1

ДИПЛОМАТИЧНА АКАДЕМІЯ УКРАЇНИ

ІМЕНІ ГЕННАДІЯ УДОВЕНКА ПРИ МЗ С

РІЧНИЙ ЗВІТ

www.da.mfa.gov.ua

2

ЄДИНА В УКРАЇНІ

ПРОФЕСІЙНА ШКОЛА ДИПЛОМАТІЇ

“У рамках роботи зі створення сучасної системи підготовки кадрів дипломатичної служби було вивчено моделі, критерії і підходи, які застосовуються в інших країнах, критично проаналізовано досвід підготовки "нового дипломата" у США, Великій Британії, Естонії, Ізраїлі, Туреччині, Німеччині, Австралії. Можливо, для багатьох це стане сюрпризом, але сьогодні цією проблемою займаються урядові й неурядові організації в багатьох країнах світу, і особливо в тих, котрі потребують реалізації найважливіших національних пріоритетів в умовах цілого комплексу викликів та загроз. В абсолютній більшості з них дипломатичні академії є органічною частиною системи дипломатичної служби або навіть інтегровані в апарат зовнішньополітичних відомств. Тим часом у деяких країнах готують і підвищують кваліфікацію дипломатів зовнішні відносно МЗС структури, часто приватні, які діють на засадах аутсорсингу. Однак практично повсюди не ставиться під сумнів необхідність постійного професійного навчання дипломатів, яке є одним із найважливіших критеріїв кар'єрного зростання. Важливо розуміти, що працівник дипломатичної служби — це не просто державний службовець. Основна робота дипломата — не всередині, а поза країною, де йому доводиться мати справу з колегами з інших держав, дуже часто відмінно підготовленими професійно. В умовах обмеженості ресурсів ми не можемо брати кількістю, тож треба турбуватися про якість.”

Надзвичайний і Повноважний Посол України Директор Дипломатичної академії України

імені Геннадія Удовенка при МЗС

Сергій Корсунський

3

МАЙДАНЧИК ДЛЯ ІДЕЙ, АНАЛІЗУ, ДИСКУСІЙ З

ШИРОКОГО СПЕКТРУ ПИТАНЬ ЗОВНІШНЬОЇ

ПОЛІТИКИ.

НОВІТНІ ПРОГРАМИ ПІДГОТОВКИ ДИП-

ЛОМАТІВ, СУЧАСНІ ТЕХНОЛОГІЇ ВИЗНА-

ЧЕННЯ РІВНЯ ЗНАНЬ ІНОЗЕМНИХ МОВ.

КЛУБНИЙ ФОРМАТ ЗУСТРІЧЕЙ І ДИС-

КУСІЙ З ВІДОМИМИ ЕКСПЕРТАМИ, ФА-

ХІВЦЯМИ, МИТЦЯМИ.

СПІВПРАЦЯ З НАЙДОСВІДЧЕНІШИМИ ДИП-

ЛОМАТАМИ ТА ВПЛИВОВИМИ ПАРТНЕРАМИ.

СУЧАСНІ ТЕНДЕНЦІЇ В

ЯКІСНОМУ

ПРОФЕСІЙНОМУ

НАВЧАННІ

ДОСЛІДНИЦЬКИЙ,

ПРОСВІТНИЦЬКІЙ ТА

СУСПІЛЬНО-

КУЛЬТУРНИЙ ПРОСТІР

ЕФЕКТИВНА МЕТОДИКА

ІНТЕНСИВНОГО

НАВЧАННЯ

ІНОЗЕМНИМ МОВАМ

ДИПЛОМАТИЧНА АКАДЕМІЯ - ЦЕ:

4

ПОЧЕСНІ ГОСТІ АКАДЕМІЇ

5

6

ЦЕНТР

ПРОФЕСІЙНОЇ

ПІДГОТОВКИ

За 2018 рік було проведено 35 навчаль-них заходів, в яких взяли участь 601 пра-цівник дипломатичної служби та 103 пра-цівника інших органів державної влади. 25% навчальних заходів викладалося англійською мовою.

Вперше було проведено навчання для подружжів дипломатів та іноземних дип-ломатів, акредитованих в Україні у 2018 році.

Було оцінено професійну компетентність та психологічну стійкість 52 консульських працівників та організовано тестування 608 кандидатів на заміщення вакантних посад дипломатичної служби.

Професійне навчання працівників дипло-матичної служби забезпечувалось 8 спів-робітниками ДАУ, 28 працівниками МЗС, 6 посадовими особами органів державної влади, 37 науковцями, викладачами та експертами інших установ та 24 інозем-ними фахівцями.

Одним із основних напрямів діяльності Дипломатичної академії України імені Геннадія Удовенка при МЗС є професійна підготовка працівників дипломатичної служби. Це передбачає: професійне навчання працівників, вперше

прийнятих на дипломатичну службу; спеціалізоване навчання за напрямами

діяльності працівників дипломатичної служби, які готуються до закордонного відрядження;

спеціалізовану країнознавчу підготовку працівників дипломатичної служби, які готуються до закордонного відрядження;

підвищення професійної компетентності працівників центрального апарату МЗС України;

розвиток лідерського потенціалу та управлінської компетентності керівників структурних підрозділів МЗС України.

РІЧ

НИ

Й З

ВІТ

20

18

7

ЦЕНТР

МОВНОЇ

ПІДГОТОВКИ

Центр мовної підготовки протягом року визначив рівень володіння інозем-ною мовою 461 кандидата, які брали участь у конкурсах на зайняття посад у закордонних дипломатичних установах України та у структурних підрозділах апарату МЗС України.

Тестування проводилися з 20 іноземних мов: англійська (284), арабська (20), в’єтнамська (2), гінді (1), іспанська (13), італійська (11), китайська (9), німецька (29), новогрецька (3), перська (3), поль-ська (18), португальська (2), румунська (4), сербська (2), словенська (1), угорська (10), турецька (7), французька (35), хор-ватська (2), японська (5).

В Департамент менеджменту персоналу МЗС Центром мовної підготовки було надано 208 мовних характеристик за

результатами випробувань на визначен-ня рівня володіння іноземною мовою співробітників МЗС. Іноземні мови: англійська – 112 осіб, іспанська – 15, французька – 13, німецька – 10, польська – 9, арабська – 7, італійська – 5, румунсь-ка – 4, сербська – 3, словацька – 3, туре-цька – 3, хорватська – 2, болгарська – 1, в’єтнамська – 1, китайська – 1, новогре-цька – 1, перська – 1, португальська – 1, угорська – 1, урду – 1, японська – 1).

Кваліфікаційний іспит склали 178 спів-робітників МЗС: англійська - 105, фран-цузька - 24, німецька - 32, іспанська - 17.

Навчальний процес організовано для 30 мовних груп: 15 англійських груп, 5 французьких, 5 німецьких, 3 іспанських, 1 турецької, 1 арабської, 1 китайської.

Центр мовної підготовки є найбільшим підрозділом Дипломатичної академії України імені Геннадія

Удовенка при МЗС, який у своєму складі має відділ навчальних програм, відділ тестування та оцінювання.

Основними завданнями Центру є: забезпечення ефективного процесу підвищення іншомовної

професійної компетенції працівників дипломатичної служби України, визначення рівня володіння іноземними

мовами у відповідності до Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти (CEFR A1-C2). Успішному

оволодінню навичками іншомовної комунікації сприяє використання сучасних інтерактивних методів та

інноваційних технологій, зокрема симуляцій, кейсів, а також онлайн-курсів та курсів «змішаного» навчання.

8

ЦЕНТР

МІЖНАРОДНИХ

ДОСЛІДЖЕНЬ

Центр міжнародних досліджень є структурним підрозділом Дипломатичної академії України

імені Геннадія Удовенка при МЗС, що створений для науково-аналітичного супроводу

зовнішньополітичної діяльності Міністерства закордонних справ та проведення самостійних

досліджень у галузях міжнародних відносин, зовнішньої політики та дипломатії. Основні

напрямки досліджень – європейські та євроатлантичні студії, енергетичні студії, регіональні студії та проблеми міжнародної

безпеки.

Аналітичні записки – 8 українською мовою, 5 перекладів англійською.

Інші аналітичні та наукові матеріали – 10

Заходи, організовані ЦМД – 10

Заходи, організовані ЦМД у співпраці з іншими організаціями – 7

Лекції співробітників ЦМД – 12

Виступи на конференціях та інших публічних заходах співробітників ЦМД – 27

Статті співробітників Центру у ЗМІ – 17

Теле- та радіоефіри співробітників Центру – 53

РІЧ

НИ

Й З

ВІТ

20

18

9

ВІДДІЛ

МІЖНАРОДНОГО

СПІВРОБІТНИЦТВА

1. Албанія

Меморандум щодо взаєморозуміння з Дипломатичною акаде-мією при Міністерстві Європи та міжнародних відносин Рес-публіки Албанія

22.02.2018

2. Болгарія Меморандум щодо взаєморозуміння про співпрацю з Дипломатич-ним інститутом при Міністерстві закордонних справ Республіки Бол-гарія

22.02.2018

3. Португалія Меморандум про взаєморозуміння з Міністерством закордонних справ Португальської Республіки щодо дипломатичних тренінгів, обміну інформацією та документацією

26.03.2018

4. Грузія Меморандум про взаєморозуміння щодо співробітництва з Диплома-тичним тренінговим центром імені Левана Мікеладзе при Міністерстві закордонних справ Грузії

27.03.2018

5. Литва Меморандум про взаєморозуміння щодо співробітництва з Інститу-том міжнародних відносин і політичних наук Вільнюського універси-тету

11.04.2018

6. Македонія Меморандум про взаєморозуміння щодо співробітництва з Дипломатичною академією при Міністерстві закордонних справ Республіки Македонія

11.04.2018

7. Китай 8. Китай

Меморандум про взаєморозуміння щодо співробітництва з:

Китайською дипломатичною академією при Міністерстві закор-донних справ Китайської Народної Республіки

Китайським університетом міжнародних відносин при Міністерстві закордонних справ К Н Р

14.06.2018 15.06.2018

9. ОАЕ Меморандум про взаєморозуміння щодо співробітництва з Еміратсь-кою дипломатичною школою при МЗС ОАЕ

16.08.2018

10. Румунія Меморандум про взаєморозуміння з Румунським дипломатичним інститутом

10.09.2018

10 підписаних Меморандумів щодо взаєморозуміння та співробітництва за

2018 рік.

Станом на сьогодні Дипломатична академія України встановила

партнерські відносини із 58 закордонними профільними інституціями.

Нас відвідали: Міністри закордонних справ Молдови, Литви, Польщі, ОАЕ та керівництво Державного департаменту США. Відкрито Центр арабських досліджень.

МЕМОРАНДУМИ ПРО СПІВРОБІТНИЦТВО ІЗ ЗАКОРДОННИМИ ПАРТНЕРАМИ

10

ПАРТНЕРИ ДИПАКАДЕМІЇ

Протягом року підписано Меморандуми про співпрацю з національними установами

1. Національна академія Служби безпеки України

08.02.2018

2. Ліцей міжнародних відносин № 51

15.02.2018

3. Національний університет «Києво-Могилянська акаде-мія»

05.03.2018

4. Одеський національний університет імені І.І. Мечникова

02.04.2018

5. Національна академія Державної прикордонної служби України імені Богдана Хмельницького

16.05.2018

6. Національна академія внутрішніх справ

18.05.2018

7. Національний технічний університет України Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського»

06.06.2018

8. Національна школа суддів України (м. Київ)

11.10.2018

9. Громадська організація “Українська академія лідерства”

27.11.2018

10. Меморандум про співпрацю з Американськими Радами з міжнародної освіти ACTR/ACCELS щодо реалізації проекту міжнародної технічної допомоги “Програма трансферу знань з публічної дипломатії в Україні”

01.10.2018 31.12.2020 (продовження по-передньої угоди та дії проекту на вка-заний період)

11. Меморандум про співробітництво між МЗС України та Національною асоціацією адвокатів України (п.3.3.)

29.11.2018 р.

РІЧ

НИ

Й З

ВІТ

20

18

11

Центр інформаційних ресурсів (ЦІР) є структурним підрозділом Дипломатичної

академії України, що створений для комунікаційного супроводу Академії та

інформаційно-ресурсного супроводу зовнішньополітичної діяльності

Міністерства закордонних справ. До Центру інформаційних ресурсів входить

також книжковий фонд, який складається більше ніж з 18 тис. примірників профільної

літератури на традиційних та електронних носіях інформації.

ЦЕНТР

ІНФОРМАЦІЙНИХ

РЕСУРСІВ

Протягом 2018 року відбулися 17 культурно-освітніх заходів різного формату, англійською або українською мовами.

Загалом у культурно-освітніх заходах академії взяло участь більше 800 осіб, в тому числі представники іноземного дипломатичного корпусу.

Загальна кількість публікацій на веб-ресурсах академії складає більше 1000 розміщень за 2018 рік. Загальна кількість відвідувачів та осіб, що стежать за новинами на сторінках академії у цей період зросла у 2,5 рази.

Започатковано онлайн-трансляції (за зго-дою учасників).

Організовано професійний медіа-супровід заходів ДАУ.

Впроваджено розробку дизайну, верстки та підготовки до друку аналітичних мате-ріалів фахівців ДАУ та макетів анонсів за-

ходів академії.

Створено систему розсилок та реєстрації через веб-сервіс ДАУ для інформування про культурно-освітні заходи, що відбува-ються в академії.

Реорганізовано роботу книжкового фонду Дипломатичної академії. На базі фонду створюються тематичні виставки та здійс-нюється систематизація літератури за регі-онами (для дипломатів, що їдуть у довго-термінові відрядження). Впроваджується система дистанційного замовлення літера-тури через веб-ресурс.

Розпочато роботу над освітнім проектом «Академія онлайн», який дозволить про-ходити навчання та підвищувати кваліфі-кацію представникам закордонних дипло-матичних представництв Украї-ни. Початок роботи платформи дистан-ційного навчання дипломатів планується на 1 квартал 2019 року.

12

ДИПЛОМАТИЧНА АКАДЕМІЯ УКРАЇНИ ІМЕНІ ГЕННАДІЯ УДОВЕНКА ПРИ МЗС

Тел: +380(44) 238 15 45

Факс: +380(44) 279 47 05

Е-mail: rector@da.mfa.gov.ua

Адреса: 01001, м. Київ, вул. Велика Житомирська, 2

Сайт: www.da.mfa.gov.ua

Ми в соціальних мережах

facebook.com/DiplomaticAcademyUkraine

twitter.com/DipAcademyUA

Контакти