Œ œäRyŽisss.jp.net/isss-site/wp-content/uploads/2019/02/23-2016... · 2019. 2. 7. · Œ...
Transcript of Œ œäRyŽisss.jp.net/isss-site/wp-content/uploads/2019/02/23-2016... · 2019. 2. 7. · Œ...
��
��
��
� ������ê�ªúäRy��í�Ív ��x��B��^��������X������"�����&������������@�������B�����������^�����������
?`���Z����������z����������{&� ��������&�������������
$� � ���
�� ����@B�'��
���#$%&'()&*+,-.�������������������[�������������&��������������@�����#����� &�]�^����"�����\&����������������������������*����������������&���������&���&����������"���������������&�����"�����?`�����&���������������������������� &�����_������&���&���������^����*�������^���������������������������������������&���� �&�^^���_� � ���� ������ �&������ �����&���� ���� �&������ ���� ��� ������ �&������ ���^���#� ������� �X�������"�����&������������&�����^��&�������*����&�����������������������������^��������������&�����������������������Q����@��� &���*�����Q"���������&��_�������������&���������������������������������^�����"�����^��&��������&�_��Keywords : Health, Volunteer, Minami-Sanriku Town, Great East Japan Earthquake
�$%&'(��� #17%8'Pd�IJ='�2#.:��Þßi�
�¤K���2{�Z[6j$%@�pzú�Dd�E�
��.z�®àÕEFGï"�<È��Þß2é"p:
¾�@�þKIJ29:z�zKÜ@p�=(D¨.6j
O6�©�á�z�þ������@��=(r345
6jm@9�<xy2¯GHr='�@��@Ã>��
DOr:6E2�Ã��d�?`�� / � 0 �� 1{�)*+���âòÞ߬ª�2WXp:�P�'(��Þß
EFã�IK�EFã>ë��D�ü÷.>5H�='
�@��Þß�ü@EF�í@�äDaG6j�ÔX �}Pd¾å2U6:EFã@�ü@�¨�¦¤n
Ò56WXMNi��¤@/`>?@��'>DX�5
6j7XPd�Âkl%�®àÕEFGï"�Deæï
"��� >56Û£ï�abZ�¤eQPrzVOp
çj?}#�}@�ü/`D�5�?@='�EF@¯Væ@�
÷D=>:j��)%�³�� !ÈÉ"�Z[�EFãd�#$�æD®�W�8@34{�/û��
�A2§¨Jä�[6��Þß2ép:¦¤EF�íP
¯VÔ�@�ªz�~Pd<�jEFã@Hb�"QÄ
d���2�p��P¯:K�¾�@Û£ï�ab@WXD|HEFã@�üK�§56jÛ£ï�ab�"QÄ
@�ü@wT>T�dO¨O¨P¯V�ÈÉ5r��Þ
ßZ6Dáâ>5<�Û£ï�abrË<�<{G6r
@@�ST�2U6GHEFã@�üDE�:Ní<Û
£ï�ab�"QÄK�¾��\56m>rè[Hd<
�<�j�O6�EFã@�<�üd�='�2Æp:�zp�
@öÆ>���='�>='�Aæ�|æ@EF�>@
WXMN�R�¶i�Q zGo²�@�-��<È
P¯V�'(w2#.:�@Ã>��DOr:6E@�?2�p9�<EF�üD0�56~}j��
º °� ÈÉ"�#}N8$%�Ϋ�&í��
2¿º3�
�'����( �)bc*+,���
Y-D�.�
+/�� 0�� 12�%~�34M}X5�
67c�8`�� �9ô:Æ�¥;(¥<=<>�z
87D?�z876�
§@�AB��� +CD����(<=<>EN{�#7
ND×F�.�
GH�� ����
2X5I63�
�'����(ì�bc*�³ñ�bc
�z87DJ�.�
�K����³�� !}LMøN7�
��K����³�� !N8$%�
ȲOPµ&ÈÉ"ª�Ív¶f�ú��
�
º ²� ÈÉ"�ÍvQs�°�� !<R�7��STUV�G WM7%|z�6WM7%|z��
²�� !<RÍv�¬��oXÈÉYZ[¨�\��]�7��ST�
à�� �> !<RÍv �,ÈÉÓ9K^_7Mz�MN�`aWb7]�cd�
è�� !<R�7ùø�zN�
��� ·¸È*+�ÈÉ�
��� ����� °�VWD��È ���YÆe»Är�oXfv2_7Mz�MN��gKh3�
��� ê�ß´µí �>[iö�¬j2kl*m ��3�
��� ·¸È�Y5�G 27nop2ê�ªúäRy��í�ST3�
�� sqYÆy�z{|}rs*+�7�E$Ot`N*+�7��ST�
°��� uvYƬ��°�ÈÉ�
°°�� �³��R�Q(�w7OE�$��xy7����
東日本大震災特別論文集 No.5,2016.8
- 105 -
�
�?
.%_`aW�>p =�Z��eQPrzVOpçj@�üÄa�yQ><G6)*
+Âkl%@��>='/yD�pj�� %4ª@^úd���_�~ �?P¯:K�?@�¨\¥K�
E:Ì�K��_�¡�Ý��K�E:Ì�K�_�¡P¯:�æ��K�E:Ì�dUÉ{?_�¡><GH�:j� Âkl%<=@é�+,D��2�pj)IX2�FÚ
29:UÉ{<°x�2$��K��Z[H�:j<
#�Âkl%@��Od�)I��©�©±�êIP
n�Z[H�:j�� O6�)*+,-ò@IJ@KÜÍD�?2�p�}jÂ
kl%)IP@KÜÍ�IJK<�÷�@ç'�®÷
ç'�{�±_�@KÜÜxOP@ÍZ�d?`_��P¯V�f|X@,-ò>@°ÃP�`�W§�KÜÍKÍ�<GH�:j�#17%8'@34{�L�{0A@®�?�/~0�1@
w�P3�Z[6Âkl%@='/yd¦@íVP¯:j
D�d������æ� ��ë���d��?��[p=(@/�d��©�OP�?`��V'ÅL�����)I�OP?#`?`��V'ÅL�����©±�OP�`��V'ÅL?���êI�OP��`��V'ÅL������B�#��`��V'ÅL�?����¡�d�#����>�;%<IJ=(D¨.6j�� kl,-2'(p:Âkl%>f|X2^56��$
2M�H�?[O[@4��2Æ5HIJ@KÜ@ÊË
D¨.6�®��@Ì�D��2�pjÂkl%dÔ=569�2~M@��O{�n�Z[H#V�¿>vÈIJ29:KÜK<{G6©±�O@��d�Âkl%4ª
@��¡P¯V�4V@L�Ì@��KIJ@ÊËD¨.6�®2�§5H�:m>KU{:j�æ@��$d�I
JPKÜ56�J�O�Àñ��OD�U6��d�
4��@��¡P¯V�4V@�ÌIJ@��d�IJ29:¿C�<ÊËD¨.<��®2�§5H�:m>KU
{:jU�)*+Q@,-ò2'(p:$%2¯GHr
='xyK%\��<:j�� Z�2�Âkl%@%�pKIJ29Vz³5��ì
ztq�Oc2ép:WXD4H³G6jO6�Âkl
%2�\564H@Þß�éd���<=(D¨.�e
y�D�³5�á�WX@4HD³G6j?@m>29
V���õ29:4�µç�å�ÞßEFZ�¤29:
µçíß>WX��K�U[6jm[�@WXd�Âk
l%Þß�Õ7ò2�LZ[�îÐbkÞõ�)*+'
(ÞßH�`aI�"��K�Õï��><G6j��
�<°� _`aWz{�|Ñ���
2 !!"#$�%&'É�}ß3�
����������
������������� �������
������������������
�������
����������������
�������������
� �����
!"�����
�<²� ����������æÛ �
�#$��
��
�
%����
&'
���(�
��� )*+
��
,-.
-/0
���
�¯&±�_`aW� � � � � � � ¯(±�klV�
< à� VW��:������ST@��
�
U%ê�ªúäRy��í�Ív�¯°±�ê�ªúäRy��í�ÅÖ ËÌ�Âkl%�®àÕEFGï"�@����õ{��
e�¡.2#�H='�@`<2yz2Æ�5Hò�H
�[:�K¿5�j>��`ðD¨.��¡.�\ÁÛ
£ï�ab>5H�eQPrzVOpçjD�Ý5�8
'34@ �{0A@ ~0JM{� �0JMV¦OP@L? {0�2U6GH^EFã{�eQPrzVOpçj@ç�DÂkl%Q@�¡.èñò56j�eQPrzVOpçj@ç�d��¡.���@`ð
2��HQPrz:>���7æÞ@r>�¾�<�Ø
DEFp:>>r2�='�>�xD>r25<K�
¶�>óip:@�¡.@���D6�JäHAæEF
2M<FhÌDaG6jç�@Ú�@ñòd�Âkl%
®��O@tq����þ�î¤_b��@ ? 92þ.�[6�¡.2Æ5H�~0 �1{��ðZ[6j�<#�eQPrzVOpçj@ç�>5H�ü2��
56Û£ï�abd��E@�¨d�17*+��Þß
&j@&4òj�������@N)z#$%&@&4KêP¯G6K�EFã@��¤Ï��z�îQ"�P@ë
Ñ{.29V&4z�j����õzóA¦c@áâò
r·��ô> �`�DÉpÛ£ï�ab@WXD|6j��� eQPrzVOpçj@�üQ^d�� � 2�p9�<±ï�R�>5H='�@4�DEFp:�.P<��
Rò@EF��EF�ª>@M<Dh>5H�|�5H
7õDö5H5O�K¨<='�@����ç��Pd�
emG?V���j>ëvP�6�DRòEF�2Æ5
H�÷p:<È@¤95hraG6�� ~�?}j���
����
- 106 -
�
��
º à� �ò�×KÍvÁ� ²±��_� ±ï�R���� ø��h\�5�ÆÜ�p�ù©@%����� p�üZ.�(��� ëP@©ú׺�
?_� Rò�ª���õc@��� �M<Dh��� 4�7[EF¨ù@��� �_PIõ�12@%���
�� 8qûüqõ@%����� 4�EFGï"�@��õo��aï¢è@���� RòÛ£ï�ab�ªè@�������� £�*ªý@ëÑ{.��� 'Ø����� f�DEFãèX����Þßé"�è@WXõö2tu�
�º è� ~½ÁÈÉ������çcd��ÍvÁ� ²±�
�_� |4��@¬ª@%���õÝ��� î�ø�@ZòQ¶x� ����� sþ�qå@'3���"�«���� %����ïÏ�ï@��
?_� ¶&���è@Æ���� h.%�\@ù\����� `EF�@4�EF��� &4@v���¬ª���×�E�ò�}õ���� �¡.{�������è@?@ª«nÒ@6E@xy���
�� È`<�è@WX��¬���� ��îï��� ê5î%�
�� O6�eQPrzVOpçj@ÐÑ>5H�Ô=56
e�\Áj@;2�eå�ÁjDCä:m>KP\:j
��@ç�K='�>�xD>r2p:>�GHr�?
@�\T�d � ��W§><:j?mP�U��¡.2Æp:EFD��p:6E2�EF�ü{�kûp:ç
�>m[{�EFD�ðp:ç�>@�På�DD���
eQPrzVOpçj>5H@EFD��P��m>P
¯:j�¡.�\Á@EF29V�ç�>='�@�@
V@ø�:Y�é"K4O[:>Uw2�EFDå\�
Fm>29V�eQPrzVOpçj@EF2Æp:Y
��|2rM<KG6r@>��:j��¯²±�ê�ªúäRy��í�ò�X�X«�� eQPrzVOpçj@ç�d�Õ1��üX�D_
�ycPEFã2X�p:m>>56jç�{�@X�
d�AæEF2Æ5H��¡.V>@���@ói@¥
T��Dìí>56m>2��H��¡.V>@|4�
�z4�Î5@��{�'ÔqåÁ@ÆÍDìí>p:
m>2tu56j�� Âkl%@�`<�¡.@�MP¯:��y±�2ñ
òZ[6eQPrzVOpçj@¯:ç�{�@X�@
�ò½¾D� � 2�pj�¡.4�@"î¤��fyDd�E��¡.V>@�Ùz���@óiDAæP��
p:6E2�Á<WXö><G6j�����
º �ê�ªúäRy��í�ò�X�P�X«2��3�?`��/ �0 ��1���y±��
QPrzVOpç� �¦ç� ¯¯¯¯71dûS�Ä¡bS�@��>ãQ�7K�U[
6¨rU�5O56j�»<��D5H��2ép
:ZòQ¶i� D1V�ãQ�7Dp:>��r@
P56j\ÅKq��.��P@<�KP\H�<
{G6>5U[Opj¿{2r?@9�<¢3K¯V
OpjË�jKü\�p2M[H�.��@�\K%
\�<:@P�.��@�5d«�p>\�P¯:>
5U[OpjN1d�er5�¾�@5pK¯V�
³�m¾�@�K£D�vP�O56jm@9�<
îhï K¯:>��ü¾k2rM<K:>�ß��� î�ZòQ¶@�(2ø6%��Å@´�D�
5O56j�� �Ü��D56�d � ���¨ ? �dbyH�y��OP5H�O56jx'Ô@byH�
y��d¿À �``¡Ppj.§@byH�y��@ kKÄ2% [<ÈDå\Êm5���2�Aß��?`��/ �0 ��1���y±��
QPrzVOpç� �¦ç� ¯¯¯¯� 71d1�%��@+2:5�æK�UGH�O5
6j1212#%��D5H�.:�@�Kñ�ðE
H�Opj�o�HD%�GH�:²ãrñ�H\O
56jp�2Ë�KP\ðEH�:9�25�Opj
O6 î�@?�æK9�<GH�Op�\¨v>Ü
DzH�:�jmÆ2 1@Þßo��aï¢2M
�H@#êD56>\2^c1�U[6��õZv@
�`µç@´�K�5�>�U[6@P� 1��Z
v�QPrzVOpç@eæï"��� @��õ�
2b#�>5�OpjO6?@+2dm@X�×>>
r2±�@xyD#��59�>5�Opj 1 �� w9V� ? `ûSjÚK¯V��5H¿5�>mÆ2�O[O56j?mP��õZv@�`@X�>v�ò
ø�IÔûSjÚPxª5H¿5�>@`<K¯VO
56�2M�Hê56�>5�Opj�� �xA�� � ¦ç>�z5hî�îQbx�²2�\^��Zv>#êD5O56j?mP���Zv@
ñòcKêI&É2ÓOVO56j��Zv@¡Ð
yêK �$@ <@PêI&ÉPdyJK©GH�<{G6@P|�yêD?�9�2��O56j�Aß��?`��/ �0 ��1���y±��
QPrzVOpç� �¦ç� ¯¯¯¯� 71d�{�Ó7@��c4�ô�ê�¦�2#�
P�\^x£¶Î�i�ïªýD5H�\O56j¤
\�ÓOG65p2réU�É �` �¿È@æK£D��[H�O56j?@A��õZv@õÝPÕ1^
N)29GHx£¶Î�i�ïªýD56A2#Pj
KZ[:m>2ÓOVO56jx'2é5Hdí
��í&<ÈP�x�·xDx>�[<��K#�[
:@P�?@æDÆÈ2�d �+~� {��d ??+`` OPÆ�Z[Opj·x2é5Hd ��+�`OP@?@KÈ`><VOpj�� 71 ��+``9VûSjÚK�U[O56j�ß��Èr6¨@v�òø2M�Hd 1{�·æ9Vïê
ã#9Ñ¡��2H¸&4{�ÍÉ4OPDÆÈ25
6v�òøKþ.�[O56j¸&4d ?� wOP?[IJd ?? wOPy;Z[Opj6¨rv�@#%��D��Z[6@P�P\:MV#%��56�>5
GH�Opj�A��
- 107 -
�
�~
¯à±�ê�ªúäRy��í��½ Ív����eQPrzVOpçj@ç�K�¡.�\Á@EF�
üD0�p:P�='�U¦Pd��2��m>z�
�Æ^@Rò�2dê52��m>D='�K��:�
\><G6j�¡.@�@xy@��.�"QÄè@
X�z�='�KÈ`>5H�:��WX@����È
r@ói2ép:eæïGxï¢>@?¡cD�G6j
�¡.���@óid�5���¡.@2�z��r¯
:P�EFKÈ`<='�2Æp:���<4�EF
z�¡.@|4��@¬ª�ü@ê�<hÌDa�m
>2r<G6jm[�@�üd�@�¡.2ñòZ[6
ç�@x���Dí5H�EFãèX�Z[�È`<A
æEF>ÆÍ24{Z[6j�+, � d�QPrzVOpç@ñòÔA@9�pP¯
:jñòÔ@fx�Äaï¢Pd���>,�ZD�{
K�m>KP\:K�kû¿A@ç�@�W{�d�õ
'2�ØD�656��s>�Û£ï�ab>5H@�
j�Ë�ÎÍDÎsP\69�pKøH>[:j�O6�eQPrzVOpçj>EFã2Æp:Y�é
"@ÍOV{��ñòSÎA@�¡.@%ø� ¡�ò
¶ z���ÆÍ���ì¦<È@Þº|4ÆÍz�ý
þ§@iQ¶�æ�@ �2�×��eÀ@_»zí
ß�çí<È@�ü@A%2rM<KG6j��
� �¯&±�ST�WM7%|z�� � ¯)±���ª���ò�
�� °� �ªúäRy���
�¯è±�ê�ªúäRy��í�¬���P�� QPrzVOpç@eæï"��� ><G6Âkl
%�®àÕEFGï"�@����õ29:wpD� �2�p �}j��
º �� �ªúäRy���¬���P�« �±��¡.Pd%��KP\<�x5K�\�O6îï
Äy�ï£zsþ�!"#@ �K¯:á�K34p
:<È�¾�@�ÙD$�H�6j�'(wd�ÙK SiZ[Hr�»¼2yÓÍOP
6ÈV¼�m>KP\<�m>K¾�m>DÎs5
6je%��jKìí2<:OPr�@�¡.@xy
��z"ï¶@��>Ü@S��Ü@�Ææ��"ï
¶Dþ(p:6E@|@�%c�¾�@�¬�EFD
È`>56j?@9�<�EFã{�@eQPrz
VOpçj@ñòd�q&@Pd%�2h§G6j
ÆÜ"ï¶c@��|4é"@p�@õö>þ(�?
5H@�¡.@�����D�¡.��@��� >
��{6¨P='�>>r24�p:m>P���õ
@�`µç�.Pd��P\<{G6�ÙK'\(V
2Z[6j�Q'2rA}�2<:m>K¾{G6�¡.ÆÍP
¯G6K�eQPrzVOpçj29:���åzå
)ÆÍ�*�ÆÍ���ÆÍcd¥T2Æ+p:m
>KP\6j�
� �»T�@�¡.�\Á@Û£ï�abP¯:eQP
rzVOpçj@ç�>�í�Á@�dÛ£ï�ab>
@°Ã2#�HeQPrzVOpçj@�ad%\�<
VK¨P¯:K�eæï"��� {�@wp2rø�
[:9�2��¡.2#.:='�@Ã>��DOr:
6E2�»@tuD�656r@>��:j��q%�R��� 7XPd�#17%8'@34{�L � {0A{�Âkl%@�¡.2ñòZ[6�\ÁÛ£ï�ab>5H
@eQPrzVOpçj@�ü/`>?@�÷D=>6j�eQPrzVOpçj@�üd��¡�>>r24�
p:m>P�2�2�����Dt\ip:m>z��
®@��õ@�üD7Ç(Ø2P\:�.¥�®pm>
2r�»@tuD�656jO6�='�2>GHÜE
�[:EFd�áâ�2Ði56r@�.P<��='
�>@Y�é"D�ã>5�='�2)V�GH4�^
Dö��2EFp:¯VærÁ`P¯:m>rU{G6�}j�� àáz��K%\�m><:�¡.V>@xyóiD
¶&2��5�"î¤x�2Æ�p:6E@Û£ï�a
b29:='�EF@¯Væ2Á`<5�Dõ�p:m
>KP\6j���ð,ñ'(��ÞßEFã2VWXD�\O56EF�
ézÛ£ï�ab�"QÄ@�<ZO2Ç�sðu5J
äOpjÐ2�QPrzVOpçH�`aI�"Dvw�
aG6�d��@�&É��Ët&Ì'(EF�üGï
"��29:QPrzVOpç�üX�×c{�¾�@
�Á<f�zWXD|O56jmm2f5HÇ�sð@
�D�5Opj���������}� � � �ñ#17%8'w@��ÞßZ62#.:WX
MNi��¤@¦¤nÒ_'(WX�X�_�`���_�~������?`�?_��
?}� �d��ñQPrzVOpçÛ£ï�ab�ü�#17
%8'2#.:��Þß8q�ü@f�>}~�Jd-
g@Ã���¿����_�?����`�®� ?~/ �?0��}� �d���î�¯p{�¥ba�ñeQPrzVOp
çj@�üX�>¤�T�¡.EF@�Ù�� �� `17��'(Þ&jöj�&É�j ¡¢£¤Ý�����_�`~�?`��_�?�
~}� � � �ñ¦¤T�8FT@WXEF#9Ñ'(��Þ
ßEFã@�ü�#17%8'2#.:��Þß8q�
ü@f�>}~�Jd-g@Ã���¿����_������®� ?~/ �?0�
�}� Ú$:Xñ?`��/ �0 ��1����}� ͤ.�ñÂkl%@��Þß�ü�Jd-g@Ã��
�¿����_�??��?��®� ?~/ �?0��
- 108 -