en onderstel. Bovenblad met afgeronde, lichtjes uitspringende hoeken. Vier tapstoelopende poten met verguld acanthusblad onderaan, onderling verbonden door vier gebogen regels die in het midden convergeren in een cirkelmotief. Soortnummer 32783 in wit en stempel 'Franck Frères /S.G.D.G.n°1012/12 patented/exemplaires' onderaan blad. Table basse, grand modèle. Bois noirci serti d'écaille teint-ée brune sur le dessus, les pieds et l'entretoise. Dessus à bords arrondis légèrement ressortants aux coins. Quatre pieds en gaine, à décor d'une feuille d'acanthe dorée à la base, liés entre eux par quatre règles courbés s'unissant dans un cercle. Numéro de type 32783 en blanc et estampille 'Franck Frères /S.G.D.G.n°1012/12 patented/exemplaires' au revers du dessus. 50 x 78 x 48(€ 2000-2500)

Rouwkoop juni 2017. Folle enchère juin 2017.

401*FIRMA LEYTENS Antwerpen/Anvers Kabinet op voet. Donkere notelaar. Twee deuren. Voet op vier spilvormige poten (verdikt onderaan) met tussenblad. Bovenblad, deuren, zijkanten en tussenblad belegd met bruin getinte schildpad met biezen in ivoor (vergeeld). Boorden van deuren en zijkanten met gesculpteerd decor van voluten en bloemen. Onderstel met opengewerkte boorden boven-en onderaan, eveneens met decor van voluten en bloemen. Deurknoppen in verguld brons in de vorm van een bloem. Binnenin één legger en bekleding met blauwe fluweel. Restauraties. Geen etiket. Cabinet sur pied. Noyer foncé. Deux portes. Base sur quatre pieds fuselés (renflés à la base) avec ta-blette d'entrejambe. Dessus, portes, côtés et tablette d'entrejambe sertis d'écaille teintée brune avec filets en ivoire (jaunis). Bords des portes et des côtés à décor sculpté de volutes et de fleurs. Base avec bords ajourés dans la partie supérieure et inférieure, également à décor de volutes et de fleurs. Boutons de porte en bronze doré à décor floral. A l'intérieur une tablette, garni de velours bleu. Restaurations. Pas d'étiquette.140 x 60 x 36(€ 1500-1800)

400

401

95

402*WERKHUYZEN / MAISON FRANCK (1920)Bureau met vier laden, type 3. Notelaar en mahonie, belegd met bruin getinte schildpad. Robbellijsten in ebbenhout. Bovenblad met groen lederen schrijfblad. Vier laden in de regel. Tapstoelopende rechte poten. Magazijnnummer 5419 in zwart krijt onderaan. Bureau avec quatre tiroirs, type 3. Noyer et acajou, serti d'écaille teintée brune. Bords godronnés en bois d'ébène. Dessus garni d'une tablette à écrire en cuir vert. Quatre tiroirs dans la ceinture. Pieds droits en gaine. Numéro de magasin 5419 à la craie noire. 78 x 138 x 80(€ 4000-6000)

Lit.: A.Stulens, Meubelen in schildpadschelp van de Antwerpse ontwerper Frans Franck (1872-1932) tijdens de periode 1920-1932, licenciaatsverhandeling, Leuven, 1994, p. 54 en plaat/planche 67, met afbeelding van een identiek exemplaar (78 x 142 x 81) belegd met rode schildpad uit circa 1920/avec illustration d'un exemplaire identique serti d'écaille rouge (78 x 142 x 81) datant de circa 1920.

403FIRMA DE RIDDER Antwerpen/Anvers (1930-1935) toe te schrijven aan/à attribuer àPaar vitrinekastjes op leunhoogte met uitspringend middengedeelte. Gezwart hout belegd met rood getinte schildpad. Eén deur. Tapstoelopende poten voor- en rechte poten achteraan. Paire de vitrines à hauteur d'appui à partie centrale en ressaut. Bois noirci serti d'écaille teintée rouge. Un battant. Pieds en gaine à l'avant. Pieds droits à l'arrière. 123 x 82 x 32(€ 3000-4000)

De toeschrijving is gebaseerd op een gelijkaardig stuk (154 x 100 x 41) bewaard in het Museum voor Sierkunsten te Gent (inv.nr.FH/61). Rouwkoop juni 2017. L'attribution est basée sur un exemplaire similaire (154.5 x 100 x 41) conservée au musée des arts décoratifs à Gand (n°d'inv.FH/61). Folle enchère juin 2017.

402

404Gueridon. Vuurverguld brons. Groen geaderd marmeren blad. Drie klauwpoten. Circa 1930. Guéridon. Bronze doré à feu. Dessus en marbre vert. Trois pieds à griffe. Circa 1930.70 x 50(€ 500-600)

405ETABLISSEMENTS GALLE (1906-1936)Bloemstekertje. Meerlagig geblazen kleurloos glas, geel en roze in de onderlaag met een geëtst plantaardig paars decor. Getekend 'Gallé'. Scherfje aan bovenrand.Pique-fleurs. Verre soufflé multicouche, jaune et rose en sous-couché, avec un décor gravé en camée à l'acide de plantes pourpres. Signé 'Gallé'. Petit éclat au bord supérieur.H.: 13.5

406ETABLISSEMENTS GALLE (1906-1936)Bolvormig vaasje met cilindrische hals. Meerlagig geblazen kleurloos glas, roze en groen in de onderlaag, met een geëtst mauve decor van bloemen. Getekend 'Gallé'.Vase sphérique à col cylindrique. Verre soufflé multicou-che, vert et rose en sous-couché, avec un décor gravé en camée à l'acide de fleurs mauves. Signé 'Gallé'.H.: 18

407ETABLISSEMENTS GALLE (1906-1936)Lampenvoet met montuur. Meerlagig geblazen kleurloos glas, wit, geel, paars en blauw in de onderlaag. Geëtst bergachtig waterlandschap in de Vogezen bij valavond. Getekend 'Gallé'. Circa 1910.Pied de lampe avec monture. Verre soufflé multicouche et incolore. Décor dégagé à l'acide d'un paysage vosgien pourpre et bleu sur fond jaune et blanc. Signé 'Gallé'. Circa 1910. H.: 54(€ 2000-3000)

408ETABLISSEMENTS GALLE (1906-1936)Slanke, kegelvormige vaas. Meerlagig geblazen kleurloos glas, geel, oranje en rood in de onderlaag. Geëtst plantaardig decor. Getekend 'Gallé'. Vase à corps conique sur piédouche. Verre soufflé multicouche et incolore, jaune, orange et rouge en sous-couche. Décor végétal gravé en camée à l'acide. Signé 'Gallé'.H.: 45(€ 500-600)

detail lot 409

97

409*ETABLISSEMENTS GALLE (1906-1936)Paddenstoellamp. Meerlagig geblazen kleurloos glas, wit, geel, blauw en paars in de onderlaag. Geëtst decor van meeuwen in de wolken en een rotsachtig waterlandschap met zeilboten en boom. Getekend 'Gallé' in Japanse stijl op de kap en de voet. Periode 1918-1936.Lampe champignon. Verre soufflé multicouche et incolore, jaune, blanc, bleu et pourpre en sous-couche. Décor gravé en camée à l'acide de mouettes dans les nuages et d'un paysage lacustre animé de voiliers et d'un grand arbre. Signature japonisante 'Gallé' sur l'abat-jour et le corps. Période 1918-1936. H.: 56(€ 20000-25000)

409

98

410DAUM NANCY Coupe met opstaande en genepen rand. Meerlagig ge-blazen kleurloos glas, oranje en geel in de onderlaag, met een geëtst plantaardig decor in camée. Getekend 'Daum Nancy' met kruis van Lotharingen. Periode 1900-1914. Coupe à bords relevés et pincés à chaud. Verre soufflé multicouche et incolore, orange et jaune en sous-couche, avec un décor végétal gravé en camée à l'acide. Signé 'Daum Nancy' avec croix de Lorraine. Epoque 1900-1914.7 x 15

411*DAUM NANCYHoge, slanke vaas op ronde voet. Meerlagig geblazen kleurloos glas, paars, rood en geel in de onderlaag. Groen-roze geëtst decor van cannabisbloemen. Getekend 'Daum/Nancy' met kruis van Lotharingen. Circa 1896-1900.Grand vase légèrement balustre sur piédouche. Décor de plantes de cannabis émaillé vert-rose dégagé à l'acide sur un fond marmoréen pourpre, rouge et jaune. Signé 'Daum/Nancy' avec croix de Lorraine. Circa 1896-1900. H.: 51.5(€ 5000-6000)

411

99

412*FRANÇOIS-EMILE DECORCHEMONT (1880-1971)'Vase médaillons ovales', modèle 236 (1924) Glaspasta, oranje-geel, donkerbruin en olijfgroen in de onderlaag. Met stempel. Op twee exemplaren. Pâte-de-verre, jaune orange, brun foncé et vert olive en sous-couche. Avec estampille. Deux exemplaires. H.: 24.7(€ 8000-10000)

Ander exemplaar, blauw in de onderlaag bevindt/bevond zich in de collectie Lenormand Dayen, catalogue Lenormand Dayen, Paris, 7.6.1991 / autre exemplaire, bleu en sous-couche se trouve/se trouvait dans la collection Lenormand Dayen, catalogue Lenormand Dayen, Paris, 7.6.1991 (bron/source: Véronique Ayroles, François Décorchemont 1880-1971, maître de la pâte de verre, éditions Norma, 2006)

412

100

413*RENE LALIQUE (1860-1945)Vaas, model 'Plumes'. Ontwerp uit 1920. Geblazen en gegoten, deels lichtroze getint mat glas. Getekend 'R.LALIQUE'. Niet hernomen na 1947. Vase 'Plumes'. Modèle créé en 1920. Verre blanc soufflé-moulé patiné rose clair. Signé 'R.LALIQUE'. Non repris après 1947. H.: 21(€ 600-800)

Lit.: F. Marcilhac, 1989, cat nr. 944, p. 427, ill

414*RENE LALIQUE (1860-1945)Vaas, model 'Gui'. Model uit 1920. Geblazen en gegoten geel getint mat glas. Getekend 'R.LALIQUE'. Niet hernomen na 1947. Vase 'Gui'. Modèle créé en 1920. Verre blanc soufflé-moulé patiné jaune. Signé 'R.LALIQUE'. Non repris après 1947. H.: 17(€ 700-900)


415*RENE LALIQUE (1860-1945)Vaas, model 'Acacia'. Ontwerp uit 1921. Geblazen en gegoten donker-grijs getint mat glas. Getekend 'R LALIQUE'. Niet hernomen na 1947. Vase 'Acacia'. Modèle créé en 1921. Verre blanc soufflé-moulé patiné gris. Signé 'R LALIQUE'. Non repris après 1947. H.: 20(€ 500-600)


413

415 419

423414

101

416RENE LALIQUE (1860-1945)Vaas, model 'Monnaie du pape'. Ont-werp uit 1914. Doorzichtig geblazen en gegoten glas, deels bruin getint. Getekend 'R LALIQUE'. Niet herno-men na 1947. Scherf bovenaan. Vase 'Monnaie du pape'. Modèle créé en 1914. Verre blanc soufflé-moulé en partie patiné brun. Signé 'R LALI-QUE'. Non repris après 1947. H.: 23


417RENE LALIQUE (1860-1945)Vaas, model 'Poivre'. Ontwerp uit 1921. Geblazen en gegoten mat glas. Getekend 'Lalique'. Niet hernomen na 1947. Grote scherf binnenin glas onderaan.Vase 'Poivre'. Modèle créé en 1921. Verre blanc soufflé-moulé patiné. Sig-né 'Lalique'. Non repris après 1947. Grand éclat à l'intérieur du verre. H.: 25(€ 500-600)


418RENE LALIQUE (1860-1945)Vaas, model 'Néfliers'. Ontwerp uit 1923. Geblazen en gegoten mat glas, deels grijs getint. Getekend 'Lalique' en 'R.LALIQUE'. Niet hernomen na 1947. Vase 'Néfliers'. Modèle créé en 1923. Verre blanc soufflé-moulé en partie patiné gris. Signé 'Lalique' et 'R.LALIQUE'. Non repris après 1947. H.: 15(€ 500-600)


419*RENE LALIQUE (1860-1945)Vaas, model 'Palissy' of 'Escargots'. Ontwerp uit 1926. Geblazen en gego-ten grijs getint mat glas. Getekend 'R Lalique France' en 'R LALIQUE'. Niet hernomen na 1947.

Vase 'Palissy' ou 'Escargots'. Modèle créé en 1926. Verre blanc soufflé-moulé patiné gris. Signé 'R Lalique France' et 'R LALIQUE'. Non repris après 1947. H.: 16.6(€ 600-800)


420RENE LALIQUE (1860-1945)Coupe, model 'Filix' of 'Fougères'. Ont-werp uit 1926. Doorzichtig gegoten en geperst glas. Getekend 'R.LALIQUE/FRANCE'. Niet hernomen na 1947. Coupe 'Filix' ou 'Fougères'. Modèle créé en 1926. Verre blanc moulé-pressé. Signé 'R.LALIQUE/FRANCE'. Non repris après 1947. 13 x 33(€ 500-600)


421RENE LALIQUE (1860-1945)Schaal, model 'Muguet', met versprei-de rand. Model uit 1931. Gegoten en geperst glas, deels opalescent. Getekend 'R.LALIQUE/FRANCE'. Niet hernomen na 1947. Plat 'Muguet'. Modèle créé en 1931. Verre blanc moulé-pressé patiné opa-lescent. Signé 'R.LALIQUE/FRANCE'. Non continué après 1947. 6.5 x 31


422RENE LALIQUE (1860-1945)Schaal met verspreide rand, model 'Or-meaux n°1'. Ontwerp uit 1931. Gegoten en geperst glas. Getekend 'R.LALIQUE/FRANCE'. Niet hernomen na 1947. Plat 'Ormeaux n°1'. Modèle créé en 1931. Verre blanc moulé-pressé. Signé 'R.LALIQUE/FRANCE'. Non continué après 1947. 6 x 32


423*RENE LALIQUE (1860-1945)Vaas, model 'Languedoc'. Ontwerp uit 1929. Geperst en gegoten glas. Getekend 'R.Lalique France'. Vase 'Languedoc'. Modèle créé en 1929. Verre pressé-moulé. Signé 'R.Lalique France'. H.: 21.5(€ 6000-8000)


424MARIUS ERNEST SABINO (1878-1961)Gevarieerd lot van twee Art Deco muurapplieken voorzien van één licht-punt en met kap in geperst en gesati-neerd glas, met gestileerd plantaardig decor, één met armatuur in verzilverd metaal, ander in messing armatuur gestempeld op verso 'Sabino Paris'. Lot varié de deux luminaires d'applique, à un point de lumière, avec abat-jour en verre pressé et satiné à décor végétal stylisé, un avec armature en métal argenté, l'autre avec armature en laiton estampillé au revers 'Sabino Paris'.30 x 12

425MARIUS ERNEST SABINO (1878-1961) toe te schrijven aan/à attribuer àLuchter. Negen lichtpunten. Half-cirkelvormige coupe en acht kapjes met bolle uitstulping in geperst en gesatineerd glas met decor van (drui-ven) bladeren en druiven. Montuur in messing. Niet getekend. Lustre. Neuf points de lumière. Coupe en demi-cercle sphérique et huit abat-jours à renflement en verre pressé et satiné à décor de raisins et de feuilles (de raisin). Monture en laiton. Pas signé. Diam.: 52(€ 800-1000)

Herkomst/provenance: Brussel, Cento Anni, z.d./Bruxelles, Cento Anni, s.d.

SCHILDERIJEN / TABLEAUX


detail lot 455

104

426*MONOGRAMMIST(E) Parijs/ParisJonge vrouw in interieur. Doek. Reeks van drie, gevat in één kader. Onleesbaar gemo-nogrammeerd. Stempel op verso 'Tasset & Lhote'. Le modèle. Toile. Série de trois. Prise dans un seul cadre. Monogramme illisible. Cachet 'Tasset Lhote' au revers de la toile. 36 x 18 (x3)(€ 800-1200)

Enige affiniteit met het werk van Alfred Stevens op te merken. Certaine affinité avec l'œuvre d'Alfred Stevens à noter.

427CHARLES VAN HAVERMAET XIX-XXSlapende bacchanten. Doek. Getekend en gedateerd 'Ch.Van Havermaet 1898'. Bacchantes endormies. Toile. Signée et datée 'Ch.Van Havermaet 1898'.45 x 95(€ 1000-1500)

428ACHIEL LOMBAERT (1911-1990)Zittend naakt met hinde voor kust. Doek. Getekend 'Ach Lombaert'. Nu assis avec biche devant la côte. Toile. Signée 'Ach Lombaert'.95 x 120(€ 1000-1500)

429*JEAN LAUDY (1877-1956)Vrouw met bloemen. Doek. Getekend 'JLaudy'.Fille aux fleurs. Toile. Signée 'JLaudy'.130 x 91(€ 1500-2000)

Expo: Het portret in de Belgische schilderkunst, 1900-1950, Sint-Niklaas, 20.01-10.03.1985

430PIERRE VAN HUMBEECK (1891-1964)Portret van een herdersjongen. Doek. Geda-teerd en getekend '1935/Van Humbeeck'. Signatuur en datum eveneens op verso. Portrait d'un jeune berger. Toile. Datée et signée '1935/Van Humbeeck'. Signature et date également au revers.100 x 83(€ 1200-1500)

426

429

105

431*J. DORMONT (1897-1961)'L'innocence et la vertue' Paneel. Getekend 'J Dormont'. Panneau. Signé 'J Dormont'. 134 x 107(€ 2000-2500)

Herkomst en certificaat/provenance et certificat: Antwerpen/Anvers, W.De Jonghe, 5.4.1986

432PETR KOTOV (1889-1953)Portret van een jong meisje. Board. Getekend 'PIKotov'.Portrait d'une fille. Board. Signé 'PIKotov'.22.2 x 17(€ 1250-1500)

433LOUISE BROHÉE (1875-1939)Portret van een meisje. Doek. Getekend 'L Roland Brohée'. Portrait d'une fille. Toile. Signée 'L Roland Brohée.'80 x 50.5(€ 800-1200)

431

106

434EDGARD WIETHASE (1881-1965)Meisje aan clavecimbel. Doek. Niet getekend. Naam kunstenaar op verso kader.Fille au clavecin. Toile. Pas signée. Nom de l'artiste sur le châssis au revers.82 x 71(€ 600-800)

435SONIA ABELOOS (1876-1969)Vrouw met brief op overloop bij venster. Doek. Getekend 'S.Abeloos'.Femme avec lettre à la fenêtre sur le palier. Toile. Signée 'S.Abeloos'.75 x 49(€ 600-800)

436LEON DE SMET (1881-1966)Portret van een dame. Doek. Getekend 'L De Smet'. Portrait d'une femme. Toile. Signée 'L De Smet'.41 x 38(€ 1000-1500)

437ONLEESBAAR / ILLISIBLE Art Deco periodePoes en papegaai bij armstoel. Doek. Getekend rechtsonder.Chat et perroquet sur chaise à accoudoirs. Toile. Signée en bas à droite.65 x 54

438A.HIRAULT XIX-XX'Sakadi' (1928) Paneel. Getekend en gedateerd 'A.Hirault Sakadi (19)28'.Panneau. Signé et daté 'A.Hirault Sakadi (19)28'. 40.5 x 29.5(€ 600-800)

439JOHANNA WASSENAAR (1896-1971)Afrikaanse vrouw. Board. Getekend 'Johanna Wassenaar'. Portrait d'une africaine au turban. Board. Signé 'Johanna Wassenaar'.45 x 35

440*FLORIS JESPERS (1889-1965)Zittend halfnaakt, ruggelings. Doek. Getekend 'Jespers'. Femme à moitié nue, vue de dos. Toile. Signée 'Jespers'.60.5 x 42.5(€ 1200-1500)

440

441

107

441*FLORIS JESPERS (1889-1965)Keukenstilleven. Doek. Gedateerd en getekend '(19)37/Jespers'.Nature morte de cuisine. Toile. Datée et signée '(19)37/Jespers'.130 x 98 (€ 3000-4000)

442FLORIS JESPERS (1889-1965)Stilleven met bloemenvaas. Doek. Getekend en gedateerd 'Jespers/(19)43'.Nature morte avec vase à fleurs. Toile. Signée et datée 'Jespers/(19)43'.42 x 60 (€ 500-600)

443THEODOOR VERSCHAEREN (1874-1937)Drinkebroers. Doek. Getekend 'Theod. J. Verschaeren'.Soûlards. Toile. Signée 'Theod. J. Verschaeren'.94 x 75(€ 600-800)

444ANONIEM / ANONYME XX'Niet liegen....' Doek. Niet getekend. Toile. Pas signée. 55 x 98.5

445*ARMAND VANDERLICK (1897-1985)Stilleven met vis en kruiken op tafel. Doek. Getekend en gedateerd 'A.Vanderlick/(19)33'. Nature morte avec poisson et cruches sur une table. Toile. Signée et datée 'A.Vanderlick/(19)33'. 85 x 81 (€ 1250-1500)

Te vergelijken met: 'Nature morte au soir' (1935, olie op doek, 85 x 80) in tent.cat. o.l.v. W. Van den Bussche, P.M.M.K.Oostende, p.61, cat.nr.16 A comparer avec: 'Nature morte au soir' (1935, huile sur toile, 85 x 80), cat d'expo sous la direction de W. Van den Bussche, P.M.M.K.Ostende, p.61, cat.nr.16

446*ALBERT SAVERIJS (1886-1964)'Fleurs' Paneel. Getekend 'Saverijs'. Panneau. Signé 'Saverijs'. 42 x 33 (€ 1250-1500)

Expo: Venetië/Venise, Biennale, s.d., ingezonden door de kunstenaar zelf (etiket op verso). Tussen WO I en II heeft Saverys zes keer deelgenomen aan de Biënnale van Venetië/ Envoyé par l'artiste lui-même (étiquette au revers). Entre la Première et la Deuxième Guerre Mondiale, l'artiste a participé six fois à la Biennale de Venise.

445

446

108

447FLORIS JESPERS (1889-1965)Stadsgezicht. Karton. Getekend 'Floris Jespers'. Vue d'une ville. Carton. Signé 'Floris Jespers'.22 x 26(€ 500-750)

448FLORIS JESPERS (1889-1965)Ardeens dorpsgezicht. Doek. Getekend 'Jespers'. Village ardennais. Toile. Signée 'Jespers'.50 x 70(€ 750-1000)

449*ALFRED OST (1884-1945)Het kegelspel. Board. Monogram linksonder. Op verso aanzet tot studie in houtskool, kleurkrijt en olie van de geboorte van Christus.Jeu de quilles. Board. Monogramme en bas à gauche. Au revers étude au fusain, à la craie et à l'huile de la Nativité.29.5 x 35(€ 1000-1500)

449

109

450ISIDOOR OPSOMER (1878-1967)Aangemeerde zeilboten. Doek op paneel. Getekend 'Opsomer'.Voiliers ammarés. Toile sur panneau. Signé 'Opsomer'.34 x 21

Expo: Antwerpen/Anvers, Campo & Campo, 3.12.1997

451JEAN BRUSSELMANS (1883-1954)'Travailleurs' Doek. Niet getekend. Toile. Pas signée. Avec certificat. 50 x 62(€ 2500-3000)

Herkomst/Provenance: Armand Brusselmans (volgens document ondertekend door/selon document soussigné par Jean-Philippe Brusselmans, 17.03.2017).

452*JEAN BRUSSELMANS (1883-1954)Glooiend landschap met op de voor-grond boer en in de verte dorp met huizen. Doek. Getekend 'Jean Brusselmans'. Origineel doek.Paysage accidenté avec paysan à l'avant-plan et village au lointain. Toile. Signée 'Jean Brusselmans'. Toile d'origine.70 x 53(€ 3500-4500)

Lit.: Niet opgenomen in œuvre-catalogus van R.L. Delevoy./ Non repris au catalogue de R.L. Delevoy.

452

110

453*JEAN BRUSSELMANS (1883-1954)'Une vue sur le port d'Ostende' (1929) Doek. Getekend en gedateerd 'Jean Brusselmans.1929'. Op verso onafgewerkt portret. Toile. Signée et datée 'Jean Brusselmans.1929'. Au revers portrait inachevé. 89.5 x 80.5(€ 10000-12000)

Lit.: R.-L. Delevoy 271 Herkomst/provenance: Antwerpen, Campo, 21.4.1970, cat.nr.30, als 'marine', weliswaar met afmetingen 62 x 70 cm; Antwerpen, privé-coll. Tentoonstellingsetiketten op verso. Met restauratiedossier./ Anvers, Campo, 21.4.1970, cat.nr.30, comme 'marine', dimensions différentes (62 x 70); Anvers, coll.privée Etiquettes d'exposition au revers. Avec dossier de restauration.

112

454*RENE GUIETTE (1893-1976)Zonder titel. Doek. Getekend en gedateerd 'René Guiette/(19)36'. Origineel doek. Sans titre. Toile. Signée et datée 'René Guiette/(19)36'. Toile d'origine.92.5 x 72(€ 6000-8000)

Lit.: M. De Kerchove & S. Goyens De Heusch, René Guiette, Antwerpen, 1991, p.218, cat. 235, ill.

Herkomst/provenance: Antwerpen, privé-coll./ Anvers, coll. privée

114

455*FLORIS JESPERS (1889-1965)Compositie met baadster. Achterglasschildering. Getekend links onder 'Jespers'. Composition avec baigneuse. Eglomisé. Signé en bas à gauche 'Jespers'. 16 x 28(€ 2000-3000)

Herkomst/provenance: Antwerpen, privé-coll./ Anvers, coll. privée

115

456*FLORIS JESPERS (1889-1965)Harlekijn. Achterglasschildering. Getekend en gedateerd 'Jespers (19)28'. Scherf linksonder. Arlequin. Eglomisé. Signé et daté 'Jespers (19)28'. Eclat en bas à gauche.52.5 x 35.5(€ 12000-15000)

116

457PAUL AUGUSTE MASUI (1888-1981)'Overmeere' (circa 1925) Doek. Getekend 'P.A.Masui'.Toile. Signée 'P.A.Masui'. 40 x 50 (€ 500-600)

458ANDRE HALLET (1890-1959)Besneeuwd landschap met beek en bomen. Doek. Getekend 'A.Hallet'. Paysage enneigé avec ruisseau et arbres. Toile. Signée 'A.Hallet'.70 x 80(€ 500-600)

459ANDRE HALLET (1890-1959)'Propriété Blaton Woluwe' Doek. Getekend 'A.Hallet'.Toile. Signée 'A.Hallet'. 70 x 80

“Situé le long de làncienne voie de chemin de fer Bruxelles-Tervueren, la propriété Blaton possède un vaste parc datant de la fin du 19ème siècle comme en témoigne la présence d'arbres centenaires. Traversée par le cours de la Woluwe, la partie boisée comporte de nombreux arbres remarquables: platanes, marronniers, hêtres des bois et pourpres, saules et tilleuls. Utilisant au mieux le relief naturel de la vallée de la Woluwe, le parc offre une scénographie originale axée sur la rivière et les deux étangs alimentés par des sources. Aménagés à làube du 20ème siècle, les étangs sont fréquentés par de nombreux oiseaux aquatiques. Poules dèau, foulques, cols-verts et hérons s`y posent régulièrement. Paysage remarquable, alternant bosquets, prairies et plans dèau, plantations arbustives aux essences exotiques et indigènes, le parc, rehaussé de quelques fabriques en ciment – spécialité des Blaton – est aussi très soigné dans sa composition.”

Bron/source: arbres-inventaire.irisnet.be/sites.php?id=211

460ANDRE HALLET (1890-1959)Congostroom. Board. Op verso vissershaven in Zuid-Frankrijk. Getekend 'A.Hallet'.Le fleuve Congo. Board. Signé 'A.Hallet'. Au revers un port de pêche à la Méditerranée.38 x 45

461ALBERT CLAEYS (1889-1967)Leiezicht. Doek. Getekend 'A.Claeys'. Vue de la Lys. Toile. Signée 'A.Claeys'.80 x 100(€ 800-1000)

462LOUIS CLESSE (1889-1961)'La petite ferme' Doek. Getekend 'Louis Clesse'.Toile. Signée 'Louis Clesse'.30.5 x 40.5

463PAUL LEDUC (1876-1943)'Maison de pêcheur au Kalf (Knocke)' Paneel. Getekend 'Paul Leduc'. Tegengetekend op verso.Panneau. Signé 'Paul Leduc'. Contresigné au revers.24 x 31.5(€ 600-800)

464*PAUL LEDUC (1876-1943)Gezicht te Venetië. Doek. Getekend 'Paul Leduc'. Vue à Venise. Toile. Signée 'Paul Leduc'.58 x 78(€ 5000-6000)

465EDMOND VAN DOOREN (1895-1965)Landschap met regenboog. Doek. Getekend 'E.Van Dooren'. Paysage avec arc-en-ciel. Toile. Signée 'E.Van Dooren'.148 x 112(€ 1000-1500)

466FELIX GOGO (1872-1953)Sint-Jacobskerk te Antwerpen met het graf van Pieter Paul Rubens. Doek. Getekend 'Felix Gogo'. L'église Saint Jacques d'Anvers avec la tombe de Pierre Paul Rubens. Toile. Signée 'Felix Gogo'. 80 x 60(€ 500-600)

Met handgeschreven echtheidscertificaat van de schilder. Joint d'un certificat manuscrit de l'artiste.

467PAUL SMOLDERS (1921-1997)Terras. Doek. Getekend 'P.Smolders'. Terrasse. Toile. Signée 'P.Smolders'.35 x 45.5(€ 500-600)

468MWENZE KIBWANGA (1924-1999)Antilopenjacht. Doek. Gedateerd en getekend '60 Mwenze Kibwanga'. Chasse aux antilopes. Toile. Datée et signée '60 Mwenze Kibwanga'.27 x 38

117

464

NAOORLOGSE & HEDENDAAGSE KUNST / ART D'APRÈS-GUERRE & CONTEMPORAIN


detail lot 473

120

469*SAM DILLEMANS (°1965)'La Promenade' (1990) Doek. Getekend en gedateerd op spieraam 'Sam '90'. Met opdracht. Niet ingekaderd. Toile. Signée et datée sur le châssis 'Sam '90'. Avec dédicace. Pas encadrée.121 x 75(€ 6000-8000)

Naar het origineel (100 x 81 cm) uit 1875 van Claude Monet, bewaard in de National Gallery te Washington. D'après l'original de Claude Monet datant de 1875 conservé au National Gallery à Washington.

470MARK VERSTOCKT (1930-2014)Zonder titel. Gemengde techniek op paneel. Getekend en gedateerd 'Verstockt 57'. Sans titre. Technique mixte sur panneau. Signé et daté 'Verstockt 57'.55 x 33(€ 500-600)

471RENAAT IVENS (1935-2016)Zonder titel. Board. Gemonogrammeerd 'ri'. Label met naam en adres kunstenaar op verso. Sans titre. Board. Monogrammé 'ri'. Etiquette avec nom et adresse de l'artiste au revers.

472WILL VAN ROOSMAELEN (1930-2017)Dansende figuren. Paneel. Getekend en gedateerd 'WvRoosmalen/(19)59'.La danse. Panneau. Signé et daté 'Wv.Roosmalen/(19)59'.80 x 74(€ 600-800)

122

473*EDMOND VAN DOOREN (1895-1965)Compositie met cirkels en driehoeken waarin drie hoofden. Doek. Niet getekend.Composition avec cercles, triangles et trois têtes. Toile. Pas signée. 100 x 115(€ 8000-12000)

Herkomst/provenance: Jan Van Dooren

123

474*EDMOND VAN DOOREN (1895-1965)Structuren (drie piramidaal opgebouwde stedelijke torens). Doek. Getekend 'E.Van Dooren'. Structures (trois tours pyramidales citadines). Toile. Signée 'E.Van Dooren'.80 x 80(€ 8000-10000)

Herkomst/provenance: Jan Van Dooren

124

475*MARC MENDELSON (1915-2013)Compositie. Paneel. Gemonogrammeerd 'M'. Inscriptie 'Bx'.Composition. Panneau. Monogrammé 'M'. Inscription 'Bx'.28.5 x 46.5(€ 800-1200)

476*MARC MENDELSON (1915-2013)Compositie. Paneel. Gemonogrammeerd 'M'. Inscriptie 'Bx'.Composition. Panneau. Monogrammé 'M'. Inscription 'Bx'.43.3 x 18.5(€ 600-800)

477*MARC MENDELSON (1915-2013)Compositie. Paneel. Monogram 'M'. Inscriptie 'Bx'.Composition. Panneau. Monogrammé 'M'. Inscription 'Bx'.22.5 x 44(€ 600-800)

476

125

475

477

126

478*LOUIS VAN LINT (1909-1987)'Arrêt à Fuyanville' (1966) Doek. Getekend en gedateerd 'Van Lint.(19)66'. Toile. Signée et datée 'Van Lint.(19)66'. 200 x 315(€ 30000-35000)

Herkomst/provenance: Dhr J.Vandenbroucke, Heverlee; galerie Dessers; privé-collectie/ collection privée Hasselt Expo: Antwerpen/Anvers, KMSK, Contrasten 1947-1967

128

479LEOPOLD PLOMTEUX (1920-2008)Zonder titel. Board. Getekend en gedateerd 'Plomteux 61'. Sans titre. Board. Signé et daté 'Plomteux 61'.38.5 x 58.5

480JEAN BOQUET (1908-1976)'Les Instruments' (1958) Doek. Getekend en gedateerd 'J Boquet 58'. Toile. Signée et datée 'J Boquet 58'. 125 x 150(€ 600-800)

481NOELLA LAMMERS (°1915)Kamerscherm. Zwart gelakt, deels verguld en meerkleurig beschilderd hout. Decor van nimf bij planten, vogels en instrumenten. Getekend 'Noella Lammers'.Paravent. Bois laqué, à rehauts d'or et décor peint polychrome figurant une nymphe, des oiseaux et des instru-ments. Signé 'Noella Lammers'.165.5 x 55(x3)

482JEAN BOQUET (1908-1976)Landschap met hoge zon. Doek. Getekend 'JBoquet'. Paysage ensoleillé. Toile. Signée 'JBoquet'.125 x 150

483JEANNE PORTENART (1911-1992)'Cité aquatique' (1961) Board. Getekend 'Portenart'. Titel, signatuur en datum op verso.Board. Signé 'Portenart'. Titre, signature et date au revers. 64.5 x 49.5

Herkomst/provenance: Herentals, De Kunstkamer

484ROBERT LIZEN (1914-1994)Ballerina. Doek. Getekend en gedateerd 'Lizen 62'. Ballerine. Toile. Signée et datée 'Lizen 62'. 98 x 98

485*MAX PAPART (1911-1994)'Les Trois Mâges' (circa 1962) Doek. Getekend 'Max Papart'. 'Les Trois mâges' (circa 1962) Toile. Signée 'Max Papart'. 85 x 85(€ 6000-8000)

Expo: Paris, Bernheim-Jeune, Faubourg St.Honoré, exposition 'le Cirque', dec.1962-jan.1963 (etiket op verso/étiquette au revers)

486JEAN-PIERRE MULLER (°1967)'Le vol d'Otto Lielenthal' (1988) Doek. Getekend en gedateerd 'JP Muller 88'. Toile. Signée et datée 'JP Muller 88'. 150 x 110(€ 3000-4000)

Lit.: Corporate Profiles, Sagacity, 1997, ill.

487CESARE PEVERELLI (1922-2000)'Seillans' (1963) Board. Getekend en gedateerd 'Peverelli 63'. Board. Signé et daté 'Peverelli 63'.70.5 x 67.5(€ 600-800)

488ROBERT GEENENS (1896-1976)Fantastische compositie. Paneel. Getekend en gedateerd 'R.Geenens/1967'.Composition fantastique. Panneau. Signé et daté 'R.Geenens/1967'.60.5 x 49.5

489ROGER DUDANT (1929-1991)'Chantier' (1958) Paneel. Getekend 'Roger Dudant 58'. Signatuur, datum en titel op verso.Panneau. Signé et daté 'Roger Du-dant 58'. Signature, date et titre au revers. 83 x 60

Herkomst/provenance: Antwerpen/Anvers, Guillaume Campo, veiling 109. Expo: Brussel/Bruxelles, Société Auxiliaure des Expositions du Palais des Beaux-Arts, Dudant

490ROGER DUDANT (1929-1991)'Construction (n°52)' (1966)Doek. Getekend en gedateerd 'Roger Dudant.66'. Toile. Signée et datée 'Roger Dudant.66'. E54 x 81

Expo: Brussel/Bruxelles, Société Auxiliaire des expositions du Palais des Beaux-Arts, Roger Dudant, z.d./s.d.

491CARLO DE ROOVER (1900-1986)'Sublimation' (1978) Doek. Getekend 'Carlo De Roover'. Signatuur, titel en datum op verso.Toile. Signée 'Carlo De Roover'. Signature, titre et date au revers. 120 x 80(€ 500-600)

492MIODRAG (1923-2004)Compositie. Doek. Getekend 'Miodrag'.Composition. Toile. Signée 'Miodrag'. 78 x 112

Herkomst/provenance: Berchem, Campo & Campo, 1993

493FELIX DE BOECK (1898-1995)Zelfportret. Board. Gekraste signatuur 'Felix'. Autoportrait. Board. Signature égratignée 'Felix'.19 x 12

494FELIX DE BOECK (1898-1995)'Moederschap' (1969) Board. Gekraste signatuur 'Felix/De Boeck'. Etiket met titel en datum op verso. Niet in kader. Board. Signature égratignée 'Felix/De Boeck'. Etiquette avec titre et date au verso. Non encadré. 40 x 60(€ 1500-1800)

129

485

130

495*IRWIN GWYTHER (1931-2008)'Quintet' (1962) Collage (gescheurd papier). Getekend 'Irwin'. Collage (papier déchiré). Signé 'Irwin'. 121 x 154(€ 6000-8000)

131

496*MICHAEL KIDNER (1917-2009)'Yellow, blue and violet no 2' (1963) Doek. Getekend en gedateerd op verso 'Michael Kidner 1963'.Toile. Signée et datée au revers 'Michael Kidner 1963'. 152 x 168(€ 8000-10000)

Herkomst/provenance: Londen/Londres, Axiom Gallery, 1966; Stuyvesant Foundation; privé-coll/coll.privée. België/Belgique Expo: Adelaide Festival of Arts, Recent British Painting, 1970 (etiket op verso/étiquette au revers)

132

497ANDRE SPRUMONT (°1938)'Obsession du calme' Doek. Getekend 'A. Sprumont'.Toile. Signée 'A. Sprumont'.80 x 100

498CHARLES DELPORTE (1928-2012)'Monologue biologique' Board. Getekend 'Delporte'. Titel en signatuur ook op verso.Board. Signé 'Delporte'. Titre et signature au revers. 80 x 100(€ 800-1200)

499CHARLES DELPORTE (1928-2012)'Soir d'été' Board. Getekend 'Delporte'. Titel op verso.Board. Signé 'Delporte'. Titre au revers. 80 x 100(€ 800-1200)

500REMY VAN DEN ABEELE (1918-2006)'Création' (1967) Doek. Getekend en gedateerd 'Remy Van den Abeele 67'.Toile. Signée et datée 'Remy Van den Abeele 67'. 80 x 100(€ 600-800)

501*POL MARA (1920-1998)'Bobiner les idées' (1978) Doek. Getekend en gedateerd op verso 'Pol Mara '78'.Toile. Signée et datée au revers de la toile 'Pol Mara '78'.130 x 160(€ 1250-1500)

502JOSE VERMEERSCH (1922-1997)Familie met hond. Plaket in keramiek. Getekend 'José Vermeersch'. Genum-merd 3/25.Plaque en céramique figurant une famille avec chien. Signé 'José Ver-meersch'. Numérotée 3/25.20 x 17 (50 x 46.3 (kader/cadre))

503OCTAAF LANDUYT (°1922)'Het naakte zoutgezicht' Wit aardewerk. Ingelegde ogen. Gete-kend 'O.Landuyt'. Op onyx sokkel.Céramique. Yeux incrustés en verre. Signé 'O.Landuyt'. Sur socle en onyx. 26 x 31(€ 800-1200)

504OCTAAF LANDUYT (°1922)Vogelkop. Keramiek, beschilderd. In-gelegde ogen. Getekend 'O.Landuyt'. Tête d'oiseau. Céramique. Yeux incrustés. Signée 'O.Landuyt'.

505HUBERT MINNEBO (°1940)Figuur. Brons, bruine patina. Getekend verso 'Minnebo'. Op houten voet gemonteerd. Figure. Epreuve en bronze à patine brune. Signée au revers 'Minnebo'. Montée sur pied en bois.57 x 33.5 x 12(€ 750-1000)

506P. VANNESTE XX'Judas' Brons, zwartgrijze patina. Getekend 'P.Vanneste'. Op zwarte marmeren sokkel. Epreuve en bronze à patine noir-gris. Signée 'P.Vanneste'. Sur socle en marbre noir.H.: 81 (87)(€ 600-800)

507ERWIN PEETERS (°1964)Bizon. Brons, bruine patina. Gete-kend 'E.Peeters'. Gieterijstempel 'Art Casting'. Gegoten op zes exemplaren, onderhavig exemplaar genummerd 1/6. Bison. Epreuve en bronze à patine brune. Signée 'E.Peeters'. Cachet de fonderie 'Art Casting'. Edition de six exemplaires, celle-ci numérotée 1/6.34 x 60 x 20(€ 1200-1500)

508ARMAN (1928-2005)'Dans le soi' (1997) Brons, bruine patina. Getekend 'Arman'. Gieterijstempel 'Bocquel f(on)d(erie)'. Op 300 exemplaren, onderhavig exemplaar genummerd 225/300.Epreuve en bronze à patine brune. Signée 'Arman'. Cachet de fonderie 'Bocquel f(on)d(erie)'. Edition de 300 exemplaires, celle-ci numérotée 225/300. H.: 33.5(€ 800-1200)

509VICTOR DELFIN (°1927)Centaur. Plaatijzer. Gemonogram-meerd 'VD'. Roestschade. Centaure. Tôle. Monogrammé 'VD'. Tâches de rousseur.205 x 185 x 90 (€ 1500-1800)

134

510*WIM DELVOYE (°1965)Zonder titel. Olieverf op kortharig vilten tuft tapijt. Tweemaal getekend en gedateerd 'W.Delvoye 86' en 'Delvoye 86'. Sans titre. Huile sur tapis mécanique. Signé et daté 'W.Delvoye 86' et Delvoye 86'.252 x 159(€ 25000-30000)

Herkomst/provenance: Brussel, Plus-Kern, 1987; privé-collectie Melle./ Bruxelles, Plus-Kern, 1987; coll.privée Melle

Niettegenstaande het geheel is samengesteld uit herkenbare elementen (mechanisch gefabriceerd tapijt en olieverf) voelt de mythologische voorstelling zowel vreemd als vertrouwd aan. De schijnbaar uiteenlopende aspecten vormen toch een gebalde eenheid, iets dat vaker terug te vinden is in het œuvre van Delvoye. Toch heeft de voorstelling op deze 'ready-made' een zekere gelaagdheid. Letterlijk gecreëerd door het perspectief en de schaduwaccenten in de vallende stenen en figuurlijk door de schijnbaar niet samenhorige elementen waarbij de naakte figuur, de stenen, de paraplu's en het touw een hoofdrol spelen. De uitgespaarde paraplu's staan symbool voor het bieden van bescherming, desalniettemin staat de figuur rechts op het punt verpletterd te worden door een vallende stenenmassa. Het touw zorgt voor een assymetrische scheiding waarbij het rechtse deel een grotere oppervlakte opeist dan het linkerdeel. Een gelijkaardig werk wordt bewaard in het Groninger Museum ('Dura lex sed lex', 1986, tapijt en acrylverf, 233 x 166, Groninger Museum, inv. nr. 1987.0506).

136

511JEAN BILQUIN (°1938)Familie. Hout, wit gelakt. Getekend en gedateerd 1973.La famille. Bois, laque blanche. Signé et daté 1973.H.: 190(€ 800-1000)

512*HENRY MOORE (1898-1986)'Reclining Figure' (1983) Plaaster (maquette). Op sokkel in hout. Plâtre (maquette). Sur socle en bois. 9 x 18 x 11.2 (€ 20000-30000)

Herkomst/provenance: Ex-verz./coll. Martha Spencer, Hertford, vervolgens haar dochter/en suite sa fille Judi Allinson, Scorton, privé-coll/coll.privée Nederland/Pays-Bas

"This maquette was given by Henry Moore in 1984 to Martha Spencer who worked on Perry Green (the artist atelier). In 1974 Henry Moore had the intention of giving the works in his atelier (maquettes, works on paper and sculptures) to the Tate Gallery. When that became public a lot of British artists protested because they were afraid that the Tate Gallery would become a Henry Moore museum. Henry Moore was very upset by this protest and decided in 1974 to donate more then 400 works from his collection to the Art Gallery of Ontario in Canada." "The Bourne Maquette Studio is named after the small stream running through his section of the grounds. It is the latest studio on site, purpose built by Moore around 1970 as a modelling studio. Here he worked on maquettes for many recognisable works and also sketched the flocks of sheep that he could see from the studio window. Henry Moore used his studio to make miniature sculptures, many of which went on to be enlarged, some to monumental scale. He preferred to 'work out' ideas in the form of these maquettes, which he could hold in his hand, and look at from every point of view".

ter illustratie/ à titre d'illustration

138

513*SAM DILLEMANS (°1965)'Christina' (1993) Acryl op paneel, papier-mâché. Met opdracht, signatuur en datum 'Sam '93' en 'Sam Dillemans' op verso. Acrylique sur panneau, papier-mâché. Avec dédicace, signature et date 'Sam 93' et 'Sam Dillemans' au revers. 29.5 x 50(€ 5000-6000)

Lit.: Ruyters-Delen 22

139

514*SAM DILLEMANS (°1965)Zelfportret. Doek. Getekend en gedateerd op spieraam 'Sam Dillemans 98'. Autoportrait. Toile. Signée et datée sur le châssis 'Sam Dillemans 98'. 86 x 70(€ 6000-8000)

140

515ALBERT SZUKALSKI (1945-2000)'Le sujet' (1994) Plaaster. Gemonogrammeerd onderaan 'Sz 94'. Plâtre. Monogrammé au revers de la base 'Sz 94'.33 x 56 x 56(€ 1250-1500)

516GASTON DE MEY (°1933)'Structuur PWIGX' & 'Structuur XQUGI' (1992-93) Acryl op doek op paneel. Een lot van twee. Uit de reeks '+'. Gedateerd en getekend op verso '1992-1993 / Gaston V.J. De Mey'. Acrylique sur toile sur panneau. Lot de deux. Provenant de la série '+'. Daté et signé au verso '1992-1993/Gaston V.J. De Mey'. 32 x 27.5 (x2)(€ 700-900)

517*ANGEL VERGARA (°1959)'Mercator conférence' Gemengde techniek (gedrukte wereldkaart, gehoogd met acryl) op zeven metalen panelen.Technique mixte (carte universelle rehaussée d'acrylique) sur sept panneaux en métal.168 x 64.5 (x7)(€ 8000-12000)

141

518PAUL VAN HOEYDONCK (°1925)Zonder titel. Plaaster, wit beschilderd. Gemonogrammeerd, getekend en ge-dateerd in blauwe stift op verso 'PVH/ Paul Van Hoeydonck/ 2011'. Bijgevoegd van dezelfde: Idem. Niet getekend. Sans titre. Epreuve en plâtre peint blanc. Monogrammé, signé et daté au feutre bleu au verso 'PVH/Paul Van Hoeydonck/2011'. On y joint du même artiste: Idem. Non signé.15 x 10 x 3/ Diam.: 12

519PAUL VAN HOEYDONCK (°1925)Zonder titel. Plaaster, wit beschilderd. Gemonogrammeerd, getekend en gedateerd in blauwe bic op verso 'PVH/ Paul Van Hoeydonck/ 2011'. Sans titre. Epreuve en plâtre peint blanc. Monogrammé, signé et daté au bic bleu au verso 'PVH/Paul Van Hoeydonck/2011'.15 x 10 x 4

520PAUL VAN HOEYDONCK (°1925)Zonder titel. Plaaster. Gemonogram-meerd, getekend en gedateerd in blauwe bic op verso 'PVH/ Paul Van Hoeydonck/2011'. Sans titre. Epreuve en plâtre. Monogrammé, signé et daté au bic bleu au verso 'PVH/Paul Van Hoeydonck/2011'.Diam.: 12

517

142

521PAUL VAN HOEYDONCK (°1925)Zonder titel. Plaaster, wit beschilderd. Gemonogrammeerd en getekend in blauwe stift op verso 'PVH/ Paul Van Hoeydonck'. Sans titre. Epreuve en plâtre peint blanc. Monogrammé et signé au feutre bleu au verso 'PVH/Paul Van Hoeydonck'.Diam.: 15

522PUJARI PLATTEL XX-XXI'Riverside' (2003) Assemblage. Titel, signatuur en datum op verso.Assemblage. Titre, signature et date au verso. 65 x 123

523HERMAN BROOD (1946-2001)'Ho! Talk' (1990) Doek. Getekend 'Brood'. Toile. Signée 'Brood'.120 x 160 (€ 3000-4000)

524HERMAN BROOD (1946-2001)'Souvenir' (vader & hond) Paintbrush. Doek. Getekend 'herman brood'. Met certificaat Coach Art, Amsterdam. Paintbrush. Toile. Signée 'herman brood'. Avec certificat Coach Art, Amsterdam. 90 x 120 (€ 800-1000)

Expo: Oostende/Ostende, Casino Kursaal, 1.8-31.8.1997

525MAX NEUMANN (°1949)Zonder titel. Olie op krantenpapier op MDF-plaat. Gedateerd en getekend '2002/Max Neumann'.Sans titre. Huile sur papier de journal sur panneau MDF. Daté et signé '2002/Max Neumann'. 82 x 100 x 5 (€ 1000-1500)

Herkomst/provenance: Brussel/Bruxelles, Galerie Pascal Polar, juli/juillet 2002

526JULIAN OPIE (°1958)'View from my bedroom window' (2007) Video-installatie met LCD-scherm. Op 300 exemplaren, onderhavig genummerd 63/300.

528

143

Installation vidéo avec écran LCD. Edition de 300 exemplaires, celle-ci numérotée 63/300. 23 x 30 x 3.9 (€ 2000-3000)

Herkomst/provenance: Londen/Londres, Alan Cristea Gallery.

527KOEN VAN DEN BROEK (°1973)Zonder titel. Doek. Gedateerd en gete-kend op verso '2008/Koen van den Broek'. Sans titre. Toile. Datée et signée au verso '2008/Koen van den Broek'.77 x 57(€ 1500-2000)

528*JEAN-MICHEL FOLON (1934-2005)'Tête labyrinthe' (2003) Keramiek. Stempel 'Folon'. Op 8 exemplaren, onderhavig genummerd 8/8. Stempel 'La Tuilerie 69250 Treig-ny/Plein Feu empreinte orginale'. In het totaal bestaan hiervan 16 exem-plaren (8 genummerd van 1 tot 8, 4 van I tot IV, vier kunstenaarsproeven).Céramique. Cachet 'Folon'. Edition de huit exemplaires, celle-ci numé-rotée 8/8. Cachet 'La Tuilerie 69250 Treigny/Plein Feu empreinte orginale'. Au total seize exemplaires (8 numéro-tés de 1 à 8, 4 numérotés de I à IV et quatre épreuves d'artiste). 30 x 29.5(€ 3000-4000)

529*HANS VANDEKERCKHOVE (°1957)'De muur' (2000) Doek. Getekend, getiteld en gedateerd op verso. Toile. Signature, titre et date au verso.190 x 190(€ 4500-6500)

529

144

530GUY VAN BOSSCHE (°1952)'Baders' (1991) Doek. Getekend en gedateerd op verso 'Van Bossche 91'.Toile. Signée et datée au verso 'Van Bossche 91'.66 x 60(€ 2000-3000)

Expo: Oostende/Ostende, Modernism in painting, 1992

531GORAN DJUROVIC (°1952)'Das Bett' (2009) Doek. Getekend en gedateerd op verso 'Goran 09'.Toile. Signée et datée au verso 'Goran 09'.24 x 30(€ 750-1000)

532GIDEON KIEFER (°1970)'De witte D.S.' Paneel. Gemonogrammeerd 'F'. Getekend en gedateerd op verso 'Ief Claessen 2 okt. 1995'. Titel op verso. Panneau. Monogrammé 'F'. Signé et daté au verso 'Ief Claessen 2 okt. 1995'. Titre au verso.19 x 16(€ 600-800)

533WALTER BREMS (°1947)Vrouwenportret. Gemengde techniek. Getekend en gedateerd 'Walter Brems '99'. Portrait de femme. Technique mixte. Signée et datée 'Walter Brems '99'.60 x 60(€ 600-800)

534POL VERMEREN XXDanser in treinstation. Wandtapijt. Getekend 'Pol Vermeren'. Danseur à la gare. Tapisserie. Signée 'Pol Vermeren'.138 x 224(€ 500-600)

535*BRUNO VEKEMANS (°1952)'Balkon' (1993) Achterglasschilderij. Gedateerd en getekend '93/Vekemans'. Eglomisé. Daté et signé '93/Vekemans'. 69 x 50.5(€ 4000-4500)

535

detail lot 529

detail lot 415

detail lot 379

Abeloos S. 435

Alexy K. E. 106

Amorgasti A. 109, 110, 376

Anfrie C. 104

Anoniem / Anonyme 108,

113, 241,

247, 248, 360,

374, 377, 444

Arman 508

Bellis H. 87, 88

Bilquin J. 511

Boom C. 76, 77, 80

Boquet J. 480, 482

Bource H. 42

Bouret E. 94

Brandt E. 386,

387, 388, 389

Brems W. 533

Brennski A.F. 46

Brohée L. 433

Brood H. 523, 524

Brunin L. 37

Brusselmans J. 451, 452, 453

Bureau L. 111

Cambi A. 114

Carlier M. 236

Caron A. A. 98

Catteau C. 353, 354, 355

Cauchois H. 89

Claeys A. 461

Claus E. 38

Clesse L. 462

Clodion C.M. 103

Colinet C. 368

Collard G. 380

Collin A. 378

Crabeels F. 75

Cunaeus C. 36

De Boeck F. 493, 494

De Braekeleer A.F. 54, 55

Decorchemont F.-E. 412

De Cuyper F. 366

De Decker J. 382, 383

De Groux C. 27

De Heuvel T.B. 28

De Jans E. 52

De Leeuw A. 66

Delfin V. 509

Delporte C. 498, 499

Delvoye W. 510

De Maeyer M. 287, 288, 289

De Meester De Betzenbroeck R.

379

De Mey G. 516

Denonne A. 254

De Ridder firma 403

De Roover C. 491

De Smet L. 436

De Vos A. 71

Dillemans S. 469, 513, 514

Djurovic G. 531

Dormont J. 431

Dubuc J.-B.G. 19

Dudant R. 489, 490

Dumont A.A. 95

Fermiet E. 375

Fini L. 238, 253

Folon J.-M. 528

Franck 391, 392,

393, 394, 395,

396, 397, 398,

399, 400, 402

Frédéric L. 26, 74

Fremiet E. 107

Gallait L. 50

Geenens R. 488

Gogo F. 466

Guiette R. 454

Gwyther I. 495

Hallet A. 458, 459, 460

Halpen M.F. 30

Heymans A.-J. 43

Hirault A. 438

Houben H. 45

Huysmans J.-B. 48

Illisible 53, 437

Ivens R. 471

Jespers E. 361

Jespers F. 440,

441, 442, 447,

448, 455, 456

Jochems F. 381

Kibwanga M. 468

Kidner M. 496

Kiefer G. 532

Klaus J. 90

Kobell J. III 56

Kotov P. 432

Kuwasseg C. E. 79

La Monaca F. 358

Lalique R. 413, 414,

415, 416, 417,

418, 419, 420,

421, 422, 423

Lambeaux J. 96

Lammers N. 481

Landuyt O. 503, 504

Laudy J. 429

INDEX

INDEX Lavroff G. 97

Le Mayeur A. 69, 70

Lecornet N. 100

Ledel D. 363

Leduc P. 463, 464

Lehmbruck W. 365

Leys H. 49

Leytens firma 401

Ligny C. 39

Linnig B. 33

Lizen R. 484

Lombaert A. 428

Maes-Vereenooghe L. 351, 352

Mara P. 501

Marin J. 359

Marionnet A. 357

Masui P. A. 457

Mendelson M. 475, 476, 477

Minnebo H. 505

Miodrag 492

Monogrammist(e) 426

Moore H. 512

Moreau A. 99

Mortelmans F. 92

Muller J.-P. 486

Neetesonne C. L. 41, 59

Neumann M. 525

Nicolie P.E. 86

Onleesbaar 53, 437

Opie J. 526

Opsomer I. 450

Ost A. 449

Papart M. 485

Papeleu V. E. 67

Peeters E. 507

Permeke H. 73

Pernot H. 105

Peverelli C. 487

Picault E.L. 101

Pieters E. 61

Piranesi G.B. 249

Plattel P. 522

Plomteux L. 479

Portenart J. 483

Portielje E. 68

Riket L. 72

Robbe H. 243

Roessingh L.A. 62

Rosse F. 93

Sabino M. E. 424, 425

Sandoz E.-M. 385

Sarteel L. 367

Saverijs A. 446

Schaefels H. 31

Schouten H. 90

Serrure A. 34

Serrurier-Bovy G. 390

Smolders P. 467

Sprumont A. 497

Sys M. 81

Szukalski A. 515

Toussaint F. 91

Turken H. 29

Van Beers J. 44

Van Beurden A. 112

Van Boeckel F. 384

Van Bossche G. 530

Vandekerckhove H. 529

Van Den Abeele R. 500

Van Den Broek K. 527

Vandenhove F. 78

Vanderlick A. 445

Van Dooren E. 465, 473, 474

Van Engelen L. 82

Van Havermaet C. 427

Van Hoeydonck P. 518,

519, 520, 521,

Van Hoof F. 364

Van Humbeeck P. 430

Van Leemputten C. 63

Van Leemputten J.L. 64

Van Lint L. 478

Vanneste P. 506

Van Roosmaelen W. 472

Vekemans B. 535

Venneman R. 60

Verboeckhoven E. 57

Verboeckhoven L. 40

Vergara A. 517

Verhaert P. 51

Verlat C. 83, 84, 85

Vermeersch J. 502

Vermeren P. 534

Verschaeren T. 443

Verstockt M. 470

Verwee A. 65

Vierin E. 47

Villanis E. 362

Wassenaar J. 439

Wauters C. 32

Weissenbruch H. J. 58

Wiethase E. 434

Wolters E. 35

detail lot 474

detail lot 225

NAJAAR 2017 AUTOMNE

OKTOBER EXPO 5 6 7 8 oktober9 10 MODERNE MEESTERS MAÎTRES MODERNES11 COLLECTIE FONTIER COLLECTION FONTIER11 DESIGN + XX DESIGN + XX12 WERK OP PAPIER ŒUVRES SUR PAPIER

OKTOBER OPEN/ OUVERTE 10-17u/h21 22 TAXATIEDAGEN OUDE MEESTERS JOURNÉES D'EXPERTISE - MAÎTRES ANCIENS

DECEMBER EXPO 7 8 9 10 december inbreng tot/ clôture du dépot: 22 oktober10 STRIPS BANDES DESSINÉES

11 12 OUDE MEESTERS MAÎTRES ANCIENS

13 WERK OP PAPIER ŒUVRES SUR PAPIER

data onder voorbehoud/ dates sous reserve

Algemene verkoopsvoorwaarden

KUNSTVEILINGEN BERNAERTS N.V. deelt hierdoor mee

aan allen die aan de veiling deelnemen, dat de veiling

wordt gehouden onder de hieronder vermelde algemene

verkoopsvoorwaarden en dat eenieder die aan de veiling

deelneemt daardoor te kennen geeft dat hij de toepassing

van deze voorwaarden volledig aanvaardt.

1. ZitdagDe openbare verkoping heeft plaats bij mondeling bod en/

of bij geschreven bieding. De toewijzing geschiedt aan de

meestbiedende, per lot, tegen contante betaling. Ten tijde

van de veiling dient de koper zijn naam, adres, telefoon-

nummer, identiteitskaartnummer en handtekening op de

aankoopkaart van KUNSTVEILINGEN BERNAERTS N.V. te

vermelden, indien hij dit niet op voorhand heeft gedaan.

De bieders moeten hun bod uitbrengen bij middel van het

hen toegekende nummer. Bij bieding via Webcast moet de

koper uiterlijk 5 uur voor aanvang van de opeenvolgende

veilingsessies geregistreerd zijn door het registratieformu-

lier op de website www.bernaerts.be te hebben ingevuld.

2. Verbintenis van de biederDoor zijn bod verbindt elke bieder zich om de te koop ge-

stelde goederen voor de door hem geboden prijs aan te ko-

pen. Nochtans heeft hij geen verhaal indien de verkoping

om gelijk welke reden wordt gestaakt.

3. Leiding van de verkoopsverrichtingen, ordeDe gerechtsdeurwaarder handhaaft de orde gedurende

de verkoping. In geval de vrijheid van opbod door geweld

of bedreiging of door gelijk welk ander frauduleus middel

belemmerd of gestoord wordt, is artikel 314 van het Straf-

wetboek van toepassing. Hij beslecht in laatste aanleg de

geschillen van welke aard ook, rijzende ingevolge de ver-

koping, onder meer betreffende het bedrag van de biedin-

gen en de persoon van de hoogste bieder. De veilingmees-

ter heeft onder meer het recht: het minimum van ieder

bod te bepalen, het bod te weigeren van personen die hij

niet kent of van wie de identiteit of de gegoedheid hem niet

bewezen lijkt; in dat geval blijft de vorige bieder verbon-

den, de verkoping te staken zonder desbetreffend aan de

bieders uitleg te geven, gelijk welk lot te verdelen, samen

te voegen of terug te trekken uit de veiling. In geval een

limietprijs werd vastgesteld door de inbrenger/verkoper,

heeft KUNSTVEILINGEN BERNAERTS N.V. het recht voor

rekening van de inbrenger/verkoper op te bieden. KUNST-

VEILINGEN BERNAERTS N.V. behoudt zich het recht voor

gelijk welk bod te weigeren dat gedaan wordt door onbe-

kende kopers, tenzij zij in handen van KUNSTVEILINGEN

BERNAERTS N.V. een evenwaardig bedrag consigneren of

een voldoende bankgarantie stellen.

4. Koper bij lastgeving of sterkmakingDe koper kan een lastgever aanwijzen, op voorwaarde dat

hij deze aan de veilingmeester dadelijk na afloop van de

veiling opgeeft. De koper staat in voor de gegoedheid en de

handelingsbekwaamheid van zijn lastgever; eenieder blijft

aansprakelijk voor zijn aankoop, ook al wordt een ander

als koper opgegeven.

5.WaarborgDe toewijzing zal geschieden zonder volstrekte waarborg

- omtrent onder meer authenticiteit - vanwege de optre-

dende veilingmeester en de instrumenterende gerechts-

deurwaarder. De goederen en kunstvoorwerpen worden

verkocht in de staat waarin zij zich bevinden op de plaats

van bezichtiging en veiling en zonder volstrekte waarborg.

De kopers worden geacht de goederen en kunstvoorwer-

pen te hebben bezichtigd en onderzocht en hun bod met

kennis van zaken te hebben gedaan. De schattingprijzen

zoals vermeld in de catalogus worden door het veilinghuis

enkel ten informatieve titel verstrekt. De catalogus op

papieren drager (ook gratis consulteerbaar en te down-

loaden op de website www.bernaerts.be) prevaleert op

de elektronische. Uitzonderlijk kan de verkoop van een

kunstvoorwerp geannuleerd worden en de toewijzingsprijs

aan de koper worden terugbetaald als hij het aangekocht

voorwerp binnen de maand retourneert met het bewijs dat

het een vervalsing is, en voor zover dat het voorwerp in

dezelfde staat en toestand verkeert als op het ogenblik van

de veiling.

6. Hoofdelijkheid en ondeelbaarheidAlle verplichtingen die uit de verkoop voortvloeien, rusten

van rechtswege hoofdelijk en ondeelbaar, zowel wat de

rechtspersonen als wat de natuurlijke personen betreft, op

al degenen die voor gezamenlijke rekening kopen, op de

uiteindelijke koper en degenen die voor hem gekocht heb-

ben, op de borgen onderling en degenen voor wie zij zich

borg stellen, alsook op de erfgenamen en rechtverkrijgen-

den van elk der bedoelde personen.

7. Betaling van de koopprijs en de kosten door de koperOnmiddellijk na de veiling of bij de afhaling van de goe-

deren moet de koper de koopprijs, vermeerderd met 22%

(Kunst & Antiek, design) op de toewijzingsprijs in de zaal

of vermeerderd met 26% op de toewijzingsprijs via web-

cast, of vermeerderd met 30% op de toewijzingsprijs via

de timed online sale, zgn. ‘Silent Sale’, inclusief BTW, voor

de kosten, aan KUNSTVEILINGEN BERNAERTS N.V. be-

talen. Bovendien geeft ieder lot aanleiding tot inning van

administratiekosten ten bedrage van € 2 vermeerderd met

het eventueel volgrecht op een origineel kunstwerk, toe-

gewezen vanaf € 2.000, en wel als volgt: 4% van het deel

van de toewijzingsprijs tot en met € 50.000,00; 3% van het

deel van de toewijzingsprijs van € 50.000,01 tot en met €

200.000,00; 1% van het deel van de toewijzingsprijs van

€ 200.000,01 tot en met € 350.000,00; 0,50% van het

deel van de toewijzingsprijs van € 350.000,01 tot en met

€ 500.000,00; 0,25% van het deel van de toewijzingsprijs

boven € 500.000,01. Het volgrecht mag evenwel nooit

meer bedragen dan € 12.500,00.

Het tarief van de eerste schijf, namelijk 4%, moet worden

toegepast op het volledige bedrag dat binnen deze schijf

valt. Enkel eurobiljetten (tot een bedrag van € 2.999 per

item, kost inbegrepen) of een door een Belgische bank

gewaarborgde cheque in euro (of Bancontact) zullen wor-

den aanvaard ter betaling van de koopprijs en de kosten.

De kosten van inning van cheques zijn ten laste van de

koper. Dit moet op elke cheque vermeld worden. Betaling

met kredietkaart zoals Visa, Mastercard of Eurocard brengt

een meerkost met zich mee van 1,50%. Ingeval van beta-

ling door middel van een nietgewaarborgde cheque kan

de vrijgave van de goederen tot bij de creditering worden

geschorst. Een commissie van 26% wordt gerekend voor

biedingen via de live WEBCAST veilingen.

8. Schuldvergelijking - schuldvermengingDe koper kan zich niet beroepen op schuldvergelijking,

noch op schuldvermenging, noch op artikel 1653 van het

Belgisch Burgerlijk Wetboek in verband met de stoornis

van de koper.

9. Herveiling - rouwkoopIndien de koper, degene aan wie een goed is toegewezen,

de borg en/of de opgegeven lastgever in gebreke blijven

de in deze voorwaarden voorgeschreven verplichtingen

onmiddellijk te vervullen of aan één van de verkoopsvoor-

waarden onmiddellijk te voldoen, dan kan het goed ten

laste van hem aan wie het is toegewezen, weder verkocht

worden bij rouwkoop. De wederverkoop geschiedt onder

toezicht van de reeds aangezochte gerechtsdeurwaarder,

onder dezelfde veilingvoorwaarden. De in gebreke geble-

ven koper is gehouden tot betaling van het verschil tussen

de prijs waarvoor hij heeft gekocht en die van de hervei-

ling, zonder dat hij het eventuele overschot kan vorderen

in geval de herveiling een hogere verkoopprijs oplevert.

Dat overschot komt ten goede aan de inbrenger/ verkoper

of aan de massa van de samenlopende schuldeisers. De

rouwkoper is daarenboven gehouden tot de betaling van

de kosten veroorzaakt door zijn verzuim en door de hervei-

ling, alsmede van de andere kosten van welke aard ook,

onverminderd schadevergoeding om welke reden ook.

Het overhandigen van een bankcheque die bij de eerste

aanbieding niet terstond wordt betaald, geldt als verzuim

van betaling, onverminderd de toepassing van de strafwet

mocht daartoe aanleiding zijn, en de vergoeding van pro-

test, disconto en andere kosten.

10. Eigendomsovergang - maatregelen tot bewaringVanaf de toewijzing is het risico voor rekening van de

koper. Het goed wordt overgedragen in de staat waarin

het zich bij de toewijzing bevindt, met alle zichtbare en

verborgen gebreken. Onmiddellijk na toewijzing wordt het

goed met de meeste zorg bewaard. De koper dient echter

alle nuttige maatregelen te nemen tot bewaring van het

goed. Vanaf de toewijzing blijven de goederen nog enkel

ter plaatse op risico en ten laste van de koper, die alleen

verantwoordelijk is voor het door hem aangekochte goed.

11. Staat van de goederen - bezichtigingDaar de goederen en de kunstvoorwerpen te bezichtigen

zijn voor de verkoping en de verkoopsvoorwaarden ter

kennis werden gebracht, wordt de koper geacht volledig,

persoonlijk en op eigen verantwoordelijkheid ingelicht

te zijn over de staat en de authenticiteit van de goede-

ren en de kunstvoorwerpen. Hij heeft geen verhaal tegen

KUNSTVEILINGEN BERNAERTS N.V., de optredende

gerechtsdeurwaarder of de veilingmeester wegens vergis-

sing, onnauwkeurigheid of verzuim in de beschrijving van

de goederen en de kunstvoorwerpen, noch wegens enig

ander materieel gebrek aan de goederen en de kunstvoor-

werpen. Alle gegevens betreffende de goederen en de

kunstvoorwerpen in de catalogi, de advertenties, de bro-

chures of gelijk welke andere geschreven mededelingen

van KUNSTVEILINGEN BERNAERTS N.V., en met name

de beschrijving en/of de oorsprong of echtheid ervan, wor-

den slechts als inlichting en onder alle voorbehoud ver-

strekt. Noch KUNSTVEILINGEN BERNAERTS N.V., noch

de instrumenterende gerechtsdeurwaarder nemen daar-

voor enige verantwoordelijkheid op zich. De veiling wordt

voorafgegaan door een tentoonstelling gedurende dewelke

KUNSTVEILINGEN BERNAERTS N.V. ter beschikking van

het publiek zullen staan om naar beste vermogen en we-

ten inlichtingen te verstrekken; de tentoonstelling heeft tot

doel een nauwkeurig onderzoek van de staat van bewaring

en de kwaliteit en de authenticiteit van de goederen mo-

gelijk te maken evenals een toelichting over de eventuele

gebreken of onjuistheden in de beschrijvingen uit de ca-

talogus te geven. Daarenboven kan het publiek een be-

roep doen op KUNSTVEILINGEN BERNAERTS N.V. of een

deskundige door de liefhebber gekozen, met het oog op

een diepergaand onderzoek, gedurende de gehele duur

van de tentoonstelling. KUNSTVEILINGEN BERNAERTS

N.V. is niet bereid tot terugname, indien de omschrijving

in de catalogus tijdens de veiling werd herroepen en de

nieuwe omschrijving mondeling aan het publiek werd ver-

strekt. Elke bezoeker is aansprakelijk voor de schade die

hij aan de tentoongestelde voorwerpen en loten aanbrengt,

ook wanneer dit toevallig en/of onvrijwillig gebeurt. Ook de

bepalingen van artikel 2280 van het Burgerlijk Wetboek

zijn op deze openbare verkoping van toepassing.

12. Ingenottreding - afhalingDe koper die de koopprijs en de kosten volledig heeft

betaald, treedt in het genot van het verkochte goed. Bij

de afhaling is de voorlegging van een aankoopkaart ver-

plicht. Tijdens de veiling zelf mag geen enkel lot worden

afgevoerd. Behoudens uitdrukkelijke instemming van

KUNSTVEILINGEN BERNAERTS N.V. zal geen enkel lot

worden afgeleverd voor de integrale betaling van de koop-

prijs en de kosten. De schade aangericht bij het afhalen

of verplaatsen van de goederen is ten laste en gevare en

voor rekening van de koper. Als de termijn van afhaling is

verstreken, zal een intrest van 1% per maand op de toewij-

zingsprijs aangerekend worden, met een minimum van € 5

per dag en per lot (voor administratie- en stockagekosten).

Bovendien kunnen KUNSTVEILINGEN BERNAERTS N.V.

niet aansprakelijk gesteld worden in geval van diefstal,

brand, ongeval of iedere schade die aangericht zou kun-

nen worden aan niet afgehaalde loten na het verstrijken

van de termijn van afhaling. Elk transport van aangekochte

goederen zal in de regel door de koper zelf geregeld wor-

den op zijn eigen verantwoordelijkheid. Op verzoek van

de koper kunnen KUNSTVEILINGEN BERNAERTS N.V.,

op kosten en risico van de koper, instaan voor de verzen-

ding van de voorwerpen. Alle kosten van vervoer, douane,

verzekering, kortom alle formaliteiten en transport, zijn ten

laste van de koper. Dergelijke verzending van aangekochte

goederen aan de koper wordt in geen geval door het Vei-

linghuis verzekerd, tenzij dit schriftelijk anders werd over-

eengekomen. Voor de afhaaltermijnen verwijzen we naar

de specifieke voorwaarden, vermeld in de catalogus en op

de website www.bernaerts.be.

13. TerugbetalingIn geval KUNSTVEILINGEN BERNAERTS N.V., om welke

reden ook, gehouden is tot terugbetaling van de aan hem

reeds betaalde gelden, zal hierop hoegenaamd geen in-

trest kunnen worden aangerekend.

14. Geschreven en telefonische opdrachten

Aan de hand van een geschreven opdracht belasten

KUNSTVEILINGEN BERNAERTS N.V. zich gratis met de

aankooporders van haar cliënten. De aankoop van de

loten zal zo goedkoop mogelijk geschieden in zoverre de

limietprijzen of andere eventuele offertes dat toelaten. De

opdrachten dienen schriftelijk per brief of per fax of via

email te worden bevestigd, voorzien van de handtekening

van de bieder. Een formulier voor geschreven bieding kan

opgevraagd worden in de bureaus of tentoonstellingsruim-

te van KUNSTVEILINGEN BERNAERTS N.V.. De geschre-

ven biedingen moeten degelijk ingevuld en ondertekend

afgegeven worden aan KUNSTVEILINGEN BERNAERTS

N.V. of aan haar medewerkers, 5 uren voor de aanvang

van het mondeling bieden of hen per (aangetekende) brief

zijn bereikt voor dit tijdstip, dit laatste op risico van de

schriftelijke bieder bij eventuele laattijdige ontvangst van

het geschreven bod. Deze biedingen zijn geen aankoop-

orders of commissies, doch aankoopopdrachten aan de

vermelde prijs. Bij gelijk bod heeft de mondelinge bieding

voorrang op het geschreven bod. Indien er verscheidene

geschreven aankoopopdrachten op eenzelfde lot, met ge-

lijke bedragen het Veilinghuis bereiken en deze geschre-

ven biedingen de hoogste biedingen op het kwestieuze lot

zijn, zal het lot worden toegewezen aan diegene wiens aan-

koopopdracht het eerst het Veilinghuis heeft bereikt. De

veilingmeester is niet verplicht het publiek hiervan vooraf

te verwittigen. Noch het mislopen van een schriftelijk bod,

noch de gebeurlijke niet-totstandkoming, verbreking van

een telefoonverbinding of storing van het netwerk, zal tot

schadevergoeding ten laste van het veilinghuis kunnen

aanleiding geven. In geval van meerdere gelijke biedingen,

zal de eerst ontvangen bieding voorrang krijgen. De mo-

gelijkheid om schriftelijk, telefonisch of online te bieden is

een gratis dienstverlening die geen enkele aansprakelijk-

heid in hoofde van KUNSTVEILINGEN BERNAERTS N.V.

met zich brengt.

15. SchadeElke bezoeker is aansprakelijk voor de schade die hij aan

de tentoongestelde voorwerpen en loten aanbrengt.

16. Bevoegde rechtbankAlle geschillen in verband met de verkoping vallen in voor-

komend geval onder de uitsluitende bevoegdheid van de

rechtbanken van Antwerpen, ongeacht de woonplaats van

de partijen. Voor geval een beroep wordt gedaan op verta-

lingen van deze voorwaarden van verkoop, prevaleert de

Nederlandstalige tekst.

Conditions de vente générales

LA SALLE DE VENTES BERNAERTS annLa Société Anonyme

Hôtel de Ventes Bernaerts S.A. annonce aux participants de

la vente que la vente sera organisée aux conditions générales

et spécifiques mentionnées ci-dessous et que toute participa-

tion aux ventes aux enchères implique l’acceptation inconditi-

onnelle des présentes conditions de vente.

1. Jour de la venteLa vente publique a lieu par le biais d’une offre orale ou

écrite. L’adjudication se fait au plus offrant, par lot, contre

paiement comptant. Au moment de la vente et pour autant

qu'il ne l'ait pas fait auparavant, l’acquéreur potentiel doit

s'inscrire en présentant une pièce d'identité et en indiquant

son nom, son adresse, son numéro de téléphone, le numéro

de sa pièce d’identité et en apposant sa signature sur le for-

mulaire d'inscription de la Société Anonyme Hôtel de Ventes

Bernaerts S.A.. En retour, il recevra une plaquette avec son

numéro personnel pour participer aux enchères. Dans les au-

tres cas, l'acquéreur se présente our remplir et signer son for-

mulaire de participation, après quoi il recevra une plaquette

avec son numéro personnel. Les enchérisseurs pour la vente

en ligne doivent s'enregistrer au minimum 5 h avant le début

des sessions en remplissant le formulaire sur Mon Compte.

Pour chaque nouvelle vente en ligne, l'acquéreur devra

s'enregistrer en acceptant les conditions générales de vente.

2. Engagement de l’enchérisseurPar son offre, l’enchérisseur s’engage à acheter les lots mis

en vente au prix qu’il a proposé. Il n’a néanmoins pas voix

au chapitre lorsque la vente est suspendue pour des raisons

quelconques.

3. Conduite de la vente, ordreL’huissier de justice maintient l’ordre pendant la vente. C’est

lui qui règle en dernier ressort tous les litiges possibles, nés

de la vente, notamment concernant le montant des offres et

la personne du plus offrant. Le commissaire-priseur a, entre

autres, le droit de fixer le prix minimum de chaque offre, de

ne pas accepter l’offre de personnes qu’il ne connaît pas ou

dont l’identité ou la solvabilité ne lui semblent pas prouvées

- dans ce cas, l’enchérisseur précédent reste lié -, de sus-

pendre la vente, sans devoir s’en expliquer à ce sujet aux

enchérisseurs, de diviser, joindre ou retirer n’importe quel lot.

En cas d’obstruction ou de perturbation de l’enchère par vio-

lence, par menace ou par un moyen frauduleux, les dispositi-

ons de l’article 314 du Code Pénal seront appliquées. Au cas

où un prix limite a été fixé par l’apporteur/vendeur, la Société

Anonyme Hôtel de Ventes Bernaerts S.A. a le droit d’enchérir

pour le compte de l’apporteur/vendeur. La Société Anonyme

Hôtel de Ventes Bernaerts S.A. se réserve le droit de refuser

toute offre faite par des acquéreurs inconnus.

4. Acquéreur par mandat ou par porte-fortL’acquéreur peut désigner un mandataire, à condition qu’il

le signale au commissaire-priseur dès la fin de la vente.

L’acquéreur se porte fort de la solvabilité et de la compétence

de son mandataire; chacun reste responsable de son achat,

même si une autre personne est indiquée comme acquéreur.

5. GarantieL’adjudication se fera sans aucune garantie de la part du

commissaire-priseur chargé de la vente et de l’huissier de

justice instrumentant, entre autres concernant l’authenticité.

Les lots et objets d’art sont vendus dans l’état dans lequel ils

se trouvent à l’endroit de l’expositon et de la vente, et sans

aucune garantie. Les acquéreurs sont censés avoir examiné

les lots et objets d’art et avoir fait leur offre en toute connais-

sance de cause. Les prix d’estimation cités dans le catalo-

gue ont une valeur strictement informative. Le cas échéant,

le catalogue sur papier prévaut sur la version électronique

(les catalogues sur papier peuvent être consultés et/ou té-

léchargés gratuitement sur www.bernaerts.be). Dans des cas

exceptionnels, la vente d’un objet d’art peut être annulée et le

prix d’ajudication remboursé à l’acquéreur s’il retourne l’objet

acheté dans les trois semaines, avec la preuve qu’il s’agit

d’une falsification, et pour autant que l’objet soit resté dans le

même état qu’au moment de la vente.

6. Indivisibilité et particularitéToutes les obligations découlant de la vente reposent de droit,

conjointement et indivisiblement, tant pour les personnes juridi-

ques que pour les personnes physiques, sur tous ceux qui achè-

tent pour un compte commun, sur l’acquéreur final et ceux qui

ont acheté pour lui, sur les cautions entre elles et ceux pour qui

ils se portent caution, ainsi que sur les héritiers et ayants cause

de chacune des personnes mentionnées ci-dessus.

7. Paiement du prix d’achat et des frais par l’acquéreurL’acquéreur en salle et celui qui a enchéri par ordre d’achat,

par téléphone ou par courrier électronique doit payer le prix

d’adjudication, majoré de 22% sur le prix d’adjudication dans

la salle, TVA incluse, pour les frais, à la Société Anonyme Hô-

tel de Ventes Bernaerts S.A., immédiatement après la vente

ou au moment de l’enlèvement des lots. Les enchérisseurs

de la vente simultanée en live (webcast) doivent payer le prix

d’achat majoré de 26% sur le prix d’adjudication, TVA incluse.

Les enchérisseurs de la Vente silencieuse et/ou de l'Après-

vente doivent payer le prix d’achat majoré de 30% sur le prix

d'adjudication, TVA incluse. Chaque lot donne lieu en outre au

paiement de frais administratifs d’un montant de € 2, majorés

du droit de suite éventuel. Le droit de suite s’applique pour les

artistes des pays membres de l’Union européenne et des pays

en dehors de l’Union européenne où selon la loi le droit de suite

est applicable, et cela jusqu’à 70 ans après l’année du décès de

l’artiste, pour les lots dont le prix d'adjudication est de € 2.000

ou davantage. Le droit de suite est calculé comme suit: - 4 %

sur la partie du prix d'adjudication jusqu’ à € 50.000 inclus; - 3

% sur la partie du prix d'adjudication de € 50.000,01 jusqu’ à

€ 200.000 inclus; - 1 % sur la partie du prix d'adjudication de

€ 200.000,01 jusqu’ à € 350.000 inclus; - 0,5 % sur la partie

du prix d'adjudication de € 350.000,01 jusqu’ à € 500.000

inclus; - 0,25 % sur la partie du prix d'adjudication supérieur à

€ 500.000. Le montant total de ce droit ne pourra pas excéder

le montant de € 12.500. (Loi du 4 décembre 2006 et A.R. du

2 août 2007). Seuls des billets de banque en euros (jusqu’à

un montant de € 2.999 par objet, frais inclus) ou des chèques

garantis par une banque belge (ou carte Bancontact) seront

acceptés pour le paiement du prix d’achat et des frais. Les frais

d’encaissement des chèques seront à charge de l’acquéreur.

Ce point doit être mentionné sur chaque chèque. En cas de

paiement par le biais d’un chèque non certifié, la remise des

lots peut être suspendue jusqu’à l’inscription au crédit. Les

paiements par carte de crédit (Mastercard, Eurocard ou Visa)

impliquent un surcoût.

8. Compensation - confusionL’acquéreur ne peut invoquer ni la compensation, ni la con-

fusion, ni l’article 1653 du Code Civil belge concernant le

trouble de l’acquéreur.

9. Réadjudication - folle enchèreSi l’acquéreur, celui à qui un lot est adjugé, la caution et/ou

le mandataire indiqué restent en défaut de remplir immédi-

atement les obligations prescrites dans les présentes condi-

tions ou de satisfaire immédiatement à une des conditions

de vente, le lot peut être remis en vente pour folle enchère à

charge de celui à qui il a été adjugé. La remise en vente se fait

par l’huissier de justice déjà prié, dans les mêmes conditions

de vente. L’acquéreur resté en défaut est tenu de payer la dif-

férence entre le prix d’achat et celui de la réadjudication, sans

qu’il puisse réclamer le solde éventuel au cas où la nouvelle

vente atteint un prix de vente plus élevé. Ce solde revient à

l’apporteur/vendeur ou à la masse des créanciers unis. Le fol

enchérisseur est tenu en outre au paiement des frais provo-

qués par sa négligence et par la réadjudication, ainsi que des

autres frais de toute nature, sans préjudice des dommages-

intérêts pour quelque raison que ce soit. La remise d’un

chèque bancaire qui n’est pas payé immédiatement à la pre-

mière présentation, vaut comme omission de paiement,sans

préjudice de l’application de la loi pénale s’il y a lieu, ni de

l’indemnité pour frais de protêt, d’escompte et autres.

10. Transfert de propriété - mesures conservatoiresDès l’adjudication, tous les risques afférents aux achats se-

ront à la charge de l’adjudicataire. Le lot est transmis dans

l’état dans lequel il se trouve au moment de l’adjudication,

avec tous ses vices apparents et cachés. Dès l’adjudication,

le lot doit être conservé avec le plus grand soin. L’acquéreur

doit cependant prendre toutes les mesures utiles pour la con-

servation du lot. À partir de l’adjudication, les lots ne restent

plus sur place qu’aux risques et à la charge de l’acquéreur,

qui est seul responsable du lot qu’il a acheté.

11. État des lots - expositionVu que les lots et les objets d’arts ont été exposés avant la

vente publique, et que les conditions de vente ont été com-

muniquées, l’acquéreur est censé être informé entièrement,

personnellement et sur sa propre responsabilité de l’état des

lots et des objets d’art. Il n’a aucun recours contre la Société

Anonyme Hôtel de Ventes Bernaerts S.A., contre l’huissier de

justice instrumentant ou contre le commissaire-priseur, pour

erreur, imprécision ou négligence dans la description des lots

et des objets d’art, ni pour dérangement, gêne, l’état des lots

et objets d’art, leur réparation ou leur restauration. Toutes les

données concernant les lots et les objets d’art dans les cata-

logues, annonces, brochures ou toute autre communication

écrite ou numérique de la Société Anonyme Hôtel de Ventes

Bernaerts S.A., et plus particulièrement leur description, ne

sont fournies qu’à titre d’information et sous toute réserve.

Ni la Société Anonyme Hôtel de Ventes Bernaerts S.A., ni

l’huissier de justice instrumentant n’assume de responsabi-

lité à cet égard. La vente est précédée d’une exposition pen-

dant laquelle la Société Anonyme Hôtel de Ventes Bernaerts

S.A. se tiendra à la disposition du public pour lui fournir des

renseignements au mieux de ses possibilités; l’exposition a

pour but de permettre un examen minutieux de l’état de con-

servation et de la qualité des lots ainsi que de donner des

indications sur les vices ou inexactitudes éventuels dans la

description du catalogue. Le public peut en outre faire appel

à la Société Anonyme Hôtel de Ventes Bernaerts S.A. ou à

un expert choisi par l’amateur, en vue d’un examen appro-

fondi et ce, pendant toute la durée de l’exposition. La Société

Anonyme Hôtel de Ventes Bernaerts S.A. n’est pas disposée

à reprendre le lot si la description du catalogue est révoquée

pendant la vente et que la bonne description est donnée

oralement au public. Chaque visiteur est responsable des

dégâts qu’il cause aux objets et lots exposés, même s’ils sont

la conséquence du hasard ou sont involontaires. De même,

les dispositions de l’article 2280 du Code Civil s’appliquent à

cette vente publique.

12. Entrée en jouissance - enlèvementL’acquéreur qui a payé entièrement le prix d’achat et les frais

entre en jouissance du lot vendu. Lors de l’enlèvement, il est

tenu de présenter une preuve de paiement. Aucun lot ne

peut être enlevé pendant la vente même. Sauf autorisation

expresse de la Société Anonyme Hôtel de Ventes Bernaerts

S.A., aucun lot ne sera livré avant le paiement intégral du

prix d’achat et des frais. Les dommages occasionnés lors de

l’enlèvement ou du déplacement des lots sont à charge et

aux risques de l’acquéreur. Lorsque le délai d’enlèvement est

passé, un intérêt de 1% par mois sur le prix d’adjudication

sera porté en compte, avec un minimum de € 5 par jour et

par lot. Pour le délai d’enlèvement nous renvoyons aux con-

ditions spécifiques de la vente imprimées dans le catalogue

et à consulter sur le site web.

13. RemboursementAu cas où la Société Anonyme Hôtel de Ventes Bernaerts

S.A., pour quelque raison que ce soit, est tenue de rem-

bourser les fonds qui lui ont déjà été versés, aucun intérêt ne

pourra être compté sur cette somme.

14. Offres écrites et par téléphoneSur base d’un ordre écrit, la Société Anonyme Hôtel de Ven-

tes Bernaerts S.A. se charge gratuitement des ordres d’achat

de ses clients. L’achat des lots devra se faire de la façon la

moins chère possible, pour autant que les prix limites ou

les autres offres éventuelles le permettent. Les prix limites

fixés par téléphone sont acceptés aux risques du vendeur.

Ils doivent être confirmés par lettre ou par fax et munis de

la signature de l’enchérisseur. Vous remplissez le formulaire

'ordre d'achat' pendant votre visite à la salle de vente, ou

vous le téléchargez [link] et le remettez au plus tard 24 h

avant la vente à un des collaborateurs de la Société Anonyme

Hôtel de Ventes Bernaerts S.A.. Vous pouvez également

l'envoyer par e-mail ([email protected]) ou par fax (+ 32 3

248.15.93), au plus tard 5 heures avant le début de la vente.

Ces offres ne sont pas des ordres d’achat ni des commis-

sions, mais des commandes d’acheter au prix indiqué. En

cas d’enchère égale, l’offre orale a priorité sur l’offre écrite

et l'offre numérique. Si plusieurs offres d'achat écrites d'un

même montant sur le même lot atteignent la Société Ano-

nyme Hôtel de Ventes Bernaerts S.A. et ces offres d'achat

écrites représentent l'enchère la plus élevée pour le lot en

question, le lot sera adjugé à la première offre d'achat écrite

ayant atteint la Société Anonyme Hôtel de Ventes Bernaerts

S.A.. Le commissaire-priseur n’est pas tenu d’en avertir au

préalable le public. Ni la non-exécution d'un ordre par écrit

pour quelconque raison, ni le manque d’exécuter un ordre

par téléphone ou une enchère en ligne par erreur ou pour

toute autre cause (technique ou autre) pourront être l'objet

d'une demande de dommages-intérêts à charge de la Société

Anonyme Hôtel de Ventes Bernaerts S.A.. Les ordres d’achat

ainsi que des offres par téléphone et les enchères en ligne

sont un service gratuit offert aux clients qui n'entraînent en

aucun cas une quelconque responsabilité de la Société Ano-

nyme Hôtel de Ventes Bernaerts S.A..

15. DommagesChaque visiteur est responsable des dommages qu’il cause

aux objets et lots exposés.

16. Tribunal compétentTous les litiges portant sur la vente tombent, le cas échéant,

sous la compétence exclusive des tribunaux d’Anvers, quel

que soit le domicile des parties. Au cas où il est fait appel à

des traductions des présentes conditions de vente, c’est le

texte néerlandais qui prévaut.

P L AT F O RM CONCE RTEN

PLATFORMCONCERTEN is een concertenreeks klassieke muziek waar muzikanten concerteren in een steeds wisselende expositieruimte. De kunstwerken die het huis Bernaerts worden toevertrouwd voor openbare veiling dienen als inspiratiebron en klankwand voor de muziek.

PLATFORMCONCERTEN gaat elke donderdagavond van de expodagen door in zaal Platform, een voormalige bioscoop annex veilingen tentoonstellingsruimte.

PLATFORMCONCERTEN biedt haar luisteraars na de voorstelling de mogelijkheid (al dan niet met een glaasje) een rondleiding te volgen om stil te staan bij bepaalde kunstwerken.

5 OKTOBER 2017 7 DECEMBER 2017

P L AT F O RM PROGRAMMA

5 OKTOBER 2017

FOUR ACES GUITAR QUARTET

Stein Verrelst, Inti De Maet,

Bart Venken & Menno Buggenhout

Expo: Moderne Meesters

Tickets via platformconcerten.be

€ 18 (€12 studenten)

€ 25 (incl. catalogus)

Abonnementen via [email protected]

€ 70 voor 5 concerten (incl. catalogi + drankje)

via overschrijving op rek.nr. BE64 1112 5123 5552

7 DECEMBER 2017

GUIDO DE NEVE

barokviool

Expo: Oude Meesters

Elke donderdag van expo

Start stipt om 20u15

Einde voorzien rond 22u

Zaal Platform

Verlatstraat 20-22 Antwerpen

+32 3 248 19 21

BERNAERTS

Wegens verbouwingswerkzaamheden aan de ingang en burelen langs Verlatstraat 16-22, zal Veilinghuis Bernaerts u tijdelijk ontvangen via Museumstraat 23-25. De ingang langs Verlatstraat zal toegankelijk blijven tijdens exposities en evenementen, net als voor grote leveringen.

WELKOM IN MUSEUMSTRAAT 23

Onze website is compleet vernieuwd en u kan vanaf nu hiervoor terecht op de vertrouwde plek. Zo kan u er op een overzichtelijke manier catalogi en informatie terugvinden. Daarnaast is het ook mogelijk om online schattingen aan te vragen en een eigen persoonlijke ruimte te beheren waar o.a. uw favoriete loten en eerdere aankopen gegroepeerd staan.

WELKOM OP WWW.BERNAERTS.BE

...Veilinghuis Bernaerts/ Hôtel de Ventes Bernaerts Verlatstraat 16-22 Museumstraat 25 2000...

Documents

Transcript of ...Veilinghuis Bernaerts/ Hôtel de Ventes Bernaerts Verlatstraat 16-22 Museumstraat 25 2000...