..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

192
l;) .. ..:.(, · i·~t .J'..,, , ,, ~JU ..... ., \.. .. e-mail: tarikh.publisherssegmail.corn

Transcript of ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

Page 1: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

l;)..

..:.(, · i·~t.J ' .., , , , , ~JU..... ., \....e-mail: tarikh.publisherssegmail.corn

Page 2: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

(13: ";'"Dh= J~,t'"J...(;~lIJI.)~..?I)";;

j"' ,~,,(,', ,;.u ,ll.. .. .., \...."'"

)J1V';;{'~..1~

I)t-d,,2012

:~)_/ .":

:......,U. q'"~ .042-37249218-37237430:1:) j,)y<Vj,-,...I7-39";'-';;-,_(:"'~~J'

022-2780608:l:)j,)~ L~>..h;)-:>/1,c.~1)52,53:"'~~J'

~1):I;~mI5).I:)i{m;..;..'.)'jv,:f;:",~~J'

f\ ..........-c :. <:r' ~~\A)~ ..

J:I./ • J~L~>.)J1V.e-mail: [email protected]

Page 3: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij
Page 4: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

v12::-J tv£. J2)y' v.."v! J"~LIv1 2::-) ~ J} I; sr J_t;

Page 5: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

7

9 /1 -, -I:,""N.

17 ' - -2\).JI~.

23 ~JJ~ -3

44 ~)tJ, -4

60 UJJ -5

86 r"Ifo -6

106 U:}b.Jt·J~ -7

130 ..:.-ljt'Lb~t' -8

142 bJl,.J~cJv,~ -9

174 ~JJ-f>' -10,-

185 ., • +"-I 1~Iiv

190 ..:.-,jr - 12

Page 6: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

9

-'f-~V'JJ;-J1J,-/-:-.;;;....j;~....fi-f-J~J'7'~{I..fI/v"f-~JL)J'.Ic-d ~JJ'(~'LI.!-"':"'cr;u?'JJH",:",crv'~,.;;;....j;~v'-Vvi~,(V'I.!-~IJJ~J:;~'L I.!-f

-1.h,f./;£",':/;'Lv,fu"'tj}I.!--J:.-?:'J;£L.. ? .. •

!:r(iJ1JI.!-"!..I"j;.;;,l:;...f)u/-fu,,,if. ~J}/~ r~,1.!-u/--~.I_;'rl.!- iJY( j'~'.I" ~n'J';;;"" iJY-L?{i:./.;;;.... ~ JL",

-~:r...f)J/.I/'~~'l.!-iJ,/iJ.:J~Y(~.I~.t)'~.I,'~Jd=f~u.l,?~t;;J,,,,P(ur'J.., ., - ..Yo /~ -'!- t"",_lJyj:,,'f-j",.;;,~{~;.;;;....J.I~I).Ir(i),.Il.}!.1'"lJ-f-~1).-'JI?'~'L:~lr,J~~.I1.!-~"I.i:r2.. t,./..J)!...{~.;;;....uk.h.:..---"'~~JJL"L ;~,j.;,'J4'I'~~I;)~)6)IP)~,j~~!('~J·'?'J:1.

r: . f.::,'"-1.i1'Ly.-:;V-r-U~R?iJ~ J)PI.!- ~I,~ J".1J~J)..;;;.... iJr",-/'J d=t,./...I'"lJ.;;,U~.I,'J ~JU.::.(.~ L./.;;,~.;;;....I;)I,~f -;£f.~.::.(. ~~~.;;;....I.!-iJ1~_;'r" --?)~, J.tHAfv.I,1J.t,:;:,{ - U'" t"",~I{ ;.;;;....If' ; ~. r: ('f.::i" " " ".1 • ,('~I. e

:'1.; ;;, "'7-\)Y.UY~'-.Ir-.d'vLI;)I'~4-~{'-~J ':-.1"

Page 7: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

10

JIJtJ1~ -= -t.fJ !(..;tJv.J,I'i.I:! LI) t.fj;f!. ~.IjL ~)",;"li-'7-:/J:~I~;-:--Ij J(

4-)J}J!)Jj".J~I;:f~->.:;?'0 ":;/u~y' ~)Ia~(..,fj/Hf

_~~L./2...I)LJ;fJI..fI?fv.L~L..?~Wlv.... ~ ... ..{(~J.~.::)J Jiff0.;:_ J! j)(..I~~I J~I;.(~Jr-~,)II) .

_~(jJj'r->.:;fd-jL)~~l.;:_~I-~),I,v. L~ r....{~I1'J.~"i:... 2.. 0 /J,'~'J'Lf);''_lij j,?'/? ~ J,j,j? iJ',...ft.f'J! ~I:r.,~LL);/~,J.;:_ ~I 0 .e- l.::.-fL J:c /1_0 ..:;/').IL)o.I' 1~ '7J},J-k ~ if)t.f{ (~J.~ f'0 )vlL J)~JI~~V£IJlL'7- jy,J}->.:;)

-0a);;J/-:--'.;:_~"L? J!~'_~_~'LJl;d,'));~.Jy, tJ-:--'/(-.t. .J(;,L,'b)I:"(')~{L ~~,J.:~t=.(~dV'-/-"-'7-I:"IfY,~I){~;

... ./, ,..I.)_-:--).10 vv" ~

J!~Ij'/-t.f~£I;';7~"k.~,J~{.I;'J=L{.0)~-:--I,J)V~;7U,./~~,t.f"",;:'~Jk.LJ%J~'v~L~I-vfj)l:);i);,vf(!':.-~;V'=' ." ~ , . -:

'7-~,${~H'J!?;7-lirlfy,t,';-f1s.~)~L;v~"J~->.:;L v~J)V.I" L v,('J!.IYo tJ-..JYo";vi' I,jJiJ ~,)J! J~.J"J!~,t}JYoJ!.19H5~G"jJ.J:;.;:_~~_)V_~·(Jr(~),,-=-:-4'.;:_~~_)Vt.f~P.LLy...r V:.lYotJ,-/--i:...LLy,tJ;!)")~

_.::;-)2:...dvL .::.-!~I",jJ..I,I,v.J! JL~"JJ17~'-~JC'iJ% J! \.)~,~l;:)..:;/u~'?;.. . ~ ~~12{ .;:_ ..JY'~L ~I JfIJ! -\.I:; ':--' f;~ i. J..::.. Lily 1,,1::2.. t.f--:-~

( ;> (" ....,f' • ,~,~-'~U:::::"':'- »-» ~,/').t:.;......% J'_" _,I_:>~ ~'I))_.,.r.:_ ....'y.rL-,,:..... .. -: . . . . .

Page 8: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

11

I:) I_(7-"(1(1:)1;7-"ry.(I(v!~, ?JU.)'Vt.f~ ",:",I_JiL",:",,}'-- fofJ.)'Vv!_(?-fv1"_(7-" .::-!J01=,-~ L;;....v!JI~,LI:>L(-=­~11.:..1)?v.:L i.a?l.--L~(,..(.;..)..;'I~,t-~-~'A r(/~Jv!~'?J-=-1:)~Lb.)r.)'I;.~L~;~)wl.)"If.)~'J ~)i~ (,..(.;..)..;'1_7-"r.)!

r' ;:,/.. ~~ ..-.::, ).)PI'----3:-;) 1_u.I..f'~'I-7-"LtJ~7~p:r~J012...JI'~ a.)WJb"~~ jt;)~.),1\..-,7 2...i, "':"'?'7-"~JVv!.,:...-'h--~JJcJl.fv.:~I2/:~{1.f'.)_H",:",lf''t~'-:---:~ -=- ..::J'JI.:;..jl,Jfo-=-..;'I('-~ L/:i~I

,--.)IJIL (' _Ii r)/~If-:;~~~ L ~i ~/:u,.a?l.--LcJIj1I v! _i;_ v!v.. U.Tubef~",,'J,{ L PTV '--foJ_ "Inter active Theater"

_;,r.),'~/.Jdj~~'",:",I_~lf'jJvlJbjr?~.)~~'{-k"'J~-~I;z.).Jvl.)/0;-=-01vrj.)I!J~)" . ~ ..

07y.:;..jl,-=-~,~ I!v~ v! cJI;y.jj I(~r'JL ~I.I_i;_L:.y.....;~L.lJ-I-J-I-If='f,7-"-=-L~)LI..;u,v!Jjii;f

.../Jt, j,"" - -/IJL,--I-J J_~Iv!JL l.Jy .._...:::~Jy.~1,;jJ...:.J'J'-=-0'~A'J. " .

,vr ~j/,.((J._I,...J~~Sl...p _I-JJL iJr.'J'-~v..J)£"L i/y.... " . .~(;~ ~_'}_vr ~~ v!f(~~ tJl(v..jy.tJj,'cJxp!LJLLy... . ..cJI"':'"Ij;i;_ L.) IJ:t- cJ..J='~ k'"):;£.1j y.~ IFjJ.v! ~ i J/ ;~ -=-'0V'P.'~ ~,k~Y)I~(,..",:",I;_v.:JJ._y./-v.. ~lfJ-~k'"J J-v.: ~Jl;.~;tr....fl/. -"'v.!' ~~L 0'~ V,j?IJL ",:,:"j!j,10v"hry.vii/l?ltr..::J'/k-v~ L cJ'_(7-"jy. j.)~-;'j"~ v..v;~S0',iy.),;'...[' J? Yo ,i;_L/(g ~~L ~l,... Q_.)I:;1,I.;~, v.. .r: tJ-7-"",:",1-7-"~u Jl? Itr..:-~'JcJl,i;_cJl.)1~J.:w Ly. ?-jv.. .j_),jy':,-;,,1..:-;S..;'IjY.i::'j-'I ~~')'--j~-7-" ~.i"'y.(t.fjy. tJWJ(~ (,..",:",,)

ff . ( / . _( (M • • (,.f'?-j_v..L-/ IJ?'~~0':'~ ..:.J'/:'00l.-"_,,r.:.(.~u~Jy.=,

Page 9: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

12

-v7 L)-=-~((/.'-v7v!Jlr-...f!jJ_v7,I/./L..:;.:,l7'"~v!JJiiml'0~.,;'I~ iIi 5Lc)Iv!~~iJJ:I~ljj_v7,=-J;i Sj~j(1iiv7 L)Jf( Jfl'~,j.,ij, 1.1' 'v7 -=-tJ/.":"~~fo-=-.,;'I jis -~ JI...;i1.5.%J 0"J~_L j4 c)t:f~~ L~L~I_~ ",2..L ~fL'{ j?v! ~JJ?J'jii'f-if'I?u.%Jc)'-v7v!&(~~~~'":"")"'1lP{v!JJii0~~ j~v!£fv"'f-Jy.Jy.I'u.%~"Jc)'_Y.(G"'jIJ'1JJiiJJjjJ).f((Y-J'f_~...~=~J~ j'J.'u,'":""-'f-rj._;b)iLIf jv!£ ~''f-c:U.,ijj')f

-.::....l:1jjUZ;·'(c);Lc)I~_vrL)c);ij;ivr a:t~ .... ~

...f!-=-J~j~"~ .f.Jy.v!~i.,:..G"iJ,J~~-=- ~J'~)Jljv! ZABIST ""_'_2.. L) J\jJ ~I,.V i2..z...b1A;'..;~L L)"~.. .. . " ..Lb:4-rVj",":",'j,',JJf(bjrl./.i"JY.,Lr-=-c),~Lc)',v7~'{'f-j)):.7j,','f- V'..?;(~I,.VL ~~U~,j'v! j)j' L 0,f,,..v.!~,),":",,-,)f.,ij'li!'v!0_,J;!~'vLJ.,ij~j"~'.f-'~J,f.J/.;J~-v.r

-'f- ~J)rf0_,J;!c)'L.,:..UIPL0,f,-v.r LV. ,":",?-=-,iv.r~~j,;-'(( J/~~l,..~":">')-'f-k-')~/0~J'~J;-=-J~4,.L)(G"~J?~J;-Lr:tty.j,CfL",L/~~-=-c)'Lv',,,;.i' 7,4L41Jj'_~l,..t;.dJ'i'y • .. "\- r·' . Vi.

u~J~'-'f- o./~;; .:;,(.)"'f-J",.::& .,:..~J.}-=-c),yt{c);-'f­S.t;(j/~)'J'L,rpij'L0,f',v.r ;';":"'--j)J~'j,'~J;LI{~l,..LcI'L)J\j,"'t~~')J!~-v.r ?-)..J'~v!0""'(J.h' 'UJ .

,,~id.;J,J '::""j-vrL)Ujit}LjUj",-=-J?,,-vr LlIt1l0~. .. '" .. '... ...0r"i.::....(f .:/j_.::....J",4/.iJJ~Av.fIivr LIP~ v!r(lf~

• •• ... I

_i.I1~)~f

Page 10: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

13

~~,_( -::-r.;C?(c)I2... vi, JJ', (,),1 VIJ)IJ$),- /-L)k" ~:I",:",,1v: ~I):r v.,)I_-::- toy.b?-'"), I';;)-=....VI,~1 jVI~~ {c); ~{~,'Iy._.~/v;r'J~('-="" ..:-~,...{~I Jc)'-7)viL)~ 1.:/1),Iy. J~I (L~ L)~'-i/'J I/- .e:4;-J..:-/JJ L~ v: i~,;-I~-=.........(C;,y. ,;;)-=....,,;/..;_(I) if(c)I_I) 1)lr -=.....:;.:fJY.LL),(I-=....I

-=....c)IVI JlP! L4L JlP! ~y? ,J,J.d_)-'T j~y. J/~J ~;),I.,::..f-~jy...:-/)JJ,

/ ..:-~_";YL 1),1..;.,) I'_JI ,_.;.Jj? ,vr I;/r:- J~I v: JL1(J.J..--I... I • .., • ,

Jc)L::I~-71",l.£~;:;IL)~!~JlLL),(IV:J~ I(J.J..--I_VI;£)v/J

",:""i' ~)( )'-)~ --::- to~~I~-=....v.fi)?_~j)~J';~~~JI,~ J/.);W;~Lv'_i:-L)r~L)6fL)fy;i:-V:~')~J1~..J~:'-7-V~-=....v.fiJ~(;J~_(7-J~'/--i:-LI)~~-=....~,~_e:...L;4 2... L t,f):u t.f.i'l v: if.Jjl/..:-I))"i:- LV ~J!V:J~ 1(J.J..--I",:""IJ",:""i'-i:- L)'JI)IJ) (..JtGl~7V: L);.5.J.:~'VI7-)J~-=....Jk.~JV)~J~):)"'VI(J/V:...fiJc)~~jj~JIIJ _.vV:.:.5. ~,-~)t.f.i'v: (;)VI_1 JJ~)' j_,{..::/,)(' IL ~ J1.:)1

lo ... !

...fJ-=..../.I/.Jul,jy;;v: L)#ft.f.i'I_i:-L(J t({J\)),Ii:- ~

:,-=....~:-i:-~t-_";y (.:.5.-=....~J..:- V~";I)IJ:,~/,;-I)'I,i:- L",-VI~jy~J~';:VI L I)~ I(J.J..--I

L 4 '- /-? VI L 1? J ~1( LV I -=....Ii')) / ) t /1 j

d-~)' I; -::- ?- I, J ) J/- -=....J?JI.:) ')' ; -=....I.:) IVI ~) J J lP!/ J/ ..::/,J '- ) ~ ; L ~ ~ ) _ VIL I) ~1( LV I-=....)~ I) ~ J

- vr ~ ))1?-'"- ,j'J.,ii 8JYdv I)~ -VI v: J~1(J.J..--IJ;? ):;IJJ:f..::/,)'-)~

Page 11: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

14

vi!j ~~.;;:....~iJ'L v,fl-L TJ~T(LY'h)l,)!_f>'~"li.;;:....'-.% '-.% /L.;;:.... y~j" I,)!J~T(,LYlfli ~ _;~ I,)!'-)~ LtJ!j~~I:)'f J:,'yJJ'-v1 v~/j~J~ Lv,}f'/ljLv,)IJI

~{;£)"'0 2.. f.;;:.... VH')j:,-~J'~';;:""..::.--";tJ,vii/JLvYI,-0 ?-)_;'r~JVI,)!

:,t.fJ}~'~')"v1 I,)!,,;/'JJL'~b)I:'J( i~-:-->l,..d...JI~~-0;'?L1:)1-:-->l,...::.iI,)!J'v1zfJb)t"

/;~J~ L~.,:..r"JLI{ '-)V ~j,-~,~~h~L~L ~I/,j:jJ(, jij '1:)t;_.i,1f(j 'd...JI.~)~'{ I,)!d--L y.J~rI,)!~I/-f-~y.tY'L'-~J~L~LJ,-)(._i;"'-/'m,j:j;'!',2J.lu,'v1 ']VI:)I? ;~l.f'),IJL7.Jr'/I'I:)t;d' ".,j,~~v~'t.f~,vR

J).tii 4JV -0 ~ / vfllv;'-,J jy. t~ J~ L~-:-->. ),1v1L)~~?-f-c:d;;h,(t-/L).1(U;_f-Jt;~IL,-~

( ~ u,I,)!~ (~ ~ ..:.:;~~, -:-->.f- .:;;f I,.;;:......:.:;,JI.;;:....J Jt:fLy. 2:...)V~wl,~ I,)!j;,_I_i: L T~.ii .:l.,]vLJ')",..,_li, '. . .. ..~;.. _}./ _JI.I,I b)t"-~ ._i;IHJL.i.;;:...../..;;:......::..L)~L I;J),II:)(;f~,.. .... ,.. ..,.

-~!;1 ).JvI),_,J) jL~.,f'lf(Jl"''-/J.lp(IN_~. ... . ,/ j I:)(;f l ,j J r: .J..J.7. ..::..Ir jJ. ~.;;:.... ._..> l,... ,) t 1'1 ?I j,. ., '

J f 1..[1(V f;~ ) I,)!v ~)~(-.I/y. ./~).;;:.....,:..r' k-- ~ , ~ I,~)~ 1.1

-V.~)~.. lo •

I,)!I,;(;f~-~7?-.Il,)!l.!b~IJr )7']vLtj').ii)"t(,-/-'0-;£.J....J'.I~'L jlj~I:..~.(((.J..)j~.Ij% .I",)~,I:),jLJ'

IIS?..::..k>(\'::'.""'JLI{,_/'J,-)in -0!_;£ t.fl,)! "I:)Ij"~I),1I.}}V~H" j'jy...::.. ~{I:); j li V-f>l.J.. f20 12iJ,)~.J..-:-->.,L~

Page 12: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

15

I;)(;:f'~JTI;)j ....f!J'; I;); - ~ Ln'-)' t:::.--?' SL).(-0~f.~v.f_LLYt ...f)('L)!d-_(f-h!_));(L).?~

I;)(;:f'~JJ/t~ L)!Lf.7..r.:?-)?,~ 7)5~,J'-)1rz L)!0'-£>'I;)tJ.LLL~t:::.-L),)J~J/J. ,J;"v. ,-,~:-rrv~LI;)I-~L)!

'\" ~ - • y ,

;1,TS I;)'~ L~ ~(~ t:::.-(.;)J/~.; L)~ _(=)",~ LYt L.b:

-I..)': v.fL',~ V- I;)(;:f'~M ...

L Yt~ L)!"I;)(;:f'~?,~ ~I.J, t:::.-.::.f. '- /- ~,~ L L)r1) I;)1

lPfl/- _(f- rYtj..Py L)!';·L..J~Jf)t:::.-I;)1- ~ ?-) L)1;);?I)' 1~

)",~ L~ JL)! L)~}(),,),;~ ''';''){J:' Ji ?I-f-~) ~ v.f)~_ ~ 2... t:::.-.::..!

1'(ft-:fY'~ tL)!-h/'-:--'?, L)Ytrh~I ~)"-:fYL)!, L)!j T~.; J(,)#.L)!~ ~.r.: ~ _p.f- 0'))/ PHDL)!t;) rt:::.-J).r.: i,/--f- jYt..:.-~~ v~ T/~~t:::.-l;i,_r.(-i (-',-)tv. I»_f-j)O/-~~"f- J;b"a{ ),,~ ~t:::.-'-f- V-~;- TL)~J~i ~r-..J~~'J'-.I1rz V-~;- T0'.rivL v'-f-l;1) ~ {/.'/. J..!iSL~ Jh>J,)L)!L)i~L~;-L,',~ ?-)V-~I)/.'/.?'~

_I.)J~))?IM ,

,;)",~ ~ i.;L)! I;),flil./l? I&idiL)J'vf'JJ~"'" L)!~~ ... .. .~)t:::.-~ J ~Lf.::.f. ~ ~- ~J.J~,~TJ~? JI.>ffi-J~JI, '=- J~~0'vf'JJ ~:.:I-L)Yt';).f.)/)7{JJ fli= J~._:::j,;: ,/-J~JI,)Yt! t.f~"f- r~ L V- ~~)~)~ = -f- JJt ..;..,:jl)" ~J...{I ~S I,)r'J)" L)')'J~) V- !.I' - ~~J ...;.!;~,', lit.f) ,f}? ~~

L)!~J,J('_('YtI./~J!= -~) ~,)".::..!S L)r'J i,v.r~L) ~ ij'4-I,)J~ JJL)!S~;~~'Jj...f' 'f- J=) ~": = 'f- v.f ...f'= - v.r?-)

Page 13: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

16

~ JfiJjt.f.;,~ t-),).?'_;~ (~h.f'J(~ to)/-=-vi.!£"_J L..:.-li -=-vhf~ .

'-./ I)s: v ~.,~~j Iv s s ~ (liv! cf. j":::;., ;;:!Iv;'= I)) ~

~IJJL _,;:,~ ~)_;,,,.....,..v!Jlcf.j_~ tofi t u/ ~()J~-=-... ~ ~-:

J~fiU.I U.J).?1 ...[1{ J))" ,~ to ~ r: J ~t.fcf. j ;v!J ~r:YJlf(j.,A":",, I,:£' fi('!-=- ~£.. V') ~~ L,.;;.,J.}..flf ~

-=-'? f~v! Jv.-J,fir)." ..::,...-'.,)t.fA cf. j ....,1 _ J_t j (j.,)., 1, ._££_;.,r

Page 14: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij
Page 15: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij
Page 16: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij
Page 17: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij
Page 18: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

17

'Vy.r~I.rr~V: Jlf,;,'J"..,,;,j;},v.rrr.rrV-..:.../ ';-' t,.{~ v:;;}V:';"'f-C1~~J~~"",:,",cr ~.f.f-jy.jv jv-~~~ V:4-'LI,¥ ~::_';'JI.'~ V:4'-f- rl:'/.~v'J1....( ~I~ jivy.r~ J..Jlf~~~If ~)I, j~,;,),;')JJL.rrJJt"JJI,e",,~j;;;/J""";')I' j.J

~ ': .. " _ .. io

(j},~,;')'v.rr<J;~~)I,jJvlv:.f.~vik;C...k_I~ILV:,~. . .v: i'f- j.rr J"..,,;,A~.f.f- j j~...k":,,, / j; i/ J"..,,;,?,~ )1,j J.rr

L~ t(/V~lvLf....r.v: ~~LI2>"·;·"AL~,v.rr rl:' tJ;' v:.;~)L ;;;1';-'~'v'~.2...L(..JI,)~,t(/~~uf'f-J';IJ_"j:,J/-,;,,~~_;,rv:';",v.rrrf ~v:i,),JLfy...:...1'2...vL";': IV- i,~ rio? LJri:v:~i\1I. ~ .. "' ...

'" IN;:.! r j' I-i,)y.~ I:'.rr.;~-~-~;:~~,.:..-,.;~~/fi,).rr~Y" i,i,).rrt".rrI;J{..:...)lw~fLv:..;~J

• ~ ;...... of (N -I .»I.)I.?I)~';"'\.I I..;...r-?~J~1i;.:'z:,".rrry:~v",;"".;":"-1.;1.ar~.::....I..:.../-V'1:',~wf ~ VI.;,Itp,_,v,_;l,...,.:..- I.;""_.;,~d~,;",~,..:...I2:", I",r",~ ".;,. ,':" .." ...;",~I!,,~l;..Y ,.:..-I.;:,-'f-rl:""'l7Y:~ ...;...lI'~~":"-I.;JJI,';rL-::-..:.../-

r" .... ): , t" ( :. tr- _. /. . / ..mi,)Lf..-IV.: VN'" i,)l(-'~"':';:.I~1)~1.::.....;;.....I?'V:":"-I.;, JJ',":""'),J)""'?=;_~ jj~Jy:!i,)I:}-{_b"'fI~.J..~I-~'1 LlIcIlLI,L j~o -r ".":;;'-'f- Cv V.;L'f-l7Y:Jl?I(~I>-,:'&LY:L.lJ~I'JIV,[ vf

;;L,'y:r~~~/~jL.;,~"",I.)Y: rhl.#l/ I.;"" i I",V: J~V: ~(,... • .. .... I

Page 19: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

18

_.II;~~~,1J'Zt"J'Z~.I,eA!~t"~"!"'i/,-/~;'-I.lLJ~J/.L /"1.('. I. - -,/' ,/'",." r: • (' ~ IZ-1,)'0/ 11,)~-e:..'-J'Z'-Q}cllI"'U'-;;{"!"'''''-/~.:..''V'

•(' - - • J.' (' (',/' ,..{. ." " - - - ~,'-;; -e:..'-~_'_r~I..I-r''II!Li_'I.lI"'III,,_:"'L,vL~-e:..,- I..)"Jc)IV~.I,'VI.lf_~ L~ {~~-?'J LJ'ZL.li)! ,-:;,""1;)1)JIlLt"J'Z~I,v!~,';I;z.l~{I;)("i)!'L"tiJ'~....f~jjJ'Z...{Lv~

"J'Zt""f~,~r t,c."J'Zt"J'Z~.I,e'';O'-9",:",e:·I(;'-I.l2_,-/-"::;,Lf';';

L ~.lL v~ f.....cJ~i)!,~ J~IL I,)"V.l.l"J'.I~I~,!..~)L.I,e..f'[.I,bL.;_lP?'/- v&,,2:..v2:..rl,)~,,;c;!J!~j ;LJ'Z~)i.I)cf,t{(~,~_C0{JI:--li)!~I,),[L~..;_V!jlfL(j ~.I,;{1,),,~J/-t{:,Jf~r_"~ r.lljfJ.llj,:-JJ,~~oz"_~cr.f'It"~1Y.'c(,Lv.I~ JI:--I[,;.)",;"vJ'ZD--~IJf~ i)!.1"'~ J;;fi)!fJJ,-/-v:~/J..,bJljr,L.I:/Jf.Z_I_rI,)J'Z~yi)!O-Jiv.l"'J'"

_~rv:!J£,j

(1)

.lljAi'::;_.I~Yd'j)i_L"'l,Ik.~y~_r.::;_t"r"::;'JI.I,j ....~,," .- ..... -i~t"~J'Zt,;.J).--::'~.I"'7:j?7J?7j:?7JA;~·;A'Jl[1;z.lt"J'Z.lvJi)!J,.}:fJitc/l)I."",~.l2!,-;lw/'-;lw •.::;_v:!C0A- .. ,.._I? ,i./_':z:"1.:." tJ'yJ!cr=; ,.::;_J!.vi( e(LJ'Zf..::;_ 0..1~z 0.1'~ .•.::;_.. - '"

.I'I,.::;_I;z.IO!Y-.? ·.::;_,J.J.-Lf~ tJ -i./_': LJ'Z~ Jlyi)!.:."ll?f. v;~" . ., - - ':"':" ..-- IL !" ( - n .", r; - "";-;7'f-~ -'rl.i "..{I '1'"" if- V""':""?I1""'y-:'·.!....-Y.'V_. ( .:.,,~I?,.:."t},y

-.::;_I;z.l.lIr-·rc)~'f.~J"';Jf. ....~. ,-&.JJ'Zj~L j?f1v:!~~J'J.lIr-.:'v.~_r,;..::;,-9fc)~i)!j.f,;e;IrJ.I,,,::'_e;Ir(J~'-"',_;(J;·7t"j,!4~'''':''''

Page 20: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

19

~~t"IrIJ..'.1,-)ii~'IJk.~J'-;'.I';Ii'Lk.~L.:;.;LY'm'.tIP{.I.1U:),J.:;;"I.).(~_!.1fk.~('-;'.I;Ii~;_JYL;:~";U:),.;;..f.JYLU~;;c1vb.l"~.JJ~~/~_'y.'J;(~{J.!V u:),,,,,~vLv'_..:;,f'L7.~;1iO',LV=iv!f',~"LLy.'LfjvJb~~_(~j;(v.r.V J~J'~'?iJjJ/v!u,.:l{j~.Ij'~8";;,dLJ"~,,p.L.v'_~{v.:v. ~. ~ -' . ."::::;'lfo...!"~{J~";'v!vj;:y;,~J'L'fJ!;)'v!vi£J:~,'_~;\.;:1-.:~J'i':;;'U,.J"~J.L.7:,Jfv!af.V_(V'~/(Z,Y'v';_v"ti)il~J"~l.)J.Ljfl{;_~J~'-vi.j"-:"-}'...d,,'~'Jv'fvy.'cCd-J,Jfv!V~.J_;~v!,:,jv'....EviJJ"v!-~j/vij'Hi_,Jv!~~J;h,{.::..;; ;

-,-o~vi6.::..;;T....~;_v!_(~t:-y.'U::Jl,>.I",~t:-(v.J.~L.lL/:f.. ":- - -., .'v.!~.J ;JJ~fC?YL/k./-T,t"/,;P'/J;_/J/ ~//-~~J.1iLy.-((t.:;.;~j':""'.Iv~-t:-i)il ....H.~d~TiD/~;~f

-'- ~L,- J,j,,- dl.5d/v!af.j j_(, - '" . ,.f.'tfo.Ju,.::.j[S":"'~.I"'::";;;'.:.....Af~_,b-Vy.'J?v! ':;';JV'J.;V

-Jy.'~U;..::/'/J/.~(v. 1)

V:'v!~)'v',~JyLI;""JlL_if ..!,..~£._..,.-_.p.L;_ ;!;)L;)L- . - . ... ~

...E':;;"v,f.~.:;,(...z)~.1r:'j;.J;Jf~/-,J"~-=---?'Jif.Vy..1~d. _..-/Jl,>(':;';Y'-Vy.-cCJ'f/v!~LJ'.I~v!_(L T..;Jl,>J-v!':""'.ILL.:;.;Y'"- 4. •£v!S~;J,[.C(d;-=-L/v!j~;J(.;'}_~rTu:~LftJ~il'z/44f.vi(',OJvJj(.:;.;y)',S~;2.....v"~ry.vi~J.Jr(.:;.;y"::;'V'-,-t"(v.~1;I»y'J~-=-S~;-=-~/I.5"'-J;Jtt..t s~;, .. ,l(p,z~,- jy.-':;;"I.5,ji,}J.:;.;y-'-(;.- (v.C-zn~;dL),f,- ry.'k.;Jf':" • , , -:0 ,_.

Jy.-J"(JI.---(I).:;.;y"::;'VI'LIry.-(:,C?'(V'/JJdL)'_(LIr~....E»v'-Jf2_Ld'~~.I,'Jf2_~",-

\" .

Page 21: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

20

~)~ j(JUZJ.LI,)'I!vr.:hS1,)")")').1L I.:)~IV-'-}lP,-)1r._f-r~Yiu)'?tYiUZJ.2....LL~;7f.,}v-v,JJv/,J2..I,)'I_f-r~;;[),?='}VJ L)./;V-'-)~ L)I))L v~ J)t"('~f ...fvl(­J,fIi....I1/tb'~ r/;;Jf ~,~LJI,~~ 4)")(7-'{ ,u;1)1%J.:f VJ')IJ)~J.=I(I,)'I_~:f,~I;~;....£,,~),',~r)l)I;!)Ifv(,)'~loh'~. - .

_4-rd~,;-lfvY.:I})"vY,!'vit~(IiJI,)'I?-) i.D.'V-vi I/,J/. 'iJ/.J;:;J,!f '7- ~f~= I(~ L,II) Ir.u} TL/h,LYi/I;..)f.VJ LYi.!;.,}V-Vy:'IY-,:'VJ~J;),VJ,t:!Yiu;I)L ,,:;;,vl.. L ),1, lI&, J TJ e.» J;:;JI.:) If it- v-e• ~.. .. • ?":'

0" ~If'-)V 1J.j,uJ:.Jj,.,}LI;;.,L T{;--I)~ f jy. ..:;.,1V=I,)H_t:!Yi_;lPv-LrJ

~)I,)'IJ,(.vj~YiUZJ.V-fly.I~A)~~V-af.~~=2..0'IJ:.~_ • h • .& ..~J.).))I,)'IV-/0'J~I,)'I')(7-'{,u;lI_(vj~y.;~V-v~v';-lV-

L J;:;UZJ.U/-l.:)lml,)'l'lf')...fJ-)i.t.),1~ 1(,Jfl..::)l.>=u/-,uk.~JV-'-:'-}~;: "Yi":;;,I(;1)v-;,-I)_~~Yik.~.::.5"b";l)V- 'VJ~ J":;" ~j'~~v~,j~ ~,-:,-}LJlIV-J~ L~--?/~,J'~;I))~I,)~"Jj_~ '7-)[Jlff:.Jy,-)vL~ fl.i..;;,y.I;f2..L ;1)),,~?,~J2vY!~,JIYi(;rV=~_VYitfi_~~V=J:.~JIY.I,)'?_;;v~-f'~

$( e~.r J;; (_l)ilf'~..:;.,_2/,v.tti'?~Lu.-;) "f-~ I)

)[Jd:.,~ V-~iJ.-}v-2..L;I)J~"Yit~~!--?/...fI~)0'1Iff:. vi"} ;1))l.»"/V-fLf~Y~u%L'_"'>L,......{I';:Y/vL'- ~. .. ....,. ,'i1(~/:IJ.j,j ~ Jvt...i'I~,flY.(}P!./-...,;_,J.!v/.vl(- ~v/.f j..:;.,_2H'}~)JY~~ Tj"L;;[d!T~)';J;I)v-~S':"':'..IPJI_~t"y.~jJ;LJL,)~'L,_",>L,...0f'}J?fJ~} ;I),/£)La»i...{l_LLy.•.}'I)t":'.. . . ,:"". ..

Page 22: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

21

,~J;)j;,0w..£;{J-=...)iJ,JL~jv!.:....)~L~"uJt£{/-~j,,:::,fCY.{"-=...0/_'~~

fLy.~-=... rJ:,I/J,!(j!J.l (V.:.... /'J-=...Iiy. (j!J.uJj~iv!;:U;-;)I_L(:> ~V{ "::'/I)~I)/~.J.flf" JY.J1I}_~ L j

L:! ILL 0'/'J) £Lo~,J~{,}-=...)_tlf." t"y.1),IU)L..i'IUy.

-~ Ly..J.f..:- vk>~.:~(":-JVfL.r:C,,}~y.I~..:-Vly,Jy.C,,}J"J:_tl.:..../-AC:C:y.~L ":-11./2-)IJ) WIL),I,e u),? LL.lIJ) L:!1_.lf~e If. ,... ~ .-.. " ..t.:)'),JJ'1-lJ :ft,} tl.z. {L) .:....I_r!I,lJv! J).ii.:;J, 1.1' v! ~f-)"J7_ ~V'~/..:-VIy..J:.td' jL~I, l.z..{"JlJ"J,~)?(JI)J}tl..:-J.).lPJ(._jI<),I),~I.;JI_v.2¬ &l)lfL ~L)",:~:,)I./~v.lfj jUJ:

;. . .. .. - ....~ J.A i,,,C:C:.r:1,;,1 L,) I~II y.) (~lf..fI-f- C:C:y.dJ:),,-:--,j.:;,.(. v! .

~eU)'?0£,U.I'?..:-IJvLLJ~IL:!IVfV-=..._c.ji5Jv.I';-IJIY~Lv!

." .~/(j!J.j --0!v:r.L(Lv';li~f-~JJ..4.v!Llr..£IJ)L:!I~J.~ ~~

_eC:C:y.J~(..:-li~I)")11)L:!1, -(2)

C'dfj;;r;;}~,v!)wL J.f~ jY...:-~I,)Lt'JVIv!.:..../lP;7LVI \}wl,e t"~y.-=.....:-IJlPJ(;.b~~..:-LI')i,;)I..iv..ivL .:;J,_e~ . ... ,L.:....}lP~,i':"")":-'~-=.....:-~I')i,;)lj.£;~-\..I.7L(:>y.1i.ilf.:....x-=...~

"f....:-V~i,;)I_'f-~J)..!,..~ ~~~,n)lr.~I-=...I~}lP)"''f- t"(:>LJ:;:~-=...)w'7 t"~.r:JP"f..v,)J'S,,)H) '1)~i,;)1-7j(:>Y.YJ_t.iLL JI)IJ~

_er~.r:,lLL:r.Lvi;IJ~I". ..". -.:

Page 23: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

22

;; v.:::""Lvfic- JJ/':;" L".I~,_( ..J'£2...L 2:c- JIv.:;.,./"v'- - y

v.f;£?,<v.;d..h/."c-..:J'<v. LfJ'.t..:J,<2...L.E:.....Iv!,-';lr- .... .. 7' s ,/

iy.)~,c- .:;.,~".Iu:~)i<~t-J';c- .:;.,~Ib7L,,)'JviI,I}lr.Lfiy..I~'C-.:;.,~")J.1i'}i-a, iy..I~'C-':;"~".IJj)i.;/.j('=fiJ'~

_.:;_t-~0~c-;;~Ju;,.1"(;1:-.Jlr~,Ju;,~.~#.i.

Page 24: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

23

l~utf.-rt"""~0,_(~JJJj:'_(4f-U -:<-},~ (..::,...1;/' - - &. S; ..., "J"'"~ "V="::"'.J~vl.J4f-.:,..r'vr"./'£'-rt"""~v ...;LJ!4v .J"'ort",..-i£."'.Ili'r~vi/J'J.t;"vl?-_(i""~V='-}IrJjpJj,;;!J;t"f~l.--(v~,j'hr,~v!.}Ir.";Lt.h...fl"i!J..;JiI.--LJJ'v,)iv!cJl.t';Lp.c:f'.J',/-I~'_('f- JJ'v'J!:. .;i~(j{V'c!---r'~v!";'./,,:,,-}o{,!,L~,..~2...Lv'~'.J(:iL J;vl?-J; (,..,~

_i'f-.It".i(jJJZS.:!W.J,'*,,/I.f,..v.!L~l.Ifcr.j.!'V='-}Ir•.tLt.hJljl~u,,~ -=-~J'Jv';;!J;J;LcJ";(V!J..t;:.LJ'_'f-t",..viJftJ',~..::,..~J'c)Ivl?-_(

-v.!?~cJc!".J"cJf(St;v!'-}1rJ,(I,-}1r •.tLt.h:;....lJ'j,cJ! ;,Jiv!LL;Jlv,L ~r2...v'(c)'~L~LvHcJ"'" ~cr._p(.}Ir;;!J;if_("'1L.i?£f•.tL~...fIv!_~V: ~m:,~v'-/--'f-t"~~t"Jr,.tL""';"V.J".;Lr.J,'.~,~;!_LL.lI.lJ.t;I.)"'tfi.J'iI~v!C)J.t';JvP'...fiv=.;LrA'~cJtI'.J,',crl'cJfv"'t_(j.l,.fv!~J;;!J;Ll.f.~/£v!vpF~J/2...~'v!v",~..:..rl/r~"v!~J~,f;,(lvlv!v,[L~..;,I.[Jvi/~J';/'Jf7ALv!..f_'.J'ivit.:"~(v!Jllw'!.rV~I_I.),c.b;

. _~'Y.J~rv!~J~J.I"

Page 25: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

24

~~f~/n._flJy,lfI.5J~ i,~;v~~._fI?'I.I./:t..£;4'fo~JvJ"';;V~_'::"'~cJl.t~J~("::,,, if lcJ~JcJl.t~v~,2...\/I_~. ..Jvi~{,lJ.I~'.I(.:;,;.y,Jd-~t.f'P:J-;_~J(f.l i~ J;~._fI)"..svHJ- vj'(_~ LfJ,r:,)~')((f~I.IJ),,~j( fL ~ vi('J

_~~vil,f~(.:;,;.,iI_ljy.~~ ...t.f.::..>~J...::..--l.l2...\/I'~cJL.Y'"_'i(...::..--L)J.e. - . _.f~~cJl,Ly.J~ i)~~cJL.Y'"LvjLlo;.;;...../ny,~--?'JJ'{/J...::..--~.i.I~)JJ-;f.ljy.~J:""'v~~~\/J'.4{.J~.2...\/f'~f~J%J--?'vf_~~ iviJ-J}q(b(v~t.ff_~.I/(~)k?f~t.fJfIJ~(~Jrfifvi)I_~Lf~J~jjf~Q1fJfv~';-lcJL.Y'"L~)J.Jv?~fa,j'fL./.J-~/_lJk.~~J~J{_~JlP>~...)j}cJijily.~,~fl:tI')

-v!f'"'Ji~/t.fL,,:,",IL~~Y.A(~(S...;~~JL(fdl.t~(cJl),',,:,",liLTL i~/­~Ly.J~IJ-V.?"J> ~c..)._fI~:,,~t"~0JI;~l,...fv_,JI'~".t~r~li~f:t.fIy.)",...;J I,,;~~)'f.::.---',Jlt:,fIj~J:, J'J'~ Vf(/-'~'Lf/JL(ldl.t~L V'JI;~~ iJ~I./.Jfi~ b4,L d,),f Jy.

_;£.y.),f./L)I fS.t;J ,,?:,,~j"

cJl{Vil?it)~~V(I.?I(vr;%.f..I.llfl:~,-J._fIJ~;I.PJI/:,~~n;pJ~ILLvil?iJ..JYLL;:~.i,,/\/I,l~n'{;Jvt%_~t"~~.I'fI)L..::..5-!v~_~t"jlY.J.$~:,'.I(v'JVIJ..VY).4_~?~_.::...~u-....(i"'c;:"".I",(vnvIL\/.I'.4v,(Ll.>..;_~t"l.>lJf-v.tl1(cJ'" .. . .. .. ..-

_~j iJiJ~.I".:;..ft.fI)jJ-cJl~)J.. ...rl)J' icJ1? i__..l.>LJQ1lJ.I,' to/. t) ry.~Jvt.fJl)". .~ .Jil:tI'.I(.£...I~J:::,;;{,,..-_~~~j',;{\/'LI,L~ ?Jf~

Page 26: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

25

;'if- )~~...x~~ -~ l)jvi/.~Ji/£-~r",J~I(J;(~~)_1).:!:. - s: L lJ/t11.....'';1~ ~ ../ jr:J..(,)Ji,)i.l ~ -v!v.!J",,J..J'v '()..::....J-, ~~( j'J/I.:,)IL",';::: 2..£,'_V?_(~)L lJl,e-....(I....... . . ,.. .. ..(~J- ~I'JC:"_ ~h>-",(~j(J_(r.~crvir,J.. ~ ij:.I,'~r~.... .J;I~?"v,,{C~II{":'" jLI.:,)I~jjIfJ,::""I.:,)~~I;Ji,);v.-~

_~r~L£...A. i... ~

-L:.-~V=~.I~Li,)'jj.l"i,),l~:i5:J.J.;:~JYLU:J.(i,);~-;J,J.L~;.;....../--~::::"'If!".IIJ"S.l~JtIJX'k:LI,":"'h(V:Jfl.l"?'

- -jJ-?~J':'-;;.lI,jj~y'/ s: / .,)......, ,JI -".I''''' I_ ~ > r'"L.. ..:;,/.'_.;......'"..L 1- 1 i.,I- a>k-s ~ IJ.J->~~ II.:,)C:--L~ v- f 1952. . .. ~ .- L", I,)"t;; '.I'::""~..S._fI.I,'J;'~,.j=-'.1,.::...."£ i? ~,Jv!J/-IJ'.:i'v,,'''';J!{Ji,)YI'.L i,::""l.:,)v'k:i,)l:-;.I,',~v.!;I!{J/U;~ L~;>V:f1952,,f;:r ..:->t;;jl.t~J.lIr.V:JYLLi,)~_(,,,,:,;~~~_.JJytJ~i?('_(r"':'.;......,,...!·_.;,.lIr.J~u:.I,,..;~JflJl,~~fl.:,)l.t~LI,;),~..J',"':"",~._)~L'" - .__ jL~/-:-Ll.:,)v,y.i,)~-~y.~,~JJ~LJYL._fI_L"'~~{ ('v: J.t~~LJI.~.!!. .L1_;L I.)~k-V:'~L-:>A.I"~j,..;,.,,?.I,,J-;'v.!...,~~J~;:::_ i..::.....;....../"._fIjJ;~J..lPi,)~.1,1":'"lfJ ;,.If..JI,L 1,)"1.~tJ-?.J..f.::..:/J.,JJZ.::....~I,;)I~~~L

-j"'J(t,J....:...I~e'.ljLLI,;)I.t~.J..;LY( ifLa>k-.l"L"'I. ...Jiv:..~L~()j_(v"'C?""V: ",:",,;£Jv:JL~~~v.!JIrJI.JI,_f£.~~~...dJ~"i(';L'", -,

~ r~",V: CfLifjj~ r",jl!.(..:;,VI.?_, L 1,)"1-'L,vdJ~"i .1,1io • ...... ..

,.;,)'- ._fIJ--:; - if- r",'wI~,f..I'I..J.~ v: :;L(. I,)"1, j --fI-.s tL7L1,)"1J<"• '" / 7 .~(' . -.I{;'vv.::'->·....,1L>.::..:.ti: '''';;._)Y2:....-~ rlo?!: ....: v)'_' -:-''::'''' d.J~

Page 27: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

26

-~jlo»('.,:;IJ\:)I),'~ClviJ.Y~~ • M· ,

L iJ!)~L~ ;)~ Ifk---v!vk-"J/lfk-- oJ..J oJ..J~JJf 1950Vy.J..A(oJ..U)~jt,-:,,''y''';,.;)I~lx4rLJ~LJfIJ~..f)iV~_L.LV-_LLy.6v~oJ..)'_';JxJyL;_LLJly.4:,v~'~;L~)JtIH~L)~L'!.I,-xH,~(f!IJ ;?,-:,,)'J<!)I~/'-i/-f'-~J)t,,}tlf)y.,- ;f)t; JJJlj'oJ..4.L vHJ;L J)~.,JJ(;'~~u){ ':'-~)'?('I:,~~'J.J~ 2...L.L1f Iv,~\:)I.:.-I?-"L(j);.L;?)I)/Uk--,:;;"vl_£.k-~Jyt;~)"J;,.·jtoJ.. vH-.,f If7'~I,L));I,j_;),'LviitjLLJtloJ..~~-+!:vy.L.:..YL7.~'~~;)~4'- ;;-..J~-Lz[)vi-I.Y.'V'oJ...:.--.IJz5J;J!~oJ....:)I-LLI$• / I • or y

_L;;i:~J,...t;Jy),'Lz._I..r.i'v·Ljl,),v-)~j)~\:)t:f~(t!;'U))'ft"d?'f-.:.-~J:1958~f 1957:'~~~oJ.. ,v..d!,)L fV')'~.J.,-~Ldit. '..IV-k~ IJ/J;{,-)1.1_L j'-r»v~ -£.) LvJ~..:.J;,""; J~~ .::..?J~kt:'..Ittj:1";_" j;(IA),'~JJ,..i~..iv,-/-.L",:,">~UMft"_L).Y.,...J!(~IJ?Lv).(-J~I;.I)J~L?~V.?~U,'Ly.z._I;J"t;.:.-L)~LJv..if.,Jk.l"'f-.Ivi~;(;,~/~)~;".fV,-:"IJz5~~(~~.Lv,f'~LJ'

-1y.(;.ov(dv~~Lv~.7Ifh--viiJ'~ , 4

~.LL(-~( ~1J?(;:IV-":::;'VI'Vj~(fL)J:~Lvt;,-:"t.,~A. ,. •

":::;'VIV~I(VI_~t"y.thL)~~~_(I(.../.v:1........JJvI~i(V\./-;Jl;-/._.. .. • y ..

J~Jk.~",vP'lz 1fk--'.,fY.(~·,f-I~J.;'L~J.;..J/ ~;:~_r,y.",dit.f~_;:CLj2..v~L,?LfL)~~VI;;Xm(\:)I44.1"!\:)1_1.Ly.jl/J V?~IJ?.I"vul/I -jJI;: ~~uf'(j,Jy. Jk.~~,)::)~-,y.I~~.I.:)-..J~Lvt;,-:,,!IV- V?...;~~~J.:.-~'.,j,

Page 28: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

27

L ~I/L v? ._;u,fj vi'i._[ /JI v..J~;)~ ~)tf v? '_;u,L_LJ.a?(..-l(v~(..­

/.~;;:;_VI)'I~Jii'I/.I.a?(..-LJ;£Jy'?I(.J,~?v..l'LfiJ~Li-f)v....;ui./lf 'f- J~.£ -4:- z.../~jtf v',;-:--il?4:-J?yJi4-1,-:--;rtf~l-:-->,'f.-VL-:--i')v'Y jJY.;;:;_P.i./lflk.ltfv,)tf~~~tfi./I~i~)),IV')1?1'iJy.e~;;:;_~IyL "JY.iJ'/U,,-I':..r.;wll(if.

-L4-J;~)"Ly.e~Ltp:.v..~'i,~j)'IIy.(v.ll(l.nt.fv..JjJii/1J..v'iV~'v--?~Ly.,-){JhjJ-:-->,L~'';:;''l.I'JiJ~-Jtf~h:.:-~tfvyt)I(L'':;/~'jJLv',;-:--i'

-'~t;4),_;j'vil..:..r~4/,jJy.J;f;-'._[/J'/..Ju;vLf.f'f-O~Cl{ -:--?v..J.YL4-I:,)'I''f-)I'I~tf)~./JJ(.J,~}f.::...t-~y.J...,?~L':';)"J;_Vy.i./~L/ ...(I~I;;I)'I.:-I.I~I, . 'I.... ...~L':-)'?~')"L~tf~~.:-;:L?tfi./'L/~'i,~Jtf~,;;,~L~~I(?_(-rt-~y.)~·JYL:;"....fIv...:-iJ~~'.J,~}_~~~~~':I;-:-->. -'f- J")vi~I J.:.}.G" ),I"::;PJ-.:- iJ~~I_'f- t-~y.J),?a,/t-L~Lu;~;;:;_'-/jJ....fIf'f-t-/?4....f1/.'iflJ..tp:.v..vi.J,~}'i,vi~~ ~t/~...(h~J~v..-:--'J;L)~)JfJfl.:.5.~i./'-:-->'v..)~)JL.:-~::viI.J1y....l,)';;v.'-/'J~i./'-'f-;'~v..":,,,J.~...(fI/L£

!J!",viv'[,;-'~,fVJeYll.b/~)",J~'I,:-~',)S~~v..Ji./'L.J,~?),',if.~v.. v,~-J! ~~)~'.zL',~..rv.:!''-~4-'v.. ~~J~u·4;;:;_v',£;IJ~)?'cJu~/J'~tf!;,)'("'V~JJ,;;:;_-:--!,r',(:Io~J~),f..

. -lk.i;;VJy.J~.:-)Y#'i,fJJJ~;LJ/t.f.V',;-:--i"J~ t):-:--?v..m•V~L'.J,~?:,J~ffi

Page 29: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

28

0,/\.t-I,)'?J_j~ji--!~J~~{'f ...~;~A-~UyJ('fLJ1~;Ir_Ld-J/LI..[f~)~)'fr~J,l,)!v~);"(iJLJ1"'~;S

_VJ1~ttJ1",:",~'(jJ.L\,.'r'ffll{~O;l))i./fL.1,)!~/(:;'/G..f/JL ...~;L0?f V1J?YJfjfJlf~~II,)!\:)t;)L7 ':' ,. ... .. ,.

.tivL J)~;OX )"~)/I,)'.NfJ'IJ!1,)! L~;L cJld,;JL_~ ~J• ,. ~ .. .. to ..

(;fJ)..../,f~jiLLlti' ,(/.-3;'~~I:;~'(~)~I,)!~h;Lv_";fl"':fi~cr~?~)I~A!J'I!'L!' ~)~...£I,LJ1Jl.?Li./I{(tL0'z..IL)ltif~~L~~"':fr~'1./.!6.../,f?J~)IL"':f if ...;1(.F­t:)"'7-JJ1,:,-),?JI,)Y;4-0'4:f~,L(Li./ljil./.! c;i~.£Jl.?LJ1:;:"~....J}0'J't)'f(;4-~'~ ~il,)!)ftifJft?J'('f- J!~~/(:/~~),':/~/:L\:)f~,_f'(_£J,...;1.../,f~J~f.tivL\:)I_~

_LI,)J1v.t'i{LJ1...;1('(t{..:.-f~J"'~;V~"f- '(\:)t;)~flr;'f'~;Ir~f...£l('J~)ftil~,~f I./.!L~J1)(;'(JLf"::;'J,),?t".A'L\:)f'\)~-1./.!I,)!i./1(:;;~'J1U:),).t.:~-?,i./f-I./.!?-)vi~I~~)'f'~ L~J1{~-'!~L "!':';~)_I,)J1";;;~) ~,f f- J')~?IJ 1,)')f.J:.-4J'f~(;L\:)I?i-! 11,)!a>..v-o?/...£I-f-j{jj ~,~Jx~LL.:;:...)-SL r., ',,;,~J)~"':""'_f-~l{':'-'~;~){V')'JI~)~V=.Q>...vfL,{"~",-,'!' ...;1'_:;;f'~vJ'..7L...~}?~,~ ...;11))~J.:l-_(~ t"J1_,,,i·'(i./f.. .. , . ...

_",,~L~j...;1J;- 't

Page 30: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

29

J\/..p). J;!= -V'JPI Z- L ~~J(II/..:.-I.I~I';;-I Lu,r.-v.!'?-.l(I?IJIr

~~)~,jf:~',:- J~J),{ ..:::?tj? v..~;lrv.. JI.>..:.-)J""I)'I_LIrJi'I..::)mJ~;~~JVL.lJPI/..:.-I)~IA)"LIrV'J'"'I.»I;zj1v::"J e- J 1)'1_,:-~I{ .:;..(.v..'-; lr,-) In i [;.,I,) '(..:.-Y.Iv..j,lrL ..:.-Yn'/' ~-v.!' e»~v-,-v.L J';4)" ~v-,-v.r!;~Jv..?.lv1t~,)~J.:;)Y?v....:.-Aj:).IJyLuyk--~)i_L JJil),-~_(,(_~/~)I~v..~ ":'-;.I,_),..JIJcYl";,,,~'(u~ ),V'"':- t"IrLf_L L.I';_£J,)v1~:t.Ji/..:.-;)-~_;..J}.I,')5~,j~I'~J~IJ'(I)'y-ulf.'-)IJILm~Y/_LL)lJ'Z)}..:.-;)~)1J:.4LJ{'v..mJI.-C;I';;-1

-t,j.ItJ.Ilr~p).Lr?'~, 1r~":'-;.lv..u;JI.~~.I'" ()'~),i,v:!?;d_,,:,-y.I.I"'~ 1:"1.>~I/./..:.-';.lv.. uYv JI.-C;IL~I;fL f t::-.l,)',.;.. • • ?' ..

=-,:-v1';Ir~'~lJ' /L JI.lf~ /1:"=v..u/'!(~-~I:".I~lb/1)'101,.I,"VO~='.I=.a?v.a?vL.:;J,fL?..:.-;)~Jy"~Jyf~J~)'(~;lrf t::-t"I.>l.(..:.-),?...{I/I)'I'; t::-(/J'Z.;I.>..J/ _;cd ..:.-;)f (/ r.:;J,,.;_,,. . .. . ,... .... .

-,:-I:"J'Zv1r'(J£e.L~v..~;lr~'.I"7~J~~.I~I~.hI)I..::)'Jiv( lrJ'Zr..:.-I)~I~v..'-;lr~_( '7 JJ'Zv1":'-.l,?J4?/vl,v.!' LIrJ'Z~..:.-'/JIrvli'7.1v1..::.c:IJ-=J~J'UAtI.£IJJ).I"'LI:'d-J~J~'.IIr"..:.-1'..::)'J

(' ~( '" • '" (' I.'"' -. ?'L,/ v !J4-..:.-1'~L..Iv 1.>..::)'J~?-)';lft)",;1:';:-.....,JYV:":'-H'"-v.!'LI:'d-''JHJ,/'Z-LuHw0; LIrJ'Z":,,,~(v..;'JI)'I?-v.7'k'-JJ'"'I.>..::)'JJu,;,ILI)'Iv..UYV~~)'J_( v.!'JlrtJJJ~J~1..!.-,tJ.v..J;w}f~l,th!?v(lnJ?'t) ~{ui!';v.. J~I)'IL ..::)'J

_t::-I:"I.>J'Z.;I.>,.;,t~..Jjy.~;I),f!'MI't.l, . ..

Page 31: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

30

,.;~ji2_LvH,i,J.! L;;,;'~..J~:,/(;J.L.)J~f..:)'JJ'A~rl:'l(y,,_zy_i,J.!Lhrzi~~Lf..~/J~i..nL..:)w,'i,J.! L)(~Jv/,tI.:)'V:J.lPLv~'J;I.:)'~;Ir-~..:>.--0I.:)I;f~2_Lv/,tI.:)'_(;;:!.vi'ttfL"./L 1.:)'ji,-:-,,-i,J.!~)),I J'-t; .....H."',J;?_(r)vi..::."/d ~',LI.:)'f,-JJ1J"'}Jv;'?;_Lfvi£.2_LI.:)'.L.I..),f'_(i.ftLJ-" .. .. ... -,,-{j)vi..::.?"vi't_(r~ 1:');_,,;)y'L..::)w"~J'~I:'LLI.:)'

V:..:)jJJI.:)'_~rl:'vl["~J~(~ V:V;'-t(;P..:),Jl.:)ff_ZYJ..:)'Jvi'tvLf.i,J.!!r.((;VY)Jii),,~j(.Jf'..:..-.:i'.;LL.L.)y._p

-i,J.!JI:'JJfv~jL,'~/.; J~Jv~;:j;'J~'i,..nji,J~I.?~v:J;Jii),j,&j(.Jfl~.L.V:JJ1I,.)~JU~J....fJV?16~iff-,~/"v!-)rJv;r?')",I,.)~

-ljJ1viJ~Jfv:v}.:)rJj;'J'..::.tr?'V:'-'-.;"~)~_u!--f'(~(LI.:)'~~r?fLLl;.._;;"--f'i.lV~~f)/J;{"-)!n/~,_( J':;'/'})J~ ~ ),',~j~I.:)J--f'L.L.)lb)rJj;'J('_;u.J~.I~.:;./)J-:"J.L.j~!JJ)~_(l(.L. ~ -~JJ1!JV:.L. j~,L'JJJ)JL----f'(':l(.L.i.I'~Li.lu;C"-Jvij;'Jv:~S:lb)r

':"LJ~JL--J'v:J-t;~Li.I,ft-1.>J1jJfv-I.:)Y~....CIJfJ,_~(;",)(~~"J ~ ~'i.I'0',.;. .. ~ ./

'~J'; j(t (d-.:;./,,--f',,-)!n_~ rJ1!;;.JI.:)r?,V:d!LU(li')~jJ~' ji~i.lJJ£/j~~_(l(.L.Ii{i.I'_LJ1j)~..::.L--~.atrv: 1.:)r?,L~J'

-~~)"-)~/J;I"/'~,J:,Jiiji~)~)I.:)r?,rJL-­)"j.~lji~~}JY..t_.Ju.J/J,~vi(;,',)JI(JY..~("')I5'

~ j.

! jJ~V-~/.'L~,',~!J~k=)2(J0'2(J",:",'_~rl:'l.("d'j_;;f'./.~ J')v.!JJ1J~,'..:J'L--~--f' k=J_~ 3 J;v--f' ~ J~-~

Page 32: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

31

'../..jv.-,-)~L, ..h)'j~'v!~'Lz...~)~,~,('_r~)~.&_~(;;-)_..~~~~JjV!d-u!jY,U~J/Jdi~L~"u!jy,'../..!~u!jy,

_LL~L')~4-lPL~j,,~J~Y,,-/~,2...~jy, f.,:..f.v!v!:,Jj)'J,jJ.L Ly,'-)'J't,J? j)j,dl.:;)jv't,J?(iJf_~v./J)'} tK<~-¥,"I/' JL Lj;IJv! Jfl'.i;?-1~:,J0L iv.-~ii ),1~(~ Jfl~ ),1«.1)hv (JlP>:C v! :,J')'JIJI.-(:ii)"i:,(,Jf,j_L :,J{-L",/,_rv./{.;)Jl:, i_LL~y,~-:?-~ (;;-J....f.:;),j i?,.{~ t-y,(1Fl-:!,J)J~-:--,-~ s::,~{)}/J:.:.Jlv.-~ii .I" i:,(v! .:;)''-fo-~ V'~/J)l.-nJL(-~_r:,"J)"J~fi-:--'_LLy.L/.'_~L,,~h,~~(-~J"~_L.1t-Y,(-~LJ';~)'/V!J:::JI(-:--'U.)~-~~))lP!'/J)j~L(-~0..v)"

-I.-:;.k..;_ ;lwL:,J?jJ).Jt,),',~J,j_L i..f..vJt~J.k.~:,_r1::-:"'JJ,-j;,?~ :tJJv,..f..,-}lPv..~li"_LL):,;iJ,1.jV( ~~U/ -:--'U._LLlP>~vfJ~.fL~li',_rL.1ry.vf=;~LL~v!~ii)"~(l-:_L2(J';-{~c!J.1:,J(::)i"J~~fL J/J.(.,.-z...../ L,-'-r!'-v.JL L~z...../ L

.. -: . "t "t '" "t "t ...

It";U.~)I_rLL) V';:?..?,;.tIJJV',-/-, _LL~.s; j_.{ &~~)v! J:Y..i.2>"':-~ --?'J'-L.1(;:a>~;'./~n-;< v.- ;; l.i ry. 1::.))..A60

;- ')"'. ,Pi' (_ I" • • ·f.·f' " 1(:." -; (r" . •-I.) U JU~'v~Ll~~,)~ .)oi-L¢'t-y.~.,,"~~v-U"V"~~'J

r?'f t--?'JJI~~-L.1(U~)Y..i!.d?_(L.1~~,,(~J"?-L i~~v,..v,_LL .d;-~0,{jL--: 11)""f"..v, ~ u~ ~ L~~~L~J\t~j_J'-Lvf-f;JL.::JIF~J~;.,:..f.J/v!:,J,J"

Page 33: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

32

=.;,lvi~;J!J;;!j~~fi.);';:::-'7-t"jvio£;&jI.r:Jl?'&;_li(o£ v!~)~ LJ)~ S..::..~C(.;'\.i?L~~'4'..::..~J'.f_(li(,Lv

-J ~jJ~dlJ~,2...Il'_e:../.~v!~I.:)'( ..;u,LIJ~'_(~.-=-~_lim.));vC_(.;::.... t".r:,~,Lv;1J.r:cf,!_l)L..:.1,JI_i. ".' . .,1J IJ}I~"';0'~.f..~)t"_;lr.s-,_l) I{~)t"_.;::....J.r:~,U),I_I,!,,)_.. -. ;,".-

1{..:.1,JI=-Jvi/jJf.v!JjIJ~-i.f. v! I.:)/L ~)t"_j'j~ JlP>~_e:..LlP>~),Ie:..a}~'L;v!J.~L~ jSvl~f.;::....J(.,... -: .. . ,

J)jJIJ,)I,;;MI, J/~--v!IJ'(:--)i.t.)'IIJ).I{~,S-~'~ foA.f._(e:..e..jJl.':...I.2.llJk;.;::....J;~J)i.i L v!'v!f 1989~ ...1L.r:e: .. ~, .. ..'

LJ~,_(-,)~nfliJ;!IJHv!.;~;-0-e:..vij0LLlP>~v!Jf,(.,)i5I~IJL/jSJ L~I-J jI.r:_JLliL)vi?tJJLI.:)l?,_f~,e:.. '_v!J.r:/IJ ~flJ JL~:- ~ IJ-(f.s.e:..'~ I; I;/-I;v£:J!.r: i--'-=­=),Ie:....::..~-=-IJ'~'{ L ")'(:--)i.t.J/uL..::..i)VI.:),/LJ L~ I_~_('7-b;-0 SV'(:--)i.t.J 0.7. .s: LJ J~ !)I,~I L ~ r» -0-=-1_iiLIlI.;::....to} tJe~v?l::.I£,,_v,LI,L.r:JL v! JL~'-J

~ ~ ... ... "t

v?i[_(~L..~.r:(,Lv;L~.r: ..{~ v! 1.:)l;f~b;u.::/;-'7-~ .:fJ/jJ -L,,:r- ,-...,1' Ii I),_~I_~

J.. ,j)i.i J..IJ{P,L i2..lr-J~'-=-.:-(. J-.J..1-LJLt!-J.. • "t/. /~,r . (~)_~,)J.J-=-(t';-I~)~"'\,1 ~.L.'{Jlr-~~~)~L~,{\..-""J..wl

_e:..e..~ JJ ../J/Ill-=-I~ -=-J'.f.e:..Jy0'~,~dLI.f'f ~..::..L-: '": .... .. .J-~\(~,~)J ../Jt-,:JJ')i.t.-=-,),,~,)=v!~,JJJ)\f!~L,..cJ'_.::....rJ.;:h..J1 !)1,;;!.;),I,vr:'a~v?..::..,;vdi';_('.r:),?_-=-...,rj

10 ": ...... -

~~J)~!~y,_r~=~I{~li\(~~?-j{_~';~..f..L~;L_j/'I _~: .. r. r'? ,;" /f .,:;- ,. ..',.I"~".I:r _.;.......;, ,.~~ '1.1-';:'" -i.I. 1.7~1-v.;/,_~1_0~'L.I-=-~)L)),I~107...... /~ ... - .... - "t - - •

Page 34: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij
Page 35: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij
Page 36: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij
Page 37: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

37

-"rlf~JJ,j~~f'!·""}l.r,J.ah..~f~ry.uivl?'iJ..J'.?,)"v.f,~!i,}?J.;;;II:)l),. , ~ ,.s: fvL{..::;_tJ ~~.);vlJI.?=,f" ry.v_,JiLIfy./'J~;"::;_ Jv~Lvl'_../(Jv,.)(/ J..l:)v,kz_~ iJ.:'J/VJ(;JL5...f ......IL J.... , - .J.. I:)(;.f~_~j (c,.)J..U2 .),1 I:)c1ilLL Jv 1'rg J.. /bYJ.~j (c,.)J..~} l.rj~...fI_4'J J..),JL ~/' J.;.),I~.)~2_ L I:)IJ..~} l.rvl i..::;_;;:lv-?~"..::;_VH( ~~("':( ,J,_ Iy.

_vi~J'.;u,')"..:;.. :I.),1tJ.)I';;1,£ If ~ iJ.:'JJ!..".),,~ iJ.:'JLy.J~l/vu':; Ji,I.?ILJ..2._L/v~....(i~;vS;',v. jl.>d-'=-:l( J~..::;_~)'if ":;lJ.. ...... ..i,y.~(:;,/tJ.;;..; L?"(.£' .: ~f "::;,vl..::;_.)}I.!(;_,,rlfy.~c-...),.;;;£y i..::;_..:/,G'),,~~.)"':( '-" rlfy.')~')"J.~ lJI,2(.)..:;..lJpJ).~~.)I;f J.;;; I:)h-'')JL1:)'.),' tY..::;_1:)1icy..)IB (vi ,}l.r )\/-I,v.;--!.)j(LLf..:J"..::;_~)if ~~f v.;J-~J2..v~/-£-"rlfy.f" L{L'~J~/.~,"?)~_~y. ;lJ~..::;_l:)iuJiL ,yl-#f Jf=,')"'~

. ~ '')~'J ~~ f JI ~ -::/.~s.e I.) jL..:;../' ~ v~L vi,t.) v '7',f 1J._fIi 2_ L /.~='L rt../il.)l(;J.."f v.2::....l.>.?f~Jt~jl.)..JVC2._LvHI:)If. ..... .. ., ...)~-0-v.!LIfy.~./o::....i,)lf.JI~~~Li,)~i.~,)'I,.)x:,/"./"JLJI.?"lf dux..::;_"':-'""JI.Ai,Jl::f~?..::;_ i,)/,IL? Jti-0

, ( ..~~l)JfI:)I,..JI..:;..~..:;.../~;L l.Ai_(L,(d._ ~: (...I~w.; I(..:;..Ul->J!L i,)H/ JI~ ".... ~./IJ";'lj..,,_(L(Lt,)':i,)y.;,';;I-Wo::....j.)~;JJIJift'~ JJ:Ii- ...:;.. L J.._,/LVl~ -1)!'~tJ%.:;_ .._,/_>!J-t"'Jl)":;,,.)~;,,;;.. ... . . .

Page 38: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

38

I.N.:~)L,,~I_(~,..,LL (;)(.)ld0'x ~ ......."JI...p!;'jy.,Vi.jiJd.... , .. . .._(L~~v.f

lP.1.)! ,_Q~~r(;)(.)I_,J1s_l..J)V::-f- (t '(,::.-;)I)"J;J_t;_(i)rfL(~~'-f-~I.)! I.),j.;J)I;I),1..:..1") (;)(.)1J.~L~),' ~1 'f- ri_l'(l.)u~)"..:..LI')(j JJ1 J(r. t..5'J.: I~JL,,),I,~ r;ji/l.),j.;(;)I~I:"f..:..,~.. -:., ,

-v.fI.}!)#Lvl0',lji_(f-I:"J1v?L.::I_f-I:"~J1/.1

Ii' ~, .: Ii' -= .: J I.),k.,lji ~L0'k.~J~ I.)~,0'k.~JL/ I.)~

_(f-lJ"'I.}!,..,.I);...fI,;-'L(Sophocles )J;y)b1,..,.');jti

Call no man happy untill he dies.

/,,_( ._f~£ VI,L)I/ J_t;J J},..:...r:;,)",-:",y:'(._f"::;,,v'/~(/­=-vv~L (;)'.IIr~~'~L 1J!(Solan)JY(;)I,(;).,iIr)f'((;)ti _L~,.;JyL (;),)Ir_v.!.Ifd.I.}!~)~L1.).,i17)"-:;),,JV::_(f- (;)nlrt..5',~Jy_(i)Jk>'(vl\'f-(;)I(;)(.)IJJ}'(Ii,vl--fJ=i~A;_(~{~

_i)~))I/J_t;J..:..Y,~&,)"j' -:;)'JLf'4-v~ LVIJ,(.(L(t '(Vi." "

J,0)~IJ1t'j)~J't,,~JLJ';-li!_(~(t'(J...fIL~ILJY{vl

_(i)JJ}~,L(LJY-J'{.:;jL.;;/1)?,;lJ'VILl.)f_,JLf ~ i/. .f(. r: " "

_I,;-t/V..' ~VD;JIP() !V'......c'~'i-/.,?_(v.!JlP!,,=_(L(LdY{vl\'f-(;)/~jJ}~,,_(~{L(;)')1rLv'~dj.:2...L0';(1 ~JvIJ'(_LfL)pLf;:iII.)~~1II.)~hl/~l.)rl))lil;,LI.),;~),'~/0';(>'J'(;)ILl.)ilP!I.).,i"

_~f ~";I) );.::;;...I8'_(LL)pLf;:iLVi_( J ~'~0'i'f;:i)"JJ1J}~0')I/V u,lvIJl.)lj';-ll.)~

I.)}"L JI_( lJ.:,L v' jiJ r~IH' ~ -t..J..)1/ J_t; J..:../' J;L j

Page 39: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

39

.I,'J(Ctf v:!I.I"L/u}nl}!.;:)l.o?ul_LLy/JjL.lp/...fiLJ~

-1{c/ui~lr-(aGLJ_t;f~i;P>.%LU_~uiI}!U}()IJJ}u~,_r,y.t,J',)'/(,:h.lG'' ,.;:;...11}!t,J'll/i(~/....G.';:;"'I,;)I/I~,;;f(p?i /1.o?1}!.lpLJ1=;LI,;),.lG'.. ..,. ,. .t,J'ILI,;)'.lG'_(LI.o?y._;~(./~I.....(I.;:;...I}!'JfI/LJ_'.?/t,J'I~Jy.Jlr-(. ,... .....? .-.I"Jy.d.;:;...liJy.....G.f(~J/_;~(~SI,;)I!I~,f~~:'.;:;...

_Iy._;~(~J't,J'1LlR.;:;...I~_L(:>~JlR~_t;I}!Ji/I,;),.lU~J(L~~J~LI,;)I!1J'~J't,J'I~L~~JL_I;.v1~wIJiJL..::,.LSJy.;:;...liv!t,j.ly.UL.il;J'

• .? .. • ....

-~J/..JlP.;:;...ILI,;)I!I~~"c/I_~I;.....;I,(JyLt,J'liJf{~ry.t./-,-:"k--(H'f-r.lJ.;:;...U}'JaG.I,I..::,./,J}I)! J_t;ft~II,;)()1

~~ J_t; J't,J'1Vf'f- ry.?c/,J.;}:, L_L t,J'1-t./-r(C.I"'f­,vr 2;_.l1}!~,'c)?/.J_t;.?f vr Jljl.;:;....;;..(.~I_~,- Lt.).lJ.. , .... . ..~lr-~ILlfLLjY(/;.I,t,J'If.VJ L/J;J1j~VJ L/~I.o?r»eLL Ui.lI'~I.I"vr L/tfI.;:),J-'?' t..!! JiJ;-t../! LI.o?L. ".. . .. ...I}!1,;)1,0'~"..::,./J;,VJ L.lIJ J_t;0'.:.-;', J:J,JJ;-VJ L(:>~.,:;;" L/ .1,1'~.I.lJJ';:;'"aG,~jl ~":;;',j if'f- JJ}I,;)/.;:;...

-1y.~.I.::::..:.rJ""{~lr-L.:.-Ll.:.-/ ~~LI'£ Y'-V1Ly. v.i?.;:;...4~':;rJ:;""IJ,I.;:;....I_,J,(~,JI,;''f-J'U':'-,J''f- toy.(L.I""'?}...fiu~L I,;)IiVJ~ I}!~.I~L.I'J~I~) .411}!if.fty.-:":..!)I(c,hJ~I~J't,JIi.l,,,t.)fi'yJ't,J'.lI):;;.I~lr-L u!4-/~I,;)II)I,£"",JJ.-I:v.: .ss:}lP,iLy. .4'~)""

-'f- f,,/t,J'A"~"[J. ~~f'f-ry.t,J''''!l.::'liUy.~y(£I}!~,,~L'''J~II}!~Lt,J'1

Page 40: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

40

~L.lL"~~DP(d-fVJ.'::'-V"'l)"'VJ.l..[j;I,j"'7-J~v1~J''7-r)v1Jk.~ S.;;" Jf.'7- ~'" (.::.:?-' JY~l:;' '/-'L'-fo -VJ.L i_vrJj,?z..LJI/(v-J~;";"'/.j,'..._;;j,ff"J,~v1/~vL('-..A"

.. .- • ~ ?

(JI,j'j,'J.!4-'j~'D;lr_'7-~Alt,;:,.;;,u,'VJ.J,,,,rl..[j;J~'~":,,,cru~-fI'~;lrjt:f'(L,_).. ::!_L£I.::.-~?, J J'-'f- j~

_~J?/JL.lJtJ.-.::.-L?,JI,;}'V-v"~, ' ,Jvu?b_V"'~j~ ~ to", ~,;,/. ;,jv-!iJv' JJ)~jl,;-'v-~~",Jtt~...£v,/u,jLV'j"t.lPI.'7-lfiJJL?'v-vj~.::.-~'?'JL v' j,VJ.D~~ ~ v.,[(j if'7- j",..:.5. ~ V- vPJ'l-'7-j,'.::.:?~J'v- (Lvl,L ~.1;,..;/....u.v'~f,J~.f:, -fI-VJ.af.J?ISLlr......,..4(~L V,yf,-..;!-lJ! I....u.v,f ~ v1';;'l). -. ~ ..L.I?~{JJ'; i~j"'VJ. L/.VJ.iLhk£'JO ~f,::,-L"'v1":,,,!((~,jJ~-?'J~,j'_)"(}Jj"'~'jJf'7-j~Jl;.::,JJ~~~-?'o/'J-VJ.

-J'7-j,-,)uIJ~~~Lv"vicf'~~(v"'7-VJ.~ ~'j~ ~L,.~j':: I~:' ~1''-jIr.L.lI,;}~/.::.-~?,viul,;}'Jlr.j'P}.::;....?)Jfi/J~;~,z_.;...','7-Jt~LV'S'-;lrJ.,[j"J.JI_";"';{J",Lv'J; ...},L/:/;,,,.I,&r.!L.I..;:.->,j(

_~t"~", j~_"emU.::.-LJj"th i'~YIf-(; JJt..52.!,._.. . . . - .._;u. t..5fof '7- J~£ -'7-_,v~ 6'(UZiu?':"""jlnV-~Y.J' JJ-.J~JlJt,e:_a~(~J.I.-.:....../'w'bjr'",:",J,,_;J;f~~j,_)..,.;L;L"

Ljj,'~Yv-v"',a~f;'f~~J(~J.I.-_e:_L~_;)JJv~'J."!;.f!j" /v~ ~ .1.1j", J~,J\j,_)....:.5. .s:Z'.:......;Iwj,'JY~,;-'V-I,;}"v.r7-jlr...;..,bjlv?..;u,::,VJ.L",J~D),j-Ji.' ( • /,-'(_4"/" r~o,-J--tjj-'PI, (.::.-~_,.IPI) 1,;}1_7-v1.::.:?~Ji 1)2!:~ !iJ J )./)I

Page 41: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

41

L..::.-Vk>Lf'f-i"(vll»'-'f-~"r/ii/iiJ?(~{v.:c:r_~-vJJ;'nk·-"0'jl.! ~yj~I,~£."k..:-;Iw

(So" - /1 r: ," ., ., J" - -)0'fl )?j~I''7-t.5..)/llI:;._.:-J/i l/i I\() I{i'f-()~\()~)~i\()J....fI~Jvlj~I'f-j(:r"...;~\()j,{f...fL)~,'f-J'Jj(:r~(:r-~ L(:rJ~~f~ J'jl}~u:JAjY,,~ ?-j0'~J-'f- j(:r"':-j In.f.~ jJ),,;> /i i/i iJ~l,~ j~/~)V.;:;.... L)fL';-' JjllJvl,£.,,~j ~L~J~."JlJfL)jjll j,{ .cJ~.;:;....J;iJ.!-JL)~j"Vb,~__.;JV-"';"j!_~J~f~Jt"~IJj~I'V"J{~jU:ifL~.;:;....-?,Vi ,vi,,_!; ( ~jt"_j'£I)~':-jln-v.L"LJJl£')) JJt"~I t~~

• j, .. • "J' ..

....f'j~I,~~);j;;j.;:;....ifL(VI_~~)l:-'.;:;....IL)t:u:f~jt"JL)~J2....

-~")~ iv-\()J....fI,J\(L v-?f v.i;~,"':"",Jjl;!jl?j,'4l:;IL V- L)Lf.J)~iJ~jjl,~I"JpJ(~,;UI,L);~0"l)h,..::.-j~},V _il,""~k>C{~i(.J7LJ fl.£)iLi V- .1952 ~/J:;(~'JVI~JY'~~~f,u!(/;,pfL)~/~jjL(;)I,~'I"JI,L i.;:;...."':"')",~L"'=:-~I)I,,J(;)lj,ILL"J~(;)I.""...,2i)I}2i),jv.i"::'-j,?JL)AV-L);~. .... ....::.5t;; JJvl t.f;: (;)1)1,,: ",:",I_LL,,2 ..::.-t~L ..;..,;J:~I~~

_L i(,.tri}{}\,.e:__L)~f\()JJVlj~I;)~J~ljjf~y i0~ij~;,/-~j~VI,v!'jfiJ~j~IJ;- ._H...,v!/,.e:_ Lf ~ Lr_;/V-J;,/-..;U.:-_;::",:",1J:.~c:C(:r~L_;}u2.U:V-&LJ/1j1,JL)"j~~~);,/-JI..[J(_~ll'"y~ J..v,;,j,j?(l)y.j~IJ)'J)f-I"J)Y""::;:'~ ~t_,. .. . _. ......-~,Lj"(J~-I)"Viv-j;j,,~j,Y.(}v j,'"J');'/- _.~i~v-~.::.-li'JV-I);~~~~ 4-"...;~"':"",.e:_dvL ..:)~;.? i~~~

Page 42: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

42

v:.b""JL)li/~ (;)1,LLy.~(:>JJ/? L(;,_;LL)}(,.-0 ~.s.~J/L)k,-,I_Lfy.?t~jl'j/L)~ jl/ .:~12J);VI'VJJ/. ,... ... ..

_J;!L)"~;';L..J)fi'4-~~tf..::,..--"JfI,~)vdul,-V7~(:>JJfIJ~..t)};,~r..J)J:,~d~~"y.t"Y.~,~r0r,-:",I?,~It-(..:)~I)..:;'tlIL iL v"'f-,y.,/~ L)}1(,,-:",1JJ-I::,,Ly. L~._.:~Ju;~..$~L)~,-~ ifd-~;jJ. (;...cJvl)"~!by.. .. ~ "" -:-. " ...~';U...fl,~)~j~ J{fl{J/~.f.'f-Jf,-:",I?I(;)I(,J(;)~{LI,-:",I?,1(;)1(,Jjl/; ;./~L Lv?J iv.:c:rJJfi~)"(;)V';;-:v~L (;)1

,)~/.JL)}I(,'f-VJ~J1~,-:",IU;~..$_'f-~ r:rJf;~ -¥''f- vd-'f-Vy.k.b"/JfJt-¥C);b"~)

L)~,-:",1'0Jflt",ti.~),tup;~;J! i./;I~~U;~..$-'i-Vy.k.JfH~(;,)(:>-¥{L4j,)_Jv)''i-cf't,t(:>L i./~J~~·y.rJfi)JY.'0~J;jlj,-:",IL)~"'i-J(:>~(:>Jd?!...fI~)YL)~~';L;~'i-?~f'i-t"y.~}),'Vi(.));vlL)~,-:",I)"'i-V

-(j)UP',;),'(j)J/';'-:"'I,iJ(:>...fi~jl)J/u}.}~vl_'i-'Y.I/~L)}I(,JfH'V;£.~/~(J"~(LI{~I(;))...fI?)~i)~_~ UI,LhJ/1 Jl?IJrLb"~(,'i-!.tt;ft)""::'>~AjJJ1~'/.j",:,,>))'0 {doVi1(,),1,;~ ..J)/o~1L)r',i~dl;)f~

_~ify.J~J<. ,- •

L(:>Y.(j~It.f~Lvli0 L~y.":"",,,j4-),'f.4-J'~

''i- «:/ .::.r..~4- ~ ,J;:~-'i- J iJi j,!,)?,~ L uJ~i'0j~ i)~..J/,;L)! (;)~~-'f-l:1)vd£)" LlyL (L)".::.r..~,~P(~4-)'lj~I";G"~::,'i'/.I~~d//':">~~IJ'fi.Jr ''7- U~

\ ~'7-jy.vdl~ ..:..I."ljl{)4-vl''i-I:2,vi, j/L)'Y ~L/vl? 'f-.,

Page 43: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

43

-f-JY.LS'.J'~~V,J(

r.fJ~;£)t.f;£)~fo.JfiU;v..~/V"0Y.~f 1989v...JfiUv..

L'-'.Jy.U.J-"'0Y.t.fj::'v..;V,,_f,-:,,'v..)?-,~L.L.J'J:'/~.A.fi'f­

.Jf..:.1-,(.L;;~VY-'),-:,,'~~ff-ry.vyll.;;'&~-v.rZ£)d:_tf1~).J-"~-"'0J~Y.~.J~0~.J-"'0")~t.;))~v..ff-c:Cy.-f-~

-0-,)~/J.L;;~ j

Page 44: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

44

(JLJ.L~'-:(i~_t)~,;"t.;lfJ.tJJJ~4f-U'l..::'lt)..:/JLJ.

....{I-v. ,,_/.~L.JI/ .;}Y_lf~:;f.,",._6~,;,'G"i(_iiv. LI.7y..... . ":' .,.. ":" .

.J1~,f JY.v:10'JIJiJ.JI.::;....I_f-if.::;.....JI~I/./(.JI?'f- t)U',!rJLJ.

_p(J.J._6 ~~G"i';"f-J~y.r J.J.Jf_£)J.:,J,,_/...::-~(>fL

0'JP;J.Jf.;,f? ~......,l:-- i.~..::-~fiJ.JI~,f 'f:- t"y.j') (.Jf",!""f_f-J~d-_I./.!LitJI.7L.;fJ).e!I,;'f.;fJij'(JLJ.~f_':_J)d~}/..::-~f;~f/i,;J..:/ JLJ.L;.::;....fif-r)J,~f J..::-~(>fL~f/./~,._6~,G"i(JLJ.J!Ji~,i,..iI.7LJ)k..:_JfwL~JJ)....{I~_~t"l.7lJ)..::,...-";/.'::;"".. . .. ... , ...

-f-(;;-N~{L)"::-fJ/...:;)jJ(;:.::;.......J;,;'f.;;.Jf

/ 1,)i.7(I)L""r-;ff- ry.0'.;,? L L (i{?-'.;," J;,,_/. ..:/ JLJ.(.Jlf.f- J:J)ri/J.;IJJ;';"~ ..::-:tJ(JLJ.:,-;}i_L~ VJ~f

-f-(;;-';.II}/.A"J,.1

v.r ?';~JJ...J;U'I,)';'J_v:1J)~Jvj/,,_/.(},;"(JLJ.-fI...fJ:/':_/­-LIf~Jl::,..;(j.Lh:·~(.7.{dlf

J),,_/. \,)?'':;~..::-~~ /-, ':;~"::-~~';"f-Jy.J;'.;j,,_/.u,}lrif~Idl;_-v. LI.>d-bJl~,dljLL£.;,,_/.i.G"/0""JLJ.l,)l"~Iy... _... . , ,"ff- t"y.J.;,?LL (JLJ.,I./.! Ly.hl/./..::-'.;~'(L.i,,_/.iff v.r z:«

-LL'l?-.::;....i:.-)J.;if..::-l(>IL.J1. ...

Page 45: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

45

v.. iJ!.;;~~J"-'7- Jlr.~'';~~G"~2..L (.;/!;J.J,(~~"~'/./..:.v-~~A,'7- t".n_;, J',{J~v..J.f'7-k~ J(lf.'--fI:-'7- J.nr?'j' ..::",~~,)..JJ'I.,:;,J:Jbil,;,d,;-Ur Z;_~L i.....;I.?JL...?~...?~J,d~LJ".. . .. , . . ~ .b"L.!..::/;J.J,'J.1-'i-C:C:J~vi(..J/.'~"::""~;'J';-'(;J.J,Jff~ J.nb?--­":;')J',JfJ,_.::.... t")'t.!~L;1LIIJL/'),!,JJU rQ ,1_ if.::....t".n"",-,,:.

10 ~ • ... ~ " ...

t"lfd-";Y\.;;"b"..::-/.~w'v.!J.n tll~ .!;~J,; ~J"::"'"i'7- t".!?fJ~..::....~w'.::....JL..::/;J.J,J~'f (.,ItL.nJ}~,'(.,It L.!J"'I.?J.'""..::....J',._/,Jf.::...., . .... ,

-(.,It.::....~.!..::)~J~,.t(;~,.. , ...~/l::'~_LiJ'hJX..J/v..~fJA--?flk.'Jt,)?;J.J,Jfo. ,

/ "::-YM1 JAi--A..,,)IJb"..::/;tJ,A it,).nv..J1..JJt,)h~"t,),~'i:LI,';£')":

..::-~~J'I,i.nSJ*'I.?..::....J~LJ.'LJA"",~",_.,Ci£JAJ'IJIJ,_.::....t".n. " ,~.n/.'~v..~Jb"I,,:,fl,{JIJ,~)(.)I_'7-JiJ5>'Jj;J..::-/JJ'Iv..2..J'I_'i- t"lfl,2(JG"L"::-/H"::""--?,J..::-A?JJ'li.n;;~..vb"J-JiJ t,)i.fYJ,;JI, L.nv.. J"'~j~,'J ..::/;tJ,v..JfIJ)I{ --flL v.. ~)"JfIJ~Lv..~LJ'I-tJ')vi>.J/v..JflJ'I2..'-~ iJ0'J~~l.n),"~ JJ~~Llf,.;f~~~J)..J}..::....J;{~";-~~>-'=~,,,h(.2.-'v..~ b"

_.::....t"I.?l!.,::/I}/...::......::/;tJ,}:_'iftJ,b;>~J....(ifu:::Jf"<ljlI;JVI'-fofj#j}Jfo:il.n~;f!.v..~,v..J";~i~..v{~:;vl~I?L~I/./L~Iv..t,)/-'-/'Jf~'Lvi~~I/./~I_'..I2-J,vlfLi ifb"-:-->(""2-jlILLiJUiJ1~v.. v....::/) tJ,J'I-L 2[..I_fdL(.2.-'V-!l_Lit".nviy.~J/b"J?I.?...£"::':;'J'I'7-cdJ'ilb"J'I'J?1.?..::/)tJ,=iLlf bf'JJ,(-t,)Jlf/h ,t,)~..Iv..JJ~i fiJJui v..~ LrJ1Lv..2..rJ1-1J.nj.!J..I'if:E JJLLJ.J'iJJ'iI-1Jf:E 24

-H4~/...::....J}_,..::-/!~) tJ,

Page 46: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

46

~ft.£)-L~J..4:..:.-lJi.?L~~ii~r)LJA,:;_0/.V-~h;vIH,:;_L,,)~.,flf~J!?f~~·IJ~~i-'i-IY.Ih?)~J?i.?V­b')J?i.?)ri~~,LLru;1d)J,J"M)..J,i.Y.f~,..,t"y.f.Lv))k.~.. - .... ...

;;V-~I-~~),(.)f.if-'~dli~I/./'i-)_LL~~)b').:;_~~,L4:-)~x,...l).--=_LL~y...J~Lvl~;V'(IiL~ i~).i'{ ?~,/./Jf~Ct(\'-uLL~,)fvllJ1,IJy.f~~',),,?~J,)J~,.fI'1J;>_"/Jxv-l0jjL)lvR-v(~4JrL?~J,y.)(Iip!LJ?i.?Cf

y.JlI~v'-J~A)'IJb')J?i.?'LrCfl/.,LuH;l,~t,IJI_... ...... ~

)y.)LJ?i.?V-j rf Jf:)'IL~Jb')~'L~)'ICJ?i.?f~L.t('_"..!~f_,f J":";I) dJu,y.)LJ?i.?'J1-v( ~4JrL?~J,f'v.u;1()L(.lPt'vilu~k.~=i'i-),;:;b').:;_~,;-'fuH'L~y.,~~,j..J,rv-)~,)~~/,)Jf~,L2...J/;jvJJ..i~L~;v'yl_(,(-v!~ /-12... L L) Vi.?--?/J.k-V-~;lr~t.::/)L(. S~~i_LU'?MIV-dl-'i-L:1)u;1..:.-/JIr~=Aiv( ~y.J~.:;_~;;;';-I~;v'_~)ri.?~"~)Ir"..:.-/.Y.~~;v'L~~i_~)u;1J)~)~)JIV-uljL, . .. , ..

J)IJfouLt..-l~'.:;..(.f'k.'J.::/ )L(.JfoV-)Y.lJ..!.-J..JJ,:LfJ~.::/;d.7.,IJ(;~s;(J'~V-)y.iJ_li,_P~£jI;;(J'~LJ:')V­;;/jl;f'~~fJ)~i'=L)£-L~I?{4uLt..fd".7.~ dL..:.-~_'t£h.J,V- uY1J{L:Lh,),1 't'i-)t.!l;:.--'=iL~~)J:~;(;1)'i-)I;:~....fI{'~;lr)'I..:;.,;./r"~,~JY.~,vl..:.-Ir1J,J;;,:;_VIJfoV-d'jLvli~SJL~'-J.:;_~Y..id".7.LV-f~~.:;_'~,L, ..... .....

-~),;:~;f;,;~y.iJ&L)?fLv')"'~ r(ty.;~fo'r);f;'h,...f~Lv"L..:.-~),?},I(),).:;_)£ jI;.:;_~Sif.-v(,)~~j~",:",,~~.:;..(.)JL('.iy.u;1I~pJf2...

Page 47: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

47

-If.t1J?1%~J.. JJ,v! J:I/~~1./.t1vv!~'f.' ;'1T,-~,d./~}f/I; ~>-Svl'/"".t1-'J~(./~y';~'/"~'/rf'vi.l:;I-=-Iv!_(~(;.t1(,lv-=-;I":IL,-~,J:.L~..:;.,~L.t1 ",:",Ij":;"~'-./Ir:_:;-zT_:;-zT_(I.t1:,';·_~,/P{ -=-..:;.,~L/.I/.-'7- (;.t1Jjv!j.f d~f.:. L Vl./" 'vi. v: t}..),./~ d.7._L ~(./.t1V~_"/£LVI~-lf~J/":/I;/.-=-...::/;u.~_(~...f~~..:;.,~

- 'f.t1k.,f-~ Y..JJ,'- ~tJr?:,~_( ~ If.t1,;I":,f, ~v! ...::/;U.S ~Y.. JJ,;L/ if..Lf-IS~t;)~...::/f _(1LLfIv! ..:;.,I./l!'_(lJu.-J...::/;u.u/'JL Vl-SJ.1)';:~....fI-=-v! ~I,~ (~V: ~;''-/n.? ;,&U~I~t;)~ -=-~~J/-:,'J)":/I;./JLV:{VI_IJ'~./j(~ ...::/f~~'-'7-Lf-v:~.r.:iv!-~cCv:i(j.t1J£"'JL;-=-of.LL,-~vl_(~yLv!_( IJ~, .. '-:

1:)!(..Vt?:'7-": j (V-:'/;'7- j T~~;d.7.,~.t1JLtl_~ (Jj.r.:id.7.V:'/'I'lf.t1,,:",,~,I(~I,.jJ;f".::..(.J./~Sd-~(..,....fi./,I,'.t1i,;:I,~Lf--7-":-;;?Vv!'-;LvvIJ/-_(I.t1v(?I(,,:;,,~"~I,,::;,v'-l(~./cD_;,.vl-~v:i~./jJI( j...T;,'.t1i./~-=-...::/;u.J~Y..~I;L/~-=-,,:",,(?L_f~~'LlP>~/./IL~I_~I_45V:~'./IJI£~I./'J~~JJ!.-'J~..:;.,./I_(~v!..::)~45I-(;.t1~0./lf'::::"~I./_LL~J(~(..:;.,~D-~jjL u~,h~..?,./(jy,'/./J'V,_J TJ' J.!...[ ::-_.~,,_>; ,~.1 rJ:~·I...fL,./lf LYL.-- L,./lfu~,v:f,~(;.I,LJ)_L). ~ .. - ...., .. ..

* (- /.,- ~ 1 ~/'"' .,.\.[ ;

-=-(tL J{{-I ~~,~ T/v~,-/-,,~_"/£Lvl-J/JJLv!.?,SJ' J.!}f/I;./~V:(IJ,{.JI~_~t/t";(IJ,{-1y.~JJ4":""l).JI-=-~f,0~",:,,,l)....fII./?LV:-=-..:-;;?VI

Page 48: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

48

0lf.,tJ~~...fILr-/-v-j;_~(IJ,{'(,),;J!.dVdvL,":"L.d'V-l.:Jv,Y.LL;Q,z...fl'&p!?;:~v~ ~L(IJ,{I.II-~ rJ('()~V­L,-/-,":""tuJ'-J/l.:Ji~t.!~u/- it.:,C) r~",,~t~v-JJ'(...fI.-JY'~L V-{I.II_tJ ..;.,'("iJ;Q,z...fI'-/-~J:.?-t} v.!~JII~

-If.lJ~Jf~;LJ,=0i.l"~J:.J~';:_...fIA--?/...fI,.:f--t}U.l(;'NA,p!LL~~.I.;:_J!.~J~~.l1J,;Jf~,J~.;:_ ~~ JJ!.~J~d'.7....fIJ~=--?/I.I"J~J ~J~~J'n...fliJI.IIV-l.:Jl;fh(HeinrichBeolFoundation)J!.~J~J)UJ~v2".I,'~J~tJ~rv-j.7.,~~/,.:f-~J~I)iJI'?-.l?'~v« -J! r~Jj!.v- J'.;.i.!.U.I"'=--?/...fI-~ C:~.;:_ J'".7.viiv--t}LI,;)'_L'7-.l~'-;'~"::"---J/.;L.~_;~L....G.(t..:.::,~_(~,;~;V-.l~VP!LI.I'_'~_;A;V~0~,'~Jh~'..::.-(.='~'~I/.J~V-;f!.,y'(if.J!.~J~ J I,;)I_(!/LU';'-v2'.lv! G"LJ,.;:_I.:J'V-uk ...fI'J''7- (t '(1.1' 'v2' ?-~th 'ko' J~'{...fI" ''7-';:_ J.I~d_/J0.7.do;:::';.1 r/LI.I'(_(European-AsianDialogue)JvJu~,-~.I!.l:dJ~~...fIJI.I'i~.I~ Ji:u!?-uJ/~u:J;~1i.l;LV-<f-;'U:_J~

_kdv'-.l""<f-If.l~v-j~~;L-~'":"hf~i=-~~~J~~.I,'J:dJ~v:.1960~.;:_JIV:~YLV-_!!JJ~/JJ.::f}V-I.I"~.lC?...fI.;:_~~J(.I";J~~1..;JLUV-';~;I.II-L~J)£J J~~ .I"J~;L 1.I',).:d J~k_(L~I.lJIV:.I"~';:_!JJ,.P ~..;JLUJ'-I-JLJ-!J~.;:_J..lf.a o?LfLf~YLv-_t}J~J~i..;JLUJ J~.i_~J~L'.lLL:: ~~I,;)~'(j rJ~ L (.I·";Jll.1~c:/-.;:_JIjj~~;_~~~u·vi~ I~

-; 1,;); i,U~{ ";".I{i '.;:_("')I.I'V-_(~(;.LV-~ ,I:}U: l)IL ~~~/I,;)";

Page 49: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

49

-If(f'(...iILv!-j(.?;)L~~~ (vjL..;.-.(..fIfLL"~J_I?..... Io~' _, _.v! J:,LL_:;t ~ / r:-if..;,dv! L/._fr Jfv! -~'Yir/.vj~..:-!~Lv'_(Yiu.f~Jf"":"'_(Jy.~:~JLYi4- ?i'Jr'I.)~,iif~,L)J)~V-l:dJ~.Ic'f- .:;_J..)..J: :f'(d-~ LC'J}:..kLv'~:_ 4.:)'A,J'J(/~J/- LLJL~iJ,'LI.)~I_v.! Z:y.)~rLy.L r~,pJf':;_4.:)v'krLL..::..'lv-,",~;(v'_Jy...::&..:.~.:;_J'J~) u}'~":~.:;_v,_r,y.-4!Lv"~t~4.:)),-/,,JL~..f~,L~~).9J(,?~'~L)fJl.)d"/..J"I.),i(~J~.II.)~-L!J)£L rmJ'~~'f-JJJ/_f_f?,_;.0-1(f'.IJu.fJ.J'YJ/"":,,li0)'.J'(~"'-/j).J",g.v:;~..:-!f":".I'LYiLIf~))y..J'YV-I.)y!_jv.f.;'i"

. - ~ . J ...1 t" ~ p''':'.I~?.J,JI/ _;L,.:,''f-I.I-:- (L/(Y?:,-Ly.";".J~'-I)L~4.:))rLv"jj;(J'4.:))J-~rv1p)/JILJ.[JLlYV-dLJJILvl'f-t"!~IfJ,~.::;,I.)~V-l:dJ~-JYi~I'~.J;LJ~"Ly.v!~.J"'r~Ll:dJ~-'f-t"~Y<?tifl.)~,LLI.),-,;J'.J4('LV- 'v1' ?-.JJy';, .../i,v1' '-;- _;~Jl{I.!L c"_(='HlYi-:- j?,~Ly. L.JJ£ L i.)"?L rz,1.),/-if..)v1LY. LJu1 viiJ'LJ._;" r~L/4.:)l:2"v1'.J"'UJj/((" l.,}i()V-dLI.)~J

~ -i /-'f-v.:..::..c".I\)-'. r: ~ (·f - £ (-' /0/. .; r: ,.-;~v'~'.JP'-i,;)',~,-=-'~.iliu-A\j,r.-...) ~"vy'-'-.I".I,'~I

~.J)(4.:)'-~.I4.:)'.2V-_(L..:..J~;.I"'-,;-_H.....J;V'(-;~.J,',..:.JJlL.:;_I.)~i,;)'~,,~/L I.)IYd-'-.I'vlL~.I),if..).II;~IY<~"I.,}~V­JY,;...hr,~v1j,.J;((' ~V-dL.J".JI;~-UJ L~j~~I.:;_I.)'.JI.t()~ 'v1'LI'';;'.JL 4.:)l;i'~,i,;)v,..V.Yo r--L _;,r...;! vy(,?;-'.:;_~,_p.-ii5~_(,[.";' LL7Y<i,;)D/iJ.;£,.;-....J~.I;I.)I/i.)'/.. • -: .. ... "?....

Page 50: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

50

_Lv'! ij/-jL.::)O~,S~!"';'iiv'!ii./-_U;~LJy.a I,.I,.(?',~i./-Jy.J,,..UZ;.,1)'.2:....I~_;)S if.~:;~Ji.Jf~

- .. I • ;.

.1,1cl-/I ,:c/t ,~j,d'.7. 0~ J~,1jy..fj ~ 0?.I' 0,!J{=-1L l:)Pfi)dvJ-~;_i!?'7'- U.,b...fl0~2...1...(I,v1'L iJi .:_/uJ-JI_~~"~~I)'Sl:)'.I,';"-J.-d,,,~?,,..(jfl)'-.;::_Di.1;:;JI£~£. - ,

_i:...Ly.L i.fl:f:,pL0;'.:...../"LL.::/}

.::/}J-"»':...fI S~IJ-A .1,1,Iy.~ if.~J~ 1,[1:r,fo [;)1.11_'Y.~".I0.7.2-)

L/...r- ~1993~.I"~ -~~.I"~"'fo =....,.; L 2- i I.I~I'~ 0.7./<i./-...£J;;'_~1I...£,;J-j)..-L J'.I!....(ii./-_".,.(~~ _; l.>J..:..-;'J"'II -. _.. •

, (- ;,;, .;; j){,7'-;J..Ito IY. _ ~ i./-Ii.( ..; u..1,b;J i./-~ i:...L.::J,J'I...J~.I,b;J0~?7'-S0!;,'~J% i./-; -v1' J-.ILf)I"':l,\5/u.l,IJ~I{"';!i./-0'.II.<!I)ja>~.I"v1"~i0~~J~~J/uSl:)I",:""I,i:...L L"7.IG",L,,-y.J;,v. Uo.l jy. 0r:IYS vi'".7.),10f-',.;::_.,:..(. ___..,JY.f.vr. .." ,."J..1)',S2;:_ 2-vf.t.tS I:)1_vrv:lL.I;~ vi'".7.,vr ~.I, .::JU..I,I-~ .... -d"vL L~.I"v1'.,:..(.f;l;dV.-~vftvf 15'0~L.l:)1J-II 2- J--v1'

_v1'L)e'iJ~';V.Ly.L jLLJ')!-fILd~;d.7.'J?)~/0~J-2-~;J'I0;"('.I,,L i2:...l:),-fl_i:...Li~~~J":"-;'~ILf:0~-i:...J.. J..I) (dll);',£::,.(.;::_J~I-jy._;J _f _L d;.1 (~Ivk. -:. --: -: . 'jl j.;;~,JI:)I_i:...j~ '.A~.,:..(. .I,Ii:....;::_.If,.. I)'i./-)l? Il:)I;~,_1Iy.J~ . ... .." " (J. ..-" rI" 1"1.' j - :._:>L L/ !? 1% ,/-" .c:« 4-.11.1'" I:)"-7-._) cJ'y 1.,:..(. ~ ~

fjlfo~ .I;'J~J.. _;'7'L. .J17'-J'v",:""C{r..;:_;?J?- 2- I),fl_.;::_ L..r'J..1;:;J IL!t, "

Page 51: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

51

? ,/J1(;)v.' (di,/,;;Ii; v:ul(--V(i.v:f k-v: d..)~....(.t.:dil;liLJll4.; JdI(J (;)12.LlP>{U-iW..JIU;-.V: J";.tiibA'~'VJ";.tiiv:(;)),-/j)_L ~ ~u 'l.L JI,'7- ~)j,.; ~...!;.!·'j~j';(;))JI~J~I-J!J1J;.:;,(.fJH,~~;..j-jl.;...f",:",IV:(;)1'~lP>{J.lI....fILV:Ai'vL ~.I"2. ~j'; L";"'.Ii~4?'(Seibt)

-LJ1J; fJ,I./'JLI'?-.IL~!bj_1 o..:<-}{51)iIJ-u:r\(LuJ(li,~ IjL::./~J/~'-foV_(~{~Jil;f,;LV:(tL.I~ ~.IjlV:(LYlf~'v1' '7-.1 It ";lbL~.IIV:fylb!/' ",:",1

-2."-_.Iv:1Llj~I.>_IJ'fu~".;:_~;; . . ~ ~

-~~;:0'~;:..J/;:-2.4- ..1..:;..5.1).:;,(.v:i]:;.tii.I,Ij-V:~fJI-0 )vlV:~L...{;:dIUl(-?£.JU~JiV:Uj.l('_:;;/jLI';

.I,'u~Ji'V: '--?.I-0jY<'0'jl.;t,{u!~i0 2.~,)LI.;~

..:;..1.lU.l{,~t"Y<'';~I'_;'£~=,_2.-::;f,)t".Ijl2.L!:>Y<'t}~,),-/u

-/j!:>.IJV:JI_(.;:_t"J1J_,_.!(._!liUJ1u!l~,v. ::£.II/=;t.i''>'::(;))LY<'~.I;!, - . . ..1"/.7.J(;)I.ljIU~v~i--:- t"~J1~)~IJ)iJIV:Jr.~f.-:- V_,;..:::;,Jr.~ ~ u~Ji ..:;..1FjJ.~/U/j)Ufo'0JiJ?.I" jl}(;)v.:t.i'U}u....fI.lj)~ !i.,fY<';~.I~J-.lJ2b''':::;'JI_~V0.7.V:.1996V:~

_L LY<'(.:{JflJJj(....fI~ ~!:>JJ.:.b~i)i.J;:~L v..'t.f..~mJILf 1996,~I~Jb~~)~WI'V(i.v..LL(;))....fI_I.;J.::/IJ:I?,Jd}v......fI",:""I_liC:.It"r.c;J£:i2. 2:..{~-0 Jr)l'~,)LI';~foUlf.?--0L~J-":.I,?Ji'0v:1Z_-":/;L";"'.Ii-lY<'tIUl(-~~/J_,b;u!.IlJ ir._;(.;,IV:U)~;/;-0J'.I~~)IfIv.:.I{J~.I"'.Ilj~'u!.IlJJ/

Page 52: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

52

~tjL J.-.:;- ,":,,}c.- j;~L .;;;!iJ.,tf (Jb-~ jJ12;7~ c.­vlf,"! ~ (f ~J,t ,_j)Lf~',J..fJtc.-t ~J1lP'~,J..'-)~ L'":"~t

_i:..L J1.:.-~ t,(' tL'":"!,lP1t),tl.),)t;~Lf)~Jt LJt,~~ [J,_j)LfJ)r~ c.-Jt,J..J~),h};7~LJI'(l!JA,J..;J\.?t~·JJJt;I.)l(...!~j~,-~)c;-.I.t1.)1_;vLI.)~J{L~rt,~'":"/-0'::"'---'J(J!J~i:...£)£JJ{LI.)H){,~

_i:..Ly,£,f-,- )L;!I~I)'t,,-)~ I? t]Jt/,! .:.-)Lfh:r--0L .:Yf~ !,lP1t'v")'JL,":,,!,lP1t~tj/r-'o.:-::Jt,~?LjtjLI.),(t,J..Jt-.:;-jtif (Pantheon)v'~~

,-/'Mt, U,; lY-t,/'.:'f"Y,),ll'v'v::.-~JJ£_;v-0J..i.Jd..~)"_.:;-..J171(.:.-~~Jv');;'J,;-t(jlj=,~ Jy('t

,;/Jt-~,J.. ~1998wJI~ (07. c.- ~~ J ';:',tJ~Ji.I,f;~v,(t_t]Jt/jj(-(I{(wtL(Asian House Asen)l.:ftJJ~~1

V,J..J'";\l7.;~;,J..J~-JI/Jf £JJ-I.),tv'i.,J r";:::pJ,LJJ(L0"7.),tt:::-j;J-I.Ar Jc.-'->._'_i:..:£. LL v'J....(IJfJ-I.J?),t~, .... ..'- /E....vi'),'~tJ"J~JtJ ,_j)Lf..J);7'.:;-tJ")J1i2JfJI'.:;-IJ1/

_t:::-~)\,?~l;;c.-, It ... ,

,J..!t:::-Jf?fJ.:.-~VI.J:,t:::-i,})J1,.;:!S-J v~)Lf/i2~ v:.07... ., ..JI-,:;,J:j('L):ufv't,~t-,:;fvY: j,JL J.,~Jj? v'~)JL .:.-~Ji(tiJE....Jit/~,J..J')Y..!J07.J}·J.v,~,{L07.J/J.v_L~,~¥~'{t:/~.,!.J!v1tLt,07. J?-~ .:;-)/(((L/J~')c.­,J..J')Y..!J.,t~t'/'-J/t2),t~ L~ LL v'J-0,J..;l(. JtJ1=J£I.)HL0"7.J/),tJ? f~ :£.)/4.1-1.([LJ1/fd7.~/t-~ L~ rvliLJ?Lv11.)J Lt,~),t~ )tJ=~i'Lt,'":"~J~....f,f-lcfi;L

Page 53: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

53

-v.-=-L~L',L.lIv;.I"-=-.I~v:~'i..L- ..U')J1?i..L ~;,JIi..v"e:..v,i~ ~ ((Jij,;-,-.flL 0.1.JP'J!l:fj:,.rivL .,::,:;,Jl.>%--J_vv:J;~ J..lPL J)'J:,~/~,f ~

-'6LI:>Jk;:_'~-l#.I;(if.f'J1If'...£l.>'f IIf.ll.>If...{}.:;r-;LJ,JJi.JfL.... -:. .. "

~,y.~/.'~4./L~L~"(HcJv'k:~--lv',I-=-),?J~o:~,i..L(');{Ld~L.v'-'f-l:1.1V:J:.dJl#?J!'Y.~d.1....f':,fVL(./.l#c:C1:>..f'{ ..:.:!;:,~ v,f I:,:t./ ..f'P.L v'-~ ~.I~J; V:J..~v: f'k.' _J1~;J~,'v.! ...:J" t~ v' J,J?f toLl:> J,jJJ(~.I~HfJ;J:i..~:JI.,nji~/J.lr(Ii~_,{L-::i)'j 100~,fL(L.v'L. v: -~ jl,£' e:~ ~)'.....(i~ -~ ~_ f IfL. v: _'(L)' j200.. "".."

f_~~:,DyP';;vd'{Ll:>ji~~Jfofv:,',J-=-~~J~J;J,.1~.1L0V:.I"L J,,).t1._j)'...f'd.1.(Ii ji '{J,,),J...l,;n.f..,,,f.. ";"~,~fJ'{J'-vd~J;fLJ..--;ji~J?:,('fVzf~'L.V:Jl.>%-_'{J,,):;1:>(Ii jiJ-=-~:,L."f..,,,f..v;J(v'JJ'(:;-_~f 4f!.J!'J1.1"jJJjji~....fJ,,)~-=-~;;fL(Lv:';;;-Jvd.;:.~:.l.7JfoL.I'-'f-)JY~d.1.

-v~'-=-/'":'r"fo ji~jr: r 1',..... . '""f..'-.I~'-('/'~J'"f.._'l.;J~d'.I~J!~f~:,A;\,.V I(J'. .

JJ,,)i{~ ,::;...~vd~,~ f~"~JJe.L.l.tnji,J,,)y.(;,~~..!...I{.1-JJ,,)A;v:.jl).~.I"'::;'"~jL(

~(~~~ r iJ\!J£JfvR-V.t1t,,;j)...-(J.I'{;'NA.I~...f'J,,)';'-'f--=:-G'LJ,j'{~cJ'-~~JJ.t,~~v ~,{v:..I~vJ.I;._j iv: J',v.! 2{J.I~J!.J:j~d'~ to(:>~(p.~V.lI...flv:./:I"!"/)fL(L.....iYvdfrv.; L:(:> 4-) ;j!.v:. ~)~ L ('~J.k- )" b.ltofJ,,)?'_;(L,

Page 54: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

54

I,)!f1).£~t¥-LI,)!_L(!LlP>{v~&L\,),ft_J1Ji~~~~Yv,ftf.~!\!J}-t/.(:7t.a?vL~~u/-\')l?fvi'i{LlP>{J..~(vtJt,v7LJ1( ";U,(liL;:t ..!...,-)J..vt_(~-VJ1)'iJ..j ]~_0t/tLLt,Li~-:-Y";7L~vr~\,)~-f-J~J1~}L 150)t~J(;)t~j;~?~~,)'tv7 Lip!LJ,dA?f v7LJ1~~,J..~t-v7 LJ1( ~u,

l,ji)';f_tJ1-:-!~t...0 (:""lP>{/v?~U,~t?;-v7 LiL)v~ftI,)!fLJ1 t~b?~ -!~J d....Jt,1,)!V,)~t-1j~) (LlP'{,-/­-::,tP!LJt_\,)"_;l~L=fL.....u:I,)!_(~'(v');~!vi1jLv;t?;~v;QJ(;\:)tLJ.tH-'fV~'{_L~1))i)~~,=-);t-LJ1r;~)~~(~(J..u.l;d't)~-~)I:'lP>':!V)£'V.)~~,....f~..t),tlfJ..lP. . " ... .... ... . ..

_~L~)~j)J..~J..P!'~1:')1)t-)~~;7\,)~'J..jtJ1(~=-Jo,j)J:. ;1-,-/-~Lf~(;)t?;,J. L I,)!_;/,;ff-Jk>~((;)t_~'i~J>'J~t)'t$.;~.I~-'fV~,{~J1J1r .,ij,vtj,..1-.:;;;';&2...vl_f- ~J(UC"()"~ I,)!~u ~L v';Ifb j(;)';(;))-fi

_JJ(UC·t(),t~~v~",:",I,=PL(LJ..-v.!~),;JL)Ai: 5b4~~_;'lP(~,~ 1:')1);t-)~1,)!~I,)!,I,)!,-t-u-d..'",:",f'l? ,~~/ ,.IIi_L jJ.!i,' ~~t, n.a?v,-/-(;)tm VI-~ 1:'J1:;,)=\,)~,J~J..LUMSf ~J'),i! "':'"1t'l~,,~vtJ_;J;J..41'),,;.!LlP'{ J..~ ";"jl/fL(L)~';(;))..ftLv';t-,_j' ;:::.~)j!J(~J.~a.~ (;)tJ.. -J J"I;J .:;.;~J). L \,),ftI,j.a?V),t'v7£)~) J.._;,Ir";,, jf.),?L(LJ..-~·lP'~v)!£{b.ll:'";,, iv-!? -VJ'),,;.!,vJ1l.)'iJ..~ (:71,LiLJ../v', __,nt}. L/f,....{tf Jl;£-Ji.L Jli• '1"~ .., ....e« ~~ ( ~_=J O\.,.f ~_. '-"~ f

L I,)!{~J J'1..t7J J:;,nl}. 50LV)!..ft L ~.}~I.I~ J/"

Page 55: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

55

_~J;:b1'-u!~,--;,.;!~.Y.~(,,0LV2...(_fo~~LvI,;J~~;:lb.l~U/u(_.%~"Jy...::& ..::.~~ ~'_~'}~~..J ;c[;LvJ("V..!.~ ~,,.;!vJ[L~~~'~_v.:'J/Ct,;c(p.~";,,,;~rv'if.l...?.I"Lr./~~Lv'_('f-.IlPt'i,J/..::.L.F-.I",.;!(_.I~(_/-'.Ij~u'"'";,,,;,l(L,.;!

_'r.ui~'.IJf~~,,~'f-J"'}J~I,_(~;~;'(.I~LJ!. "'~J/.~_~;J.!";;"y'J~'mO''(r.('(:j,7.:'v,J('(.Iy,,~'J¥'.I,b;'v:J4'..J;~.r.:J1J,.;!f(r'l.;vi,ji;~,v,_f~k-';:;:--fJ J.!1..flL,.;!_(r..IV:20'(v'_;,lP'f-.IJf.riv(~"'f-lPt'f~YL,.;!2...v'-~Vr.L;fJ';.I,b;'v~.IJ"J)(fl(Lr'l.;vi"v;'::vl(";!f~;:~iJ"iV'I:.r,_y.L,.;!~_(~'L..J(;"'Lv~,~_c~~~.I"~iy.J)(~"J((/~,.;!(,.1V.t14-J0'.I~'JJf;j!.L ";!-J~AooJ~;J/~d!,.;!j)..-L Ut/-.1...fIf~~.IJ((~,.;!~J...fI~'f-V'''::'.I,?u/-v~f~~YV-f}''lJ_L~YL,.;!_v.rJ"~(;.l,~";,,, ;J/.~~fl...?.I"L tz:«Z:IP!~(""4-~;:v'.I~'JV-(_/flJ.:JiV..!.~~'2...v'_Jr...::.G"tJ,~~~f-v.r0'.ILb;:'~vHL..J(;..'L~.r.:J1O'_(lJ.:JL,.;!,.;!~',v.rw'LJv-'...fI~_~'.t1~jv~~(_.IIJ,J/.if?~Jf~.Ji...fl,.;!~'».s:«Jf~.f,:_(t"v./..::.~";!tJ~.f,l(i.l;Lv';'iV'Ct';J;Ji.,.;!~J~'.t(.;L~'_.f~..Iz.-"(;:"'..J/"'~~.r.:~'(->L,..t5_~A:fJffv'

- • ! !"

f~J,":",,;i:"#LV-~v.rL/Vv~";,,, jv.!~{iJ_;tJ.I~tJ/-~_'f-v;,JIP!w.:,;Vv~ Lr'l.;vi'V-~L..::.G"tJ,"#v'-v.n.ly,,~'J2,.;!r'l.;vi'-(v'jui~J,.;!_L~;.t1.1IJ?J~...:Y;tJ,v'_('f-I{'~.:;)jL ~,~ C)'/~f..J(;..',v.rJ~j:_(l...?,L.I';~~tJ;'.t,J,V'Jf

Page 56: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

56

~R~V£fP!~/;;LJI_'Vi;?v.!J!vit;.c:;fj.;;.J:.)'f'l.JJ tJ~_f~tJ1~)-=-I,)~'

df_t,)'7!I,)~f,LJ(~",VI.::t"£ l:>~f....6~Ldf!I,)')IJIJ~I.lJ~ ),fJ._ .r.1(~VI~ ~ -f- v.!~ J J! J~'(L s'.-fJ-JL'()(;'.ILdt..,f v;L).::/i)/.2.... JI!.::) ;JI(;tLI.l J)i)~-=-'v; I.>_ .. : _ .. "t

('(2....JI~,_J.I,),)i)'L ~)f_.;;_ t"J1J--1-_."iV-I,),.I",J-.;;_t"J1Y, ,," ~,-;fJ.,f_.::;-t"J1~? '(LI:'Lb7)"7-" jJ1 J..:;/jJJ,J i.:),,JLJ v.!

_~m"';~J:...;JI,)'k.J'jj(J,_J.JJfff-,J)r,(LIJzI~"~LJf'(l,)?jtJ,,J)r~)"i:..:;/ ;JJ.J..!.-JC ~'L;:"J'.;Y..!.IJ>YV-._f~ '.::;-eft t([J;')~.I;L

_~2....L~-fI:,~v.!Jj,)~(~'~V-~fjV 4-f"?,,fl-VI ~I)l?')"'J,J,!.~)2....L 1,)!.)lJ'V-i.:)vr~,-)~Lv,!iJ;I~,,J.::;-;:;b~;.I,'j,?-'".I;JI.::.:?~JI,tfJd-,J VI'::;'Jfji~v- J.lY..!.IJ>YV- ~-v.r f-))f/ J~;J JI.>Ji) ([J;,.1~,fb'(~ L V,(I-i:.. f-))('(,_J.....D. VI jl7")? -fI? ,J)~!;:JJl~)kJ!Lv--~2....Ldf2....JIV; .LJ1~)liILYJ>kJI.. -:" .. -: ..-"';'Ir!vu'{j('(4tf.V-tJ'.Il?lmlJ--L~~L~)~?'£~l.P

_';;_I.,;'i;:;"''''(~J. -..?I..J~-~bj~~J-.Iy'"l)V-~"Y:'::;'JIJ--1-,(~ v-)l?'J:;:/iL..t{?LdU!f~('()I,~Lv,(,jiLJ1~~IL.:---? ))~i:..?!('(.tivL~l)~L)"i:..LI'~LV-)l?'JIJ~,~t,,}c..f),IHistorian'sDisputev.:C(,'J/--~J1J?-v--'L.I:'.::-f.)l?':2....JI

_.;;_~_,f.'(I,)_,),(Ly.£V-)L.>IJllnTheShadowof Historv. . ..

Page 57: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

57

-~J;4eaiv-J,J!;_ V-- V!:~'L~Lt;'.I..?'..JI,;~_(,y..::.1'J,~jy'J(~V-.I~'m'_";:.I,'~vi~J~J~;.I~'~'r'J_Vt",}eaiV-.l~';_V-{?L~"Ly...t.l~v')::'~~.lJ-7....f":""'?-VvlS)·d'lr-L;I~J.j.;::....'A-i"/J/'J_Vy.

-~viv-v';_;,.(;_ V- ,v-~-jy'';::'''' d..*,-~LJ"f'k.'J~ V-.I~,~'j-~y.~.Ij'.;::....Jk.~V-JIV-":",,I_k1L'}~.II/'LJ~.I,.f/~.I~'J_~J..twl;_.J..? i{~i.C(J~(-,v-.l!.I'.....(;_ V-.(..2[LJ~.I~/. . ...tJ :,:Jf":",,l.Y~ .J,)f"t ~.;::....;_L{.JI_~.lt'I)e~-?;(~I'v! ~

-~jy,~J!~(_;,l,y.l"'I,;~L'{)~Jt.f~J!:IJI""_(~,,,,~,...7J.;l?I~I;... .. .. .. ,.. .

-~viV-.J'.ll?I'-I"'"~,...7,,,,_(J~'_~t'i.? ;~/..;::....Jk.L, .'/ .. ,... ?

r)viJI,.t~Jfvl'.I~lwlf..J~V-wlV-_('f-I5'.I~ji'}'J~~ ((.;::....af.;_ 1)';1iLy.)-~ IL .::.1,.".C;,.IJ/.u.~-i" / ...f\)~-'f­L~I'~.Ir 'Ii]'._;,l,y.;::....Jk.L....f.::.1,vl~.I!.f-.::.1,.".t;'.I,,-f~ _iff

, ? 10 • ,

-~ LJ(::Jj);.j;_ .ll?I._&..;::....1.1" Ly._'}.:;..Vi.?L.ll?I~ L;_i.?~ - ... . . .J.. ).('1,l~.;::....V'.I~ "J)I~/~)":"::.I~JJI_l.i~.;::....1;~S:~I~~Ji,l.i~.ly.J~.I~I,LL!IJ!.I~ti{_1 vi.:;..~JI,y--?v!jy.{ J,'Y

-V~J)k..;::.... I{."i.?/vit"I/I.I"':;"-IfV- s'f ~ .J~';:v.~1,_f)i).IJL w1._fi;. .. ~ .

Page 58: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

58

fvil,L/ d'/V: (I/'{ f0l?'f t.!-~l.-nLV,fl~ If-,'k.'f '7-J'Jd'/';'vL OPV:VYI/'{ LI:)Iit.t c,,/-L~hJvi_;,LrJfvi';;f vi I,L/ ..::)}.I'I, iAL Ift;: I~ .IjL v'_/~ ,=flYt V t> IAvlf'7-,,:-~u/')=_'7-~)l;jlJI_;'Lr~(j"k.IU,-J-~ f~-4:-JL t.tfh f~,"::':;'....fI.2....vl_iAL~Yt"';~~ t.tlf-';"-I)~ylL

r. /((' rr. (' (*~vli'7-~..1 j.I~.I;:Ji..I f{/J 1",:",I_hJ..Ik. t.r:-.f/t.t VYI./,{_I;/~~It.t

=fL¥~tf._LLJ(I/'{{ ;:~.H~I_/(;..IJUii(,lt.t,,;~;UIt",/(I/'{J4vl";,,,ffvYtl;zft.tf(~)f~.2....vl''7-;:~_.f_/,,~ft/LI.--,,fI_JI/~I'YJ~I._j~Lvl..:-G'JJ,u~Lv,fl_v.:)/J/Lv:-~J/t",/(I/,'; {..:-~yPYLb_/I;";,,,iL.,[ )_/I}.)f(I/,'; ~~~JUii-hJ j_.f/ fJ iJJ,vi'_;,Lr((If,.; U:....fI..f?,;;C(I/'{ ~L.fl/ U:~;p.;1:)1 (J'J' J_;,LrL t.t _L -;f/ l/.fLYt ~p/~Y.L..::)I~....fU:I=..I:.";'-'7-l/~;pJ/f~Jy!t.t''7-J~?(v;JI~J)'"

If' ..... v.-oYt_/'/v..J)~_/

I:)~j~fh f(;);(;)J....fIf'7-..:-~Jf20II-.:=!:: J~(U,_j_~I_/j",:",I_/"",:",J'~Y._£.f~'_V:~i.,,?~t/L t.t '0 ?-fl;J.! ;,~_/~I'~;(J4u,-j-~";,,, i;;...J-:£?_(j)~,,:-~~I:)I:;£n;£_J:_~(I?1J";,,,i(v,ji....fl'01..)'!}n...)/,VYt_/,,;t.tt/Lt.t-SYtJ} iv.:J(I~~{

_(Ytlf-t.,:.I_/,?L¥~'_(L~l/vi/ ~ly,),(Ytvi~J/~j_/~L (;)10.,;:./,JLi{_/"'7-_/)vlv:~I-u-~lf? ,/(-~ L t.tvl?I/~U,_j-~ _l./t,,'/rlf,{~(tL~JJ ~ f_;"b_/I;LJ,;'v_,f f..::/IJ~ jiv~'./.;;::_ IfJ ji(I/,/ "".J.!'/ LL/;,.;> /lflYt

.... .. ,.. ~ ?_ ... " .. tt

",:",I}/(I/,{~)""-4?'0 J~~ (.;.JU)?t.t v,_/I)II:)I..:-q~J :II, k.7

Page 59: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

59

_L L(:>~)~ ..:~./~./~..;:...Ij,,'LLJ1jL 1...fI..fIJ1=--4!)t.:)v;(L)t.:)1./")1f1_~./~(1/'{'~6~((;J<"'S-2~c!)J(S-11/..;:...1.//

L i./I_L do t.:)L7.;LJ.I~t::-! )'~~Ib;:(":",,l>. "J1J~ 'J./~"':-:(

_VJ1k.0-'(IJ;{'IA'70'.iv('-'f- ~)JI;{' ":""~-! It,,),..v£L (IJ;{'i./IL..?I(-'''::/'''''-./1a

)J!.~i./I{''';:'''~~Y('I,:/,vf;(I/'{'1 t::-IJlJ?/~..;:...)I)~IL

t:l-L t.:);Ij'/"'£~J.?'":",,~I'()IJY;;()I~;I.lJ(J~~,,L~)

L o,,-j-~~~I~JL)H~_L;~vd~)(I/'{' =-L.)H

-~./0'((t~l~ j=-Ij.!)_~~Iu;jJSL)H./,?I~ ~

~-v.r ~J1k."-)IM((iL./()"./ L,,-/-f 'f-1:'J':i./.,...!l.;:I,,:",,'VL(Epicurus)i././_,[~,,-'JJ,;Lt.:)t-!_v.r4:-)~ ~./b~;It.:)l)I..;:...!)~

)J1?{, i./I'f- i./~L i./I£?./,,1,J.f j)(..;:...!./,,?~lit.:)l) If l#-::::....~t./I;f.J~).ivL..;:.../"Jj, ...

~i./I~~J?/JL)~;JJ,{'J.)?~I~J~)o./{~ILv..• L).t?lfL)J1./I;f;:(L)tf./",h~Iv..,v......w--i./I-OJ}~~)JJ,;;IJ1((t. 0-'1./1;f_(J1.::[I./IJj./lr.fl/~r.;I(..!.-i~JIV:;"~).iv~~L

t::-~v..,,-./~LO'/()"N~I~.I"k'Jj~t::-j /Lv..ff-P,,'VJ1

._ _'f-./L)JI}I..:.AO/-~~I)/v....;:...JJ~t.:)I-J..;:...~...)~ u./;f t::- ./f i./' Yo Il' ,J~;. ...

Page 60: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

60

)~JIJ-,,- ;lr_(Ii.,:."j'-f'_~ ~ j C'~~)~ '((f,uiI.rL L~.i~..J~,JfJ)~ r'.i.2.~f~Lr;()"v'!'LJ,;~,~)"J vri.;:/7

J JI ;JjJ1 (f,'-:-~L JI_J .:;,.>'t-~IJ I:)I":~;:.s.~~f,,-/uJZ1'l. ~ LJ,)I'_:;j.:;/"~ [;)...{I_JJJ1J/. J":.i,...,JJJ1A;;l'::"'-?.. .. .. -: ..~"-/"~{ j'p j~~.,,'.i.LJ1-f;L/.'/. J- J'IJ}~_.i. L~,..if·, ( ,...;,..pi ". Q".c. ("

L... .:I" I)Y-" _~ ~ ) v-' I.r -:': II) •.:;.J,d;'e...LJ1"- ? J- LJfP'.k."- /1),I,e ~ LJ~j'Ii),;J~ r~, .....IjI2..L LIfJ- JJJ."J)(.i')j'I~'l.~JVLJ~'",:""I;;~)jl}/.;/J~jLI:),_LLhm'(;"-/u~;~)'/~.k. L ..:-~,J~J1..:-G"JJ.~LJruL'{ ),I,t"J1t~P! LJYI.rJ

_~)j(..~(f,)'LJ1t ..:-I)lPi5-.6,~JJ1/,LA• ! .. -: -

..;:..f l.?('L J')Y-i~t'(,JflP!LJ' Ii rJlJ1t,;~j;.i ~j'((f,)~~) L,I~~'",:",,'I'~J~/u0~"L4L1:),-ivL j jA),ILLJ1

_Ii rlfJ1(G".JJ.-'((f,)~ 1:),;iJJ1U!:'.,:."j'JI_:;)~.:f,.i. .:;/;,L j;,Jy.'~[")0'I ~flk.IJ (f,)J~

Page 61: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

61

(tL(;)'_'f-J;JJ~Jhi{rur'J~',,:,-,'_L ;~L::f~L/.:;,/.'('~~;.;;;;_~I~L.L ;~L::f~./.v7)~i(tLuYLz('~....(;_UJ1b?J~Jfo:J'..I/_I? ,v..:;./,JL "::;'i,,{I,u(; :--/':;'/'J~JIr. -~JviJzJIJJI.... .. ,._f_lfu(;:--/'IJ1v.!i;J.A~L.L ;l:)vlL.;;;;_JlP!LJ'i'L~I'v. Z:.....J. .. .... .. ,

_LLft~~~y.,~ J~U~)~JJt"....(i",/JjJJ.L~)LJ' ...JIHY.;;;;_UHd-~LL ;~vlL.. . .. ...

-~Jvi~'Jr J£,IL /- ':;'/'J~ fo::~L";I'U'J J ~;_f":::;;,J'(;1Py. ~G;'f-Jvi~'J';;;;_ ur'J~f'J1,": j::~L.L ;~/";I";';LlfJ?fJ.L/(G"';;;;_'J~'J/JjJj,{'{' ~/~~~)'-J.T Llfl:)1~ ,l.iIJ1i;J..:;,IJ~J';;;;_iff .:;./,J.LI{'{~fo -'f- jJ1vi~~(~2...L-=&.:;,~~L.L/~h:fu'J~j'{'~;'J1i;J.~u_,JvU:-"~;~'J';;;;_':;'Jr";I_'f- toJ1Jf.;;;;_.:;,~A,'.:;,vj? '; ....IL~L),~(..;,_l.itoJ1vi£

_~c:CJ1vibl(JjJ~, -(.;';~;;KJvii.Ll.)rj)I.)J.:.L~~,L)I2KJ':;'/j)....fI~fo~~~ujJ1.tivLl.)rw'IL~.;;;;_Jr~ /::fl.iJ;-J(l:)I_l.i~J/'r-:~ _L LJlr1y' ';;;;_J}J(;II.)_,J~,l.iJ;(~~ ifL!I_L L/L/.:;,G"jJ..;;;;_~ILJ1L/l.;)(lY.;;;;_ CJlLI,.;;;:...1.>;,L~.;;;;_ _// do

, .LJ)f";'';;;;_J}J(;~,2...,,;'-J::JDJ~.:;,f('JLl:)'JJ....fIJY-L

_L.ir-",jJ~i{.:;,f(~'(LVV-u,_fiI..)jfl"LJ;f.;;;;_LT)1;:1)_,)J~y..1,1~'~.;;;;_l:)1JlP!(JJl:)J....fi-~ vi~ /'J~)J..-l.--::U'JJ1J t~J ~IJ,','f- ji.?{'Jy.~ ~I;:(;L ";I.;;;;_-i"J";lfL(.L ";I~.;;;;_J";IJ'I ~-.)~~)f.:;,fLtI.LUJ(I_(LJ1 jC:-J;";I.;;;;_";1,; 'KJ-'f-

_LJ;;$J!.;·I- ':

l.fl.;;;;_ LY.:/:..J,IL ,,,s.'J ~'J~.j2...";I_LLI,~ lfL .:;,IJ"

Page 62: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

62

_e:..L~LLYk.~/o,iZLYi0Ll))1:' r. ~ -_e:..?)LI;..)~IL~0'/...:::-I)_e:..)~)~I~'IP\r0'jl;.IKj!>~..fIL~:d_".JI-i)Jit}Iv-)}"l.£IJ/y-}.'i)D.t:~0?~_f~~('~_~~)j~)~/".J'.iIv-LJf,)",0)~!IL0Y.'~'-0i?uiI:d_L

•.i'vL~l:!I'-'l.o,i....f'6Ii Vlj~(t ~(;)IJ,I,Li..L d}~!>~V"jY,-:"(>.'if)lltl.i~)[),,,;~0~'LYiL)~~tY~L.:>j,',L.:;.......;~0~'v~_LJJ'10,!I-?_ff'.Lo.l)(.~;{L)'"P!LuiI! j:J;L JJ'1!j:i.,ij,,,.Jlo,_L i .";,.:;....6;.:;....)(;,'-'l.o,i,Yi);

-I.}))~S~;J)J'" .,

J .:c)i..fl.:;....a>y)~i)~ P!L".Jlj,'~::""'I_~I~bjt"I.}.iIv-,- fo

~YJ).t;"L)~'~')j,'L~J.,')~p!_LLJ((~(~".J"'j~'..:..v--u..J?'-jln{ ~1"~)fi~.:;....~L::..(~~,~~ .!".JI_,J;...:::-dPJ~IL ..:::-V~~af.j'lV:: ~lfIYiVy..!J;JYi":::-(;!J,~~').ilv-L ..:::-h>(10f 1986_'-IYiJil;.l.J\~/J:}...{Ip!Lvl-';;:_ lIYiJ)..::.-(..:;....)~1.. . - - ~- .~ (....-fI~_;..-I),1if,- Jf ,;:1/--:--> (....J.:N"J..I~)~I~I )~f ~..:::-~

fif.:;......:::-~L".JI{VI-Jit~/~L.:>~IL~-V'(LV.:;....J?(/L.~,e:..4-Yi-!~J~L/Lv'iioi.).:;....jL~?,-:,,'_'UYi~j~"J~~'-/n..fl_L..:;....J?(/P!Lv,_t}JYiJJo:I.}JPJ".J'.:;....-?'0

J/ . -? .('.('".- Yi..:::-~~i,St~)~'- /''- /{ ..a(~.;,.)j,ll.£{

..:::-~,~/-J'..IILYi Jlv-J ~~,Iy. Jil;.l..:;.... ~).:;.... P! L vi0".J,)",S~;I.},Aj",J! i~)hj,{:J_L!JJ;;-t!~~~'J).:-J~

-I);' 2:...jLJ!:'I~ ...JjI/olfi~JJ~;-I,)~".. . ., ...

Page 63: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

63

v.!,=L/~I_(-11)!"}0-L~";'~)7~nJ?~,)~/­.....,;:J'.£'l..I,I":::;,i./1(f,),..,-J;.(f,)f.L f.:'.::;_ (',..,~ JI_L L.tovl. .. , .. ~r'-jy.-=..G"J.J,;'.I2...i./I-l.12...v~.IIa~(c,lI-({JL(p.~I)!J:;~it.f1)!

.1,1,J'.Iij~lji ;,_3..?ll' 51)!if.j;JI ;)~ 0~....fi1)! J':;~i /JLL~";')P_l.1I;a>~ cJ~~,.;L)Il:;IJ£J/~/.ulf-_L t.fJ-l,J!~,{u}nr'A-'{)Ly.Ij.(,,;.(f 0'l.JI(f,)::_£ LL)I.e! IJI)!LL;i./12...L~}l)!f~...f":::;'i./Ij)..-,..,_LLI.>2!~I)!JJ- f 1),1,~. ... .. . ~

V:..1976 I)! ~ - If..!..).J..J..-::Af.I}.I-=-'c:r, J.;>.::;_ cJI_.,.f£-( iJ;'/. ~_LLy.~/(}J'y~~''_I-v.LJ''''.:.f.~'';';Ff'.£);Lj~I'... .... '" ..l}.Ivi(f,wl-=-.j~,).Y.,~L?/_L~I)!JY.l,'l.1~);_,{c.ll)!wlLLy.~.I~i./II)!-=..~}j~I~'-l.1lfy.al'.I=",:""If.l.1;y.(;.l._!~'y'jJ ((J I0YI ..,,:?~)IJY.Y.(P-L L/";"'~~(L.-Ify{-=..~-=..~f~,)LI/ L cJlL ~.I£ I"J'Iy.,..,-2·(..;...I(:Li./I-L))..;...I(:L(c,lIL I)!... .. .. . ... .. ...

?- i2_ r:.I,).::;_c,I ,J"

JY.":::;,i./I-=..G"JJ.J}j.::;_ cJ'_~ j tJ:.Iy.v/;4~ii I)! ..19891/­

'1}.I-=..G"JJ..Jf'_LL j~,I)!V:'l.1%-Y-U~"l.11y.0~j.l~I)!~f-L/Jlf;I.::;_ Ly.k. ~"d.7J'l;..~Li./1

.:-(..I~J)I (d-L L~Lv.I.e!I.:-(. ,J"f.. ":";li"'0Y L UJ/I- .-~ J?)I"'-'JlJv~/Jd'vL_; /IJ.lIb?' lJ0'"y.....[i.::;_V-cJ1-l.1VI

, .. ~JcJ'_~_p I;:(cJ1v- L~cJL;J.I~/cJL;J".Y.I,',J;J J"y.. . .. .

-~J~t,,;.v.:crJcJl~";'~L .,:.,ij,

j~jJ~J..,.~jl{;LZ:...~f_iJ,,:JmI)!U':--'J~.IIa.l"-;)~.::;_[,;/i./IL cJl_l.1J;;1)!U,:--,)-:-~_rl.1~1":::;H,_rL?.I""'/-

~LJ:')'::;_~/'J....filufy.,;;{::'.Iif!:--.I"~h-_'f-J,)'d:. (L..l;

Page 64: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

64

..." _:..-V'i '=-)~\)"I

~/py f'7-Jf~":-~I...nJ,)I)'I'7-J,)I..:-f.'O..:-y"J~'V~)pd:.J/./-~J£.lJJ>: IV}l)IJJ-¥ ),lezl2( L ..:-1)L))'I~;.l.V.JY

-~cJ~j~cJIJjJcJlf.L;':-.:-.~-=-('=_LjJ~Jf~ "':"'~td:.If.a?L--L~'V~)p~~~fL (";Ib.,ij'JI~ J').ii /PY:, _LL)d L (d.Ly.~J;:~J?-),"yJf"'Odi.~Lv';'_LY~J,J'Ir-J i_J j'OJ1Jf'J~'Ldi~_Ly.",:""j..:-~-=-Y~~ ...A'~If.a?L--j'_Lf.~IfL::!'Lv';,_~)l.zG~~,~-,~jr.~,f~LY~J,;~ j.,ij,J,-I~{J:.ii~if.0~.lJb7!jJ/n-=-~;~ j.,ij,(,)j~~J~)i~,~ -=-;;"J'~'V-b)Jb7-=-J).ii ~If..(.l. J'LYlfLV,),),~L.::/f~~I_li~.J.?I)1f..cJ~'- /,)~,IL4-):"'" 1_(-1Jt...{j)Ilf..J~L-f'Lv,;,_,j;').iiJ'Y.~JcJ,f_LY:#.~;',.I)JIJf/'VJ.:;.,;.L7-~jY:vh-"/"·~)I)'ILI.lj..:JLJI,J~j\"'''''-fiIf..v?I("J~)iL ~ "':"'~t_L/.("L JIJ-~,L ~)~ j,-f'.,ij,

_LL.lb))~j~,J..:-.:.;Jd...I~'v2' z!J'.(.J;":-.IY'·P"v2'/:LLJ'.(.J;_rIj;d..:-1JcJ'L(J/'O.Jji'O/Py-Jvir J~LV';'.::/jLJ,-0L).rJI'V.I"viJIi£",j;OLLIg j~-Lvi~L jcJ)tt;,i./~, ~t~/V:. . ' - / ~

p!_ f£'li~-=-(v.IJ.J.'~(~J.}'.I~IJ'.(.J;...fi-=-)~ L-f',LLL:jCr;~'L~'.lJ~,Vl1'h~L-f'~I.lJ-".I)_ViJ',j/~ ..!I"':"'~t~v})Jj jL(~J,}'_LL~.}vi":-'.I~'L)~ j)-f'2...vLcJ'

_lfy:k.....~~)~,=f.....fv~_Ly:;:.f'LJ''''':'''"' ...L,.;

Page 65: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

65

...fI(c)rJJLcJ~~JflP.LL;~J'"?,(fmJ/-~cJ'~;J'hfcJ'~(..p":",,~t-~z[,,.:.-Vk>~J;""~cJ,?)=-I)~,J-tJ~V!(f,JJ/p'.;;.,(.?,J')LcJ~~.:.-G'JJ,J/--~..J,rv!vi'.:..!J"ijfl~',I':'-'.J.J,,~;f!.~/C'~)'(;'N=J,r ~"",i .:/;Jj"~~"::;'V"_~L~v!/L...[~"'iJ=il)CJ{1J'~(tL 'J%!""..!),t...flL~(..p":,,,,~t-~('1 ;,pr")W',,j.....,/£'""it.'(~LcJ'JLJLif-I)?' /'/ "J)LI.I,,,,,jAv!if-_ ""..... '.It.J,...,.

_LflJI n2-L7

~{I.I'V-""~ ~":,,,,~t_ij.JIfl}.f'J,;Y'I.I~"- /-v! LL;I.I'8"~('J,{ £LcJl;f~i~)~)i~"( (j...;JcJ'_~L)L,Iv!J)~JJ,_~;~4-8,v!J)..-LLtlJ~-ij.JIflJ(2-LUf..J-LcJ'JU)'?L~J),'ilw'JJ~.;;.,(.LcJl),q-0),f~)ifl,.;),,~tli.:.-~~cJ,-I)~.....6JJ~v!J~;,,~~--?'JcJ'-~?-).J~"::;'Ji{L);_.

_Clty"(~ ~cJ')"l:"fl'!'>I[.:.5.,jfl'::&

_J~cJ~Y')Lvi"r5JcJ,),',J)JJ~LU';'f='flAL "::;')"'t)vi'Jf~')J/~ cJ,_L~)j41.1'J'if~(..p":,,,,~t8'cJJ....f'...tf'p.LJlr-)f'J~~-t)vi'JfI.ll?'(~?y"JcJ'~lr­J,j,J?I,j,....fJf,_,;t ;cJl;f~LI:;(cJ,=p.LL~cJ~Y'_L;Jl.I,fJy.iJ,,{if"}~JcJ,~_~)~/L;~'H'4:-ft)£fl)JJ (;Yo=),'~y.J(j;,(cJ'~Lflk. ~.:://v! I,jcJ~Y'f~)

_L ;JL ;,,92-LLy.- . -)"I.5'J)~'.J:'.;-'i-J",?;;(uv!ur'~L"Ly.~"~~JI.I'v!~..?i,,,~ ~L.J:'.;_~ ~'{ v!J~L~~(J~..L,iU='"':"'~'..J(;v!b)I:"~lr-"-/-v!P.,it J.:/;JJ,I,jL;v!~(I.f)" I)k'",,-'-r!'

Page 66: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

66

-JJ1v!LL;U'u,JU/-':;;_I:)'-V,-'-r-',-LJv!......>.L i"::;',v'v! &(J' )J1.J/-L'J.J''_'>(...,_~'..J~. . . . ~1:)'-'£ 1:)l),~;,-x'J'f bliz.~¥o£ ,f-'LL)1'("I)v! JL.--u}iLS~~L.--'.J".£Z£.J~ .:;;_,;~v(~':;;_.J~'L..::.-v!?'-J'u,Jux SL)i,J ,..~. • J

V ~'~'{<.J;:-- ~'{':;;_ 0(-::LV"L.JJ1V~ -.£ ~~v!..::.v-k---VDf'..::.v-J/.;L L)fll:),j VV~{1r.S..::.-v!?,Ll:)'Io~L.--''-/'J.J,'J'f.:;;_"':"'If-zv!if.''J1-! 'X..£' (~~L.--'L1:)L;f'~v! ~(J' f f- Jb&

_Li~~L.--,j(

L)UL~'_~~J'.J'_LiJ'fU;:v~,-/-2_L~/£u'Jj~;v!tS'~(J'",jUJ1~ i,fi',v!......>._L i~,fi',hz.J,f..:;;_..::.-V",/.I) (v! U:c)i_f,.J""~A·S JL,~J:./'~4fiCJ,J L L)1'('1:)'.J,Jv'-'£

/' .I'

~1v!~~L.--I(..::.-vPl:)l_~J18~':;;_.JJ1V?"Eaglesover Pakistan"L~iv!...t~r-{t"v!J.lv);-,,:;;_~(~v!"'k.,,.£J;Jt}f_I)/,(...,~fv,)I_I)~I~}'x,thf-..LL)P.JJ,J'J1.JjiL~.:;;_~Lf.'.£t;/IL)iJ.I'I~JI)2~"I:)~L)~,L)~LtJ.Ji{...t~..::.-.J~}v'

-bJ/r,j.:;;_v! ~(Ld....(_.;>(""..Jt;;;lf~ 111)).(""">' V-LLJL._.>(...,p(_. . - -. .t:t-v-,-/.:;;_L~ ..£'~,L)Lf.'f-'.JV-&(J' ~;-bJ):)Jy~q

-1)t;;z.J(-~'(L);'-,j"::;"JiV~LI:)"I)t-)b~ ~aylV--.£ L)~1)t-~~~~v-f-L)l(..,J'jJ1v-JJ1I:)'.I~~I,~SI:)IV-~d.~v~L~(",,",:",~,..J~--?/..£'V-JL.--fI)VJ1.J;'-J~(L);'-'J~LvlL.f..::.-7SI:)'tS'~(-';Uw'~~L.--',.£~J.?..£'~'_'£L)b~(~~/.VJ1 rj).- (~V-~/.£ LI.)I£ L L)1'(I,V-..;L;..£'-'£

-~.ItJ.I~J;,J, j

Page 67: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

67

0J(I.f.kfJ1IYJ)I.,,~(JJv.:MfJ1~J'VI~~'L~.::-f...!..;;J-~;. ";";V:f[_~ j,ve~..!..;;J-.L0' y,LIt}v.i;_J~/J/vlt.f.L.:-J)~Ll2>..v''''..:.v-h--J ~l;f~ -0J1(;;f ~.nt;{J.J9'-t',vi;J.J9JL~L.;)~V:0J(jL.ty"JifiJ1I}._(IJ~I_L2:....IV!~~y.~., . .., .."::;'Jih..J~1,li";~Iy.:-,.1(~I.tivL 0/-;1b_L~ J':::-(4:)!;.I,'._;j;!0;f.;,,~ L~;H~,lit".f~~~ ~ ~ ~IV: j V(~_L ?.I.1~ul-iJ1.1..::..:c:r;b:>~~ljlJ1~J1J)v:~_iJJ1"::&.:-k.:-~yPy"

-J~':-~'0'v:/JJv55.1JILJ1.1~~lm_h.J(;'LJ1;~.I~J~J1.J(;J,""z..L0.HLIJ2....yjJIVI?. , ,. - - ~

J!.L0J(1~~~J(-I-L(-Iv:~Jff;.I._j;}[;'jLl2>..v~L..:-~{.L (,)!jJJ1':-G"JJ.~~IJ/-~-LJ1 ":-'~(v: if.,IY~' (J;,

c:£ ;0£V:..:.v-h--if,;",;~j~~Iy,-It}.fJ}.~ljJJ1if ~,":,li.l~~L~ ;~.I[_¥,P0'{ ~j~ ~1.:-I.I...fi-L?.IV:J~i.;~.IJIJ~;(J.VI~J,iJJ1':-~{,J'q.L0.Ht.;l_h{i:_y"LJ;V:J~i.;~-£)Jrj;lfJjC.JJ1

-i .:/~J~?'J~I:---(1,r.~V:~I,£~L)...fi...fi.i:f7jJ(0rJJ~IV:.:-Ii'"'~1.IJIVv.f;/. ~.L0?fLJ;J~,,",,~J;~L.lIJJ:.~.:-~~J:IJ.. .. - ~L-'t:":-..f,fv.!JJ (0.H~ljV: b.lt"- ... .I(~..::..:""t.fv:.:-jJ~~J..J0,lv.l"0r'J;;;_I.I'fJ.lI;/J';:;~J.lI';:L!1.L0?'LJ;JLJv. \"

j~~..;~v:b.lt"~J/('P...7J.I'?jJ(d-f v7 ..:.v-'J.;:;f..I,'~,~L~I_J-L~J1jJ(~ljV:.:-Ii'"'~If;lf

J.;~vIJ/-'li~(J.b"Uh--...fi.i:'(0,.fjJ(~~J!V:0~...fi(0il.i:iL~I-J-I_4;f.I.tivLvl_JJ1~L.L;~U.7. .:-G"JJ.

Page 68: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

68

(;j!.,IJ lPClr. -=r,JiJ))--IL~';I_i;_~vL ~I Jf~ "':"~t,IJ-=r,J_t!J~J}L./.::.&.:.,~~vL~;'?;~~.ljl,~J~~vL~It.t,IJ,J...1-'v.rJlt'.I?~",:"I?,,~{I)~~I'/2...LL~...f;t,J!;j!.~1,V~,...~~ ~~ (\L 'r.;.('t,J!L~hfl L ~{I)_i;_ L r~I?;J;,;I,)I.I?( Jk~ L t,J!,t,J!)V.lVl_~~'; ~cJ!LPL t,J!t,J!if....{ILU.l~t,J!O.7.,;I,)I",,_~I./e~..?;('trtJ( J4'\ 'jI£/~l.--~,H".. .. .. .. . ....ifL~I!I~~?'f-,;I,)I~~"y.-f-j~lf.l~Jvl_IJ~~lP>{t,J!y~,;.:;.;;./rJdlf~~_IJ~J./1LJ:liIL..Ji,vIJk~_~(¢O't,J!JiJL.lL~I_IJJ~t,J!J.I~J~~..t~v-~"~~J7~Jv.l,,J!jiJ~a~vl~vL2t,J!ff-J~&_~l(h[;JJf~It,J!L~;L...fivl~LJ)fJI'~}lYji~rJ!~'~I.JiJy.~J~iG"tJ,~l(-,~~~~,[)f/~i.~L~·.I,I~r..b.l.l"~(~i.~",£~IA,vfJ~~~

_iJ{Il~/~'/JJJf~(~iG"tJ,('J~O::'0K."{4-_iJ)lft,J!~':".J.iJ.I{J~.I",J~v.!JIrLJ!

_~~Jlr.~.llt,(J~r.l~/J!ji~rt,J!Jrq(~(;.f~...JrJ-l.lI.1JJ~."

iJ.I~~~,!j'~I27..vLif.fIJJLl:;~,_IJ~l)I.lJl{..I,'J~4-<.I~IY.~'t"vJlXvit,IJt"~t.£~/~t..I~~lf..I,'IJt"~~Ij!Lvd{~'_~I./~.lI~t.~v.!.:.,~iJY.J/tl./ll ifLL ~'!j,-t! t,J!,;;_?S~;JtJlf-J7t$_i)lra~VI~/ j,...{I.I.,o.JvilJ/ LtJ1J;tJ! .I(jt.f~LVJ~I_t!.. .... . .. ':' - ..vILvl_J./....J/.I_,b.YPiJ.lv""LtJl_JifJ..;J,{v,J~I27;-j~I.I""' .. ':'.... ....

_l(h;f-;d(VI.l,'0~1~Jft,J!VI~,_IJ(Lh~r/~I;::...-~LvlJ;l(I'X ji~~/Ui..I~l;:z.le~(.(~t..I~~~,jit"~JjLvl.l",t"~t~J~r.l~~~-~~J?

-i)w.I...J,rt,J!P~~I~iJ

Page 69: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

69

r)Jp,y.-~rJ(g(jJLv,.;,~r~J~r./~v:~~~./~v_.i...L)..;:.,rsy.Jv,.../,I,~r~t~v:1.),;.J:!LIJ>Y.tiIvLv'-~

,./jL",,~j;~,v:if.'~ j~;J~V: 2..1./f~r./~..:..ij~,~ /....fI'/~'/"J',JP;.....fI/"':""~,./,'1.);..-,JL..;:.,~,Jv'-'~JlVl(v'~~Jt.jj;L_.vv:c,,~'Jr_;LPvli:f~~V:JI)'I.:)IJ!_~JJ(,/~I.:)l),,~CJ.eY~'~1.)Lf../,'~C£~~,;~J!~~,~./P'L..;:.,vp_.i...'f-./

. _~r;:l!'(..;:.,vl.>':::"'"• M 'I

J~-j't.£)(G·~cI'....fIJ'JJJJI.:)c:J~./,'~.//J~Lv'V:J~L~rU'~Iv~~V:;I'/ILv'~,'~r~jJ/(.~L(;..;:.,A~ ..L~./1J.A.~'i:::,P....fl(..£-J!-f-vJEl:;IL1.)';'1.)!~')~/ ....f'-~rd)v'~V:f~~af.LJ!_J~v:J~j~rJ;(::,{~";YO,~(,;"j~')r~-(¢O'I.:);V....fI{'~jJ.A.~'''Lv:'J?-1.)~I.:);VJ4~,,;Y~-'f-l;1r!:[JI.:),;v~ufJfiU;J1I}L_?'....fILL(;..;:.,./~i*v~L.?,r_y.';-')LI.:);V~~'_~'~~~,fl.z,CLV:i(p,{Lv'1.).[jLi'{/v,jjfrYLV:'V:~_~-:J&I.:);V~2-?£A,/,"1/jj(..£-Jl-f~~V:I.:),;vLV:fJj::,V:/.tJ/-~Jv'i,j' -:c'/JJfi ./"'",:""t...;:., ,/".i... L) l(~ ~? (t (v'~ H_~ Vvi'.../,I""f'~vl?')J~_LfLL(;..;:.,./~LL.//J~ ':..£-J!-fM M __

LL(;..;:.,./~~jj-'(~r)j,.fJI.:)'O.IIJ'OY~(I.:),t?-_.i...?-./~J;...J}_u.~o<.t..;:.,"::,v(f0'?ijj(..;:.,"JL~~.//J~v.:"'

'J?'~..::.1,v~r_./In~'il~(,;,~~(04',~J/~(J~.//J~~r-v.r*L~2..~I.:)I''f-V:J~I?Jj(I?~{I)v:;.-,./,l(LV:

. tJ/-~I.:)I-J~~J(iY,.;:CjJ'f~l,.;~¥f.i...L~4-v:JjLI.:)I2..vlj'~Y..fv:JEvl..f~,j'J~v:JE ....fILJ~L~..;:.,lru.~

Page 70: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

70

v! (.)},;:}" I)t,,.;,,.,I)Iy.v!)()J..rZL)~L~?:,-'f-U)'?./;(JI'f-);;~~(U;~)ly,I)~1~/~(""~o/v!JI_'~+'-ILJJ4-(~~~)b'!y')LI{'-)lnfl)~)~Jl)~?-I))_?...fIJfv!_e:.('!~~)if/0PJ'..vflP~0/)~~t,";"'L(.)_,flji11/.~fVLv!_I)/.~~L01_'f-0Pml--?'VIJJI)"''f-~)~11r.'';~(v.i(.)£:,,;,,Lv.r?-ftJl~~Jv! (.)fl(.)£,;"IL)~ ~J~)JIji~/(.)A~I)I,;"L'f-J..rZJ~I)~'f-J..rZJiJ(.)}pf;f~Yv:i£ji...J~L01,;"hJ.r4-~~~(U;:"v.r ~tj,ji~,-X~"":""""..rZ~~v!J~/JI_~I.£)J~I(Ui )~),,(.)}l/L/l1..vLU?f;£

, ,,., ... , '(.)_,fljiLILhl~(.;pcro/~_L..rZt,,;tff,-)...J~'-~)"~JI~(;;lrji'f-:to~..rZ~L)r/0pmIJYJ(....-oL,;"I)1fifJfLJ/(JljiLILhl J)IY~~~~(u;.f.v.r L~..rZ...J~L0PJI)t,-x '!y,)U..v'-)In~,lJli.5~ -J,Iu..',)...fI)"l/,Ji./;

_':?'ltJlji'f-':f0,'L..rZ),IL!I.:-f.';"1jiv.r)L) .:..;;L7J~JJh»,,~V"LUn,;"1)1L~Jv!U,jJ01,;,,1jiv.:).::.J!~J!I;.;~0I)1_v.rL~..rZ~/J)fiv!_I..rZ,Ji~/J:;:,..iv,-~~_~)lr(.)~'-)InC;·/~".::.J!~_v.rt,,.;,,.t.fJ(_~)to/e,,- I(L..rZ~/J)fih})""J J,,-~(;'J~;7 LLrJIJ(v~_,Ji(;;.7J/jiL~b)JfJ~I)"L~I)tr? ~

~ f~J.Uv.t~ j( .:t. L j J 1')

" Ct L.J. ..rZ0L.Y" f c: if.,.., j( ),i, Mr ~J;v! ~I)~ _1~~J).UJ1),'u/'):,~~ ~~o/

f(.)~)IL)~I)Bv!JJI(JIf_e:.,-:,,:)~(.)YI'J..I)('ji,J..rZ.../)J(J

Page 71: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

71

l:)lvlf.lf~I/-=:-.J.,bV'(;.i..-=:-;!IJr'v..,}Ir..J,?=-,ftJJv.J'.:;,/J- j'.:;, G"tJ.J:;tJ/- -=:­

...fI-~~n.Jv..l:)('L='/ v../.VJ'J~T~.J",~v.. L>'J~T.J~v..JL~..;L V~I,e:..v(;JIJILI, ~_LTJ,:;...(I-=:-l:)t:-fj,J.J~Ts». . ...... ...Jl-!lrJ.zl}vlv..vl,~~J,:;=&~,/V--=:-l:)I.J"~~Jl>{/Vi.cr£tJ/­LJ)J~v..l:)(;:)L.J"L~j(.I':;'~l:)Ir-.JJLl:)(;:)L,l:)v,y.f~v(/- ~ - ~ --/~I.I-=:-rfiiJ! Tl:)(;:)~~'_(t-~L/.l:)j~Lv~I-~ftJ(r2...L'~('.I-=:-l:)jv.. 2....»~v.J'f-=:-L J)';L? JY""rl:)j...£':::;"VI-vE'

-~J'-J/.r=~J~ ffi.i...J"~e:»LT~lh,f! Tl:)jrv(;J~lu~L=I,...-(~u;.1'£J'.-e:..Lr.'-/~'vLI:L..JlwIJlP!'::"'IJ'.JIJIcf{'_vrpJ'iI}L.. ,.. . ...J"t!,~ Jr.t,,;~ ~-=:-~ v..J~T.J~.J"~';;~L ;J.k,~y'L,-.%,j'.:;,G"tJ.J:;-lf~ .i..-=:-l:)I(~...fI/~~IJ:.'f-lf.nl:)'v; Jrt;/LL'v.JL'J~J!~.J,'v.:cr2...'-/-~'v'i-,_e:..C)I)Ic?.I"fI~Jl>..vJ~;.J~OJ,}Ir.(~_.-",-J(r/;~I,l:)t:f~_(1J.z,}Jl:),-e:..L;,-l_(-Ii,)!tJ~)i-=:-~~ ,e:..~~.J(~~L ~rJ'.I",e:..L"?-.JL4fJ'.vLI(._LL(p.{A.J'I'k"'-'-(-IJ'.,;..GUIf.'~~l:)t:-fjIL/l:)i(;...fIJvLl(.tJJ~tJ/'JiJ}=~.J,',J-=:-ui(;~)ioJ~...fI''f-.J-=:-l:)(;:)LfI'~ L .:;,G"tJ.VI_~L.Jr.~(;...£.:::;"v'~'vL J.,J/-=:-" , .

. _L.Jd'.J~,.J)..-(..::r.c:r,J,:;);'.£~~"L.n Lr.l:)v,y., . ".JwJtJJIJT.J!I/i~-=:-.Jr.1)LJ'.?,~v.:~fL~~1t?:..;L cJ!l,.V£J'.l:)I(JI)k.J"JJ.JI.J"'J'.~L-f>'l:)t:f~ .Jyf~vJtJ~A...ft ~;-=:-l:)t:-fj,.e:..LI~-=:- vH L V~I£.e:..

_L~/e~Fresh Perspective of Pakistan"

Page 72: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

72

'-.l~L u/ r~I~f ~--?,S~I"J1t~~t:JiIf/-~r 1988J~;.Ar~.::.--'HLI~ c:/-~,..1.J--~I_~1:1f th.l? ~ fI5A'~,j' ~

-'f-.lJ1LVl ,;?.I"i:...i:.~1;Jh~V,-/-~rlk.l?fL r((.lj!.L~Ij>.~ ~.lY-i/17yo,-10JJ If~ SJ~;.Ar~LJJ 5_g;'_~OJI.lI(~I_i:.~t:JiI~r1970 Jiv--[IU}'Jr-i:...'- /'J);Y( JLg;,-~.I"'f-.l'-/~l.S'~~o,V'~ 0'.7.i~_li(';:',JivL ~Ii t"J1tr~~~ 0'.7.If~I/- _i:.J1..J,r~ U,_..(~1'';.I,'S/~i,;L.Ar~;:V'rJ.:I,LJ/~i~_~t".I/~/~ J~JSr1970(/-~ L~;~I-i:...L~o,JLLlf,..j;_L r.e:LJL rLJ ~ ~ LLIJ (:;~~t:JiIJlpi Jx SUi./~- .-.1,1'~JJt,.,; tJ1l;J2:..vL L~..:.-Aa--L::::/JJr L J~;.Ar~JJ1:h~~~I~~i~rlk.l...;vf~..:.-~~~I;;I(.I#.fUi./LI,L r_L r~LL~ILI,L rL_lilfJ1V~J~I(Uyl,...-/->';;J1,. -. .. ... .&oj'~ '(~I_,fJ1~u, ji5(VL ..!.c;-IL.I~.:;;fI'S~IV)~I

-J~tf.v! f.::.f.S-;-,I-.k'-/-Lji5J£.1J1If~~/ .1,1~_/ ~ ~iIr",JiJV'i:... 'f-nl/ S;;;~~( ~~/~I_i:....::.--"JLI~.I,,--.fI?,v.)'U~L..J;-~~I.I'JL(q ~ ~~-Jjl(

Ln.l;/rLU,fIAJLJ1..:.-~~~j~~li'JJc.,tJbISLjfu~J~1_JJ..:.-!JS

~~~S~~l1.S~I_i:...?.I~_/~Ly(--.fIu~J~ I~ 5.1;/r~~IJ/-_V!J~r~J::.I--[,-V!JJ((~L~":'-.l~L~~l1.~.I,I,V'a~~15.1;/r~/'J~_v!~i~ju1.1"J~IJ}-JJ1..:.-IHI.

_V'r~I;f~~I,LJ(q~~~.:d--.fl~.I}ro,f~rj,;> (U~J~lii:..ri~.lJ1IJ..hJr~~r 1989

Page 73: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

73

Ll)fl~,("';'I;'flPfJilLv..-VJ ?-~th~'J\)v..~~,,;;ZI)flf 'f-~),,?I)~ ,J;i...J.J.£",~,.::;..~t:f'~.i.Lv' ji'f- tJ('(.i.~t:f'~~"'.111JJ~~'::;"J}LI).,('1'.11/''(~v'~~_L~0~)rv..~lru. J~'.::;..I);-)JI)~-,,-/O'I)~"-)In jiL 1.1.11V~.I,,',L I,?L.11;"~'Lr~u~~"ji~.11v..~;'~Lt;ft~~-fJ,j.::;..(cL '()I;Y..Jt"L 1)"('~')"JV'-V'('('::;".::,.:J'lfy. L 1)"(' I)lf.

J;"~L~~~I)..-),,',JLzv',/~.tv..v'_V':I1:-01/"';',,J~Ll)i'?i~/I)")?'JJ;!:I)lf.,t}J.11v..~;'~Lf..kJ~'-i:J~~'?i),,"i:L/~;L~(..V.i.Ll)i'?i~'J}~,,_i:L,./;;f!.L~'JV!Lh L ~ t.f (;,1.::;..,JL t.).,(".::..,~;?JI)i,? i ~,.e:LJ;j!. JiI.. .... .. ~ • Of ~

L~(..VLv"V~"IiJ~~':Jkn;j)v~~JJ.a?vL/J.!-LI).,('.::..lJV"~,.:A~::'....f~f.JV)fi):P~i:.:..LJ.:.:!UY.J}H.i.

-'~CJk.,0VM,£/J;i':;/'J/',_,I)/~J~)J".::..l:)"''f-JJ:'"~J'.i: L.11...;t;4-.:;,.f..::;..I)_,fu/- .i.v,i: ~j.a?V"-)InH_(~__'i:LJ1JUJ?{J?.::;..,fr/I)_,f_i:vf ~v..,.).lrLLJ {s;j~

,.::-.L~ d !/JLJILJ Iv.. Jf L v.f)L~J~!J JL~~1Hji,,,j 1~)",v!crJ~''::;''i,;)_;;J~_i:L.11uJ~LJ.t;~.11V''::-'1~(;L!'_i: L'J .!>lr-".:..7../ ~'A),,',i: L~~~"J~ /I);")J. ...

i,;)l(.L:,h,,~,v',L.:i.JJilr-L.,v~Jf'L.?'LPdv..~J~_LILJ.a?v~'JiIr.i.v"i:?'_(~-i:'f-)vv..v..~J JJJ_;'d...I)~,-J..:.&~ ~.::;..~'J~v..,,- ;:""11 ,J.:",::;" L/f~J~ JJ"J-J 1;,,,1Jd\{.::;..),;.::;..,,-/L ~'f11.:i.Ju,,-J)",L.11~)'::;" l;Jv'.::;.. ~f)", J"..(;-V! L.11"-;;d/" t,/L... .. ~ .fi~ v/. 30l:.;ftL I).,(,_LL.a?v ,=-' t.fJ-z,}J LJ J..J?/"-/lr. .

Page 74: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

74

_iJJI.--60/J~I':::;,L..:.-~",- .."f_L~ do)j._fiL ~I;;~,-)In~,_f/');/~V::',...v(..:.-~,J~I.a?I.--Ll.),JI)I,-7.),ILL1~t;)~~,~f v.rL;;~/l.)}J~IJ./-r;.,1()"v.rL~-1/~L)ft:;_J'.)gJ jl?}..fiL();;Y ~-lJVL,;((

_JI~J:rV-~It:;_-?,Jif.fv.r L;;~/.:-.;.;J~IS~ ._fi?I.5'I.--,lJlfitl)fitJ~V-f 1985p.L.L.1~I,t:;_0'.7._L~~?)JIJJ-!.a?I.--'-fov-.r";l_iu)..:.-iJ2..Lj!.L";I''f-J.1,J/~JiU"l.)~J/v- t:f,L ....(;),J'J)?(IiL)fitJ V-;j!.";f..:.-iJJLlf~ L l.),fl(~._fi_.d...er e-,-,~)",J(,~';!'fo)rj~~/'~_~)~V-)[J/(~Iv-i*/L~Iv-d(~'uJJl.)fl4(Jirft/t:;_l.)r,)L v-_lJt"J/:U;/..:.-)~1J~~lfi Lh{V-

~~1l.)£Jk>(..:.-iJ..:.-iJ,1.J1;£)..:.- tJk>~ J;};1.J1 )IJ~~/'-y.~,,?j,fifL l.)r'JJ./-~L?,~JJ)t:;_~IP.L";I_~J~..:.-~(IS)fitJif-v..

-')~)~V.'-fo,J1)fitJ~),f ~ ,-y.~,,~t"/I.5'l.)rL~fit" l)fi tJ_Vfic,,;.J).-~l.)i..... 1 . r' .... A ,/ - ' r.. .... (' "I ~LJ"u :e.f' ..c: v- f l¢'J.T O~ ... ....,~ _.Ii'~ _e... ,-./.tIv J'-7. jJ;A) _e....:;../{

u:1~IJ..L?-)L 1~;L~fJ!V-J~I).Ji>-~;£)t£i./t/l.)r'Jl.)fl)'fV-if.'~f)j!.~ i~j)fitJ-?/._fi_l.),)..:.-G"tJ.t:;_~ffL)J"I}V-l11y~,_f~_i..:.-G"tJ.ujl)"J.;~Ufot:;_~fLJ./-J?)~r.a?I.--L

_t::-)L),_j LSL~;~f2..";fLt::-), . • "I ,

J)~._fi~t;)~':r~~IY(if.,lJI):c.£...fiS;j!.L~l..Pe-,;)",ffi,;!l~.JfJ ~};L ~IYk--v-d_.))".:;j,"fl'(,..do v./l.)£J(,

_~~f)J!e~v-p.£~(fILl.),fI_'(,..fi=j ([;~y

Page 75: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

75

1.1..7.; (I.f'~~'~ J"lr.l,I,Ly...ic:-~ US role in Pakistan ~,

tfif~(;,II'LY.2{J/"::,,v~~I~J;L(;,IILv..-~J)e~~IL,Ly..Ir {'I.fIH_.£.Y.((~I{'(;,I~~fC-I..[J)(lrvIJI?'...fI",;",j~ (...,'~JI)t",;( ((!LU';IU~"'f->' J(v.. if.''f- J j((;,II{';,.I.1{),j.Lv..jily.tj.ly.Vv~'J~'~~J~j.l~,j!,>'J2!iLL;)~I't.):(/.V-t.)~J{'~I)Lv..>'HL¥_Iy.....f~J((('-.IIJI? ~L->tf~{-'f- C:C:y.((Ut"v2'{.:(/.V,jv...IY.V'T"::".I,?I(~~.):St.):(/.v;f,'f- C-y.(U}I,L)((v..I.fI.l,' (>'...fI,u1({.:(/.VP~ L->tifL v..

-v2'LJ((.a?lr-L~.I"~}"...fI?Jr 1991J4-Jy..a?lr-LJ.(-JJ,.I?£"...fISL~VIJI?J'{'J~Lv..-J..::,,!JSLj~I)&LLkJ..I~~~~-Jy...::,,~J{v.. t.:I-i:J~t.f(;,lv.L (;,Iv-,;:.zu~L J'..I)v..i./'LJk/ t"~,,.L. -,..~-i:t.fJ.(JJ'.Iv..I.fII)/LJ.:Scr>~tll("::"'.I_i:t.f~''f-'y}tf.::.-(.~Lv..~'ffL;{~,,"J.(jiJy.(J~J..:&''::''~'.Ij"';'"rv..1.f'r'.I,?,ifL v..-Li:" 1(£LLJI.f,f 'f-J'il}t.)/-,-:,,'luH;_y.)~j(..f iJ"j~ulf._(y.~.IIJ'L:!'...fIf'f-J'i '}t.)/-,v2'.a?lr-LJ JA:;,? v...l.tzJJ_jJ,_y.orj/ ..::"JJ.IrJIr.l,'J.h",I.--L JI.f'

-: 7 ..

,uy.t.lj.ly.LJv..fL;{'I..[~JlvlJll.fl,..p...fIv..I.f"v2''f-.IIf:..::"AIv..Jy.~J(J{' fl( (;,IijiL Ly.Vu~ -Jy...::,,~{' t,,~"'I.f'u~,L.ly.LJfw(Jji~a~4:)'v..~_Ji:"j{'LlfL"::"'.I'v2'Ly.,-/,)~fL¥ jiJY...::,,~J~.IIJ'?~i:J?''''~~Ut'..:,.r'n~J;r'L'h~~.f.u1...;Jl?(I.f'v..,ifLv.._Li:"l(t",;).J--(L.I'v..'-AL'-.IIJ'~.I'fJY."::"lrJJ.~4:)f~p.Ll.ff_'{i:;_u1((~. . .

_~j~lr-~.I((;)I

Page 76: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

76

,~l;P>xJiL i~~....CiV- J~J,.J.J(~I.J~,..(I.rio;I.tI~II', M M

'U.J~...fI2....L ~.J"A'.J(L 111,..(£'{;;;y,..(Jir5J ~I(;)j, (Il'{.J}f;;f-.JLJ~ ~._j/t/ C1J).J_f-':;'.J,?,f~;IrJ)..J,')f:

_£hl:IIVJ,..(,ffiU;JtI}LV-i~I~)~i.J~V-.J~...fI'>'~IJ")J~k(~I((dl.J,IJ~IOJJ.U;LUi.CG",f(;)ILV-'L~tJ,~~~U.J';tlr'(-~¥(;))...fI{~:"f-t/~~.:;.,(..J"f-{iofUX{J~I?,t!~i_i./.2..I.Jt].:;.Aux,f~~c-~fo~L~~C.J"~'~~(;;;~/Lt:.,~.J".i...J~o''':::;'III,J.ri.:;,(;tJ,~U.J';tlrIlVJv-f-~L';';;-f-'-v IX((;)Iv---fi,f Jk>J,.J,f(;)(;:.f~-P~J~{ .J}J1jL t:.,(f p.L.:;,(;tJ,~ (;)1_l/I.J:;IJ.L".Jrv- unL u.iI~.Jj

_1.5'.J..:;,(;tJ,~I'~.a?vL(;)I.J"o~vIUlf.,~LV-t:.,(..,:..r")...fIV-;I/I~.J~Lu.ili'L.ri~V-.J.ri1J....hJrV-1'1989-:-->,JY~III~(:,.)u.J?r....G'-:-->._~~/un~J;(liL.J.ri1JV-if.'U)J.J~,.i..LJ~)tf"}y it".rit~ti/-l/Jk>lxl.J~Lu.iI'~.riJiU)IwL

_.i..LJ~)tf"}~o,t/2....LL1J.J,'L~LJflV-I'I..z:l/u,f..:::;,~IOJV-/-~ t".ri~0~(;.J"'{":::;,((fi ,.i..tJ)iL ~j~x 0'u.iIV-,;~;...fId.t]tJ/.1J,f~ftJ~ ~IJY='.i..L.Jlf.l~v-u.{/.1J~lit"J.:;,~V-wl{(;)jJ/jj_.i..tJ~..,:..r')/.;L(;)p~lt"ro,_~~~jL

_LJ Ji.:;,~u,[V-~,H1·"r,..(.i..2:.-)":;Ij. .. ..~iI:)j(;))...fIP.Jv.J~J/.~.J';1;l.1.J1i7.J"'vt.riU~J,..lZ1:I,)!~/1/'o/(U{/.1J,f(;)I,..(I~C~a~(;)I~'~~(;.J,'I,)!-f-~.Jo~J)laf..:::;,,..(I.riII'; ~I, t].::-=J,f(;)1V-~ /.:_. /,)...fI-f- Ji II~L(;)1",:""IJ'il}~I'I.5'.J':;'(;tJ,=,:;Ia,)i...fl-v.l'~/rlP--o'~It/v- J';-'o,.a?vL

Page 77: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

77

V:'Lj...ffiLLj4~,"vr z:....~t/~UV£)~'-"Ii'-:J/flhl!l(• .. , -y . • -. -. ..

_1.:;,Irv.uih5.11n~(;),=,_~L~.I,/f""-JLJ(;)I'~J!J~j.l~~f~~-=::;,;vl)i...:JI'~~r:->l,......"CiJI;!.I~~C(,JJLc:luA~-IJ~I"vf.itJ'.k--J~Jj-:~'£:.4)!Ui.C(,J.l1

I if¥. P. .f.f -'.-J...vI;!U}'-fo~.I~V-v.: (j,-:()·.I~VV)Ij";1jHji~~e~~J~j~ ~l,..J.-?/& jil~ ti.;~VV:f 1985~_Ljj,?L J~_;?.I"~(;)I~,Iv:,J._)jJJu'.fiu/--L~..:;..f.l,'~UY.-J~.:;,Irv."-.I~L J~':;'.I~Jg,y_(j.l~ ..::..v--k--.I"",:""J1...f.fJ:L/L (;)I~..:l

~p.Lv,_l~u/ J(;)I{~?~.:;,!)~.I'~~"-Y.V:P-'f-.1 ~{v:.:;,~L(;)lu}J(;)I,J~.:;,IrV..I,?~(;)ljit'~tJ.I~vJ!~'~.I~I.I~(;)1

-u!J1.1(JuY.~~vl-~~e,,-~~"t'~t~vL L (;)1J!......>._~l;z.lt'~(;l,~(;)1p.LL~?.I~ V

.? •

"':""'J(;)I_~2..L~?!~a{'L~4-{~V:_"-.A.j/.fi~L/';-1•.-['_~L).::/IJ/./~J!{J}.J_~L)~.i)V'Jfl:.:;,~~I~.::.;;.;U.lIn ~L?_t'j vi'~ V)~I/'-:(j ~l,..J L(L v:.-?/

-vi'v.r ji~r,J~L~l7"~",:""JI{.:;,hf~J;v:(;)~~J~,~~~,:;,~?Y....wLu~1

_Lfi.li!':;'.I,?vILUi.VJ(;)I2...vl-1JJ" -:

L i,)~I.-?/...fi_.i:..z...J:l!1 (.:;,!)!? ,;-IJ?J~~' V- i,)?.I"'f-.I,,-jl{.:;,~~I~';;,,(('..tlr_(~~.IYLUn ji~J_(~l,..vl>..:;,Vl,>z;_..ILU~IL~z:....Iv:6vYQI'.IJ-Ii'-:-J~luJJ,.IY.. ~ , ... • "I

_lJ ....,.;.I,1L~ji,.;/. ......>....fi~ J~1(~VI_J~j2..lr~f~ r(;);(;)J...fiV:LL;Lu.l~=_'f-lP!,jiJ~j(jr:"j~~L?-(uJ~jJvi'r:"jL(Lv:,I':;"MI

Page 78: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

78

f'f-~I?;Jf.fL?_Lt;~'Vt:-=...~,~)vi~IfL{V-4~I)~\;.:if,~~~?v-2..I~L~I;-{>WIV:'.))(£.:~~L.I;~fo?LtIL..UJ(I- V..a?vL...?IJJ{.I~I/~.t--?/ U/~) V-L L (( VI-~)J ,(-,.;)JJ{ ((:;:~~--"~ L JJ{ 'Llh..::.-I.I~ILU)(.I~Iu,{/.JJ

_IfiJli=I(~I~MI~~)~;(J.VljiLfi.l~~)V~~''f- ..::.-~Jf-1986~~,JfiV- ;I.tl.lyl~~Y...::.-G"L1.J.;-=...tf'v:{./V--~11)v-JfiJ-#)~~{~~"-Lb)I:-L~I,...I~ ~~{V-.lfiJJuJJd-f~~~jilfi~~~-~1;-="')~;.I~LLd}v-vl

• M

lfi:jiJj? ~~)[)/~I_~? -=; ()~ ;';~-=....J..I~IL;v~~ foiftf'JIJcdV-J.-l..-L~~~.I~I'~Lfi(,JPLuLJLu~~~:f~-=...u_,JI~uLJLu(;)If~YAf.ujJ_h~If~YLV-ji~,~ ?-~

-1~)/~I,..~I~I)?~ILV-(J.?,cK.I~I~t"/~fo~I,..:,t,j~~/;;LvlfJfi"::':;~Vlj'.2&)L;V-uJ(....Ci~jL~~_I;-=...~/~Y.(;)I.t(;(~I_LI)..JA;il.l"l;-I_I. .. .. -....... .Lif.,~J;(~~-J'J~~~V-I.f.;I.J,Lu:lh~I~DoLUJ(I_~~I-L ~l)Iv.l.l~).I~I?(.~Y.-~ 1)1r.~ J;)J~-=... ..::.-JJj?U'juifNJUji~~ -=...~k-U~'LUJ--?ji..J)'J~JU.(-.I-'I~ ;.IfiU);,(uj((LiL ~I;f'~HV-J.-l..-VI,L?-~J:. -A(V-~I;f'~~~,j,J'ui uj)...f-=...~IL;G~I,J:J~J~I-=...J~L;;_!..-=...U~.I?IJ.I~IU;'...vk-..Do t,,-Ul{.,LuiL.'~ L.I~.;;:.A~~f_~uil.ll! t.f c/P -=...~I1(;.l.

_LL.I~/..::.-JJL>L~I.I~IU;'...vL--- ~ .. ..-~I£.z,~LuJ(I~,":",)I~J;t.f~V-wl.f;L~~uiu:{.)iV-.z,vh:.j~CJufo,.i:..LII'~t.flur~),j'La~uit,j)}..J/Hn~JI_~1)I,D(tLur~JJlb.lI:-t,jL""'.lIrz_LL/~I.lflu_;;'~)';-I

"

Page 79: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

79

JJJ~U/}~~IL?-~LJrtJ..I;)I;f~';' ....J?H;;LLJ1)~;tJ..~J1V-LLA)~~IftJ..,;......~~LJjJpf0,;......;lr~~1

Jf~~)('tJ..";U-..fl-~J1~lr!J,r ~l;)liVLJ1vtJ..~_L~tJ..U}I~L;rLuL~._.;>L->//-LLJ!J,I;))L~vJL,... .. ~ ,j;~ILu/ Ji JIJ,_LLJ..:"VIYLJ1 ~ ,;.......%i rJ1!>Lr-~.!5.~.. .~. .

-J!;.l.TLvlf¥L;irJJPIi,~)J~~;(;.Ii.tJ..u~JiL~~-..fILJ1LhJitJ..~-..fI-?/-..fIo::;_£ 01;)1u~Ji_fJ(cJi. tJ..~Ito:~wI)\C~ILJ1';""";f..ah..~.>(...,~/tJ..~I;)I H,L LJ Jj~-..fIJv fi ('~ ~~ 0 b~rU'~----f-fi~

-LLJd}J~t.ftJ..~IJf..£uv..-LLJ1.....[;tVyL '"':"'""(...,~v_L LJ o::;_ .::.-!u.% ~J-;~,",:",""L->~v~~.; H

?,10~JL{Y,;~u/~)-i)~IJe~LJ6Iu~!i0UYJJI.J:;!f-~J~tJ.......[i0U~)J~)...JV;Lu~~Ji~~IL~.;(JJ(;:--~..v.-..fIV~IJtJ..-?/-..fI_v(IJ":"lr!J,o::;_,",:",""L->JL{Y,;flJ-zl}u.%01;)1_L-..fI0~1;;~_LJL,",:",""L->JL{JL.&~~IL;~IJt.f,",:",""L->~/,i)IJ11J1~;I.tI~..::&":"~~~ILJ":"lr!J,~I;)I,L?-~tJ..}I/~L,ftJ..(Y­J:.ILu~I"J1.aGJf)..;;)1.?01;)1.&f_vr;£D,(/~~~~I.£L} f~ .. ..":'.....~~10":"/01;)ILu}I~I;)(;:--~..v.-0...J/)1,;0u)I);01;)(;:--~..v.J.t;u~i

0:

J~~I":"/HI ..tl;)~hJ:.h~~~_,bvlh.r.it~..:,,~Ji_'vv0v/(. . .t.f...J/0~0U~o::;_~0":"~?~~I?_.vtJ..~h--_Lf-DI.fJ.t;,i 1J1~~~ 1;)1ty'!_L) '::':-I)/.I~ i.J~fL..;Jlr v' t.f~~-U)":'.-i:;

-L"; r .....[;?Jv;f,Jy..f~A.:;Y~~I'tJ....;;)I.?0!~I\..YIu?ff-(u.H~I.t(.£I~~IJ'_,J.;.{.;~141;)'-f-vi(U'~JL{Y,;-Jt~·

-U)~I.fJ.t;tJ..i.J~~1,0~~~LLu;f.0vl~~lu)l);0JvIL

Page 80: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

80i

.If'Ji.i..Lr~'.i..L~i/~~~J~{~V~~~L,..:r.'/fI-L!;..d_ Lf{ ~'f LJP{ ~}'~-=-V~_.i..L/~J~;~ JJ£-vt e...!;..t/J::!_r,.,._..;>L,..:t'/t{v!p.L~_.i..e...!;...I~Sd_Lf/

.. ., 'T "l ... - T·?

_lil;;fv1c; i/~r.,,;L";" rft{v!":",,f?v!-~I;.v1u£~.I,fLJ)'v! uy.~,f_f-m~;? ,~~ v! ~O:fJ.;YlVv!p.v!U,;J ~'J._j/;;.i..pJ"f},-y.LL~~v-,;;.-._.i..L r.l,}'a

_li~(;J.f:r.'(( vff V,)f_.i..? flf.J~v-,;;'-'f.lv,v1.I~--0...'6L~ ndfv!,.JJVf iV: ~Yl--0Jui,J:tf ,JJ"f}J~~~.I'f~V-,;;.-.LU,fft/Uy"li~~J;ilL?-L~f'LrYl~7r

. ·_,-A.:_,1":,,,,}~ft/LYl"L~_;J:r.)i-J-=-~J~J:r.'/,if~ v!-liv! J:r.)iiIJ.:'J_li;.I((JJ~J ?-,Lr ~J--0":",,fL;f;,f LYl ~p/'-Y.-v! ~If'"~t'Ylv!Wf i ~;.I(~f-~:t ~L,..

_f-.Iv1v!k=JVf~L,..:r.'/fJ)~J'-/'J_f-~v1LrLu~~L,..:r.'/{'-;fW.l'fS~(f'J/r:r:fUYlt'hut:·ft.f":",,fv!~2...-=-~J~~'Lr~""r:,r:";"rf'6u.l~~fv!.I'f,L(.)Yl'-/

_LV: ~;.:{L~.I'fLV: r~JY'~t.fv! ~pd.7. (uIlPL ~f_li~J2>~v! v..,iJ~L,..J~~Y~"jf~fJ!.I'f(.)yLC'-f~u!,""p'~JJ;LLj.lYlV_~b?Yl"'?';~v!('.I...tf.l;~L,..J~~YfIJ.:'Ji~i/Jt.:fj!.(J.? ~,{LJJ-f_r! ?.I,fv.{}J"P ~ );Y(J;iI.I,f.i..L jJLJ;ilJ(.Gif,v.! LYl_.i..;_YlLr ~Jj!.v! J~ v'/Jy~,-,J -=-1$1). J:;:t~ JlP! ~Y-.!~J}.I,fLjLIL1).v~ ,-~J;iI-.i.. '_:;;f,~ ~ ~ ~fJ(.G;,v! Jv-.i..r v.!wl.i..~Yl;I(..I~JJ-"lf{ LJlP!~y,:::;,vl-~y.,J-=-J,*J~u.lJvI.l/.I/.~~fp.L-=-I$1).vf_.i..L~r~t:f'~.I~J2»,"":1, . . ~ . -

Page 81: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

81

.e.~v?~ (jI./,Ie:2;,_Jt/ft,Jr'J t,Jk'(Jvle:;£ (j~t; Jf?,.{.. .. _. ..jil.nJ)..-'(J=UI~,e:LI~./jL..!.v'?~~L.UL(jIJfv~,-~z:».»:~":">~~,'J}Jfj,foL(jI_~jvIV:L IL~L.U_I. " .vl-e: ~Jt/ft,Jr'JH Jf.::.-~I?~,,e:~? .::.-Uly~(j1J;iyI-e:

-ify.6~jj'y'l(j,fo.l"~L.UL(jlv~,-~~/=Lt,J,fljn~2...v"e::£.~.I?I~'P-lL.::.-~,JI~'./,,~;lC.IV:\.{.I.;:e:.I'J;;.I'-/'M',JltI.L(jIt,J~_~ ~1(jc:J~r,.{v~'Y.(j~,.."y.~ '(,.;U L,/ -.;;:_v: (j5A9~'?'.;;:_.1 v: (j~ J~IL'H.. ~ , , . ...~/f._U!:£.d-~;~L~Jt,Ji~L'{Jh.l'Lv'",:",I,"?Ji_'f-'::'-.I~}

-.;;:_V££J~...f-'V:..;:)~(.f'lvILJltI.LJltI., '.

~ Jif.-~I.;;;uY. J t,J.f'I..J..I,'t,JrnL(j't,JkP-lL L I(jc:J~. ' ...'-A·wt,Ji.l",e:LJ(gU't,J~,-~ ji,L 1.ly.UnyI-if JJJ'((jI~';-1~(j"e:L.lI;f":::;'ujvLt,J~.I,'u.tJu~_e:.Ly.Jj..fi'((jI";;(;\.{.1~);'jJy.v:\.{.,)J',~J(jI-e:L)PV:'-.I~L(jI";;(;';-I.I"'~V(G'Jf.I..fiL'JIJ~..JI,L(jlc/~I;'.I"~4..fi'~'(~~r?"'Y,~viI(jJ..fiLJVILml,.{e:¥,_J~~~JI..C~ILt,J,fIt,Jlf.(j1_:£.+t?~'P-lL;;'-~.::.-j~~{'J.llviI..ft.lL~.I';VI~.IliJL ..::..r"J~,.{e:';;:_.I~d.J;IJV:LtY-i J~ fjIHP-lL,-'_J _f~!;[ '(. ... .. . .v"l;fI~(..)~w'£t~\tY-i41.fJH(."_)".fI'~~41.fJ)}y(J~r_:,,,L{L?,..,vV:~k--J t,J)'~u.L ,;~~ ~~'U'V:<2>.fJ-V,-'-r!'V:t,J,f'~/£{:~'~,(L)JLt'-Jv:u"'I;1I~JI.I''((jIP-lL'-I_r!I_e:

",- r. •'" c'" " .' ,_ r. ( 01 .,..,. • '" c" •(j~~.....,'~~'HP-lLL.(jc;.- LL."':......;J..I'I.I .. ~..c'''''''I~'.I/.IL... .,.....-Vr'()JA1vL...£.~').Ir.~I;./".L i»

:£.~~'}''"d'vLI~''/;4..:../; LJ,_r~IVv: JJL (j'L~..;A

Page 82: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

82

J,JJ'/'St,)!'/'l.fi;_¥-SJ.I'(.;;/'(__./£t,)~,-i;_.I');!.IL~t,)lf.f~'r-~Ly.I)!~L";;".I1j8,2.....V'_'7I;~liz(":",,e~f..::/;JJ,I)!L;1:,.I"t,)/ -';U.L~~~Hl)!f'k.'{t,)~-~i.l,(~..JLt,)J(,~.I~L";".I!.'L~/L ~'~'.IJJu'-~ t.:f._P '(~h--S,;~v{ ~rivt,)J(,1)!~~'-~,,;;.,JS~'I)! t,)?1 ~--?' Sc:f,Ly. e~1)! fJ.',-W'--?/....fI-~tp,~I)!t,)~.1~!.;{ ~.I"(Leeds);~'(Sussex)....c.-- L--?'S";;,,uk>L,;~v{~L~,;;Jy.J'J;S..::/;JJ,f~,~Jj~!.....fIS....fI-V~~~'{~V.d~vitl)! t,)~.I~!.£S_(/'-JJ,v:i'~,vit~_v{y.~~fL~t,)~,~S~,;;Jy.J'J;S~~,{I)!J:d~f~)j.l~L,;~v{ ~1)!t,)~.I~!.S_(/'.I"";".I!.I)!t,)i~)J:1970.l"f1960L ~,_i;_~ t,)'-'.PfJ(i,L";,,.I!.,,;;.,~L JlP!8/_i;_J,?'-x ,,;;.,Uk>

2:...;L~,_i;_~..:..r~ ,(~~,.:.5..I"i;_z:» e~1)! fJ.'I(i',,;;., u~~, L t,)J('-Ly. tfl)! t,)}~;j~~.I"J,JU."Jj{ ,J}b ,dJ.',uiljL~'flJ1'}S~'-hli!L')f-f";;"u~~'U'~.I,',~v:i,,:",,CJJ;;~..L~I,..VL~'l)!v'iu~b.lI;U'~,.."L(i~-'7-lrty."'?';m''(,,;;.,U~L" .c - (,,, " ,; J/ ("; ,_ r, ". ,. ~(;,-VV.l"I.I.I'-'l:~ .1,1 ~~'~~~.I-..:':~~ ~ 1.I..~?~li!2:.../2...L~li!~,f. ~u}LPL i;JI-/-e~u::v,)u."..::.-iJLPi;JI~ i;J'Y

"';(;>It,)!,,;;.,iJLP';-' 8,f~8)'.11~~lfi;_.I~J-{ J'.I~!.;.J;f i.;,1SageSt,)I.CJJ~A.I"'£)~('(:8,f~ ~y. L,{ :_fs:,'~?-lr t)

-ty.JiU'.;,Y~ 1

8,_1J1.1~~.t,b~~'i,I;~I)!~I)I)!~'Ll.1y.iJJlP!8/tf~.I"i;_f..Jl,..'-X8,1)!,,;;.,JJ,lr/-i;_Ll;.-rivL~)JX";;"~I'Y,,;-1..::.-~L~I~--?,vl_i;_L)~LJf.~~.IL;I'(,,;;.,t1k>.I,',,;;.,hJ,;-1L ";,,,JJJ.?I ~}lr?,tp,!.:;j..1u;,.,Ly. tf":",,ljcz: t,)'/(i ';-'

Page 83: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

83

-JJ/k...::&"::"'~~(j'fL.trJ'.Jt~'(jl.mL.=.5."~V1l,)!I.)..ti~v:;~' JJd..:.->.i?,jL?_.i:... ..::,..t;!i>,L(j'J!~ cfd-J.J~,j~ ;.J(."l,)!v~--?/...flfl_?_'.tr_l'(. ((j'J!~ (LeoyStrauss)

"::"'/.J,'if?(/Jx.~ ~ 4>~ ..?;~,j (..::,..II!P,-/-u.J.tr..::,..lrLJ.

_!i~.a?I.--L~'-.i:...J~LLj);';'''''L:j.:,b!~'Hf~~UvI/((j'.;0LJ:tJ'J{v'Jf.i:...L~'J~j/v'H_.i:...vi"::"'IIpL!'L(j'l,)!'-.J~LJ~fiL(pengUink;'hl,)!~?-VviJ~"?';(,,:,-,~("Lv'l,)!)r

-'f- J~,,:,-,~: l,)!c?-~,?'~J/L'.YLJ1:;(~d'cf.7."::""J_,.....(tiL~LLv''-/JJvi.:; (..::,..1fi~J''-.J?L~L/I.)Hl,)!.JJJJl..z;,z..v'-V~)£v.1iJ'~L/I.)H ;J!.tre~~O.7. J?l,)!J~JJ'~ 1960v.:!hJ'v'_~

....-%.:;(..::,..IIp.JJ'~3J'l,)!'-.J~LAgrarianQuestion!AgrarFrage,,:,-,vJ' J1:;(-:::_jpl;;}/_Vv'.J,':::_jp~;'-}~cf.7.z..Lv,.Jif~t{(JIP!'1:' ,.. I .,. '"

-V!,yzf~JIP!3J'..JA;i(v';'.tr..?;J~.Ji(v'~J;JJjP.LI.),f'l,)!~v'_.i:...z:""jpth((./",( i":;'uPHl,)!/}i

'y ,. _/ ..

•VJI.).,(.a?vLO.7.J';jW.i:...?-~t)J~V'Hd",~/"::""~'l:=-yti.J;'.J"~j(v'l,)!..iL~UvL (j'-.i:.....::,..I$WL,./~_.;u./. LvU" ~. ,. - .Al,)!4Ld.JJ".tr...(;~~ ...t.J:tL;;Ii'~O.7. Lv'~~~

-JiJk"I.)LJ-' ,-(._.tr":".J?((~?.J:'.tre~ ;.J!P~((j'.;...( j:::'uP

(ti~ ~~~Y....f~ c.i:...Lh~'.:.(.l,)!~L~JIP!3?'f-.J) ~v.1iv!~v.:O?l,)!w'.;....[i":;'uP_.i:...vi?!.J-4>~":'J'Y

Page 84: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

84

_L;~v..::-IJ~L{._fi":;;'~";'/'_~./I./!'JI~?:,(cJlff-v_,)I_LL L~..:..>~ Jhfi)! vi ji._ff,l¢?IY. t)..?; (ct-(..VL cJl

,/,'~~./;vl"':(jj;fL(Li)!-?/._ff_L~I.5~Ji?I.5y.~'~/'J

_f-J~4:-I0'~;I.5./Ir.'v.:)!ft]fL;{ji'v.!'~U£I.5~Ji?(vlfL(L U,flji'!f~ (LI)..?;ct-(..VL JlP!~yL r"~vli)!_(~fJ;J:I.5I(t~foP!cJJJ;.fl¢~ji...fU~-(U,JiJI";'lr

{vILi)!_Lv.:J~'././~V::";~L~,~JILvll;P'U~~./)jl.f0((I..!.IL"':(;_f-..::-~0J}:'2....~foflPlv.flL~ L;:~I(~./d

vl-v.!'J~~J...;;!rJ ~0( vii)! ur'J_v.:J";'lr(vl~f~Y'u£f-./J((?(fJIJ:l.5uY'JJfJ,.f~J;~._ff'/"'/I~Y.0cJli)!,-:",I?L

cJ~{(ff-~;I~I~ -f- 0'l.5fo~I.5./L?_Ji)I~i.J£(?'i)! v"~01....1i)!.e:~t~ v./JI7' u:1jiu~ c:C ; ((~./L?i)!;; 2....v"~

J~i)!,.;UVI_f-~./t'~1./1/J.'/"'U~~./.I~ (1.5'/(;'N~P! L..;;/;tJ,~,~t'~U:I)i)!~~fl¢./rJ;(JlP!~y~p!Lvl-v!.:;.,f.u~~{_L~JJI;./~vlf.:t.I"u!t.fv::t.fi)!~l.5fo~JY'~jiL;./~1J!f2....LcJlfl{{~cJljiLf-./~cJ~I_l¢J~.:;.,f.~U~l.)fo~_(/I!J.!,~~_LIJ2....L._ff;i~'?,0J\j0(.r.!{LU;3-~1J

_J~..::-./,?u~,i)!t,;f~J)I;Y'~~/._fl;.ji,v!0'./L)~L;I(._;.(7~J~j0(~jiL/ /~fo./,'L ;./~IJ~~(''/''LL~;''::''/'J{L;LcJl_Lf-.IuicJv.2....~./Ir.~,2....vl_L.i"U'd/0vlf~l;.i)!~./~L.J~;JL./~._ff_LL)'vJ~{j~cJll¢0"t').fl¢t')J~0L)J}lv,./~,i)!u'!i-l¢Jjly'i)!..::-LI;'JF

_l¢t'~J.UvL..::-IJ~L~?

Salariat2....L,..1fJv.?L~-iLU,fIi)!cJ,;v._ffLcJl{cJl;f'~

Page 85: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

85

~.//rv!(.)Jf....(iL_Ij':H_tJk!.v!(.)~"?,JJ~'~jJb.P'J' ... . .(tLAlavi Wolfv!p.!u./'!J~'""'(.)}t..-(V~IJvv!o;:_./~L(.)}~J'

-~Vr("",·-f/L((.)}Lf.Lif'_(~)~'./?...;JJJ,J.t1.l?~JlP!...t~" 1...?v! (.)ji~(.)ji~-~ ,y.V~'/./~....fiv!l...?-'/Hji./~'~~vr-=':;J(.L~O;:__4~MYexittimehascome1..::.A./ftY.()Pp.!~/t;;Lv'-LPd,_fJ~v!..::.&"::"-~./J'(.)Y(fLv'~JyJ;v!(~vtA'Z:?v!L£J',Jr..:.,.t;v-/,.::C.lv!o;:_/ ,;-'

-.::Cy.d./~~ Jty.f-((.)~}JJ~'v!J)....fi~L ~()'--¥./Ji(~~y....{tu

-~t"yt,_p.,t.1JLJ~'-.:::..../viv!t;Jv'_'?f I)Jv!o;:_.;LL(.)rJJ~'..::..-'/t",..,.. .. , ... ... ..f~(j./tYJ}U_4:-v!_(/'./J'U.7.,~t:Jj,~,(.)y.V!~I;:f~?~./J?-~.I./,I=}t.f-=':;J.lJ'u./;!t.f~;o;:_./~L ~_(.:!.....::...-'JJV)P~.IJ'~'&}{JJJJ~,.f_~,_p.t/)j(~~"~J.}oUy.tJ'';;J(.)rJJO;:_/(.)~ t~ 2.. v!uJ!J_i"",./}or~JJ£ (I~/i '":""v!./y. JJ_~~A~LtA.lJ".:::...t"ln;!l¢",.,ij'tI)JLlPr~~t.f..::...-"Ji5L.t'!, . ,. ...

-~ L~y.d./~~/'J....firv!~'J~

Page 86: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

86

.J"j:?i'rt"J'i~';r:~-viJfL?ISJ'I''rjJ'iiflk.ISrJ,~~.a?vL /.J"~'_f-jJ'iJ~ I~JS,,::-tk?v.!LJ'iI~..::-~..irLJ~1S1.1'V-j,-~eli lP'~? V-t:4-'r 0<.1 j IJ J?V-J; LLf v~.1,1JJ?JfV-..::-1J~.a?v.a?vLJ'li'r~y.J,P((~A''rO<.Jvi.::.01O<.JjJ'iJJ?/.I/.V-'-AL~...£..::.J?bJf.J"'v.! z...J:"::-Vi-f-j I......0"u~fL ~t::.....~f.._;;,-oj.k!.( ......,ft::.....~iJI,....'"'Jf~ 2...J'I_t::...... - , - . ": , .~ _. ,.a?vL ~,..f'[t::.....cC~LJvi ......I?(J'li~If./c:-f ......IOJL;":::'-.....,..r'L" .-. - -: - .~/'-;lwL(2...L"i" I",:"O"o/'Jp.L",:"O"....fI,v.!?-.Jz...J:...;;.v

-f-l;;.Jo.J~r:ut.J"'f-O<.Jut{'Ur.'r t"J'i~L,.JV-J'1,'r t"~lP'~?V-c$:f'r: J~'/-L ~/, J}f,-:;, I: IJ.))-v.!?-.JV- ~Jo/'J....fI?f v.!jJ'iJ ~SL IV-~JS..::.J? .f~..:::.-U.iL[~I,-:;, 1~.f.f-~Jh,.P ..:;.....::-~..irIv-'-A L ,J;;;vl,t./-..::-I1L..::-/ iV; t./-ut:f-S,J;;;Ai,V;I • - - -

_'rt2JhJ_)lf~~i.J"'v.!L~J'iJ'!!LoJV.J""i"ii~..;f,-:;, j:.J"L~SJLL-S Jf~L~J'i.J(?(JLf~'AiUJ'i..;LI'L.fJ{J'I;;J~fJf~I,-:;,j)jLRv-uY-~{oJVfdijL,-:;,j:_'r~4:)'!:f~c!I.J,,~fL,-:;,j(_v.!::";.J'-'rt"~J~f":;"'I.J"'r~~fJf~~Jff'rt"J'i~lf .::.-f._'r~Jf

Page 87: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

87

_'rr~J'l"fJJ;~if.fv.rU~JJ'1:'-'rj....l..-(?-1)I'LJ'l"~...fI'~;J'l"r:~/fol~VlJ~~I0~ ;()--t.lI~Ui.crd-~~ L~L~~JJ/'J...fI~~{IUi.cr~'_L~~,JU.(~~'/,'J.!'./J./~~~~....fd-f u!u~JJ'1'/,',1 J1;J;v'/'L~vJbulf.f~t-~,1(jZ/iJUlf.fu!J~L~UJ~JU:I./'J~~Jt.lI&v.:cr:,_~"",J ;.:;,...y',~J!/a,} IUi.cr~I_./'J..::-f.~(;JJ~,',J',L/~I_Z.. 4t ..

(;Jt.lI_v.~'.)I,-/''/,'L!I~J;:J,v.J! (;J./;'JfH~'-./InJlJ'l"t.ll,..;>1.. .. ......H./,Iv.rL~L!? JIY'/.I/.~ t.lI_'r,(;1./~(~L:~l?I":':;'/i~'.)I~

<r A (-'r(;1./UIJ'//~t.lJJ.-~",:"I?~ U},t,j../r_IJ'l",j?(~{ J,t 1fY'~./"J;~t-'h;f~~/vl~L~{LU~,t~I":':;'Vl_LJ'tL~~~,jJ~./"./;~~~IL/j1u,)(_,,'J! ~~ /L./I}:r IJJ'l"J11}~~./,'~r/.I(jl.!I,":~l:;I~J,t/i.J;~t-J'l"~0'...fIJ;~(U},t~I,,?Ji_I./.J~~LUPLJU)~~ if.fLLJJlffJ,t ,j../rJLVI.iY~JV~ ~I_~..;bJ

'rJ~&_~Vk"'~k:~L'6~JJ,-xl..:;/'1'/"J./J'v;.J~,./,r.,:,,~;i,..;l)I...fIJfL~'~L.I~L~IJlJ'l".iC:-./;t.ll~J,t...flL~I~f(( J'(;...fI/'-;lP(j~Lu~,t,j../t-(jif JiJJ,J/~vl_1J1;afUYt./(LUJ?...t../,'d~._j/b./rJ./lnf~""..i·(if._~J./.r,j../1:-, .. . ..

-Vd-"':"~('I(b./t-J(1(u,)(,Jlf../,,({;./k.J'AI.f..LJ'l"£.-?;LJ4~J'). (1./.alL":':;,V'_~V.(U~,t 1fY'~~Lvi./,'7J'l"Jv;~if.-?;(u~,tLJi;d/).;iLU.t!I_LJ;.:-'-xJ,tVI_V,!;:{./l.D.'~ ~/d'"jJ,tlfY'~-£.-?;,v.r ./IJ/('I~' ji;'L~..;Y;,./"" ....f~-v. ztl..:::-.i..:::-.i?v.LJ,,-}'-J/ / JI./V-. ..... ..,. '": ~

.w1..f~LL~L~..::-f.J'tlfY'~..:.:;,Vl_.;-(;1./~~Jvld'"j(J./lr. .

Page 88: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

88

,J)!,)jIs: z:»_;:;.:::..-U:t.)I-:L VI I}vi '(;AI ( ~_,JjtL ( VIv!_i:_L~ jv!~t;(/.v

..J/J/J,vr jl;:d'j (~n~c:r-JI;..::.-)~ ,J~'l L~_,Jjt~IM ~

f-t-y.ylf~-f-t-~/ -t....fIJfd'j(v'i,LYoviL j):~/~i.c:rf-)u"~r(( J,~_f-j~y.Uty,J~_,Jjt~Y~)jl,j)t-iJ',J(jlUty,J~I

_f-jy.I~uA;:·v!Uty)jl'f-~YoL j.:::..-vl,..i.J.-i~;(tl-:U)(;)jlf-t-y.I~/-v! vlf f- t-y.-:~;:'ij(~~ Jjt ~y~"::'-~?Hjif-t-y.,..i.J.-(rJ.v!VlJ,~f- V';I)~Ij Iff- to)IJt,J L(J~jiv.tLy...::.-~#L(7.v!JjtJ,.~ ~L....f'rJ..:::..-I?ff-t-)JLLM-v.tLJI~~..4r(JLL"j,'~V!U)(;Jjt-:_f-t-y..iV-.:::..-JlJJL~~

,JLLM,J';Ijv!~",y._;:;v!j))' (~YjtL~ k)Jfl)v!';~;Vl_;:;(if. (She)J)jl'~V-I),Jv,I}~t/(~_,Jj;? ,~, /),J ~t;~YL

~j)ju:t.)lL~'Lv!v!~-,y..;;;...)}L~'j,J ~j)"j'~V-'),J~j)_1}~v'YoLLv,?,I}V-I)~v!Jjl~ ....G.~(~k"JfI)_L~Jf~'~I',J ~u~~_I}(JL)~(L)..::.-lju.':::"-~j)""~,,,~,Lvl

_y.v-t"Uv!~J,£L~I;( )~LIy.t..,;,..i.J.-(~~/~_,J,t),'Ll)ILwl~Lvl;:f-i~"j"),J~Pv!~I,,-~t;~Lvl-i:_v!,,,:,,l)'-)V1iJ,t

'-/'JL~IjlJl~~J,/I(ly)uJ~I;/-f-vi~~J/v!~I'v1J'tJ'~I:,J'-;lr'-)V1Ll)I),'J,tL~(-{,f_f-~I':::"-"'r"""v!,J.lP--L~_,J,t,J~-f.~f-~)LIr/J)Lh~Jf~ji~l)'(~I_v.tL)~'(y~;l)I",'J,twl~~L)~~ij,?~ "::'-JIp,)~J;;J~~J,t (JJ)ij~Ll)I~L v!~,..,/J.}...fIv! iJ'J~-V-y.r~J,..i.J.-(,/-~,v.t:L jLI'~;;_ ",:",v!wl,,?J,_IP>~'tJr-r,-/i:__t:,f"

Page 89: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

89

if._r;'f-r~J/~",,.;W';21Ji~J£(I(J(~.lv:1!/ .:.f.~JU",:",,'~'.Ii:f J i/.v:1..::.;;tJ.,g~,v.. t,)}"~ s:w,£:''';.I''f- J.tt 0;r(jv..

-'f- v..t,)}',~L t,)}P,-/'JJ,cLt,)}U(,:(.7..I",~),(JJ.lL.tt t£/.;v.. tJ;;./iL. v..~. ~ .L.v..i:J,c1.1;;(tJ:c./i-J.tt~~.lJi:I'i J0'tJ/'J~:jL{ L.W,.I,'cf-'-(pf(GoodEarth)'~,lf"( (Perl As. Buck)J J-'J'/Htp,~. ~ ."Crimeand Punishment"J,t (uO;'--'JL.v.. ~ L.tt 2:..} /t,)},t. ,.J,c,-/,JL v'L. v..P. Lv'_~JaG/Llr£:.L.v,jtp,", "ty'(7."~Jv'-J~/0£f;.J;Lv'v..~~Lt,)'!fJv'.I"'L{L.W'.I"";"~(v'-,.....J.tttJ/.~ ~&.I.I"~/"~)Jt,)},tLv' J!JI/0J.t;/VIL.t,).tfl(;)J~ z..v'- (pf/. ~ s ( U;~2._ L t,)~ '?::;-Ii:(pf.lIp'";._fI...t.;h~z..L~p.Lvl_(pf(Jv 18~17uOMJ'::;;,v'-1J/J

~ . ~.1,1L.tt.lV) l'yIb:-~ ..JiJPL.lI)i:".tt-f}v.. ~~ Jl'ylbt,)1(-_~rif.11)./.::;;,~ -(pf tIPt£ $(;)1(;)Jif.fvr ~-tJJ"::"YLI';<V1U_ ..:)I~". ..'r-'~ /JLvlv..~vl-~Jt=~~vz..LJv8~L/r "::"YLty0(;)IL.z..L?-.III.t;L.vl)"~.I j~.t;: .c/~-f' 0t,);:!,J~.I"l.5ylv.Ii:,1.5.1.1v..0't,)~L?{J:;;Jvlp.LJ~.I~~_~I.I~ (,j}}JIP,.I-,.....(f...v.J'vlv.. t,)}W1.1,It,)},tL vI e:vl_~; J'W+'-.1,'",:",,1/L.tt"::"JJh;'''::''~.Ari:.I.t'L(;)(.)~;:(pf.l,;(~,'~vO!-''tLv,,"?Jit-/~/0£lw'£;.I,'..:;.,vl,:>',J!.?0~'.I-&:.-':i:.J?;./J':t~/(;)I'vr, ~,. \' -::;-Iuf'f-~,f0vl~vI''f-.lr'J~J'''~.I_,Jvli:'/-i(ty,(.7._'f-

-,.....t-/0'L:11uv..j;_(!..(;)/;":;">I.I~'0',-?,L/rf'J(.7.:-,.....vi~0'(J)..J/,t~(;);:v..;:!.v'.l"t/~/('.7.~(.7. ::;-,J/:c/~L./~ ~'.I",v.t J/JJJr;'?(('.7.?'_'f-J! ~(t,)Y} j

Page 90: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

90

';-, ,)~~ 1(1.7.';-' e,f'7- u",?ifLL uji JJ.,/v';;', ~n'v.!J'I{J'I,t/£i:~vLJ!.J_.t.Lrf'7-((iff"In-v.:)L>l,i.-SuJ1l;f((I.7.4;fek if '7- t"~=,~Y""'7-t"J1J'(?f(( .7.-=-vl_~ L>lr-=­(.7.Y'JP!L...fIAji, L~~ u1(I.7.I(I.7.~.I.(L~ t/ ui",:",~-"fJ'tm~( vl-v.! J~ ~ JJ1m-=- ..::.:!l)Iv:J",IJj",I ''7-l;1"t"J1J)/Sui.CJ...fIS~~='_li l,i.ui v: ~t;.f~£:.Notes from underground

" _~...(I-=-V:u,t,tdJ(.Lvf,.(_iJf;..:z,}-=-f~J,",ILv:",f'l,i./~i(,, .. ....,. ,.LJ(;)~_(p.~/...:.o?';"'f...J~'J//jiJJ1u;jJ-=-Jfu'''P!Lvfjili~"..:z,~W~',,',J,t(v'V:~ff-J~£:.-~/--=-v)...fILu,t,turuC"'JL..:...'"Jy"(;",'vfJ',t.!JJ1u/j~~v:d.i:~JLui-'/=,;, (vI jit/ rJ,t ~ ,li t"~r:) "" J, t-=-Jk>L;!..,C-i:L ~tJLJjV:b"t"e'-'7-t/~~ur:;"u(b"t"LJ(;)~V:J,tv'_li{i~J,JJf'7-v)J:i~vlLhl"~"~...fI_'7-t"i)LJ_;(J.LlP11e,fui(..n,,(;IJ)"'J)(JiV:Vf_~~~Lvf,J'''i'''f~JJ1J'k.,yV:[_L,J.. ' ....- ...... ....,h~f",je,,,jiJ}e,ji~JJ1d(tv:...G....J~Lv'''-=-'.....>.f~t"i)/.'..... , . ,(j"J1~I,LJ1 Lj4':"_J/-~~u~ SY1v: U"~...J/.l:"';Sv',,,,'7-c:d(j"J"':"'y",fJl,,}i.iJ(.IJ.t;_liuiIL (/v~ L~;"( ~ ';;"vl-'7-L)Jr=,Lhf"",',,~_lk.e,?~;Jv,_f;Vt:v_6-=-~lP7 jiJ}e,-t.!

_~vLu,,,i(,_6';-f~~vL~~,,~Iv.!v!Jf"';U'l.L u~",:",CJSvl_li iJf'~ (mL~Af""f (-;J:/_'i: iJJ.:_ jSvf~vdvL (,.)iL)f",f(,.),t,tLvf_LIr.JLlP1f/ui1i:i• .. 0: .. •

Lvl;:L~J1J~v:.::/fHfSJJ::-=-IL~P!L",:",LlP1f_f-_S,;,;;:,/vf)vm-=-..::,.r'L"v)J:;;'J...(I",'lh~'.. ? .. .. ..

-tjji(JJ:.~..:...;;tJ.,,;J!SU,tf'~ ,"""flJ1v_"'!l.;;IP!L ",:",LlP1f'

Page 91: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

91

(;);..;;;~;JY.l,'!i,ifi;·....(n('/;I.V:~.r-J'L~_~L(..::.-~~,V:-.J}_,J;L ~.;;;_ ......LJj1,v: JfI.Jj.l~';;;_ ......LJj1,-~(;)~t.fAv:~_,J,tL'.... '...., .1~_,J,t(;)'-f- f:;A·d~.I" J.",JVj.J: -f-,f J iJ'(yd..j{.J~/lrJ}(U"I) t-.t1(,Lv_(J.t1~L'.I.1;v'.;;;_ J-YLiJ',.I.1,'(CiJ'j.J~L ~{

-v.,..v....(il(v'J, 'yL 1(/'2Y, .~{ v:.,iJ ~.r-J'L J,j~ L :?1.Jj~-t1~viJJILjJ'( ji,/t-,/(;JI>{ _(f- JIPU::t.f I((Le Miserable)

Hunchbackof J,t Y,J I(v'-f- t-~.I~(;)iG"jn~v:~ v' J (;)iG"'.t1'~V:m4-,...fiL J,j/'2 y,-f-,~J..::.-~~L .::.fNotredame~.t1JJ~LL/J.(;.I((:.,j('ILV~_l)ml(~'~d,,,,,..::.-~LJj1,';:_(1)

-v.tJ Ifi~h!..f.l"..::.-piL('ILv,V:~_,J,cLv'_e:.1..::.-'.1.1".I)t-/~;'?:£jy jy.;:_(I).;;;_v:~'.I,"J,t (;),J,;J~;:v.t.:;..(.jiv:.,iJv,2....v,-I)t-~~~LJ( ..':..~)Lu)~J.:C~v'V:J,tv'-f-.I~(;(v"f-~.t1tf:.?;V:w'(if.i.l/(p~J,c(v'-I~ ..;:),J.I'::vI(.IG""..::.-/~lf..:f- ~..;:)~ J1#"j.ll.L J,j L.;;;_'/L~.;;;_'";"'~,;-'~kbJi.l/_L~V~~.;;;_~)'t.fif';;;_'f-~~"j.lI.-.t1..::.-/J(;)'V:(:.,"'_(t-v.tJ/Otj{J~'L~ijf~,'~,;(

-f-?.I?;fl(v'{~-d'iJLf-~.I(;'-.J)J~J..fJ',L.t1v:(:.,"'t.fV:J.I'I.('JLJN;J!;!'

LV: -v.t ~J J,cL Lij.l~P'-f- J~y.J.I'I.('JLA$I( if._(-~{~£(liJv'/L.;;;_ ThreeMusketers

01~I(J_t; J ~;J(;)I(L ~i'J ':..11(;),;:" (Emilazola)V,;~,L'";"'.Ii.l,,~j';:£(Germinale)~.7..I,,'utt"'J,tLv,;~,_1)

L JI(;)~_'f-(;)V'J...fiJ~~,/.I"~';: -v.t L/iJ'(yJ..::.-V~J.'"

Page 92: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

92

!;)1(PatatoFeaterS)~.J?J!;)I_'f-~~.£I)~~J!;)Iv!k~1J J~J,.Jv! ~~fJ~.J i.;,,~)I~jLtJYJ..yil-'f-....fI,;;;:... v!IJ.'J"BlackandRed"J,t~'J~JI"~,~LI.II_L..f;v!..fiL ..:.::)?,.L..l)I.J,'J,tLY.:"~,;.Jv-,::""t-fLfI(yJ.JiJfL~;.J"UJV..J,

_'f-t-f!;)h:.£~IJ1jL";".Ji~L~ ....G.tJ/,)?v.r.Jl!I~~tJ/i ,j,? ~,J):I,j-j<)YLM' ~ ~~ v! U},t tJ~Ji,(L/_'f-~tJ;.J~if~v!~!;)I&.f.(p.~/UJ.J'{jJ,t'-/').J,',J.JVp~ J,;..J;JfJ-,tu'{jJ,tI.12-(p.~v! 1.12v!~.J,'v! tJ~Ji~.!/J ~

_(p.~/I.IIJ /Ji.Jf~, c:::jI.1Ji'1.1if~v! !;)I,v.r?!v!1.I.J/i~v!U""I.JL(p.~//~.J,',-,kv!u'.J'{jJ,t£/1~Ii.::....I.J;L.:..7./..lIi/.-f-.J'{j.....,.J;~~~ ;.JC/."~~ ~,;;;:...12...1.I1'~.....1.J;....fI.J".L..l)I~LI.II.L..v!-v.r?!.£0'2...'-.J1a,..(f-~(,lP

_.::....V/.;, -u"iJI.II.J'I'f-,j2...L(7~u_(,[f-('I2...'-.JIa2...I.II.:..7./'.L..l)I./JI,£JfI:)!t:v,JJftJ/~.L..I.I'_f- cJI~.Jrv! Ufl(~~ ~{;;t;L....G. _~~J)1'(/02 .L..VII:)I.J'JL.:;/'ftJJc_£.,iJf'::""I.J;'

-~.Jrv!02 J?OJ2...VI'~J.L..ru:102J.r .L..UiJlil,;;;:...1LVi (Kim)(J,c '(#-v.r z...f Lfl(yJJ(p.4 .It-ILfk--J,c£(Whiteman'sBurdenjc'Lc ;K~I'='f- Lf(,J..:.-v~L(JIJ.dlct_L~"':"'~l(ljIJ~jl,~I"':"'~;tOJ,..(f-J"''(J>.,..(f-'V..JtJ.J~JLld'Lord Jimzs'HeartofDarknessJ,cL;I.J!;)/...JJ?~LI.II~J>.ThingFallAPartJ,c~'-'T-'_v.r~ej~'(..:.-I.iI~~L(JIt-h.J~I~UJ..fJ.Ii'v!JI.tI";I.J~J'-X'f-I.t1',;;;:...(tL"~JJ/':"';:;wl

-",-rv!;j::C(JIJ.dl.y.f-

Page 93: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

93

1.)~~?.I;:'L~~..:::....~...njf_f-~JJ.).v..£lt:fjj()'._j/~Jf~? 6.1r,1./."/6.1r)m~1Jf L v..-f- r)0'J I:)(;i tf.J'I:)'~ j.t1(1:)') ~v..l.)i~ J'1:)L.),?,..rf)vfJ.lP-- (~"f- j.t1L' J'..:.-w"

-f- cC'~1./.";;;-lP.I"I:)()'jiL ~.t1'":(JJ, (I.)},JJict-f- rh!lvJ(;v..-~....f~()L..:::...._~LJf'I.)~~.lInI:)~(6.1r. . ,,viJ?:, v..1.).)..;lb..:::....--?'v',f-I:)~...£;.1",,!,,~J(?='6.1t-:,ct-f­._j/""'ji....(,_~ rl.> L,hL/I.)}.:.lr.l""':"-v..v,,..r~ .::d?0'.....(iI.......,..,.I".. .. , ... .. ,.. .Ll.)fov..6.1r'».-~~):;LI.)}l/j';:(;~/'J'f-J'A....f~k-­._ff....f~ 1v..1:)1?'-f-)j (1.).t"J/~~.lJ.I"''':'-~~Y'dU£·',~tJl.>-L~~J.I,;j~J1lifv..I.)}I/LdlY_~ L~L!?..:.-tJ'yL(0'.I"f-cC'~~£ ji~..:::....b.lrJ'(v'f-fiU:-~j"lij~J1(I:)';:(;J'").I

-f-fYtu;jJ/~v..v'0'~t.!..}6.1r.l"V~!lvp.LL.t1v~v..I:)I?'(I:)~Lb.lrLv..~J'I:)V-,...v.?/.-J 12...v..::.J?J""'J'I:)~v,ji(p.~v..~AL6.1r_;J;.I". ? •

(I.)}";£ L v,,..rL.t1'~ Lv'..:.-ifi.l"..:.-tJk>J~v..~.1~ L b.lrI:)V-,...v.L I.)J(,jiVYt,.:.J(1.)';'-fi/ I:)V-,...v.~ 1P_li..:::......:.-tJl.>v(;~

.. • ..? •

b.lr..:::....JiJi;i~}IL 1.)}.lY:t.fiJ}~.I'"~,_,a!..:::....I.).tiv-,...v.ji~/6.1rJ''(TOd)j~i:t_)u"j~fl.£'LI.),:t.fid..jcJ~J'J~~~(LILuV-uVb.lrJ'I.)~"l.)h/'l.)ji~'.lL(Canningham)0"(DUf )_;j

fb.lrLv'v..if.~b.lrJ'I:)v-,...v.tJ:t.fiL(James Mill))~

(1.)}lJ.-"fJr,4' V/~l..:::....4,...v.II:)V-,...v.r!;-~J) r?'~I.)'J~ 1.5!J.L) ~-{ 4'...v. L{li J.J::'.I-if4tJ}u,/.II:)V-,...v...I:.~.I"..:/~"J(1.)}l/mJ.:v..v,J'L'.f- JJ; tf,...v.£'J~.I? v,,..rf- J' ..::..> 1,;.,L.t1v..v,f.l v..4L 1.)}lJ.-"Jl.>';:'-.lyP~-f-~.lv....:/~~ /J..f (...,(;

Page 94: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

94

-v!~i-\)J""'J~f.nP." .y-;(.;)v-,p.f1I;:'J~f:;Jvlv..;I?L~f~'-L~yl)}~/.~"~_f-~ ....fI(vl~~fJ(.;)I2...vl,f-~)o:J\L""'}t/J/-~v.../..::.~";Y(.;)I_v.J~LL.I~f~,fi:...Z£v:iJI(vi/""'_"':V-'P'

't "

-~J.:5.~~:t'u(;:b)t":""'crJ.: IL, . ...b)t'~;Jyji;iLJ'{(}L"",})yjV-'P.v..~I?L;Jyji;i,J:}/4~ ~)}V(;L"",.,flv..Vl_~b.lt'Y~(~_"':iJ~ jjl~(V'-~J~JJY1917_~I/,~/,-:";.;JpL",,,}!)r")"'P.v..if.fl/~If·'((';P. v..if.-1r;Jyji;i,;I)I,Jj v..<f..}b.;e·~ --?' J J:.-'lv...:Y k--v..

-0)lP!'/..::.1J~)"J"J(.;)~)JL"",}'J(.;)ILl(-LJi7')"JIi'-If; J:.-'lv..<f..}b)t'J(.;)v-,P.)"(.;)I;f'~,p.Lr:?j'(.;)v-,p.~/.(.;)V-,P.((.;)I;f'L~J?YJ:iJ,' ,V:y.rf,J~....;~ J ~Y L (.;)I;f'L,. .." . . ,.-~Jh'.Af/<f..}b)t'J(.;)I;f'~Lvl_lfJIf.J:;Jd },J'/,J,,J.icr~f:;J ':-' L "",.,flfly.v?~1 i lP-{ /""'I.CJJ J:.j ~I-J; ~ L v..),'(';;(-'-v-!'J~"::')~~-f-I/C/,,::,w',~JjJL.I"::':~':y)Jv"~JJ)((.;)'v..""'~)_"':i,t}J'{/J~fJ:iLfi;-f-",,,~Lj,d!"u='...--(J..::.-"fJ\;;L jlJ~ ..i'IV-p.-(..y.,J.il~;Jyji;i...;J(;-J/2...

-~J'£L.lr/(.;)~Lb.lt'),',Jtlb)t'),,£.J5~~;'JL?t..5'k~Yv..(.;)v-,p.~Lv'.....w(.;)I-i./.! JjJ~(.;)}'Y-)"'(;IvS'~'0'{ (}v: d- (¢O"~ ;JL~ ji;i

-f-J.t?l(I4-(.;)~(b)t'v..C)v-,p.~--?,J..::.Vi£tt,)'Iv..(.;)I;f'~f~'f-J~:::;"/J/.;{m,J:Y/L~yjv-,p.

-f-V~J);I~0J\,J. (WI"";/ ,;/"",Y.1. -1/.I~)v.. 0.1.L v..~Uv ( b)t'dwi

Page 95: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

95

(;)'v..J:-"lli~J"S(;)'Z_V'-'f-~J~J.6~L(L~~,'(;)v-,PiL~/,'f-S ~fi~tJxL;)(..'d.7.{~J.~,'bA·dlY'_~ ~L~{/V'~LtJJ~·;,f~'f-S~4~~"''f-Ve(;~L(I':'-'J~~L.I~(LV'~'_'f-tJ~'?(;:~(viPd'~i~"jy";.f.;~'~/Z_Ld.7.v.:~JV~~{(LV'~L~/.J'f-t-~if-~~/ViP(;)'~'f-_.t~(:( (Brookalmann)(;)L~/.)(..'d.7....fi_~JYte(;v..(;)P

Sl;)!~L (;),,.p~)S.:.-u.#~/J?yv.. vi!/.lJ S/.~JL v,.J~/(Heribert B~Se)c-i.~/.,6~'{~~ -'f-S e(;Ji'vL~

-'f-S~(;)'b~":i.JiLvxl'~".i..(~L~v'./_'Yt;c:--~v''i'U{(;'J!~"",:-,crs~J~'~'Lv..~f.YtJYtdL':'-'J~L.:.-Al~"'~J.'~~~S~Y.Jvi~'H~Lv'_V~~J'J(v,~,'~/.:.-~";Y£.._Lb~t-~~~'Ll.)xl'~~~,;-'r"':-"-'f-lJ}((;),{ (v'~-i" Sif.-'f-tJ~kvJLf' ~ S(;)'....f~-~2{Jv..,..:fiL(;)'641:;'~"~L~-f>'~"";"'~iZ_L~ v..

-L~ ~~(;;p,.{~}J1jrLv.:.Ivii~(I:;'J}r{b~t-_;..ljLv..~ ,JYt6J~h"';:"v'~JtJ~v.. (;)~L b~t­

'Ytvl..>'(~'S(;),~,',:,-w"L"LYtv..b~t-~-i"Sv'_Vt,,;~{J,,;,(;;,/(vy J t,";yr'...fiv..b.lt--'f- t-Yt;,~(;;~ (,:,-w"(;)'...r;~"t,.I t-?.Jv.r.:.-lJ'Y6':~v.rLYt.:.-ijV v...f:'"~L ~"n~'f-t-Ytv~ f­~;lr'~"'~.J .,ij,V'{ ~}t..I~-~LYtI.~~ L~UvL.:.-w"v..(~v...f:'"~v'LJ',;_v.r L~Ytr'~Jv~".:.-lJ'Y:'iYtv....::)~SJ',;J~'ttJ~In-i"J1SJ";~~"'.J'f-t-~~y,-'f-~'if-SL'.lSI.)HS~;lrJy~'f-cC~V~/Jl...yli'iJ! ~Yt..?r;;-f-~~"jj.l"Lhl.!'(J"'}v'~"'v.r2{Jv..jL!,~~"j'Y~,~I,...;i,if}J}J~~

Page 96: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

96

_'fLlPYi...tJ iLlPLJ.hjJ/U-,::,j\;.l'J,_(vr. ... ... ..~v.r~..::.-~?-,S\;.I'~v.rJYi'~U,(U\(o,j:jr_(f-C"Yi'~:J'Y

v'_f- S?/S :::-JLd,.?Lb.JC",":",'?'~d-_(v.r..::.-V'Y~-':S U:cJiv! J~JSI' 1960-'Yi ~~~/~J'}iI;.Jr J~'~~v!j.J.-­~J,}_V!J~J jv r~v.!CJSU-'.J'J'''-/-'J.J-"Jh-v!J rr v.!CJ_~\;.I(JSuj~J-?-"'''::'-\(oJ'v.:k~.J~S A Study of HistorySJ)'y-,'P'!L V'-'Yi.j},-,~ U-'tiS v' ~)v,,~ C"~jk....fl¥.fi v!

_lP>~/\;.I-,);~:(.fv!j.J.--vtA.J-"'J'~'~~J'-,;'~CJS ft,"-.JIrz,..,./_~,.,JlJvu.J-,?2....Lu_)_.Ju.Lb.Jr,....#~0-');d-'- , .LV'.J-"L.Jv!ucf...f,.-./....(i\;.l-');d-'_~-,),~,;.J-',~vi~~-l), .. , . .. .~ j~~_(~"::"LS UYI1-'19,..,_~.;._:;;,-'c..ht~~,S,....#. ,. ...., ..HP'!L,.,JIJvLv',.rr~.,:;,~.JJ/\;.I-');d-'LU-'.J?'JLS; ij)-,;~-,.JVI.',;.".JiJJP'!L":;'~.JJv'SS ;_...;f/'/'":"'Ir',L J,-,;L,,-}lP ,;-',..?;~f~"':""""~V,v!U:cJi-'Yi,..?;v!U;P~.Ji~v'.J-"LYi.j}'-'~..::.-VlPLS.t;Su.Hr'.J-"I'~(Ii\;.l'Lv'-f-~ (Rozanthal)J~\;.I;-'.J

. _~Lrv!,....#)j~d-,.rvrLJu:J;.!), .. . ...."-/-", \;.I'u:b.Jr,;J;,b.Jr.J-"lP>~ / d,.?"-/-'J L v!P'! L V'~b.Jru'/~,JrJ:.~.J-".ij-,v,v!u:.;b.JrU:'":;".Ji-v.rJ~~~U,f,,.r~ UJ..;:..,Y'HJ~).J-,'/b.JrL Jf, (Annales)}C'-'YiCt-,/j.J.-­Ui.Jlv!b.JI:"LU',)....[i-t/b.JrS..::,,~~jl),.J-',S.t;S~/;-'.JL

_'.JlP!,,c'J/L_~j~,~/v!..::"hfJ.Jr"-/-Lv'i~,.,JIJv~~~~Lv!

.J-,'v!b.Jrl',.;...uLU,f"e:.~J;;i2?",b.Jt'u:J~JJ: 1920LJJL ~\;.I'L v! ,(¢V'", ,.;...uLb.JrJ!L e.J-"uJfi P'!Lv,-~j~,

Page 97: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

97

b.lt-~,~L,",I-UJ1L~~i..LJ#.UIJWI~"v.r £~LU.?{..;;...1Ji

~uj~....wLb.Jt·_;J;.I,lb.lt-Lv!v!ul.crL>/'J.I,'..;;...1JiZ_J:Lv.r t,j.l;~crJ,?,{..;;...~yPyLb.lt-_(of-t,j.l~,yI:L>_4,,~L ,",I-of­

LL~'f~'fb.lt-Lv!-L~fAP!f/..;;...1JiLi;.JfL)~.?{~f-~VJ~/~LU~fv!..;;...tlf.l

, H •

O.?~~Y 1870_(~--?'J,",f,J'::";:;fL>y./~~Lb.lt-v!o.?-JJ¥~J'{(Jd'.?~.ljL~P.l'fb.lt-LUJ.l.PfJLo.?~,",I~";...fi(LeopoldRanke)Lf.lJJ{,d~i..,",f~,",.#fY.~-4I(~~.li..L~f

1t..lY_(~~JfYrf~v!~fj~J¥~fyP.I'fJr'fLL:?'Jb.lt-LJ~~.I L ,",f~/'J_of-fJ1,,_(I..;:r:::;'" ~ j)..!.-.l{.IJ;;f'~ r.,)(.ff

";",,.li.l,fd'.?)~L ;~-l(b.lt-~.I).IJf 5Ib.lt-~ Jp.J..;;...I-=t,VJJ~L.lv! ,",Ij L;Jfy l(i£lb.lt-Jf!-:>: _V(JI,",fL u}.lyL

- - • M

..:;)I.JWv!if.V,.....'/.{..;;...f-=t'VJL>/,JLU}.ly~'"'f,v.?Jy(;.:..I-=t,VJo1(.;';YLb.lt-L,",I_~~'~{.lJL>;J;(.f,..;;...f~I(L~i.l'U~I'.I.II(J

-L>).J~mLJ.I,f.. ..";f.l?f)S";",,.liv!_(~L>.I,?tf::~~ _4~L£I(.;yPYLb.lt-L,",fjV~UvI(",:-,u;1f~LI'LJ1v!~~f~[PU,)~Uvl(u£iL,",~L.I"";.I~.I ;i;' ff(J ;,(p.~~/u£ i";I.I?f)Jf,LJ1v!~J.:ft£,.I"~'fV-~;(PL",:-,u;1fVf_~y~fJ(Uii";f.lfJ~L/LU"r.f..;;...ViL ",:-,u;1ILJ'jv!J.lPL ,",f_f.l(P!I/Jj~h-'.lJL"':"'), _4f_V'-~

-~..;;...1JiLY'.lJ..::..;;iI,",f,0~/..;;...f'(.._.oi.[J!y-ufUY:..A?(.fk--.l,'J;V!~;(p,L..fiJ J''thj,.lV- ",:,.littyPyv(;._fiV- if.V~~Ji I(InductiveIogicL~~f)v- uy

-L~v.-4Ji )~...f(.;yPYJ,r~

Page 98: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

98

...kVI;~U/U:,J.,S..:;_,~SDetuctive logicL";"'.I~L;=-.1

,J.f...[iSJ~J'.IA.I"'7-",:",~I~v(Jy"p.LJ'I_7-jI:'Sci!t,j.rivLvl_v.i",:"",;"jy.U{..:..-:?.I,'Jv~.Ij(;:::_I:'/J~~~u:('-;lrL"':;".I.!LJ'I-7-t,jjl:'~I:'SLr.l"7-t,j.l./J;).I./.~J~..:;_,~~LPf~J}~'.ILJ1Lf&-/..:..-:?.I,'Jv./Jf,L;_v~d'j'U{ (lu: doV"~/..:;_,~P~v- ",:;".I.!L ...[}.fI-I.llJJ.1£IJ'/L

_( )'~~.I"( )IJ"" (Positiversion)J~..::.:?y., t,J1~...f.i=PLI;)'.II;~V',.V..::,.r'J./.){_t~(j};,L./J;fli).JI=PLI;)'.II;~ ~=~.1jLvl_V'I~1r )'J.d'.l," U{~L,J., ~()I(;)'.II;J",~

-7- Cf(L./..;;/';{ t,J,.I,;;"?-.I~_t)/t,JY'1tli.l".I,..:::;U;JVV't.fIu: 1;)1;--,;;..,JJ1.iV-~I;)I~}6.1r.l"LrJft,J~'-.IIn..:;_,h)ii=.I"{~ ~'.I/((L 1.:)' ,S~"S 6.1rS1;)1;--,;;..(-;~ Pf~ ~~ L~L/6.1rSth4LJf'01fJ.I"~I;)~/_~lP>y.LrL~;.I;_J-'v.t~).'~'1~.I"'-~kI;)0o/'.:./U:doLt,J}.IY'I;)}~-V'J;U:)'_t1

-V'J;~fi..JzPi~J;/6.1r~--,:,Lt,J,(1.rivL..:;_,t'1.1LJ~J;U:)'_tI~)r.l"L~/6.1rJL~J/i

_JJJ;rJJf/6.1rSI;)I;--,;;..L..:;_,h)iiI;)I2...J'u.J';/J"L,J!:7Sif~{Jf.SI;)~.I"t,Jj~.IJs~)",~rU:£L6.Jt·U:~)~t,Jl"'_'?fk'fJ'~'.I~~Jl;)l:'l;)iv'S,j~,JJJ.:;.,Y'..J/..:.)k.lJJ'I_if~..:.)~.IJdf~if~'J1~/(I;)l),=-,JJ'!,'~t,J,pl;);'".I,,~_t~~~,fLL'~'-.IIn? U:'-.I~Lif~f £...:;_,~t::1i;lt..:;_, _,2L..:;_,~ t::1iL t,Jj k.lJS~; '"~r,LJ1~ ~JJZ, v.t{i .:;.,(.::_('{.IfJ1ju:r[p_7-t"l:'w~~..:.)k.lJSI;)II;)l),~--,:,((;.,rf..:;_,~t::1i~I'£.v.tU:?/J'II:{i.~"':""-ifJ1J{'.I0'.rivLI;)'?f~(t!.I=,J(L./t.f

Page 99: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

99

Hf.:r,..,.t.lI(:,~~;,~;2....vl_L~V~~.;::;....I.;::;....e.l~JJ~L.:;,~jf?f.:r y.l/~J ~LVI.l".:r y.lu~I,,;::;,,,,v~'JI(!b.lI:"J.nJ/J~lJl

-.£~Jtfrd.l"~!J/y.l~ ~y. J!e/I JI(-=.;,~; ('v.! .:r.l.n ':;':'!.IJ.l1f f£_44(ul,L/ ':;':'!.JJ.I~ILJ~{J>-.:r V.(J/r?'~1.)~({lvlo..:'I_.:r.:;,Lfvt,J!~.I~ L ~L.;::;....J/I;t(Under Water Archaeology)

I.)fJ.I"~J?'''::'->.IJL4(..;~.IjLc?,(t,J!~.I~Ll.)j~_LI,L/L I.)JiiL/ ':;':'!.JJII.)J.J~;L....t.~I~,t/ ~.:;,Lfvt,J!~.I~ L!]'}I:¥J~L?'4;[/iLL.!]'}I:¥'':;':'!.JJt,J!~.I~LI~'v~L~I.I''.lV-1.)'"(;,1.:;, I(.7J~I.;::;....1.)1JJl.)J.J.i~.1,11.))lJl_v. i..1;if,.I/ .:;,IJLf.:1.1,1

.. , • .. y.

_t/ ~(t,J!~.I~L.1,1.11;,1e: 2.... L JI...ufo..:'I-.:rV.nvI? Jl('(:, .a?(."L..:.:;,.I,I;V~-.:r J I(L)j;p t,J! ;1~1';I;iL11.)'3 JI,2-_ 'v.! .:;,1);J~Io..:'I-J L~J~~Jl( JIJ.r-l? iLL~L{ J.;;'(-'L~~?r.:!~J.I? t,J!~.I~L J~;()!J..I,'!].huk--JI.),JIrL4(..;';::;""J.J.

-j;2..(."'.II),IJ'fV!J.I';",vl~fJ;J~-:"",,:,:;'vlt,J!(L-=.;,I:';VLJ~I/~lf ~ L{J""J.,~viJ1(.:;.:,l.lJ J:l?le~J~I.I"A,~r.... , .. , -.. ..

flv~;Je/ ;J.JJI.)/,J.I,I";I:" IttL f,/'! 1.).n(;J~vilv="f~I?.;::;....I.)y,.I,IL.n ':;':'!.IJ.I~;?'t,J!fl..-C:1.1,1.:;,1.11;'.II),',.I~' t£!t,J!c?f.I.n,j?I(L/ t}~l?IJ?J~L.I"l)L.. .. ....JL.nif"I)I.)~,J:~I~I.I"!;t,J!J(gl((..;-t:t,J!~_v!J(;f~IJ/'Jf~l?f.:rY.l~!M;",,:;,~vlt,J!.ImJ?"'_~ vile..(~.;::;....~IJ!J;J(~fl:"I.)If.'v.!(..;-t:';-,", .:;,L l;,.~ 12....vI L ~!J?--.1v.!' vii,v.!(f.;::;....I.)lf.

Page 100: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

100

_~ t"~lPGtl?IJI,LJ1":;'L..IJ, . - ..tJl?u(f- JJ1",..IjJ~J~":;'1..1JJ'tJ,..I~rjilf f-='::'-~~J..I,ILJ1LJ;;~ J'.::.-/oJt/,j.;",LJ1 L1l: JI)!~"'':::;''LJ/f":;'1..1JJ;~r",..Ij";I..I'~..I"flk.IO.J'G'~J'clLniJ>-':::;',L2J'Jy/,JJM_0LJ1LJ/1. ..JI?l)!tJJ(-0L#~f-f~UJD..It"J:1730..I~rLJiJJ1JI..J"~~(-LJ'fi(Herkilanium)J=,JJ1":;'1..1JJ'L/JI.."J'I)'Ui~J1oy/rl)!,-,tJLj~tJ~J1r;=_LJ1":;'1..1JJ'~I~~tJ~f~I?..I"'J' JI..J"~J,~IJl?ILJ.,li ;11-0 tJl,

_J;'i.:;./)Y_li(pompaY)4?ulJ1":;'1..1JdvL(-LJ'fi?Jy",p.LI)'I,vI("j.::.-LiP{jL ":;'1..1JJ'J_li ~":,,,JI)!,-,tJLj~tJ~J1 rt.f=~;.J,I)! 1)'1v1'litJ(f. ? 2- 1)'1"J1oyJ~~ J'U..IV..I;£J',-,tJ,.{,[J'J flJ1;_"?w..I_~LJ1L/(I(I)! tJJJ.V: (,<..It;~LJ-~J1L"'£;'I:-!fiLLJI)',-,fo..l//_;'-0};.~~4-..I'lif4-OJ..I",f(S;;;tJ/,J(~..I'lfYI'f~IJ'J~IU.tJ'..II;",tJP/.LtJ_,(I_~jW.It.fI)!J..I'Iv.t~~J'J_J'~J'~~I,J\..IJ)J'tJp.J!'-/"..I",tJJL~~L tJfl~ ~I,v.thJG'~..I}v~..I~1)! d-JAI--4,vly~~=,.£J~LI)'..ILHI)!JL/-I-0-1~o;I;;II)!'-..I~Lc"I'..I'(''tJ,..IPIJ_J)JI,L'{..w-02-L-:r4.JI":;'1..1JJ'J-lu1/.tJJ'1)'1J'tJ,..I~rL..IPIJtf_L r;£J/Jl)'lo'~k.~t" I(tJrk--..I"tJj..lY,tJP..IrftJ,fJ'if.ff-o'~Jl)!tJ,fJ'u,j{':rl{y.lI!'Iy'I)!'-AL":;'1..1J

':'v.tL~...f.:..?J'I)'I/J/~fiL{~~I~f~r-02-LtJ.P1..1JJ..I,'(L,..£;,~rL":;'1..1JI)'IL/~o,f1~11~L(Schleimann(d"~IJ=L/d".?-0};. ;C:-~I)'I

Page 101: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

101

>-:-t},fJj...£. cr.,}.I?ul(.ff,-f '::";~.IJI(Troy)LI}/eJf~~e~J~LL'}LLllfVo!wIJJcJ'S>-I..nLd"'f~,t}u!S;

-VtJ:~t!fL~J~~eJd_f-~f'::";~.IJ";li( (Prime)(I{

L ~I.I,IJ.n 6';'::";~.IJSUJ.I~r~~L (,.1.1,'~t!~ L LI'~'- /£_lb.Jt·J~ILu?,J!.n()PUfJ..I,I/L4Lf-.,J,j(

-JJJ...u!Lf~~~/LlI-:V'::";~.IJ/JJlrGLJ~JtJ--Ju'.I~rL<~{Y­~~J~J:ff-t"i:-L(u!'-.I~LJ.Jr;;;_vC)'VIJJif(J'~L..fIJ~fiL..iv';-leJjiVP{rLJ.t;~u!f1798_f-~'VIJ(-;(-;LrL'::";~.IJJ I(;J.I-J:I~IJt.f'w!rLI.)?,I)~rfL..:.YLz

-~Vo.?/lb.lt"JLlI~.f'JJ.JJJ....u!~~LJJI('V');'.n( u!'-.I~L",=".l(J4IVfOJI,u!J~JJ:1920u!~'V,~~ -VJ..IO.l,v')I.:;.,LJPt.f.:;"f.u! '-.I ~L LI(~ .f'J~~ ,.;;jI(' (.I"I.)?,,(-;_~...Pu!'::";~.IJJ~L(-;L JCJ'Ju'.I~jI.)!~'V,~L L)'.I~L~I.I"I.I.,JI_V_J.:;.,LJPu!'-.ILL J;,L.I,rL..it.lv- .(-;-i/J::LJtJ--JL)J.I~rl.)!~-0.1~'~!J,1(y£_-flL",=".l(v'u!J'Lf'Yl.;,~,~cr.v:.J.:;.,LJP(j!u!'-.l~L~..;,,,,=,,.l(J~...J...I.-('::";~.lJ.I,'.Jt.J"JL)'.I~r(-;~~LLI,_I)!J(I",=".l(.I'~~Lu!b.lt".I"f-~.lf'::";!.lJIJ'LLYlL/~,~.ljLV,Jfi",:",'-f-O<i:-

-V1'-.lYlLI;,I~J:_ , , If-

uf0~/J;.I",,:~LI'I.)!I.)HL'::";!.lJJJ'L.I,'Jt.J"JI.)'.I~jS~'.I"~Z;_.I~{;/~..hJ"::;"LI'fJ!L;jLfJ#i1.)!4L~rlv'1~~Ir.L)'(..fI(";L;Lf-.,Jl.)!cJt::Jj';!_L~v"J./-v!I.)'r;l/V'fU~J(I;.lV-u~cJ'Av.?J~/o'L)~4.1",.:;.,t(_.'~.lIIJJ.

Page 102: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

102

u??I._(I,J(' V,_Lv:.l:.:i ,(L~lf J_t;J.UvL.N/v'?f'lth~L.N/(-;~,'.t1,:;",~)~I'::-('V-U.)~,(L'I'J/J'L,fl-J.t1V­L~I/J'L~".t1u(y{ ~,b~,J4Vlf ,J?ILU,(I jitJ~ ~{Lt~~

_L~tIo_t;~~j._ _

L,J'ft,Ju,;l.f_LI{ _L.t1,f.:;.,~iL Lh_t;IJ.~ l;.f!,JJ'L,JU.t1'fi~~"url~(-;_.t1Jjv-~~~Lrl)~_;;r f-rL L~;l.f_L.t1Z./ VI ~,I,J":;'L~J,J2...1~L ~frL ud J..J.t1":;'L~J

". Y .. - ..

_L j...f~V',y'

-!hi ,(Lh~/wlo42...I~LJ~ J!)L/~._(ILu/,J~~')vIJjf-r''i-I:"~ lfJ;,:;",v~'JIUfo.._;j;!V-_(/I~"'":;'4.v jv,,,:,,,,

_~/u}.!)LLj~"'U'~V.'(Apii L~-'f-(t~'~ ._(Ib~I:"f.~£.::-(..:;...rL~;~~jLV-

... L .r" LL' ;:_ • -... -.,.:;.,~I'~_f-LS'~I()_.-'(/.I./,v-V.VI -v.!" 'f-~;?~.))~~Id'f-~~l;i-'f-J"~vi.~ ~"J.t1I)/>'._(I~J_,fJ:..-'(":J"'f-,f~V-~1'(:,.lw('~$~_.t1~~J).-'($~"":,,,JI,..!.-~jV-VIJ,f-I:".t1U~ ~>'~14Ji

_~I:"~.t1o_tL~o;tpji~,. '/,

L1.JO~/J.YL~ldL.:;.,~,?~l)lff-l:"f,fLS'J~~,Jvlr=~,'I)~e'(,':;"yI~;if./I,J!.t1I~ {u}>vL u'~nj:f v.:-:j(O'-f­

u~'~'J':;'" u'~~J?f v.:-:j(o,./cJ! j JiJ;.:;.,~v- J~":'"rif--lf'~1J.~l;.f!(jL ':;"~'?~"'I){jf~.::)" I~I) 12...L .:;.,YI~;

L u'~;~2...LL 1J:Jif./I 2... vI, 1.::)"1;)!;,JJ'.f'f-~ ttJ(},J- J.t1.:;.,~,?,JJ.~l;.f!oJ ~

~~"L..f":;'~~J.:;...I,:;",o~~'Jjif-I:"~./r~JI.t1tfo;I_tI=.:;...VI/'~I)''(J'Lflf..!%~~Lu,~~j~,-~J;.-j)~J1~l)I.2..'::_- - , ...

Page 103: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

103

_i)L 1);ift..tu)yV),'u;v..;:.,)Lf,J,;LLu})y),'t,.)J L)J;J!~I;--IJ0'J',;,~,/Lu-r-:l.?_£;)b'I(..:..>(;:0'uyj_£;)b'1,":",,1-v.).I'j/";;;~)J0'~I~,ft,.)JLjy( ..;:.,IJIY'=­

~LLI./LIJ~J"",~b'I~It..tUj.JI)IL~)}V(;_vr£.d-~)j... ~ .. ..=-ff-=-A;._fI(v'-t,.)Jf-))?/0'£)(lr/~L6.Jt·~lh~I,1._fIJ.i)~y.0'u-r-:l.?r!;~I~J_(.[.t,.)Jf-);;~/A"rz,Y')k)b'1C'J1;IJ~ ~..;:., PUZJHif- C'(:>IJ.?;;)~ ~l.?r!;~ Lv'-i)_p

-f-j(:>J1J"'{(j,Y.0'vl)"f­r";f-,..J.J..-U'~v--0=- -f- vil;f IJ/0' vlf.f-i., Ikl 0'r"~~VI~JJ(~--0(vlt..t..;:.,rjuj'LJ,dlf t,.)J¥-IJIJLJ1'f-(.,vi/'lvl"£,":""I,,fL{;,'I£P--0~vLvILJ,dl_~1J;,~ ,0'..;:.,>w.,0'v,L ~JJ(~vl_f- ~L?{ d'j (vI LvI(iP-vi i~;I,i0'LJ)~/LJ,dl~lfi)t..tU'JJ!I),'~~=-,,-.J..;:.,rIN,L(L(~VI{VI_f-jJ1..;:.,~,0'vlf~ ~;;V

-~)t..tr.:0'("£';:;"uj rt..t,-)~Lr"~Ip.L ~..£(~vIL J.t;t..t ~,":""I~ UJ1I)~~,~);J:"~;Jr=-f f- t-J1v~iUJ1O;Y')~,~vl,J i~v~ --0)~)~,r.:0'~-~v..£u~ 1J1C')IJt4,L J1,)-v.iH~)J~-/J~v-_(v.i-=y-,-?tl:>~l:>J' ()'/'J'~

L ......,~,)"if~~ ......,l.::;_'~Jo._ ..~ P.L ......,~'f ~ (¢O't,J! J.:......, i. .. ~ . .... . , .. '":

~l)I_L,j.[JIf/Jru)Li,":""I.k,L(L";"'~Lv'i~(;.t..t'-)~),Iv. L~J1? )l/JI7...{1~._;jJ,,-~(;1)t..tJt,L-0' JI7~... ...... .. , ...~(;i./ Id'j_}.p (J!,;.I,-V.LJ1t..t..::)~0'~f~"v.~J.Jk.J~-.. '": .... ....

-~(;1)t-)•

Page 104: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

104

~~f_v.t ?-.J..J~rt.f.J~ L(fiJ.tJ?f v.tLYiif-Ji~~LVf-v.t LI:'L..iv ';-f(f.JV:.J~fL) vi",:",~ It.,{t:::.-(Vf~((';.J~rU.J~?if- t)...f;IU~/~)t.f.vfjiLI:'V'~~/( j,

_.::::....t'~Yi7, • fU)f?).J~fcJYiJ)~Jjiu~)vi):;(u/~'J'·~t.f.;;t.f.rlVf,:-f,..P...fi(~.lj~t~~L(Lmf_lic:£u$)t:::.-u/~~rif-~~)S(L(_;:L~..d~)~,,~),,:,-~ct(;.ifcvifc~tcfJY'~Lt.f.LvfLLJfYi(~fcli_/I;-fy.t:::.-JlJft.f..J~)VfLjf?LL j._)~.J~fdYcJ~jAcl,p.}I.::)~vf_LL~JiJ).J~fL(;,JJL~f_~)~jp~;JeP",:",f?~:P~f_LLYi'-f,.;.,."u~Lu/,Je~~LU~.Jf)f~li(;,f~.JfY.(U~/~

_lit'Yie/~~l;f~~.GfJjJvfiu~L...fiUy~li~~t.f.Ul(.c&'(J'jit.f.t1959u:!cli( _;U.~fu!~.J~fJ/~cr'/L-f.JJf ..=;.j?r",:",crO'~:~~_fYi(Vtf(e/~.J(.,~.JfJ)(~u!e/~VfLu!-Lf~(V-f_;~)Lt:::.-/-u!vf_,it~.JU.J~Se/~Vf-liV'LJ..I.J(fJf.J?L~)I.J'_')(_;~_V''_'fJf)V~.J",:",}LU';f_L¥~I:'JlP!Ji#L/t)~{...fiL~l;f~"Tf....f-u!vf_::;...f~A,ef~e;~,JJf~l7."'u!rfiLu,/~~},_/ft}.J'f,u:(,o)'){~,~)aGfJ):I";'fLvf_lik""~~/ift:::.-.JYiJ)2...LLI)"Tf....f-fUl(.Lju!'-/vf..Jf,~fr)~~_e)~~,.;.;v~uLvf,t}O.t~viuiLu!if-f_(~_£:_~~vi~ujiL'-;J'

_£:_~~t:::.-u" ~'- /­J_,t!Jo;f5,-.Jv.Ji-" ji fitt", ;'e/~.J'fit../&;-"->.~'Yi.. , '/ .,.., y I· ..

..:.-'.7.u! - ~J LYi vifiu:{Un),.f.;/.;,fefJef,,JJf~l7."{r;;f.t!)t,,~;tf) ..J.J~(/~ fi t:::.-~fL u! 2-vfL ~te~_(;;,li~jL

Page 105: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

105

-:

~c{(dlrJlP!''f-2..I".-LIJYe,":-,I~''f-LIL~l->/-e.;:.,)2>_~Jdo?~I~/~~f.,;;_ tJ'.I~';:".I(ldU.ll".-fL""d~ /~Jji~f~ . , . .. ,. ,,.d~~~7;.I/L.;:.JJVljiJ"".;:.,_;J'~/~vl_L""J}.:;;(.~Jji~~'":-'~ (.nl'''''~.1~JJ:,I~,L lr0.1~JJ2-L dl~lf J'dL)L ~/I

(vlf.t.fu~v!~/~vILv!?ftJ'.Iv.t~jiJj~JJ'r~_~.1-';;_JL...f_,&--, - .o! .::Jat I .;:)7 f~/ ,r

r: u~.::Jv. ji (~fV/-.IJI~~ 1J/.IJI,j~ j"" f~J~u/";~I".-L ":::;'JA~.J:~L!I~'~.Iviif-(:;IJ.I(UJ/~,":-,I_~~tf.;~IL~'~Lj""JJ',f._r f'f-.:;;(. if-,":-,IU~~.I"ZJI';;J,-)J/";_V:!J/~

_~tJ'.I~~, .J)JLf-[;/urJJv-vl"!~~£?Lv-,v-rvILr~v.:crLV-~/JJ_'f-U.I!,.J.J.-(~J/f-J!,":-,I'~.It-IPo~v!ji-9~viL0v-,v-rvl~/-Z_vl_UJ.Jj(';'Iv-u'rr';-I...t.ljLdlft­vl'V~~rlJIJI?LV-f'f-J}~'Y1rr~.:;;(.~Y~/-,UY{

-VJ -[;L/.I/.<f~/'Jv!

Page 106: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

106

',H~v!J.f Ib.lt-lfl.--~"tJ(p.}b.lt-?~v!L~;LI...)u...... .,~t-~~(;.v!~.I~L.lY'Ju£,·'L~,V!.::.-~tSufo.,~)j(~,;;(;,~LYi~;~~.IJ?f~.I"fyft~"/j~J,;(f,.I{lL.I~.IJ.:;.;f.fj~,'ufv!b.lt-v'_2tSu'.I(.,~.I"'::'-~~'~?''::'-L~"l)'~v!,J)..-L2J~tS~'0i";.I",~t-Yi)jJ/v!~.I~LS;;;i)L~',.;_~LYiu:f~(~

_~t-~~1J2..vL)~/ux:~''::'-~~' tS.:;/ftYil v!v' i,1j~J(p.~b.lt-tS JJf)j~,..lf_Pv!,J)..-L.::.-~Uv~.:;/fJ;u./'.I,'~J't.f~tS...Q0'"v.l(

~,;;(;(~'.I"~~J~~iJ,',~ t-,!.,/t-?p!L ~~ b.lt-tSuAJ~'~~.I.1,'J..?.I,j~fttS~'~iv.r~JuE'J(iuf,r~,),-v.r.I'JIYL~ft,j'v!j;;Yi,ft-?_~v.iIY/~(L),JUv~~'i~J";HJ,";.I"IJ.luufo.~,-2_LLf"':';::{~mJ~LL"LlI'd,2_L~~~u:f1J,,~{JII~';;(;L~'p!LL/L~"~L~~.I~?J.;(~V-

_i:...L~Yi(cfv!b.lt-~~~t-Yiu:f~;;~ LYi.::.-~Ib,L LfJyP'~i.l~ u; Lfv!D.It-v'V- ~~ tS~.I".:;,;j r.,;)iflulLf P! L JyP,v'f~ t-~ ~l;.

_~t-'~LJj_,a!• * •

~i,~t-~l/},UYt.l(~,OL~JY4~p!L~~/b.lt-v'

Page 107: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

107

_i~JhJ)"::'-_z jl,I)J'..:;)w,'..:J';,(;)~St'J~if.f (~t:f.~-e:..L v.«: (;)~tJ~~/:;Ld~v.. b.Jt\/1.I,b!;;;...ILv/}L/J).vf:.I,'dLtJ.lIJI'.lJ'I.II_V~fa,.vv..tJ/(LL/~t5I;;;...(;)I..J;t)"'~VJI.I~;;;"'--?,.I/.~,(U:IJLif.fVJJ~

_~J ~.I,I,L~ ~LVI i (/'~I'~'......>.fe:..- - ..lpL;i~y,..::.-l.:>:?J'1.I,v..V,v( 1)(;)1.1,IJ!.~7L tJijJ/I(;)l-!I{~ i(VI.I""::'-~U:JJ'VI?',,:"",IV(J7 ..::.-:{Ljil..::.-:v..

_~I:'Jfiu:(;)ILvlf.JlI'dv..(;)I~LtJj'I;A.I,'..::.-t4;'LtJ.li~L if.f ..::/~()!.I..ft_J'(~..::/~J'o ii"Y'v..(;)V-""'w1~ j~ (v,;-Cf

-~L~(~/VJ,;;-;...fl.l/..I~1..:.>~J'(j(;)i"Y'Lv~ff-)j(v~v..b)l:'J'uJl)i~'-Af_~I;;I)ih}J'f;;;...W-.c..I.)J,;;-;J:,J;;;",V,:cfi..J/,,;UJI) i.l,~,~J;;7.

_Iy.~ ;;;.....;>'J'VJv,1.IU'(;)I(g((;)I;:f'~(gL (;)1;:f'~.I,'J,..vLtJJI) if,y. (~/I:':-i._flh.{/b.l1:'1.I1~(t';:Le:.. v.f...{;..J;t(~ v..~'-AfVI_f-,.-P (VJv,I.I..J/v..;ivL/.;vk--;:;-ILv~f v.r L i.f.lIJ/('Iv..b.ll:'vl,~I>,J

-V~l.:>J~._fI~JUJ/v.. _LJI.II,J? i~,iJl.:>J(p.};;;...[;)151J'fJ:!b.ll:',.... i· ...... ,~ ..

C;d'j?.I"f-I:'/.I;I:'?.;;;...b.;t·Vlff-I:'y.I~JIY:-2....I.II_f-~iv.fJ)

~.;::_ l:2J./J7-~J.l1:'tv.:'~,I.J..;::_, - ,f~:-#UJ~!/o:-Vt-,;~..::.-~_";YLb.lI:'Lv..,v..JY~vl.~JIJ(VI)"f-~J~(;)~(b.ll:'fL~~I;./~.I~,f..!.-1;;;...b.lI:'~I'.lVI_.;::_(/' i...f b.lI:'J:l?I.I,',b.lI:'J'..::.-~~,d~'J.k--hy. ;;;...~,..::...--~, .. .. . . ..

Page 108: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

108

,.{L ~l/.:,.(t"L~~ t_;';".L D)t",;Ji,.{l/.""L))'}'~J:::~._...,- LV-... . ~ .. '... .?,.{v.!'L..ri~J)ii),')(;',~iJ~'~1")''-)'J',J JIfI:)Iv-JLD)t"ftf-fi~~S~~I~J)I:)~t/'(~wI'_(£-v.!'LlP>y.Ll/vl1:);V'(D)t"~'::;'vl(L~l/.""vdII:)Iq,A'J J?~J/J.:Lvl~'_;;:.. .. ~ .

-(,-)Jir~J.1),')rJIv_,#....(I"" ,t/"~~IfD)t""-O"~~ '._...,-LV- ,V-J..-l..-vl.. .. , .. . .1fJ:~,~/J!.,J.V-h,}II:);Vv'v!,-)LLD)t",;Ji)"D)t",li~1~... .. ., .,.. <If • •

r'~ u1£~D)t"r,.{I..ri:~,.J~LvlJ~~Iy.:~v.!' ~ ~D)t"ru~SJ'LP.L~{Lvl,.{tf-t"~L;J?:~v.r a{~VL~J~IJ'L?,.{v.!'LY'J)~)~/u~()'I:)Ir'tf-...iv-D)t"~I':r.ftY'Ju11~ r,;)lfl t.!(':,1),1r.kui'£~ U!)'(~yS.k L r-v.!' J,~SV-

-~).'~)."v.!')~//.V-,.{I..riv!"'?I~iV'~Uv~7'(D)t-f';-»)"D)t-LV- --r>.';Sd",,~"{::::_~~}u1~~)vl/D)t-_li/~ v-~~L·vl.... ,,., ." .,,. .),le~....fI:'tf-u1eJv(flD)t--v!)J{U~SVlr)"'..ri"':'O"-tf- t-JfiU:/~~..ir,~v!"'?ILIII,,,.O/Svl'cfijjl) I?'tf-J ~:J1L~ L r,j!--r>.'..ri'::;'II' II!"'?I'(Jt/,s1I')"~',s D)t-

_~,;'11v(D) t-L",:,t¢IO-=;j~r,;),J.,.{tf-LI):,s;)'("I~I)!,-)~L~L~~r,;)4fl.i;_L,t'-;Ij)JL~Vi),'~1J~j)(;I'~~'~'L..ri/V-);;'JLIII)"'T')!,){~,J.,.{~J(I",:,t¢I-&lLD)t-f:J1'T')!L,J.,tf-Ci£4S";;"J)t-r'-&lt.!"r,;),s,,,:,t¢IO-=;j2...II'

_v{u~)j~t¢Iv-D)t-L)j,sV'),'~ViLL mUvU~)--r>.JIJ)jr''::;' II' v-I:);VL D)t-J! 'T')!

Page 109: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

109

i;)'.I,'Ij?;;.1~I.;;:;_(,,)~jiJti.1,1(j-'.l.)'-Jlj._[.Icl JJ4L (,,),.1;;1)2...L--f)fI..:..:;'J~L{,J./'-"_~'~.II(;'J..::"tJh>e....;;:;_J!f:iJ~LL":"'jJP1l,f_,[~7t,).IJ?~LV'..flAP!11..:5.,-"L ":"'jJP11~) PoL '-"_J1J(,,)J.II)I.lJI..::"~IJ.I~jJP11J.lJI~Jfr~L~ Lf ._jl}.;;:;_..::"~IJ.lJ~LL.::.J)~J.....,jJP11~) / ,J./'-" L (EdmondBarke)-C:;;"';I-J J!f:i

.? -

(i;)Ij.J'L--y.;;:;_L~ rL (,,)J.lIJI.lJI"::"~IJ.lJ~Lft,)J~JL~ Lf-~~y.L iJJ.;t·/ Jt;.Ji;)'f~"::".IJ?z...,-,'Ji;)'-~J~~.I1S?, 7 .., , •

LI(-L ":"'jJP11~J z... '-"-7 J~I~UI):.IJI.I~Iv..4·L";;I;L i;)1- v.C.llI'!II~J~.1 I

..::"1}i~~t,)J~LD.Jt·v..i,V't-J;~v..w'Lv..~2...,-,,i;)V-J;;.zHAnnals)}tlLJI)4,~...:JIJ.;;:;_J-?l(......iILt}..i.D.lt'.IJI.IJI,I~~.i~~ ('-",L'J;£';;:;_ )irJVi uS'L~·(Subaltern)i;)}'vL_L~ ~If ,-,(;:J.I/;).IJI,,:",rle...Lt}..i D.lt'v..JJ.llfJ,f'IL v..JJ~Ii;)UJ1:,Jli;)L-- if J,f'IL v..f ~/;JG'''::''L_, v.. if,-". ,. -~.IjL'-"ft"L~~~JJ?/'-"7I(J.lr.lJ,Ji?((D.lt'ft'L~

-~;~i(J~J1jL~ I~.;;:;_'-".1",,:",1)i,..::"Ly.lJ.I~.IJL v.. ,v...I~.IJ~,,:",0"~I.It,).I~.IJf(,,)Jf..::,,>w,JJ,-,'v..f~-:,~,/- ';;:;_'-"-7 V'i;)~(.ILIJ...fi~v..I~.IJ_7C.;td'jVi(ufl'-/JJL'-}lrA.I"i(UiA.lJo;;;...fJ(IJ.~'2...L--L'-".lJ'7t'tJl(-?..{"7t'f()I.()J~~.,~J'ni.lJlt,).II)J}J,-,'v.,¢'L ,-,'i'71:'/i;)~' (t,).I1J~,d'L--L;f.,t,)A,JI

-~.Il1'!'lJ.u'L,'£f.,:..7';.f~(;;-.Iu:1JG''-''u_~I:'~~'';;1;y _ / J,. , •

(CourtCulturef;!"!"'.II':_O"uIL(Eli~~orbort)"!"'/'.Iivdl• y

v..;:·L t,)?~d'L--L t]y'I;.IJIP'.:;../I;/. J~v...IL.lJf ~ ~v... . ,

Page 110: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

110 .

vi~~~Jh -'f- c:£jJ{ J~'L L;)P-'f-t"~i.G"{.:.-(.7J('.:;-' u~~~J-'f-~v!'-;!rfJ5~

J If~~Li./'~ j;~....cL::....j,./ uJ;-=-<.,,~J,j..ib~t",..?;;v!w'. .. , ,. ...t"~~J.Jv!L;)p~'~',fJ5~b~t"Jv}~Y/!r~,'(-;v!if.,J~J'Y~v'N~uJ~Lv,;,ji,if/~b~t"J~r.: L;)'.tJ;/";~f)/[J>_~,j..ib~t"J;)i./'-~J'~' (~/b~t"..a?vL;)~,,_r, L"Lf t..Y1.?.. . ...-V0~'/;)If,t,{-v!w,,;.p-j'JYl~'JL;)~,L;)peJV~.:.-w',v!J=f.~,,~t,j,;~,',~v.l(j)_)J/v!,-~~ L~~J .:.-w',v!i./'

-j'J~uJ~'I.:.-~,?~i./'_Le.Yl..JA~-;:..../,J~,j..ib~t"J_~.t's;->'v!~'JeJ?Y~{~'f.iv!L;)pi./'~"'~~(-~C;'/u;;'Lltj~~u~}iv!v~Lv}~YL~-{'J~"J;:~~v.!'(:;"~;)=v!w'_~'fr-?l-=-:?b~t"JJ::.'f-v.!..::.;;~JL~j (J'Yi./,.f'f-ji~(j)_)(Lf6;;'Y~"b~t"v~L L;)'-L~'ill,-,I.:.-PJb~t"Jvi~ f~~...fI (,j..i

-'f-v.!L;)~v!=f.LL;)'.2....i./"0L~J~..z.:.-"yPYJ~t"~..:.f.Lv,;'__I.L.:.-~I)Ji~{~}UJ~j!lJ/~1.?~eJV,:,-~,,~J,j..ib~t"v!w,~~,fl_'f-J~..a?vLC)?uy.{=jJ~u~d~L>1b~t"'":""-'f-~J-kL;)/aYb~t"v!~'JeJ?Y-vfv.! ~r..!/{ ,(;),(;'J;(}-",(;,~~ ,-=-<.~,,_;j,J'{(}4'f- t"~~ J~SJ.,t"~_2J.:.-w',J~t"e,((~~dL;)'....f~Li./'_e~H~'(;'L;)~;~

-f£fv.!~""YlJJ?v!e;!r'-~~~(.,.)v" ;{uA~J~f 02{Jr';.pLf'./'».Lv!'LYlLf)j(J'vY'~-0 J?,Y.:.-,;,Li./,t,{-'(:;ILf?l..:)'J_~J,;r~JJvLJL;)iG"~(.,.)v",.ib"",f~l)e.:lI.?~'Jf. ... ,.. .

Page 111: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

111

..:..~,...J=-tf;;h./I-I).lrJ(~lt/J_,..,,~ip~(lt/L~~..:..;.lv..

..:..~I,.Itf1fL,.('f- r.t1~;I~I~""_'f-(j.l~ v.. i,);;!.:;..v-'J!}~'-.l1nJf(:.-i-vt Jj ji~J~jv i

J1v i~.I"..::)'Jtff,/'.I" ~~ ..J)...fi), <:iv..::)~ tf i,)H(~L~.t1.1/.{~Y=-r-i(j.l/..I,'li-4-,,,,JJjI'~)..J)(j/'JjiiJ~;1""jiJ L iJ.k'-:!i-JL rJ...fv..""~'('f-.l(j.l~~)(JI,..J).-=-Vfvt

<:(.t1~IvI,L!},oI":>),'~ JI,; (i,)nIJIL "".1" ~I~i,;l5'(;JYv.._!P ..vf(jj i.. ~ , .. ,ji~;~}LP·~I.t1./C:-~V-'.kzJ~~.I}Vi,;~",'fl)(~I~i,;...fiJI,;;;f(f~.I'lf~'f'/I~.I_,bvi,;_~J/~..fdij.l'I4-nLi,)HL""~~J":,,~,,,'v..j;_~.lr~/JI~/JIv../'~V-'.kzv..JJJrJi,)r{/_CJ",,),<: J iv...lIJjIJ{i~I~Ii,)i'j rv....:..IJ~~lf~VIh.l(;1. - , ....,~"lVv..~lji'L~~J/":"IJ~L~I;f~~.I_,bvi,;4L{:.-ih~1'-/'J:/P~ (JI-L~ (.("/J~v../~L IfLf'f- if.#.I",JJ:....';-'...£~~'.I"'f- rJi~/..:..~J( vJ?Lf vt v.. J"l5'(;~l.U

-4}1'L.t1;I~I./I./J?LM ,.

(jJ~L ""~.I_,bvi,;L v...I"J.t1{b.lrJ..:z,y.-rji(jfo~ L Vi~f,J;;jL i,)i.J'=-f'f-LI.I(jfo'v..,-.l~L_,.te~_,.t8-~ j (i,),~LJJ_,.t8=--~~~ivLvl.I"/i'Jw}dl,)!v'.I"'f-t~~~ ~~J.ljdl,)! Vi ji4:..Z_Ilfi D.IrLt Ii IiJf~,j 'f-vi~_"";vl4:..J;t~I,)!~~.lLtI.l,'JhY,(U;~,f'f-ri{.I_,b~/:;(~I~4:..Z_~.t1LE..Li,)i.J'-44 ...iJ}ldli.l,'~Jv(~J-L(It{dJ~IL~ LL; Jl...c:IL(LV IE..L ~If 'f-"::':1:"..:.. ~=-~{I;J..lrl,)! '-.l~=-,~{..:z,y.l,'E..=-Lvl-L.t1":",,k-"(/~V:..::/~-::'?4:.. L.t1C;,;

Page 112: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

112

IJ.!)_L~i#. ()!..::.:;,Ifl t.!()! c6I.J,Il?-'1v'~,(i.-.v._fi((JIJ.6"1_~J()!)~IfI,..-/I."fI)J~~.....-rj/b.Jt"L()!

J,,:,-wl'J}1!I,~~f~~~(L~j (I.)J);...wLb.Jt"J,z,..v~Lb.Jt"J,z,..vjLfJ"?;;/U:)b.Jt"~.J}v(;L()!2.. vl_£)?-.. . ,..

. ~:::::...~~L~''-'''.J,,~t. t ~ .. •

'I/v-II.))I.?)L,z,..vLI.)J{I;:U1~I..[.{jLffo~b.Jt"J:"..v~J,t.!IJ~,J. ''i-lPf~JI.tI£...lifL';-1 L I.)J{I..J/,.;()!cf,.JJ1,;)'.J'I'i­Jl.)r~(jL,z,..v~(i.JI_;JJt'll,;);V ._fi~fo-'i-~J~~JiLf~­(;>1('..:5. ~ vlf(iI,;)P~IIY. ~ j;~._fi?,JJ1~{ vl~--!~..J/";~-f'JI.),.{jl,;)l~.J}v(;()!I.))I?)L,z,..v-(.)f.~/IJ1.J"'(J1J~;

_v!rt.!vfjJ~'.Af2...LJ}7~I,JclJ1vl.?I("::'>~J..1. .":'-.JyPvl;;.:::...t"~lIJ~I2...LvlPJ.~~,...::,...;'I,..-JJ~.....>.lb.Jt", ... .. .. .J'.;iJ)LI,;)I.J'I'i-t"~11!)J~fi~~~L/I.)~"":'-WI,I,;)ILb.Jt"()!(tf()!4';-I?JI)I".J"":'-WI'"j?~ ()!1,;)1_'i-J~J t_;;~JI.tI£....::.01~Jv~ifL/I,;)I":'-.J,?JJ~";LJ;:(i~~~Lb.Jt")j(I,;)I.J,'L'i-.J

-'i-J)t}'Lr..:.-~..:.-1!k>';-I4-.JjLI,;)I)~JVUJ1.Jlr'J~ J"J(j...fl ~}lPl,;)L)./1.)!4Lf:t,./rl.)! I,;)V-,.kz~ ~ L_7(;L ..:/f,f ,.f'[,L J,JL~I}I~ yf.J(; (J"J/V-~JV~ J~":'-.JyPvll,;)L)./L J#.?.J"I,;)(..)_(i'II,;)~~v-Ji~JV..::.>~(j/~I}'?f j'":'-.J,?JJ~'L b.Jt"u!..:.-1!~I,;)''J.!)-L v.i...::,...;')/rV.u!Jv.I.Jv,_~)?/JL)j;;7I";:.JJ.~LI,;)'.J"'~J":'-'JlPL~I}'u!.J'J~J?'y"?ft./'.Jl#.'/~".J'J)Lrv.I,;)"»'L

_~)bAi(

11!fi~~I.)'J~Lb.Jt"dlr-LJir,J;)v'/~JLf.kz/.i"t'()!I,;)'

Page 113: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

113

~~J((!Y"v!r-./..I,'SAf.'A!...JtJPL..:.-tJ~U'jL).ILUJ{'f'f .St.5.1'~~~v!JlrL ",:",/jLv,Ji ~,;~ (~:::""--?'v,).I-~~J(I(?-'/~Lt'~J"'S uijJ'uil.J.--".I"UJ,~Lr. L.h,?'/~ ~,;.::..d?6J~;J/S~'f.'f-.lJ~JL--.lfv!4.(.).It.5~/..i"~JtJlP_~JJ(~,v!J;;Lt'.I'?L£Ul(.-v!2:/!..LI'~Oi';.I"jv!(,J'~I.J.--";~'v! UjPJPU'j.l"uil.J.--"~~(,..I,'j,,v L ~'fl.t)V'J!6"'f- ~(~,ut,f~Jtfv!.I~'/ ,.."iv.i,L v' z_ v'-~~' (~...J tJPL

-r.--¥~;';J'j~{,J.~L).I,f.iiLu}.lY'~.I"I'~)jY' ~~::f ~~'L b.JI:·O'u_y.~~L.:.cl.?S~Ju!~V-,~uv!ul.crS",:"l)~.lIn_~j(...J/,;v!;;S~'J!~,'~;,~f~('-:(t.5;;...JU'jS~'_t£.t:f.2{Jv! u£iU'j~(:; ;rlf(yJ'~fv.!..:.-tJ~6':_.i:.~~",J..I(;,Lt.5~/..i"ct,,(iv!..:.-v~L ~'-v.!~_;{IiLt.5~I:f'U'j?' 'v.!J~L(L~;.I"'.i:.._;Jt;-~L..fi/\~l.·-;~u_'f-QJJ!;.-_&/S.I,'J-"L--f'f-cC~L;0,',J'~.I~~'.i:.~J.I,j('.7J!hJUvL("'~A!v!'f---?,~~~-jv.i":'-.l,?J/Z_Luil.J.--"~fi;;;iL~',S~'("'J.~

-'f-th/7-'{J!(:;;~~UvL("'~'Lrfv!",:"l)L~(;:.f~2...v"v.!~J.:.cjJl:;;tJj'JJJ;..:.-tJ~L~'

-'f-,f;.6JV.l"~'S~,2.....LL.)I.I?I..:.-.l,?~'J6J?Y'cf'f-S~'J'6~'~ r'O'/'JJ~,-,fS tJiS..:.-tJ~L~'J.UvL,;L;L (:;"",VtJ~Ji~~ t;.JI:.6' ~ ,~""p 'y. (Ok-'iJ,~ tvY'~L--L uH.I" v! L.AJI.'/~. , -S"':"~,~~ L.uJ{' ul(. f t£. '_;'.I~Ut'.I"~I;)W'~ ~v-,~L~~JLL-/~O:'v!I'~.I"~? ~I.J.--"f~ ;J~:,f.ii;~CluJ..f

Page 114: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

114

S~I_L~~tJ"':'"tJP11V-'- ;lr~~'.f Ir.J/ (J...fi:,.)'S~L df?~tJP1I...f1vi11...v~IV-if._f-~(",n':..[iuk--J..:bIJ,o~'~C(k"~1Iv(J,,b>L ~lj"V,!iu/'JS..:b1JH~~ ~-f- k"J?{ j)'Lu/'J S~I?,y' (j";j,"tl..;£ Ji,:);f~I?'y. o,f f- (lj4-=jL~(lrjl;11(v;~o,-tl.. ?-~..JIf'~ v,lI,LLL ~1...zj"V#~':;"/JS1...r~I?,y' rs I):Io~_.('I1...V~12....1.f1_tl..pJ"liL1....1.=;;~uk--Jfi;I~1 V-J~ '=;;'I.fl-L~k"rf.=;;~Svf;/ f UJv,~;;1...Uj'/ Svf;/-£.f JiI.f,Jf'-~l.flo,.fj'(jj.f VIPL~I?,y' j~IL_.i"JH~f v.t ~Jr' 1~_~J.f-J~~I~2.... L_~rA'?(£f.:;.,tJIPL4';-1V-~I";j,,£.f(IrJl?IU'...zj,.;V-v;~L4J:.-Afo'j"'~J.fljf'-;lr~~1...H..ziLJ~LYi?-jV-?/.

-f-j( (tv-£fv'_;''iJjY.d f- ...fiJLf.~u-l...fiS~'j"~ _.('I~'J. r"u/­v'~;;~~I(,Lf.1...~_.('I~-Sc?{I.fI1...fl'Jyj(tJZo,~Lujyi~?fk" -JtJVLv_,...c;,J..e:~1r{~I?,y'j,'tl..J /-Ji: k"Ji-JtJVLJLVI?V-.AP/1...v~I_j'S(Ir.;:/f~IV-"':"'It"Z1...v_,r.j,'tl..jl?'Y.j~L~;vl(-,J!Yi-=-v;~OJ~;-=-v_,...c;~Y,SI.fI,S(Ir..::.v-"~j1.f1_~J~..J)t;-~~ILl{-L~J..a?v(vIrLI.fI,~J,!I.5JJ!ly?,J:j,,~Sv;~,J:if.f~JJ;L...fIf...fiS~~~L";L;'-jlr.1......fi1.f1V-1...JI~-=-Oj~'JJ?j",:,~:(JLf._L.f~Lf.Hff-:-?'SJI,;

-f-~Iy.(...fi?fS;£.J-=-~I,J;;Lv;~f...fil.flj"'kio:l~u~-(I.fI1...V­J~-l[k"~';v- L~L ~lf...fiuJLf.i'!L J"li,~/Jt.:1-f S:-=--?'ul_l[~CJi-=-I,~Jjd~j,IJ:Ir-?~~jJLv;~j"~I?'y.

Page 115: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

115

(.J~IfII:)~Ib(:,'-'jl'V~viJr J/~ J(t J'vl.J:.J.t1((t....fi_vt~./~./.. , ,.

::J(vlll:j:_ Ut/ ~./In-.JtJ;Lu~ LfIU:jJ.t1J/.li)! I:)(;:J~L~?J.J"2...L;£j./hPu:j_L~V(~/.::.-~J:~Y"_(V~1;../U/,.;.J'I:)'./j1,.::.-~J' I:)I,b./t"J:~Y"....t!PI./jl,()lA"..(b./t"J:~Y"Jf,. .. .. "~ .. , ..~./lniJ.t1.,::;,~./JJ'Jj./t1JY'....t~Ii)!_(/I./jl":;"./i-v&L.t1 t,.;.v.:CJ,V.t1t"j; ,J.J..- ( ..:.r";'1J'UI.CJJf" I:)1./j I, ~ iJp(..:;...fiYJ'I:)IJfIu uPIJ

()E....i)!U/,.;.J'v'Jfv:"i,'.t1J?i)!":;"./i(P/i)!,.;~;~4~1J1~-LLrfi(~jl

(~?J'VI'/jlrlk.I J'U~ LfIU:j_(J'vi.:;..7;J',::,-~vl.L~vii t"~~-=;.('::'-~?jJ'VI~''f- J.t1I~u~j i_(t"J;j::'/jlc:dd~

. _t"~~c:J:i1JJ/-.JtJ;Lvli)!.::.-./Y"~/jJ_'f-(~Jp,J~J)rlvlu/,.;.J'~";'4_(t)Jp::~_L.t1J?,",V:if._(~cd~f!P(.::.-1J!PjJY~vl'/jILI:)I./JIU~Lr~Y"

*. *

J.bjIJlrjlfh--J'-4vl./L.iI(Jn~~~(J'I:)I'/jlJ1,~J'u£ii)!b./t"LJ?}I'::'-.A.?j::_(L.t1J?2...vl,J.J..-Lr~Y"i)!l:)vj~_'f-t".t1"uij~~./Llf-L.::.-IJ~'/jl~J_(j''::'-'/j)'J'vlluit/i)!l:)vj~,£JG'vt~~h~Y",J'.::.d'7J'U~I:)IJ!LUxll2..vl_.t1J,?I'/jlj.i('i)!~tJ;L ~it/t.f.L Uxll_~J'::'-~ 2...L~./I;fL I:)I./jll.[J'LC:

-uJvi~J''::'-j~'/jl.:;..7'7~'J'L.t1)";'./jl..:.rD</.luj-f-./ ,;-Ir~Y"~_( 'f-:: ~Ju/­

_fLlI},u:t'j iJ/-.JtJ;L..::/.fi)!'::'-./Y"v1iLv_)~./I,...-,£ (;('I~::_('f- J!J!~:: i)!~./~ L r~Y"U i/.-f-.?uP.-.JtJ;L U~_j L UJT._(£ Jf ~Y"uJ(f..e: vi~lr~Y"

Page 116: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

116

-li0lf.~~fj~/l,)jjtJ.lfi.l,,~u.~,i;_vi...JV;L~;jY"[;)lfl(LVI~-f:'Sl:)lff-~~'-ALf~Y"J!JJJZ.I"...fI_i;_k.~L~;_i;_tJ?~LI:)I';.I"i;_;£.lvid:J~~WS~l..Zf~Y"_ftJ~-L!:{.f_L Yi1:)1.)/fiJI,_;;; (J!J.L 1:)1..hJ~I,)j~~ flYi .I,?~ I,)~

-v.!' -=..-~.1.'tJ/m,'S~(LVI~I:)V";:..zO~J~JfS I:)I_jj~'.I~S'_;I,li'_;l.?1 (tJ;/. ~I J![;~Y"~':.1,.1.Lf~Y"-i;_ LtJlf",:""IJi ",:""JltJ.I~.lJI,)lf.,,,,j'JYiPLS.I~.lJL'v.!'L i1:/../i){I,)Yi'(.lJ_f-J.1.y~~SI,)~OJ'f'.I"I,)Yi'(.lJO'f-Ij~;L,.lltJk!: l:(1(J!J.~l/ff-~JIY_f- rYid-(l,)fl~Aii {tyL'_;j

~LYi",:",,\((~

_f-vi~h>I(I:)I",:""I,i;_.II,I~S4.1,'Jf'LV~LD.lr,J..J.-jY"(:>!~l'jr:,~('_;ILfJJ,LM/-=..-~.1.,S'_;lif-tf(ltJk!:l?I(J!J.Ji.2...'_;1f vrviJG"'_;I.I,'vrr:,?/ .I}J1jLI,Lhl,>I(-=,,-~Sf~Y"-~c:'- .. ':' .. ..,,.;'L~ I)'.J~('_;I~.IjLtJk.,",,...v.l,'.I(;I'-="-tJ~JIJvL -=..-tJ~L r:,i.. . .. .. . ..

-f-vdcf'.1.f v.!'?-ftf( ~-=..-lJk>LifL/-="-hlj.lSifL-=..-1/1J.h lfh--? L '-.liJl '_;Ifr ""'L ~{t,;';yL tJ.lIJ;!(:>L ~JJ!.J~.I?IJ£ "f..1:)~~_£ ~l/."11:)1v.!'f-.I ~{'-;lr'-.l1i<fYi Jl}S 1:)t:Jj1"f..d'jL 1:)1J:.~,(j.lvitJ.liJ;!(:>~ I:)~~ ",:""Ifv.!'L I,);?"f.. if.-hi ",:""uP11J"I.I;~ ~ ",:""uP11~ ~ tJv~YiA)1 I,)lf.~l,)ifl,I:)~'(;'.M~iIYit",;~~ ~.I,'0'(;'.MII,)}L-fLJ~1-f:'Sif.,S tJ.I(~L/"f..'_;I.I,I~,..P"f..~~L 1,),.liJ;(~_L t,.;j'..I,J/I,)~'-.Iii<-f- ~f'J~ J~-="-.lY"'_;II:)~~_'Yi~ (tJ.lIJ~L/I,)~,~_f-Jft:J?(~/J.Io-LI:)I~).I"f-{';"yI.I)j.AriS~Y;SI,)'.lIJ;!~

Page 117: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

117

.I)'JL;h}Lr~ if.-7 J?y'~I/L JtliU.I{L'.lIJ;:!\ HUrLvI_~IYl~, r* .....

U~UZ;:v.r vi~/ ;MI.lI~~?f v.rL i~~J~~~-?;;~--?'vl_v.r .lIJ~ILIJi:}t.f~IIJf..lJIv.r~~.lI~~ 1Jf.~ (..)YLz

_~JJ.J(~It.f":::;Jvl/~1,..., ... *

.::..J!~l.i~JI;(~~)IYl~.lJJJf}J(~I/~.lIJILU.lI~~A.lJI~J(~IL:'lJ.~L~I/~JJI-i~rl(..)ht~IL.:;/fu~.Ji_J7.1.1IJ!;JL~I~.lJJu~.Ji~.I{::,-VJJFI!:~.I(~L(..)_,fI~J.A.J~1~12...vl_v.rJJ)JIJvii.lI~~L.lJJ~J?'y'_tJ..J(lfY":"'L~LL~I.lJIv.rLYl~I/L..:,.,rLz.lI;;I//.t.f (:;"=-7~iviJj~..:,.,~~..:,.,t~.lL

-vt'L/W(":"'IJ~'::""'I.lJI* 'I

(")I.LJ~I~,iJ.lf~,.,_l,Lr((")I.LJJ()_~~~(")I.LJJ()L~.. ,.. ., .";.lJ-IYl~~LLi~J?JL~~.liJj::,_v.rJYlvl?uz~~.I~L",::".li-~~ ....j(vIL(..)J.lIJIU:..;ij'vi~JJ.JL.:;/f~ ~~.I~ ~~U~ ~I~ ";"'.I{L if.~.I~-.i:.. LYldL L ~~~.lIJI~ .»-uJ--?i..J)J~L Vl;:~a>{~i iJ}~J,if;JY-JJr'Uz ...fI.lJI~~J:J)Lvll..zy'Yl~P...flJvlf~i":"'.lJ)'uz~",:-"""LLJVILJr'1~.lIJIL ~~LL iJjL ~ ~ L vl_~J--?.lJ(~p.I)'uA/I~~;LYl~L4Lu~.Ji~~/'.lJI~.li":::;JVI?,J_,c::'J.lj;.{_VJ~1J_,c::'~Hfl(/~.l1-!4L~{ Lvl-JJIJ(jL~.I~Jy-J~I'v.ri'!Jj r?':t~.; hl..i~/~JJL--:L ~~.I~ ~~ tJ../(~~ ~.I),v(;L(..)_,r.,JYlI.~;..:,.,rLzJ(J~suits)"':';~~ Lj..iX~.li~(..)J.lIJI~L~I_LYl~L~J~'-r""'L";"'.li.lJIUJ--?i..J)Jv..J'j",: ~flYl ~ ":::;J vI J.Lj (~~ c.:~-v!J/J"'~~,.d1}1J

Page 118: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

118

JhJ/IJ~j J t,./I)L~ ~{' I ~ L .,:..r'1~~t,./1-11",:""l¢1~ 1789

;;~'(I~Lt:_.1lrL~~,~ 1642J?'(.,:..r'1~Jj~JI-J~t,./ILt,./li! It,./hL.,:..r'1~Jj~ ~_1~J,?--';;~blt,./IL",:""l¢I~j_JJ~0'~b~jJLJi~/.:..v(....:>ILjJh",~rJj~u}I?'}~~jLJ I:)IIJ.PJlur1~U}'J~L0'JI) I0'~IJ~j:~ 1:)(;1'~)"I:)(;/';;.zJ0'JI)I~~}if(;_'(lJ'~t:_./L/DA·~L0'JI)Iv!Ui.CJJ",:""l)iJ1~1.Z11//,.,:..f L?";;'; l{I,;;.zJ ~ -~- ~~ ~ I:)(;/';;.z-DA·J..4f.'-'fJI:)I~ ~1JJI;I.:..hJ';-l~ I:)IL) J.,fIUi.CJS",:""l)L U.,flJ ?£,'1JI_,aft:_./L lUi.CJJ ",:""l)L.:;/fJ t,.//( i I",,.}(;(.:;/f

-"''';J,,,.(f;~,,.:..j..J~LLf~ 1:)1,1'

~ Ui.CJJ ",:""l)"U~ 1J.Pf-'(1~NI}J JhJ...fi_(~11:)(;1'~L.:.. j~"0'jJJ? ~ U.) ~~t:_.~1r.~--?' S t,./I_f-i,j (.:..hJ

_f-~~~"J.Y~Lt:_.;lrt:_.~?/I(t,./I'v.rf-~""~':"~..i:>0'/'J_ ~~;I~ (.:..~';".L I:)I~,I,J~" Ui.CJ~l)1:)1i...fl L ~"~1LfS~p'~-~v.:CJ~l)J D~r2..L U.)~~L v!~~0'/'J_";~; (f-"~"";~; (i5V,,.;~;(~(/-'f- v!u".rJ~ I:)IYL0':c./r (1:)1'f-I:)(;/';;.z0')~/,~,II:)(;/';;.z(~4,1:)(;/,;;.z ~;v!kJ Ui.CJ1:)1_.::...12>~tf-~ ''JJ~,_..t:."d_.!.:L u_t:L ~~II:)Ij,.7.;, ~ -: . _..Lu.,fI_v!;f;ljJ~IJ(I';;',t,./I?ff-,...v(J;-~,~frjv!ti:~f_~~ j J!i/-(;:£v.:CJJu{-_(1J(.,_~I_,afv.:~JJ/';L(L U~~/(.Y /.,:..r"Jt:_.~1r.-vi..;;.; ~(L u/i i~", e~v.:CJu r'J ~)t,./I-L v!)e~~.lI~,.....( ~,?U,),.7. /0' :c./r (I:)1~f

_''''r(,.d~I/IL! ......

v./rJl-vf d- ui,...v(",:""l)L u"fl0'~~v.:CJ:f f-:t,./r!1

Page 119: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

119

.:..-/-J;JL~Yu£.L'!,.;cf-'-2E&C:£Lv'it-,!~(p..~V-U}J-,(.t'iJ'.Y''''~/.L'!,.;V-ui.v~'fv.!LJJk>:.J,"v.!L,!.t'i~L?..;~(t

- (.t'iui'-r"" ~ i..L ~t:J~:jJ?f-L(p.}.LuJi,:"-y'~JLJ~U}'?})..~/Ui.V~!f~,",,..::.-L._jJ,,,. .. - ,.. . ": .J'~~/iLi..L.L'~/~'_'f-~'Oy.JUi.V~L)-[J;;':"-/-(v-~'.i 'I./../;..::.-j~ujj.J"U.Y' j~?h,~/~'~,? ift-_7..::.-.J,?

-.t'i,~-~(~"j;?J.... .JL~~Lv-, ..;';lPv?-7lJ1J(~U;L~.J"/-Z.LV-..::.-IJl;.-';-Iu?lz~;;ful//"::'-~~I.JjI'7 to'!~b;/;'/-Z ...fJ~:y,-7t-,!.t'ir-:,~(J!"v!UH~~,JiJl'v.!JJJ~Ii..LJJl-[J;;':"-/-t,j.J~: -.t'i''J.HJj.J"JI i.. L u}I?}f 7 to'!1/?IJ'L (p.5v!,.;yfvlh}.J"Lli'..Ji6jfif,...~ U}I? Lf£,~...... ,t-(p.~IU}I? }t.f~ v!-7 t".t'itJrl..::.-~~L $L~I'I./..J~I.i"~ ..:;/{(;~LlJh;:':rU.t'it-~..::.-~~v! vII iU.t'i21:;_'I.J~I.J:~t-.t'iJ(",~",;~ / :;_,I.JLb; ~_ tJ J~MJ}:;_'I.J,,:, . ,. .

-~ J.t'i.::.$v! .LJ,'v.rJ.t'i#~?J~.J..;(.J';:I';-ILuH~{.;)...fl~.J"/-iL~'.JO.J~.J"7aJJ."'(.)!.LIII'y.L ;/~/;:-7aJJr v.f,'~.J;LI.:,lIft-v.rLJJ~'i..,.fllv~l:j?.vV_7JY._;U;.t'i~{(lJijvIJi-vf£.JIj_I.IjJ}iJk-';-'H':"-.Jlr-L..::.-LJk>L~'.J"~;;;;Y-..;b;J,,::,-~?'~'-v.:JJ~'J(p.;.J,b!i..Lfz;iLv'/J.if'7~t;Je.Y':;;j/i'L;;';;;;}~.J~L~.J"/-iv.::.r7:~L .I,' fLy. L ;~;lPv-"::'-.JY"(.f',£J:L,f, (.:.AIr.J,'~~ H

_LU.t'i'~.JI9"..::.-LJk>

Page 120: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

120

~\(o~/D)C:J)G"fC:~.,:.,t~)...PLt}..}D)c:),'D)C:L(j!'J.jJ(j!)",vJ:t.f1'&"'UfoL~Uvv'-~ t.f!r?LvtJ. 'L~v1(j!)'.t',f-:"-~J.)J,~v1 j~ £,f-~f~(j!'-)LLD)c:f~/ ,l·v'-" ..... ~~.

_'f-QJJ.J.(j!£It.;)..;,'-:-':.;.;jl),),',}.d'jjl)';f.lv'('iv.:.lJVbf.,D)c:St.;)v-,y.I.,:.,~t.;)'LD)t-('j,2...v'Lv,ie:.LJ)k/D)c:.,';';(j! 1820......>.LJJ-V!~/.~L). ..,. ..."J~-'f-f .I.,:;,~)J/~')~.ii?f'f-J~,(j!D)c:S";")i.....;/--fJ'lL-,):,(j!,-)~LD)c:St.;)v-,y.Lv'2...v"'f-v1Jt/J,v!jS('}'Lv'ilj,!j'-'f-~v1(?J.£.t'';-':''f-A'--fI(,,:,,~',~f iUJ

_'f---f)C:o,f~~J);'.t~.I~'f-J.t1~ ~'- /L S D)c:Sj,!j,)"~,t.;)V-,Y.",,,;/";0-:-''/v'_IJ.!.e:.,:.,ij~LLv!,-)~L~.r-:;,;Sj,!j',r-'L~))~r_jVr;v!t.;)V-'Y._'f-~)~I..£J~"fJ2;iu~o-:-'I.:;.,Vk>t.;)'LJJ~~~ S~J;(t.;)'-'f-I..£J~"fJ2;i~L/D)t-St.;)v-,y.f) L of/~)}

_~lfh~,~'JIj't.;)_,;v(D)c:~,.. .. .. ,.e:'~HJ,JL~')?fJ~(tL..:;..t"{J;),'..:;..t"{-:/')L'&,;v'

-IJ.!.....;,rt.fi;;rv!..:..>~L)~'),'.:;.,~?S ~v~.ii(((v'J\(L.t1Lf..:->I;>,J~'Jb)C:LJ2S ~,)~.ii _'f-u)f~ J'r.rJ:.f 'f- JfU'Jt.;)~:,),','f-":;'~)Jjl),)"jjl)'~v'_'f-":;'~)JS0'J,)r),,~~j~4:-~rv!":;'~)J''f-~'S'';;''JiLD)c:--fJ'lLJJ-'f-C:.t1o)'.t'(J'r.rJlii)'L'-:-':.;';C:J;Aj.Arv!":;'~)JS~,)~.ib".t1C:~";~£ U')~)"'u4-o,'f-~IrL~S ~')~.ii?'f-~(?)"(!:.t',;-'D)C:~j;~U'-'f­U'~v)"L)J;(U'~vb)c:J.UvLJJ Vy)ij)?(v'-'f- QJJ.J.v!~~

Page 121: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

121

? -'f- Thesis antithesis and synthesis -'f- J' I(...::"IJ~ .1,.1J"ifL,;~"j~.I""jIJL_;J;L~_'f-L.ttL.lv...:/.7~/J'J;r''f-.I? ~~J.l1(v..uu;;IJt,jILJ;~"j~ _£.I~ (Hegelian) ~

D.lr.l'I":;'~.IJ/J"J:"~'..IfJt;fv..D.lr.;;;...=JiJ~..IfL~Lif._LJ;I.tIJL¢II(£IJ'L* •

;'~I.f~'-.Ilnf 'l- c:e:~~b'j.;;;...I.fI~;I.t11(Sf.~fS,- }(rL t,ji;J~St,jlf'f-VVJ~lh~l.flluY'tL~(>oJ..I.I,'J~I-'f-f..:-(.t.hI~S~L(l.tG")~--f'~';;;"'J,I.;yjftft.tt~/J;-'f-,J;rfJ.J1~lf~-v.r..J'rv..L~J.I.f#.I"(f.'..zu;f,.;;;.....;.:5I.5y'~,-I.ttv...e:£.1=,.11(1.5.11~~)'v..,-.I~L ",:"""..z.l,'J).~(...,~(>of'f-=~~h~ldL=JiJfII.5/~SJ~'_'f-VJ~~41(t,jIv..D.lrSt,ji;J~",:",1v.....::,,~';-IIU~,;;v?'Lz~,JtUt/ f'f-~rr.tt=v..D.lr-'f-V,...::"J)l.>~'I.fL L t,jIJ?_f£-vr L.I'-.IJ ...::"lJlP~lv..jrSt,jI.lJlP>J..,. ........ -J~v.. ~~J~lf 'f- J.tt"::':;>~J..::.:;~JIv..t,j1";.IJIL.ttui...::,,~

. -vE.lJ~IIJ2Jt,jL.Y"St,jV-J.t1J~~J-'f-lJ'Lv..Jf{...::,,~St,jI.lJIJ.S~/~;I.tII.I{uit-i:.I?IJL IJ£JJiI.f.I.IJJ.lJI(jJj--f' ~J-i:'-kI)L,J t}1.1..;;.,.7,/.;;;...UJ~)iHf 'f-ui"::;~J.lJI"::':;U.,JtliJIv..,Jt}It,jL.Y"f~

~.1~.t;~J'-.ILr-LI.flfr,kG~11 ud~J'..:AlPL U,(I~}I.fI-vEJ'"'::"~IJ.I~JY).IJI~J.IJ;{~I J'~L U,(Iz:»L.I~j.;;;...~k---vE

- J'~J.:%-:..If>.1:..IfJ'",:"""..zLU,(Iv..if.f ui~1 J'...::"J)!?t,jILt,jlv..t,ji;J~V'~/...::"J)!?L':%1:..If0',,;'VI~4~LI.5.1IJIJ.lv..I.fIL.l2v..;I.t1j~L=JiJ jJJ~Jv..t,ji;J~.f.i: JI;L Jifl~.t1~J~j,-'f- r~

Page 122: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

122

-0L~)1;;":;"v':;:0j)J;'.i-'.I,b!luYt'/./';-'v?l;;uk--~0~~,,,:",,'{(t L 0'.1"0 jYt.l'~Y/' v?l;; uk--:...k~ '0LYt '.i-'...kjYt~~ '::-.I'~':iJ'4 '0 j~Yt~.I{)~.I"";".I{i"U~.IY-i'0'.A~j'~£-0 L~r(tL~S 0'.1"0 j~J)J~i)q.1S uytL 0"0-0 ?-~t)",:",,?.::-J/~':-.I(j4t';-'~iJ'J.t;~'?.0 ~,..»~J.t;LU,f,_f~_'f-jrfJ.t~~Sd'jL0'~?-~LJv'bA'2...V"~)h.d'''».::-~ Sif-fLYt ~)v1(lf~Lt.lI(~,.Jr.-=--.::-(tL0'~,f 02i-'A('I(UYt'.A'''''l'U;.I(j:2...LLI;;~~'~"".IJUr-:_;/SUytL0'.I"'0Z£.I)~iJ'IUytL'{('!~-v( ~YtI.,n'L~V(I(2...Luflf'f-J.I,?2...LL)v~(lP~bA'-0if:r(t,;-".,(jYtv1':-.I,?2...Lv"0Z£.I)~/0')}"»~.:-.I~

-v(,)~~v(,~'-.I~Lu;.I!:f SJ='IS.:-~v').J",:""cr':-.I!.I"bA'L ~L,.;:.1J.lr-L·':-.I!-L~ vrI)':iI '0.:- JJk> ~ 'n?Ut'-.lin ~:'..('f- j~J)..::..;:'i'2...v,l.:;,;.".I-'f-~' y'1(~...z.l"':;';'".I~'-.1 ~I~L ~,.,-,Ji,v.! J~..:.-~!L u~J V-V'.I"'f- ~l(ifL

.::-~...zI':;';"'.I_(L~Yt.l~ I(.I~'~}Ir~..j·L V' i V~);_.(~,Sv'.I"J:_ J)J; j.::-,ftf: ~'-.I~ L ':-.I!'J.!)-'. (f~;7S)/~ 01.t~~'-'f- t'~ Vv1J;~'-}1r ~".Ilv"YtJ.VtJl..::J~ Sv'), 'v.! ~~ .:-?J~.I,b!1 iJ',/./S V'.I" J;/.

-(L~/0'.t~iL~:'. "".Iv1u._(f tf.':;';"'-'-'. S~);S v'.::-,j,?LbA· L ~(lP I(.:-.I!~bA'J_ J'-'f- "".I~):.I,''. j~J!f:7dL.:-.I'/.I"":;"

Page 123: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

123

A;.I"~/if ~ V:..:.-iJI&>LJ1i...~L[;.,"~-'f-~.lviv....fl~~.I..:.-iJl&>((:.I,"'f-tJ1)UI~ '-hj;~".I(;)'t.ff":'-.lI,'f- (j.ll J~v:'-.lIr.",:""I,IJJ1..:..r~(J~u~w"J'~~":;'.li?ul";~i-V! 'f-.I

-v.t::-.I1..:.-';,L v' t.fV:'-/:'LP- ,v: J,) ~ ~ ~ ~~, J' (Feminism)(;, ~ ~u',.;~ij;~....{i_j'L)viiJ}7L(;)'fUi.lI,.;>J,L.....,LIPI"'~)_IJJ1J~'" .. ~.?fUi.llV: (;)'.t(;(j~J:: ~.....,LIPI",~)L U,;,-J' .:.J)r;J'Ui.ll~

'':' .jJ1..:..rL~~I,..,i~ 1&>1V:.I,.zj,J,t..i.llfL~~;'.t,,,,,,~v"~~I&>(:.,,/. .... . - .._~).lr'..!.-(./L,,:,-""LuJ::LIPI"'f~(MaryAntonett)..!.:!;:'tJ~4'V!

Ui.l!JI:i>L~u.'LJ}7LU,)/L~fJ/tJ)(,'(;)i(;~LIPI"'Lu';'J'Ui.lIV:":;'.li~p.Lv't.:!--tJ)'yJ'..:.-,...t.f~',~(¢O'~u.'(J}7L

-(j.l(f'y.L t~,/._j,viJ.;? ,JJ1f'_;;'J'Uf.iV"LJ1'~V:.I,)J:_,Jf..:.-iJk>L.V:'-.l~Lui.lIV:(;)(;--,.t1?/.L~J'u,)/,"?J,~/-J'j~{.I"r-y.::f{V'V:up..;;../{..:;/,;tJ)UIJ'Ui.lIt.fJ~'_L?-~L=£;;~~j ~~)'.f'fUi.lIf.Ldl&>J~..:.-iJI&>44f.,..f~'J"'}J'u;.lP';;"/{..:;/';.I"~'u/_L..J~L

_t::-L.Il.lrV:ui.llvr t::-.I, , .. ,'f-jiJ)J'l?'(..:.-~v,,-,dt?''f-(;)(;--i)J'~'-'rJ'Ui.lIV:,,,:",,VtJ~

_fJ1tjifu?-".I'.f.::.-(.2...LL)J:I&>(~l:;'viif.I,'J)''-~/LlI'...HUL'-.lIr._(~"",~(i!!/.....,,) ILLlI'•• yo , .. ,. •

r".I,'v.iP .I;iftll'tll'f ~ ~tJ1J'l?' (v' vii 'V! Lh/i~ (}.'f- rJ1~;'.tI.l"'f-~ :::,(;(L(1.1,''-;lrt.f~~LlI'tif-'f-~)tll'iLL~{Ui!J~V:~:.f'f-)~d:.-'f-{,J../ifL~;';~,f.I"L L I.lL tll'(j{~J',,:;, IL',L_ u{tif.~r~~lI'.lk-{J)

Page 124: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

124

~~_lil:1"~'f-ltt-'-.)lf..?~)Vl,i;..L/~)I'-.)tJJ.UvL..:;.,,,,?.J...fIuI,Liftif.2...v"f- t"~~if/J1'::"'";rji...fl~v"'J1~""( LI.'f-v.1~if/~I~,.2...vl'f-(((vlcdtif_(';;f-l:1,,~.:;.)j.JtJ/')~~~SJ~v"))j_.::...../.~Lif/~~'~'~~'-.)V'),.(f-t"/~t,'_,,1~J1";('J~LIh',.(~'~..!.-f~,'JJ~~'-.)n",,~,,vi~;

.2...';-I,.(t"~Z:lP!..J)SfoJy.2...vl-f-vid(.JStf_(.;;~~lf~ .....~vljiL~~if/~tifJ,,.(f-Jk>'/--J/~(...J~1;-­vl/~t.f~":;,,,,~vl'f-~((L(:oU;L'-.),fl~'-.)j.'::""'/')-f-

-f-JJ1vi1~tJj,j'''''f-t"~JtlJ{tJ,,~S.?~,":",');LLif~'-.)';Lr'-.)';,)J?""'":"'7~j).-v'L~L"r"",_J,~;.;,t.f,":",IJ;,.(J1~;'.t'~,.(t"'f-S~~v"f-'J1Y~'".f')..i~.2...L?=~f'.7.,.(f-~t.f(~~,,)S~v~(;,JI'~ i..):..iv

_.:::....(..tiftif/, 'I

v't,J!.::.....;Lr~,J'-.),;')~-f-t/t.fb"t"S'-.)JJi;",''-.)PL~k.e'"jL"(;,,,,~ L~J1",/.::.....,,')'L..::,...--'~,,~,,(~ LJ11~":::;,"J1~"ntJ {.Ji;;~('-.)J1,JL'-.)P_f- t"~mXp(..::,...--'~D"~L~J1",I,t"fii,j/..:;.,,,l1,.;' Z;_".J;;7';;::_I",.;jito ~ v,.;;;~(~I;;,.( ~--?' SvI;~;( (. t.f..J~L '-.)JJi; L '-.),fl~)l.fl-J1"..:;.,'/S ..::/~tJ{.}i,.;

-vfvilL/,~:)~ Jl-I.!! £.jy{",?,..,~~IS ~f.-::;_"vijiJ)_I~J,. ..... , . ..._I.!! 'L.}viI/ 1v...J}J'Jl'-.)nH__,J"u: if--::;_ toJ1,.(.f'wltJ;~J(..,Su (g.. ..,.., ...

-f-tJ,,~~.::.....;Lr.::.....){Zt.f~tJ)..-~(~t.f,...~j).-L '-.)JJiL-::;_ I)}JI";",,J.f'),..:::;u.Ji;~,J..lPLVI- ,'L~ l'},.(viIS' t"..rrai(v~ L '-.)-:::}f-/'U;-~'L.}I'-.)'~;H,.('f.~I,,,

Page 125: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

125

t.flt,)~jv.. JLL ":"~HJ,,4.I1~/ ~~(lP'-- ('.i-' v.. t,)~jH 2....VI'.::...(;;;.Jt"..n.JlP!'(t,)JJi;v ;v,v..a.Y_,::", j~a.Y..1,1..:.-7J'dliJ/J,;-, , .L/Jk>JlP'--L ..:...--1.JIt,)JJi;dl2....VI 4.11Jt::- _?.L ..:...--1.J..hJ_(~J'd'.J".J')/Ld'v..b.Jt"J't,)JJi;.J"..J)Lv.._.::...j~J'.::.-.:l.?J'd'L..n, ...:...--h--t/.I(JI~()y.J'UJ/i;v..a.yv..m~)?Yt::-.J}Vi_;_'f-~'::'::;I

-'f-().J,?JlflV.IJvl2....v,-'f-)V(,":"'>~J'dl;)Lv..d".::...~/":'-~~Y.J,'d-L v.. ,,~L dl,. ,?

J.~Ll'lJ ~L '.11)/ J.Jt" (d'.J"..:.-h}iL (),)k.J",(),~~/.(),,f!·LJ'(v..t,)l.cr()/')()_;( -4.11 ~~,~~,~; (r.J".J?')'I'~.J'('::'-':.J_,r.'..:.-~.il.1,1b.;t·-4.11 £.~ v..~~L ..:.-lJ~L~ j? '4.11 J,;-ctLU LJ'(

-'f-V~J.v..~.J~L'-:'t¢Iv..~h-­,.;)'A...f.:;;;?.J"..:...--h--~/b.Jr..hJ_('f-:~())~(t,),;(i()_;(~u"JP'f-j/u(yJ'~JiLJ.t):_( ~v..(,f'~t::-I.J. ,t.A~v..vl,.::.../)IYJ'~t,)l.crJ'u}.JY~j?'v..b.JrSJ.t)JLv..,v..- ,,. ...

J~())I}Ih;! t::-J.t).J',..:.-1".JJ'~'t::-V)~;(r_( 'f- VV': J.~/().J)'/. .J"d'.ti_;v..Vl''f-t::-Jj~( J.t)J,-:,I v)~"'1 j...f

-.::...t../.I":'-.J,?Si:;_), M

dv,Pi(().vv,C,..-ilv..V'_(V'2....vt..;:;( J:~ jJ'iJI...;JJLv....:.-w',L',L..nv..4Lv'.J"'f-~.J[))....fi(4v'~-f-~}(r(v'.J"

-'f-~.Jj_::-.[.:;-. j.J'Z;,() :cfiv..if.,_r;'f-~.J/d~1Lv' v.. if.'f- J,tp( J~JJ1: '..:.-7J..n J/ S(}.~.J(;{'~u~,jJfu~~.JIn(;.,j":;'l7":-'f-~~j~(..:.-'.i'{(;.,Ii'Lv'.J"":;'l7").J)

-.::...J.UvL..:.-JJI.?~.J1nJ, t~t::-J;~v"'::'"(j.J.), -,;;.;:..f.Lvl_4.I1 j;,().J{ {.J}~ (j(ry().JIniv,C;(is.:;;5../.JJ i/.

Page 126: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

126

vJ~j'!((J~IL v,_~,/~\:)~"/~,v:!},.;l)",/~,,,I.I;~' ''7-Vzf(",_I./;...(i'/,',Ll)I'~LPRLvILu:_,;:_ll'lfe~U:u,kvj.. . ~ .. .. ..

_ ,;:_ If,..? ;.::;... (;)U(.:(".7., - .f '7-:~ (if.'7-if"":,, v~....fI{ ~; Lvj(;:.f~ L u: 'U:u;J(..~Lvl'/,'(;)~)JI,L~Ji.U:~;LvJfuCL~~j (J.t~U;Jvl1.t1r:.-I,./(..:,,~y'./J.-:j.::;...~)if.U:(;)(;:.f~-v.LJu(YJd'jLvl

• ? ..

-,;:_(;1./0i.vilb~~VI,Li.?f v.£. r~~IU:(;)U.::;...,,::,:;,vl-,;:_, .....,'7-gjL ~l(u:fo( ~":,,I[p-'7- 1:".t1~)I.tl(~y'J~ ; Lv.::;...U.p.(;)lvrf'(I';;',(.t1.....,I?(1.1' jill)) (..0 (r-/ J(r-( J~.....,r}i "~J~ u:UJ~/:r1';;',::;",IJf~·,ji,;:_J~~~J';_S'~'/"":"?./':L~j,-;_t"J(I,;;,~~

, • , I -

(liJjLJ,,:,,? .::;...1.;;.1..:"~fi":" 1-'7-(;dJ..Jl,...J~.::;...ILI/~(_,;:_ I:"(...t1,..;!IU..l. .::;...Ui./IJ,.. j, . -

'_::;IJL~ [p-'7- f.t1,y:v~....fIJ(;)~)uk--U./In.::;... ~)Ulr,LI..{~J(;)~ 2...LJ'.Pu j'L~ (;f../liJJ~~(j,L J..JJ:£(;)Ilu.p.(;),..};! ":" ,- ~j s ~j ,''7- .:;.,f.::;.......(C ,;-I~' ~ j (;:.f~J,~'/'I(;)PU./In":,,I~(.)S:'/"'7-V.t1Lr./,J.J..-:./",~ z....i.~~!(? L

-~ £.(;f.,.-V (_f":,,I-St-';.:..f~ISD./I:"U;~,......JJ.a?L--Lur'JLr'U:f1999W~{./jL-'L--./I.::;...IfJ?ILr-~ ~.t1e~~./~44Lvl...f~./In_(£_.t1~/.(u,..4HUJv..L D./ I:"./,I,~ ft/Ui.VJ,~LP~'/"• .. ? ..

L ~LP L u~JiL r2...Vl,~ f.:;.,f.LI,~ ~LP J:Pu: wI U~,')/r-J~I u: (;)1,'7-~J.a?L--L U.Hd-~,J.J..-L-'L--./vl_LIJ(.I;:,.(~J~I./In_~ JJJG:JWInji;'/"J,?j~'~~./}Iji;,..i',;v¥ ji;(~LI,a{ .::;...I".t1v.i~I;;(.t1J;-U:U? "';Ib'/"~::L--'LD./I:"-'L--./

Page 127: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

127

('t.fv..J'f-Lvf~)v~J....[i('lJ'ff~J0f.llnf~~_v.!'(j.l~LJ~/('?v.!'Jy.v2)(,~Jb.lr_).v(;LjloJ'f_Ly.vi",:-,Y(

-v.!'LJJvfi-v.!' LJ ~ ~;ht,;iLt.)~.If)f~/J).I~fb.lr(.H.--"'v2)(b.lr:?J!y.v.. ..:.-';:~)~'-'J?'~f;;.Iy. JJ:-v.!' 4Jv2)( 14(i....f",:-,fJ07Y'.IY.JJ,._ IfO:.I~f;:,b)rJ._Ifo:,t./..} bA'" ':::"".I":,-,,.,.Pyv(;. . ...,'(fl.l~fb.lr,b.lr.l~f":'-.II'(;fJ;:_,I,r;(;fJ:!': I857(j)t; j...G. J.;,b.lrb.lr L(i"LL{..:.-~ JJlP? v.. t.)_,)f(~;)f-v.!'J~...G. .I~fb.lb~f

-~)Je~v..Ly.....[/v.. ~f~.;-j';-fl:,!>?_v.!' Jy.,)v.::.-f.v2f(:(j.lIn'J~)v..~fLt.)Hf.:::....,.,..:.-LJJ}f_tJJL~L)J~~Jbv..~,tJJ. ,... -... -: -(i.f'i-~.I{tJ l;--v(":'-~V:~;'_Ly.....[/( ~lbv..)f.~(jy..I~f

-v.!' Ly..£.I(j.l~,J..l.-(t.)_,)f I(;~UV.l~~}..I~f07y&,;f~l.::.-f.tj_;(J'f ~.:::....fy../f£ (t.)~!i(j~ 'I. .J'f_v.!'2:.. { v.=V(j~.../,!.I~f'i-[:,f~.1(~{ v.. t.)}f?}t.)~~cfy.J~ff~JJ'f~~v.. ",:-,~o:f._'i-J;(~{ t.fv.. t.)}f?}J! ,/,~~Lv.. ~ f 'v.!' .I~ (,?L y/.../,!?J.,_~ ~ k--J...£, ~ ( J'f '1-,_v(; ~frJ vi ~f: J3v.. t.)~!i~ fv..~-,_ ')~; J1 f}J ;2_ ~

.IrLt.)H1:,vitJ~~~.?~(;£....[):)~fi_t.)~JJ}I?_.:::....tJ:;W,fu;:' ~~f,

J!f);;,_ ~(t.)y.f/./L ~k--.I~ft.)~.I?f)....ft.)Lf.,~~L t.)H(lo)~f'_ry.v..t.)~J(lIf(J'f_v.!' LJvi~&J:j?.t.)}~)L~;~I.'{~.I~f~ J~f;;_L",:-,~o:~t.)y.~ {( JL07Y"'_ ~-v.. t.)~!_f("u:)~f7v..a>Y-( t.)J~~~(.7. J~....[):)L ~f(..{fv.. ;;Jy.vi..:.-~J

Page 128: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

128

-v.!,;;_J/~',(..)YI ~i,;;_ dV-,;;.z(./!,!f-,.}'y-:-((..)J~YI~ 1,)!",:",,1f-:u:«,iLJ ..;:..fi~,;;_ dV-';;.z.......>.,!t::-J iJ~";:"~~f) it Vy2...v', . , .....;:..~~L1]",(jl,)! ",:",,1f-:j"l21Y~./.Ylf-.I~i":::;,v''!~l.fi... (")'('~y~'I,)!'!(..)Ylt'Jv~I,)!_LJ~YldV.L~(;f.I,)!Jv'(iLJ../.'f..;:..fjJfo~:.I"'(..)Ylt'~lP(~~'I,)!(..)~~J;j,',J).J?,~L.A"

-V,7LJ t:I~..;:..>t;;J)'J ~I,)! JoJ-ft~.I~L(~~foL(..)r'JI,)!if.~? -ftl,)!;'/'~fo.l~....fi_i;_If~'././L -:-YLz (.5"h--....fiS,;~ J!~I,)!v'_L{ ~~~;I,)!

v~;' ~JlfvdfL J~~Y,;,L(LYI LJ!IL(..),('~( • ~ 1'"', r'. ~,.,. rr ~ ,~I'"'

I,)!.I"f- ..:,v".IJ";:"~()d' ~,.J ~ 4.-1,)!i~,/:'y- ~ -J.. Jd'V':vI.)!CJIfpJ_L~v'~-J..Jaf ~L'!.{I.)!CJ(..),[L 1,)!'!(..)Yld~

~.IIaJ.. ~-7-!YI._f 70Jl21zJ,piJd'",:",,'.I"~.IJ.I~..J)..-:~;;£v.fiL(..),/i,;,!i;_LJL(...;~~-SYlJ.lI~{.I~d'L,;~J!~L(..)?,J.-JYlv.!/r;.~Sd',;;_vl.ff-~Jj~L0"'~;".IJ~y

_L iv.!jJv.!r;; iw~fj~L0v.!'~.I1a~~e(..;,,..p,z ~/~'JafI.)!CJL I,)!~'!(..)YI~YI,)!",:",,'4;-JJ..j"~"7-t'YI.I'}'/,~!j.7-v.!~,,!7-Jk> ~J.I~'u/ ('..:,v",J,(..)YIlfJJ~v!f 7- vtif-~'J--~f (;z) ~f (..)YIC;Yv! iv.r~)~L d' 'YI";U,[~ ~,pi Jd'7-!;?<V,7v!.a?v",:",,~'.I"..::Y"J

4(_t::-~D;f()~;,

2{a'(.5",.1&l,)!,.;u~,V,7 J!,)yJ (..)flv!~.I~~fo£~L~/..;:..~jJ~fo _(..)YIVYla, ~dV-,.kiI,)!>.J v,,,,:,,,,,,i;_f- ..;:..,L(....fiJ t.:f_7._(..)YI...;J~~'"="""j)"d(;.f~I,)!f f- L'.I: J (..)fl1,)!)~',..;:..vl,>L.....if t::-""....JJv ~v'i,(..)YI...;Jl?L .....jJyJ,f.. ': ,... -:

Page 129: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

129

i::.....Iv.fL t,)!f.::...,.; ..;;.,L.__1J - VILYiV1}J} ,.;.;:;;...if..::... ~ ~... ,.. ....... ..,.&L/ t:I'(..;;., v~_,,1..;;.,1jO/- ';:;;"'J}J}f.f- ~~viJ='J/t,)!,-.I~

-v.F:-J;I}.;:;;...~~~

-VYit.l.J/.I/. tf~I t,)! -vi,J~ t,)! ;::_I.I'-/-~: J2~I~f f-:o..tG '(vl_f- ~('(~I 'fit,)! t:/..xL~I.L....t;,-,'-.l~ '-/JJ-VYi '<.~J~~crviI t,)! jf- J~.a>Y. JlpjSv)'(,;:;;",Ok.~Ojff-..:A S~I,~ LI~t,)! ~JJ'~...!:!IJi ...!C~i'...::.-r'JJ

-VI '::"'.1_1;" )V.I,.;.. , 't'" ..

('/-.lJI'~J.Jfo/-t,)!;:--~Lv',i~I-~v..,io/-:L/'/-{{J.I'(J~_fJ[f-J/~~Jf~vlff-t.P-if::t,)!'-.I~L(_f-Ulf-I:-~~~~(~I]'!.My Knowledge Increases myIgnorance

_f-I:-Yivl?,'(~r;"J?Lf'-t'.l;

Page 130: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

130

.I,'~'y,.;:..,I.7.,O.lJl(.SI:)IO'Ji'vLv'i,v.!j~.t'i, {JI';v!}~el:;...t..:f;,I:)t:-SlfL.flL('}'I:)I.I"'v.!j~.t'i~.I~';'JIJP'~L~y'"_'f-t"lvi~',~lfL'.t'i~J1-v.! L~.t'i(v!J!SJ"LjL(lfL~Il:)t!JIO'..;,~.t'i~'./.L IL,j:"IN/J,.I(-;f S?/oz

_'£.IJv.IJ(-;~'",:,,/";.I,,'£h~1..:;;!.Jv!1:)1i,v.!j.t'i.l'''::;u,v!}~,.:;-~.I(")IJ.I("::;u,v!D.lt".I,'oJc-~\)Iv!u,_jSI:)'(I}IJ/'J''f-t"~.t'iI~V~I(O;~.I''~{",:"~I,JLLI:)I,t.lJ.~Jdll:)'2....vlv.!j~.t'iO.J~c-",:,,,l(

_~ t""'.t'i;/'"t.l, . .i,'f- t".t'i.l,"::;u,.:;-t".t'i.J~I~Jj...fl~ '':;-j.t'iJ,IjIJ"'~.J~~.t'i('/c-Atil'''::;U,~~;;v.! L~.t'iJj!;( 2....LvlJ;~/,J

_~j"'J.,I.~SI..,n",£""i~t"'", • • y , •

SI:)I_!J.lY/u;~,;-'LVlil.t'icr- .::J~/-t,.j.t:-,~fjpk'b:o~LJ(,jc-.::Jc-I~./.JI.I;.t~;h..t~Ji'vL~/L);JJS..::;u,-'f-t"rJit"ht:-}SL)}~';-I2....L.:- !.J,)'o,.-""/-t,j~ i{

_!,£.IJ~/-/~JvILJ'/I:)I.J,'",:,,~I,JL (( }m}d iLl ~I,P[ L t J.?-J,.J~ jp(}eJ.I}d_lj.t'iJtiC-.Jjvr;SI:)I,4;_L~LJJO~.J#.L)t/L

Page 131: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

131

LJ/.,,'IJt-Ir!JfJ~L)';;I,)!,.)Jj;JLY'lvJJ";."'v;VLt-.nviV('?I(,::,-~vl/if.i.Lh"';I('::'-/JJ}~~/._jI/IV;JJ

-'f-oJ~/.Jv.H."'O~.Iv}.I;ifl,)!;:--J:L~v'..{1JClvi~JI(vld..{ IfJjr" (v1i'f- t-J1DJ/:(Vy j~(Vll,)!.::.-~;)I.:)I..{'f- 1:")V.,.-!:.IJ''f-I:"~J1LP.v.!'::'-~Y-J}tJjH'f-

-.::_~If,~j'J~IJvl~..{v.r?~IfI,)!.II.Z;ldJJO;lb/.r"'fiu;_,.(}vlVIL(J.;:IJ.;'(?(~~jJ}?..{~JI("...fI":::;Jvl,i.:;/~{vj.L

of.-.i.LIr.n;( ....[J:/Lv'...hJL(IjlO/WJIIJI:"~.nA/(!.II{DJ/;LJ1Z£~/o.l'::'-.I~JYJ(jLt'?./'f- JV£/''':::;JVlJ~.::.-.IY''

-.::_vlJt./!.I', ?

Lif.,IJ/;.I;1IbJI11(JI.t?~(I.v_'f-.::.-~J~v~.Ilai:.IJI(.:;/~Jvl~,~vilflvJJLIJ~I..{ JUk- 'LJ,jl.::::...Jllv;~~'. ,.. ,.. .. ."

LVyJJ'J~I-'f-J~J.A:(..J.'~ J .»i'f- 1:"~d-lf';;'J.lJI'f-~I.:f(~flJJ1..!J~(.:!<jl()'j.l;v'~Lv'J';;:''f-Jj(''...fIOJ''f-{(hr

-.::_cC~L~,;I.t', • M

}{Vl.lJ"VJZ£'.t~/~L~'...hJ("V,[j;..('f-I:"J1'~:J'YL~ ..H.:..d....?,vt L.ni.lYLIJLbul.t~/~LiJJI~vr L). .. .. .. ..Jj(.::.-~Pv.!Lbul.t~/" ..n-v.rL/~/l;ol.t~/4J'~~ ..::.J-?'J;I.tlvlLb.lI:",'f- I:"IrVJ~()'(v.!..::"Pvl/~JIJ(.'f- I:"J1V!;vH)tJo}(04IJ.lI.t~J~LvI..vk--.IJ''f-I:"J1I,)!~k--J~I(vl.::::.....fi/cJV-J#iOJ..{.i.LtJo}(DI.I('.lJ.t.!.t(4_v.rLAII!I/.::.-~lrL~}L('vl-(.nJ~J}.IJII:I'I;"~.)J4Lr'.I?L~!Jv.!.IJ;~1Jtf!j J;o.lIaf.L jt;JJ:J..a!.IJI''-'"L ~(;;I.I(£'..z.lJ'VI..v(....~.I1a".. .. ..

Page 132: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

132

_~v!LIP_':1P, . . .tJl'f- ~.J'rJ?,.{?-~l:(J-:~..:;;...L~'..6/U'.J' rJ?v!D.Jt"tJl,.f£ 'f- r£~,.f(j. v!D.Jt"~".ri":;;"'(}.J",~,~..zl' ~'(U;''-/'J)t;,.f L(p.y.J~1 ~~ IJL ~'HJL,L-?,I'_,e.L,.ftJl) '-J.JI}.J, rJ?£.;;Cr ~)if.-~(~ l'(U/j.J" ~J?{'?- ~j).::/..zt.f,.fu,-" rJ?~..zr ';-1":;;,,,~)OI'v.tL).::/..z

_o.Ji.1.1".0 ijJ!!~.ri(ij"t.:f..1~,'f-~24-);/...:;;... .:"IJIP?,.{~H!v.t 2!(JhljlL ("Jr v! D.Jt"~~,~~o/'J~ LtJl-v.t L.JI! J;:;JIPJ}.J,ldl~.J"'v.t.J,Iv.tL.f~/...:;;....:"IJIP'v.t?-~t.JI!J;:;"'~tJ~I?,.{ v.tz:»Jl}o~O:Iv!D.Jt"-v.t 'f-.J.JI!J;:;,.fJlf.J"JjJVJJVI,,:,,;)':"Y'LIfLL/.Lu,fI.J'I'li":",~·I'(':"Y'.J,,J;:;;;:_vL~I,,{ v.t) '-J..;L..1.~L.ri J,1Jr LtJl,.{ 'f- ;;:_v'-.JV7J l},.f.hI? -~ ":'"~'I'(

, -oJ(i;/':"Y'LV.,.fL v.J;:;* • y

~I,v.t?-~Cz.J(lj{ujr'1';-I,v.t ?-~Cz.JO;:;"'~tJ~I?Jljl~',.f':"'/v!'-}Ir.J,'.:,,;t,j";'f-j.rivi'~Jf,.f.:,,/,~ ~J-;Lu,/t?,_;},,=-=-v.!' ?-.JJ}o,v!if.,.{'f-j.ri~J~I,.f~I''f-j.ri~1fJ':"Y'.J"k.,~)t;,.f ujr'1 ';-'.J",v.tL) .::.J!~,.fuil_/.J, ":::;U,.J,Iui't~'6.rih'(~Iu!D.Jt",.{j.rivi'Jt.f,.ftJlui't-v.t'=-JQ;", Lh~1t".rit,jfh '(u,.!~u! tJl'f- j.ri,.fuivt.f D.Jr,.f£-'6L~ ~J)JY'lj.J'I'f-I;z.JJ~J?''(~IJ?,~LtJl~LA;.J,,~...'''C~i'f-t.fr.ri)i,'f­u! ~I ,V!' ';:;_J~?vi'l ,V!' L)J'V/U,YJI, L r?,.{V!' ~ ~'''''- - - - "

;I,r,.f~1_v.t,=-JJ."''(?":;;,,,;''-I.J~tJlui'tv.tL)I~.;;.A, .:,,1..1._'f-J1.JJ/.I~v~vL..:::;,,.p.'f-J~vi'J~J

Page 133: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

133

'-}IrAJ')'~'~fv.{"''f-J.thJVJt'';S~7~'v!('jt.f-iAL.tt),?v!

~J)';".J.r)J~(;)')"J~LJ(~'JiJP'v!'-}Ir)?IJ)"~?~)jL(j(;)'.:;..JiGvSJ;VL t,J/}~J! ;),,),/f 'f-:--f"S""'-iA'f-)~)~('!plt,J;.b),.z;'J,),,),.;:;,u,~-f"SJ~JL)';'JiJP'-'f-~V!,-}1rt,Ji )"'f-J rL"t...[l/l:j? A?f 'f-JJ1J~S(;)}'i-'f-c:c:lr

-'f-~JJ.J.v!;£)('iI(;)L"d,)"Jtr('JiJP,1bJt·),1~'.::..-k--k--f Llr if:- ~ ~ L "",~A iLlr IJ.:'Jv!(inS .::..-1J~/,fL (;),)"Llr 1JhU r~ t,J,);L .::..-1J~vi'f 'f- t-lrJ;,?I j'YJ: )"P '(t,J;.b),';:;'u,),,),P' J,£'(,;;.)A;2_L JyVL ~k'"'()"''f- t/J.z} '(L.tt'-/.1 h,d

_~&"...::..--')Jthl.#', ..)"'/i/.AiLlrV~I!v'(""'/'-J)';Jl)r~t,JJj;JiJP'lb)t-)i(';'...::..--')JIL)L~(;)lr)"~J,,::.':.J',L/~/t,J;~':;-'t,JV(;)I>",jvJ?1Llrifud~pragmatic/""'_'f-tJ),?;2_LjvS",,':-,.f'[,(?L)~"",J,;2_""''f-tJ;),...JiJPJ'.;';'JiJP':-'(RealPolitics)~h-­Lr~~~'Y""'Sb)t--?~tv.tJ.~v!b)t-,t,J.tt,;t,J,[",:,,,k'",(L',L/ J~v! ~S t,JYJ.~ t.f"";:t,J.tt';),JJ,-iA))'J~ ud~"",L"

_?~~J'Y~Vf 'f-~"",,'v! ~?-'f- JhU:~ ~)tJ){/.::..-)JjL), bJt·

. 'f-J.ttt".::..-~:-,,('~~I!vL bJt·~'f-/(,1))".;1'f--f!~)J(;)L),v!""'-'f-J.tt),,£ .::..-)JS""'it,J.tt.::..-')~')"';:;'u,,,,,~L (;)l)'~f)~'4-~'~~-iA L r//.'~~)tJ){.::..-~~Lp),'!":;;;>,":;;!J...N1"})~~""'-'f-JlrJ1'~tJAA),'tJ7.~v!.::..-)JS""'i'f-t-J1J.4-)"

Page 134: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

134

_~ 'l:Yl,j-=-uy },Jvi4f'-=-•

~r?/JJtJ~SVi'!f- JYlj'I}S Viif- JYl.JJ'::;u.(}...fi~_L(..If~..:-~bILvl.JJI'L(..S,,:.YU.'Jv'-L("... ~ . .

{'-t7.dt(Milos)v}L~:)Sftl[P_v.rJ-t--J'Jvlv-b.Jt"Lv}_~f,,:.Yu.IJ~I.JJI~JJI;.JV<OJfL{-=-u;t/Lv'.J"'~Yftl{VI'f-:.I~tY{('I.JLi2...,vl-f-lj~vi£I.JLiL('fL{LuflfF-=-'~f-'l:f":'yU.li~~''::;U..J'/'!f-~;Ir=(..:-)"'fL{LJ7-L_~f.;;/f{( ff- CjI.JI(:2...vl'Yl.J'/(.J"IJ1.J,.::;u.('_t~-f-t"~~J

_f-..:-~'yJv'iL,f.;:,J'7(j,f $u'J/LvlV-4-Lv,-JII~.J,'S.;:,J'7LuflLv}

_,if~Jf..::.5,jflr.(~/u~.J,'Ui.J/Jv'.J"'~~J(Punic)JtyV-D.J'I:?f- JlyJ t(.J,'~O'.JJ~u/'J....fiV-..:-.;Ii?JIi;UJ~jJv'.J"litl,v-JieJ?Y~(-IJ1JJJ{~(~'2...vl_~J~ -=-~)u/./U.t.:'.JL·J~J!J7-L~(-i:.../i~

_L~Ylfe'f-e??J('.J-=-v'f'l:L~~Jh~ifvf,.r~=M(Zema)LOL(SaciP;oAfricanus)J~j'ty~J7-O'.J/J~J!vi?-=-vl~O'.J~_~v.t~/d(Lv,J.tJJ~v!...$.Ji.JY_~J(l(YIr(I..(fLL{L!y~(jj_j'J'fI.5'YS t'6",'j'Sti~v1~'J~~(~L~(J'ff-t'fL:J~-=-v)'v'fv'Lu.t.:'.JJlit~#./U/Y25L;$D,'!J!J.tIw(J'}:{V'-J'::""'}.lJj,;=V-jj.J"'~JfL'YL~'"V<(.Iii:ylf~![~Lv'_v..fL'?L,.$L0';'.J"~Yl~).~~·~( l(J'{V'-L~~JfJ~if f J.tlw.J,'JYl~/~,j1J~p.L':"'?'7.:)-_~Jf~~'.(t,~Ji:y'Lf...v.'-;I'.lJili~.J~J~;_tJJ'(jJj/J.J"~(IwJ(L)~.J'f0i.lI'0",I'L0.t.:'.I

Page 135: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

135

7 ~J JJr ;;f $I(LrJ\('-v'.~i.l""?(POIYbious)u.:J{L50_'f-cC~J!I(('.I?U::C)J~V

.I".z:.E.../~t.J'.ILJvcf.7.V:J.Y!J.v!.l'5.U::J!I~.I"Y • -

7.'l!yl(('.I~lr-LJ',;L..::;u,oh--_'Cj,-'L)~{';L(j.lLU,f, .,.::.>,;.ffi':_?.I".Ip•.;:.;JJ!Lv,_J!rJ'u!JlP{v!(-;;bLvu!,,:."u~,'v!u~~.I"'..::);"eJ~J'VIULf-.~~,.;~~I(.;:.;/.';_;;!~

0\ •

-o""~.I"O'"_~vdb>f,-&.Jt·C)t...icf,

J'v'-L~Vf'fJJ1J~J'v'f7 rh~fUM/ J!~r.l'''::;u,.v"7I:1.1r,rJ,,;,~,/I(U""}-7J~fiU:v!';:';.I"'J'U'y.l"..A,.:.Jl~eJ,JeJ'-v.!?.I6~)eJ~ju~;<.t,.I"v.!?.I~Jj~jJ,j,v!J,/-v.!z...~~r?V:&.Ir.l"v.!~~~rLJu~v!.¢:c.u~~j

(tl(..::;u,...JL)'frt{,-J,~.;..Jy~~,v:JvJ,jC)}u;,LJ.f7-($.;;~ ~~t::.J-:?:::_,t.::-'L).:.Jl~Jv'J,~;;-rA;'JtJVl2...Lb#';-I~.I,;:~r~~o~...JL)'fl(v"r"::;u,v;J(;'fiLv,..::;u,-J~vd';:';.I,?Jf~';"JtJVl.£,"::;U,'v.!~I.l1('1(

-~u>t:jtJV,. , .v!&.IrOJ.l-rQJM&.IrJ~n'rr~II'~?fr:,-},I(&.IrL.;:.;Iv'?Lif-fJ7-r?~-rr~V~)tp.~tp.z.£'J)L.I/-v='?..::;,Ll;; r!'1",,-vfJ"lvui,J.:),J,..:::;,u,J}.I,'V(G"/JJtJ~t.JM~I.ljv'v!.:..--'h--.I,'''::;u,J'v'-v.!L~JA'ij.'~"J/';:';.I',YJ'''''i.l''''';:';'.I~'Y"v!~o'.I"Ari~fJ"'}""v!""Lif-f lJ"JJ'

-'-Jfff-=<..I,r.t.J,.IfL-~?~tl;;II~.I".I~'~.£/-?"...fi_;;!~"';;Jv!('.I2...v'

Page 136: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

136

.:%.I~,yl(.I;:;2..I)'I~?~l:£.Ilj/'/vMJ.I~f;I(('.If?o,,-/')_~?~l:£.I,)~-::..:!!>iI~".::.::/jIrM,f~J..21l(u,~

.1,1j;:I""'cL2..1)'1,J.::Ju,J.jO)Vl)'~L u<~L.I;:;f: IYi.fIYi:4·1(I)'1_~)/rL/--&I--&I/u,rG"L.I;:;/JL(Octovian)~,;rII)'IL~~_~.h~I"';"".II(~~L/~~'::'-I.I~I(liL~,;rIfv:A5.1~IrI;'L(jI~''-/...JJiSu}''G"L.I;:;fJv.!.::AS~I.)!.I')

-Jv.!.t..::.-/~J/I.)! 'b.lrtj'.I/(jI_?JJI,;£.Io.t;/,~(Cato);{JJI,LJ.::.J! (;-S(1/L1)'1I.)!iJ'J.t; ~;:; ~ V)O'Iv.!iJ'jp..:.Jl(;-:.1,1,S..:.Jl(;-S1)'1I.)!..!,.>.'J?', ~L; '.1'I.::Ju, ~;:; L if.L 1)'1i,JYi.:._j~/1)'1...,.>.J:.VJ.lP1(1)'1JivL .::Ju, J'JL ~...fI 'iJ'.1. ..

-~J}.V'Ll(-LLhAo{lr.I",S.:.5./-::..:!ijJJSV'.I~a.~ILI)'I/LI,;[/.::.-I.ltjjjSS.t;tot ... ., .,

JYiOj(~v",~I)'lf'7-~Cz.l(G"2..I)'I{JM.I"J!.I.)!~)I)'lftJ)J)LYRtJ/u~.f_,ff.:.L.t';-I.lI,rLI)'I.::J'LY/.::.-I.I_'f­_IYi,..,.fd{(;u.itf~v.£I,rLI)'I~6'-~L.lI}~(;u.I(U'li~LYi:LU'I.fLIIf_~{uj;/JJ:/jljLLj-iJ'~j/J1;}.hL.lI}"LU'1

_~));I.t~£I)/LU'IL'b.lrJ'.I-V/~~L(j}.I,'~)J.I'f_~I((j,/;£,'ul G"L.I;:;D.lr-'f-~Yi.J~'(~~tJ",f ~ ~If.:%/;_v..)J-~)~S.:%.I~LU_,r.~~u:-'f-iJ'.I'-)(lP.::.-/~:_'f-iJ'.I.IlP!I.I"'f-iJ'.I.h~/(jID.lr~j.f'f-.I(l(to,-?;'S~'.Jf..JLlVL

-I./.!LI,L~~.I/U;l)I?f I./.!~o,LYi,-;J'~I..JLlVLu;V(j!>iI~,II.),/j?~J~.I"..J/:­.I,ltJ)l;jSufll.)!J.lPLU'I:'f-rYiJ~I.I,'t.pl((j"J..;L(jI'1./.!

-I./.!L/.::.-~SJ~JjS,- /lr

Page 137: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

137

=2-LI.)}V-VJ L~O.I?'=t..t~(;-'''''::''''Go!...{'f-=r..t'2'~..t'2'Jy',;,......{(./_Jh,f.II:)I.f~J.:;.,-:Jlv.JL(./_JLJ/;I,IS I:)I...{~ r..t'2'1:)1r1.. .. .. . ,v.fIjiL~.c2>y'~JV.::,..~jj.J"'f-r{t..t'2'.J~'JII:)'~I.)?~Sk.'~_"f~1:)'.J"'f-c[J",:-",=~J(;IiJY',;~;lrt..tJ~.JIrI)"_'f-r~~J~~.J'J:;f

-'f-'V..JJJi(1j1L.JI~Jl)'~.J"a,J/.,~;,J~=t..tI.)):..JrJ.Jv~LI)"

-'f-'V..J~Iyr.~~I)'Iorll.)htf~I(I:)It..tt;.Jr_VJ L~..t'2'LI,r~ ~J.f-:J~J1~~D.Jrv.flyI...{'f- r..t'2'=A;Jtl)''';'h.Y.~I)'I

-vr J~Jy?' v.fI~JI,L 1.J"'~~O'J?,I(I:)'~2.'_~.. . .. .. ,J I:)I~ L L..t'2'J.;?L .::,..tJ~.J,IL.JJ L .:;;"...{~ r..t'2',...u(- , -r~I.JlP!I/~JI:)IJJ~fi~v.fI~JcfJD.Jr.:;;"I)'Iji'f-J{.::,...J'?SI.)YJ.Jit..t4LI.)~'.JLif.(spartacus)if~.J~IJ~--flJif._'f­.J,II.)}I.f.I.)'.J'J7L (;IJy'~ t..tLLJ~J?Y-t}J O'If./S .::,..,Go!S I.);!I:)I? V~tJ/if~.J~I~ t;.JrA jiS.::,..~J J,L I.);!.:;/J/;J.;LI.)?...{ VJ..hI....;_7~.:-(.~II.)~~.JIn_V.I.fct.,/-'t..t~'A(t..t~J,A,--flI:)~ J I:)I...f",:-,I.fv..J~~.J"J~I)', I....;~L I.)?-/IJJL.Jr_-!I_vrR.~t..tI:)I'~(// j:,/t~ ~,.;t.~I:)I..::.-.;I.rj,~,.. ..1O ... ,.. .I' ,

.J"'f-Jy',; t;.Jt"t..t~A L I:)I'~.JJ~k.,~,..::.-.;jl..hlat..t...fi-'f- VJ~v.fIor~;lr

LLJII:)I'vrJ1.J~or;I;ISI.)/}"";}';?'LLI)'If.~£._,,...... .. ., ...'::"'.J,?J~?t..t l.)/}v.fIji,.;VJ LJA.;I, I=Jljl?_(,[CC:~~.Jr L 1:)1)1,1J I:)I-L~..t'2'1;}7t..tt;.Jt"(t I(I:)I...{jt,?=O',,;.J,''f- J..t'2'1)'(?,=I(~".Jr_VJ LJA/;,,'I)"S2~'u''f-~..t'2'.J'''~SL 1)'1.1,1(u:'./.~t.I:,;!,...{'f- 'V..J~J'::"'}.J,I':;;'U,,Jtlji.J;I)'I v.fI

Page 138: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

138

;'-'f- r£Ji.::.01 J/i.. L Ijlk.'~' ..:..;:jl-v.!'L) ;Jie-Ui)l?LIjItJ! .::-""Vl-v.!'2b.l'::'IJ.I.J):e-l~,jiL~o~ JlyS .::-,...Ji,

-'f- jJ1J?ifu'JI)I)" (I /.::-L}vtJ!,-)~LJljlljltJ!.::-I~'V'J~$'li)""~f'f-t-J1~It!'JI))",U'..z,jljb)t--'f- t-~1J.It~Ij~a>Ji...flJ/e-Ijl ji,v.!'j~J)'JLu,~./I_'f-t-~lJ'e-l",;vL.::-P~J:iL"''7-jJ1)~J!I(.::-~Ld(;~.{}'~_;U;LIjILu?f ../,J(li~,_~)t-~0;/1857tJ!JI;L U,:r_./I)"dL(';/',/-,),;)",1J):_JyJ;;i= (b)t-p. LOJI)L'f-);;VIAp.lji/~S JI)SjV(·~)JtftJ!lf..}b)t-vlf_Ldl;)"'V.)e-U,:r_./I...f':::;,JiH_v?:t:,Sif-fJJi>-HIJ.::-7rE)"~~~)Jl(.,IjuJ.-~~)IfI_v.!')...f(JL/Ulf.fJ~J~tJ!jiLf_;~/vl''f-~~L.lt:e-~)if-Lu,~./I/~S,.J,..JI~Y

_(L.:::;,j(tJ!LlJ;-'\.::-I;"P,.fIjI/JI,;,~,/Lu,...'jtJ!vlf'f-=--Jll(b)t­'J?-tJ!.::-)~vlji'v.!'jJ1~(~,/LIjI.::-I;"P~_'f-t-~IJ.:'JtJ!J'~LOJ/UI?),'..:;"YI/'O)Jl(.S1j1),Iv.!'L~(,;/.'/-'D'.I./UJ),,) IJV......e-J,,;LJ;" ].;;....~:~t-I;...£~(.::-I;"P->.-I.l.!LI;,v? tJ!un, . ... ....IU'/_'J1("ll(un~)~v..';-£_.::-I;"Pft-~IJ.:'J~-'7-j~oJ";;(~1'V~lji~Jit,4;_Ji...f;tJ!J}liv'?llJn("),'V0~.I.'o~~l-~tl£ '-xL~JL vlf '7-t-~if(' 2... vIJP£~-V~~

_'7-Ju":"/J.I.;~r!{J~So:r_)U})"OJ.::-)~...G....fI_V~~(~/J"IJVJ,~'-./LJ(J"IJVJji~,..l.?"'J(~L)Y-1J'/uji)l..:..loJve-~Sufolj'_LIJ.I~(LlZlun)~_;vJJ)p.L

_lirJ1J~'?- (IjVt)"li t-~V'r?'/~\..[_,,:J~J ~j.l

Page 139: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

139

.J"Uir/,~=-r; t'(:r~ j/./Ui(.f v!ufoS th.A/.I,' (..;

.1,1t./~~ u?:;v! I:)I-v!jy. z...L L./I.J.!/..:;.,IJlP,.tLuP.ur/H~SL)f-,:;,":~v! Ufl(,,*f_r; toy. t./j~/el.JjJLL U'/'J

-v!j(:roj)~S.::YS(}=~"r;t'(:rL(~O:Jv1t(;IJ)..J"~.J,r.',-:"ll/ufol:)I L (;IJ.~IL ";,,,.J.!v!m~--'f~1:)1~".i..,-:",A~,-}=z...Lu~;(,,*~_I.JIP.I/ufl';-I.;(tLZ;_.J/jllf~1J!::':'~'!J.JSb?I:)I/UhY;;v!O'J~_.i..Ly.,Ji;~'Y ,....

-v.!' ~.Jjz...L,-:,,1l1'( },J;~,fr;,Jivl.?1 ('":~vl~/U~ ;Ly.~,-J!(:ry.";('J~,6.J'I.';~,;-I.htJ;Hfr;...J}=.J,,,r;...J}(..:;.,Yv1t0'v!U},P1].;_.;.z.e(~jl....(i./y.j;?f.i.. ~.JfJ /u~'v J;I:)I.. .. , ..~'v! J.YLvl_.i..~.J'-JI:)(:rt.fv! U,JL7;1~U/;,J. .i..~.J/,JiI)~Suiil].~r,,*f~t'~IJ?z...vl-.i..z;_~,JiC:.JI:)~z...L~~y ,. • , ., • I-Hf j',Ji":;".J,?SI:)IOJV~vlv!...G._r;~i.i..(Cannon Fodder)

_'-J./JYI}v1t( JA.J"'I..{~JI:)(:rL U,(Iij':::_ ~I)~z:L c:):1 il,..;~/.->.v! ~ ...G.OV,J.J,IJ:;, ., .,... r- -J'.;L ,_;.?,i~1"::;,J; t=~ -~ j/. JJ/.;/ ull~ ":"'If.,~.J} V~.J;vl;(l:)lfv?~V?z...Lu~;.J'I"t~..J)~t.ft?LUY}L":"'If.,(((LI./j/./Uil?iv!U'(_lttj~""r"""='Y.lj;;~I~.J"'Y.-.i..~./j;;;}1.i..L(:ry.Jt,'.J~...J}Lj/.I:)I?L~LU'.JIJ;((:r~t,,~(if-f~t.J'.:.!...fiv!(JJ/.vILo/..J~ ~ ;VIi.I/~~.I1r.I:)"£.'-.JL.J"£.{ jilL ";"'.J.!?I:)I?i= '~.JJ 11./j/./~.J~ V!"

-,Ji)jJ/(~f v.!'v!u~ ;(t4-j',Lb: I:)t;..-).L 1:)1,,_r!2'u:..J(J~Su~; ';-, L ";"'.J.!JIJ1:)1L (;1J.~I_v.!' Ly. Lyv! u,). j(:r1:)11].;=L I:)V-'.-v.

Page 140: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

140

_~vi~/uy-~jf'

(J~~'i,)!}I....G.t.fc"rJ?,~Lu~.Iuj.l'IUi.l(oY(IiS....G.1:)'/u/,J.I"f-j/J::/Iv:~/ufo.?J''_.I~t.f(b.lt"i,)!vt_v.r~,f(~,J!~Jii,)!JIJ>.LU/,J(~t.ftf~~_'_j/~(r~Y~L

_~LlP>Z/o(I:)Lj~• Of •

SUi.lI.l"U}l/cUy"U'i,)!Vl(~ ''_ I1JhJ)I"::;,vl b.lt"u}l)'.I,'~'(.;'J.I.:;,Jl)'LU'.IIJ'LJU'-v.r a~i,)!'-.I~LS.t;i,)!~ Ii L S.t;(U'Ii -..f~ ;,.tI..;JJ~~JVlo,J'uJ~./I"{JS~:£17d8ulf,J'1Jt.:%jIOJV~~S.t;SJI:)(,g_LJ((S.t;S 1:)'2...vt_g_z,b1,,::,-~.»"U/'J.I,IU.tlfdit"h.l.l.tIL u} (~~JV'l.5'kui"/SJj'L.I",..ft.ljf.~'d,1j~~

_1uJtJJ..::.-1i.. .I:)IS.t;t.fUI.(..f.g_L/((i,)!~~;'LI'L/((i,)!U;:f.I".1~i,)!'-;IrIo.l'J'V,_g_L~~o~(U't./-1u~J~,2...L

_liV'~/~ .:..--'.IJ~d-g_Lh!?~L/.:;.:p'd?'li(UiA.I'IU}l/J~O::-1 ~UJI; r,Jit1.5',;'1Ji.::..J?J.'r-JISui.ll_lio.ILII"::;J--:,JitJ.b,IUZ...z2...L ,=-J;I?/J~'U''I_f-Y.lt"~J~1 (dIJvU'.I1j.tf~;'_~J.llj.1~/vILU'-'?lwl,u~,u,.f--V'~I.lI.(("::'-~'I.I

_J"'uJLJI1;I,r,...f.I.5'.I~;I'rS~. .. ..,L~HJ.I;if.,_ ~/1:)l)1J',_~ J,.1 (b.lt"~~u/'J~i,)!vl;:L~ ~OJ;_;j.l'1~1.l5,J!~S;:~ U~k.~,L~ ~~{V'..::; \b/. '/.0'.1' If- t"~Jir--:~ ("::'-'~.I'1..::.-7172...LJ,..,ILCJ~IVl.?,JiI,.;>./t-~.1 L/J''i?/.I/.I:)L--0,I'(U''~(;1.1oJ'_; ~L., , '

Page 141: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

141

./JIJR-,..IfLUJ{I2....LJ,-?LJ}7;;,JUJ1((tJ,~J4:)lfl3_LJ:;L;.I-tt:.It"

¥~f(tLu}I?'L.,ijUwIU;~4:)l>'I,Jz-:U,/i,.:rJ.":''//.,iju,/i.I"~ L/ml":"'(.;/iHi~LJ1,-/.)IJ;J(,j.:;:_,YI.I"L4:)IJ:.~f.:r~J.J...Yfl/J.4-.I,'ujf(,j?.:r~e':,(t:.It"_~2::-J

_,JLil)!J'

Page 142: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

142

L....(}LlyLI)!._f..::;.,Vli,'J1tld~LC-dV.,.t1l)!f1952\" .

J..:;./m.t1.:.[tL)I"v~",'~IJ1t~'/f--?/...fI-~t.J:.JJi)y"JJ£,,'d~h-~rLLr; I)!d.)y-::,e:...L I._fJI;~~c-v!}1)!,_fo1.,-ltJJ~

.. _~.Ik(a>YJ~ 1.lJi>I)!.I",J';;~.,;..:;.,~JJ.t;.p!LL II)!" if_e:... L ~.Iv.!"vL.I.,,~ JlP!L dlvl? 'v.: dv".t1--?/"J~..A.If.,~,,4

..!.-.I~~,V!Ji.h}~J/I)!L~L l._f"::;,,vl'f-..:;.,~J~C-f 1960::~)I.,tJ/-_~t"J1t~tI2.1.1L.lJ1IJI)!.P!.I"'At//.t}JJ1Ji":;".I"'/t.fJ..:;.,L..-Jh.,--?/tJ;"J_Jc-~:;...I.1L.lJ1IJ;/tJ/"J.I"'.I~t/h.:~--?/...fI.t:.,t}JJ1t.f~cr;k>._f"::;,,vl_J Ic-(I.IiilJ1t 1~,v.!.Iv.!";;;2:...ILILL..-.I.I,,'..:;.,IA;I'~C-dv.,.t1-~ t"~~l)!m't.f~ ~JL, . . ~, -i L rd~~ ~ tJJ~IJ~~_~ t"J1t~ tl..d.l. ((v"/~v- v.,/If;,o-e:...Z_1(;t.fIf.~VJ1? .....((_e:...Lh.,/d/V-v.,/If;,oLa>YJ~I.lJi>

_e:...tJ.I~..:;.,~Lv/,Jc-~~v;"J_e:...Jit-/_~.Iv.)'V-J~I.lJi>C-.o?'J~"'VJi~L..-L~)I",--?/V;",JV­

_e:...4-J~..:;.,IJ~._f"::;",vl,LId~~ --?/...fI..J/vYLt-/­?'.:c",)~I)!J'JA.I",t'j:..!.-.I~~.2....Ld,_e:...LJ1tJ;IJ'.:cwl..!.-.I~~";.I""J1t~(~)',i";.p!Lif.'L,ac-~r.l~tJj'OJJ~k'~~/(Ji~,?JI(if.'~~k>~(..:;.,~.,J~)I"V-f1991LI)!_tl(dlt..5'

Page 143: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

143

, ,,:.Jlz..v',/~v-,'JIL0'-.LfJ(j;'Jf~-,JI.t1(_,lP~--t.Jj~_~r_~.t1r t.f~.JtJj r:,'.J~~LL~L

'fo:,~L,. 1952_~~Jf,_fA..r.:;;'.t1t~0l:=-'-'P!'fo~v!" 1996,~v!J.YJ""'Y'~,;-,~~~v!_I)Vz..LJ;L,{,;-,?l)r~V,-.£.L.t1 LfJ1~~-,~L J(j;,L 0~jV,.r'.t1(_,lP,/J(;J1~:, '":""

_.L.J!~.'-0lf.v'~-,v..""vf_'f-~~)fJ.~v!Jf'~'~~JI.t1(_,lP;;'.t1JIJv!J.Y~v!V'.J-"~~-c""'~kv!z..V,I)'.J!>'v'~'fo-/0,,-,J1~:,.:J-,V'tIl'0~jv~v"",~-,-~~jtu~,.r~~·t;;~r--t.JjL"",-,)~~'/j,,-,JY'(;~'I,-;,r,;-'_(-aG~~ r/V")~)~;v!f_~J1.J..J-,/,,,v! L~~~-"l.)J L~~.J0(.'f-~~):,~~Y'.J-",~~J)'Hv!j,,-,.J-"j1Jr:?L(''''''.t1D;Y'v!-'f-~.t1~)~'J)L.t1?!I"",-,r0'-l.)J L~

-~ J'A:..-ltJYo,.Jj'0i,::f'~~ L,. 1965-JC,,-,/..:/;LJ,v!~.ii IJ)Y'v!" 1963

"-/-,),_[II"",j.""'i-,)..J/,;,L...E._.£~.t1,":",,jJ~'.::.-~L0l:=-'-'P!L L~ 0l:=-'jp!,":",,_L? L.t1 ~'~"-/j),_[I JfJi,J. k0-')~

_g.i_.t1~2...'.J...s ,::,-;f,~..:/f;;.t1 t~ (J)';;'":"',~-:?' J..:/;LJ,JLt.ii?J~.::.-;~'v!" 1977~(;Lv!-I)V.t1~tj"'(0l:=-'jP!,":",,,~-j'J~

-L~~[)./~/l:;'.J~,_[I,.r~.t1r0'~)I.J':,~~Lv"J,;,.Jj'~\ 0l:=-'-,P!;;......,,.r,.t1,....~.t'G....(t (LJJ'(..:/;LJ, J15'.J.ii.. . .. ' .. ..;L../v! ~ v!,. 1992_1 v1'::'-.J-,?J.::.-;~'~..:/f ;;.t1t~....(l..).,...../JL..:.,Y..~';L../L 0i,::f'~.Jjl0l:=-'jp!;;'.t1}[;,j (.J.t1V":,,Y..~I- \0

.Jj'.t1v! ~'./~,_[I (J.'.t1.J~{ .:;..>I;:(] }.J-"U{ (},.r~(r.('J,{

Page 144: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

144

L (;)V-,P.2_ v,.1i l;.JP~ .J~~.I~ vI ~~,..f~ _~.I,t. yJJ_1tJ..J~I}.JJ2_L,-:t.,

t"J1t~~J~I(tYl((;)I,..f~,lj).:/;~.I~VI~£IJ.I(1~L ~1:t.,~o,.tiIr-';-lf~LIYL (;)1 ~~.I~~ (;;1L ~.Ii 1;1.1

~JJ/~a.I:t.,.f..~~(~~~UL/~vl,..f~fIiJ~_~ If~ I(;);'';:::'''J~'1'(tYl(.IIJ.I(1~~ (;)J,J~-ft-I,fJ}tJ-"tI,-: - JJ1vi'~L~";~'JtJj;f.~J'-JI:t.,~L",:""I?JIY~~L_)II:t.,i~Lf 1952ffYL~-~J;;;I:t.'.I,'2...~.I~~.;:::....ti~,-/-·~IJ~

_LJh.1i t,.....,,(L~(;)v-,p.~- _.i_I.iL;-Uj'J-:.v!~~,j.l".I~(.;)Z.;:::...(;)v-,p.~~LJ:I)LJ:IJ..Ii;C:-.;:::...(;)I2_vl.Iib?Jl>~~v.:cr~~ (.;)Z_LLlP~~(;)IL.I/.J[;ljLJ:I.J{t""VI_LIU:rk'",:""VI~}jv-,P.~~",:""VI{VI.~J;;;'-:t.''-.IInLL~'':;.IlVjv-,p.LJ~ l(tYlfL(.;:::...~?:;':ILU,fI_Lv.:~J'-:t.'-:.;:::...J:I)v:'o"vi'.,:;~Jf.fL(Lrk'

-~~JI~,tl).I(1~'~.I"~I~~~}-v-JtY'LI:;(L~(;)v-,p.Ui

-ft2_LU~~~-V-~J;;~~{~.I{ili.~o.=;Lf..;:::...J:I)(;)t,'~ ,-/uL(";,, Iff-t"Y<LLtJ j-J '_uSU~'?f-t"Y<t/.(.Ilj.l"_.I1/,-,'IJ)j_1~JJj~,t.~Lvl_Ii~...f /u!o.=-f-(;)~Y- (";"IJ ~tJy.-ftJ~r!I_._~~IIUl(..~(/~JJ1J~t"~.I,'J.;;J~~.LJ1....f;;)I(...I.I".;:::...(;)v-,p.~vl.Ii.l~(;)J'-/'J.*.I,t.-IJY<.;:::...(;)I_~U:(;)L)IJJo.t;•.tiIr-.tiIr-L)l(...lthl-ft?LU:tJ.J)J>!,u!(;)1J~,-y.i~2...~J'-/'J~jJU:~'f-...f",:""IHiJJ1..:;;fI,~,vl

_.tiIr-Lj~.I"';:::'"

Page 145: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

145

!;£J)'dI.r-L(JI/.IJ.~~I}~v..I)'I,l#J(;0J...fIp.L.I~0IJ;J,-i~J~L.lp.lJli~JtJul(.L('_T-)'V ._H....IJIli!'.I~_£J5JIJLJ1dI.r-LuJ:r.fi.lJliv..I)'IT-..:-AjO~JI.r-...fI=-~.CJ(L/(,l#~.I,.f~ 01;:'(,.i..t.f~k--J'_j".../JJ~J~"-.I1nU~J'v.!'kJUP.I)'I_£"-.IL LJ1LJ~J.lJ((. .IJIV~(;.~UJ:r.fiL 01J;J,-i"-.I1nu}.Iy':/fi~~_~":-/.I;ifJ~v..UflLPiJp.JlJ1~;I.tI~.. , ... .Lif.fV~v..~J.lLu~01J--'"~...fI~I.lJIJJ~"J)JI)'ILJ I)'I.lJIl#.IIJIJ.iIxU~ J;~UZ..4-T~~ ~ =-~~01J--'"J)/.;!UJJPi...fIv.."-.I~LI)'Iv..Pi~P.~--?'OI_.i..:lGJPi{UJ4"-Xv..U?';JJ,

-v.!'..:-1/t"Lu~.e!1~{J:;~t;.I~;'.fi;ft/LJP,y,_T-J~'&';;IJ...fIv...I~0(,-'(~JIJ)J.II~jJUJ!crdI.r-L":-;;~.Iu::"'~JC4"Tt")t~v.:cr~nt~~.It.fIL JJ,~j{;;J()L~.IJlvf~v.:cr J~JJLv..)~v..1)'1~.IJlvf_;)...fIv.:crJfi."LJJ,~jLv.:crUJ,;-j.l_;fJ'JtJ;0~JPi.lJIUl(.~.IIn/I((;IJ:}{,f~YLv..-JLh'i~.I2....L(1)4r..AJv.:crLv.._~JIvJ..:V~J01.!!'Y£!UJ.I/_~>U}JJ.. - ,. '... , .

-Vifi~~0(,J~~;.IJII)'Il#r%=~..f,{.,JJ1~2..I.lLJ'J04IJfl#~~=(I),{L('...fIL.lAf.i..LIJL~2....LJ'J('~_l#C1~ciJ./J?J'Jv..2....!JjLJ~.IJI,":",p.~ju~J'v.!'T-.Ii:'0~JPiJ~~j,":",lfL(Lt}1.r-

'" .... I, . ".' ... t" M j.M If. L .~('~"';:-'I.lJII)'y'~.....,IJ"TV' I~IX/=_' IP'=-:-. 1.1Inv...I.r":- if- of.JUl(./t"li!I...fI2....I)'I,~jv.i_Jt.fI?: JIJ~~j~Jv..)',v.!'LIJLJ!. .

_~)L~":

Page 146: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

146

~Si_v!'-;-{~.J{f-'-~~JJ(UZ;·f(4-.JL.JfJ.J(1~.J'f'-..4I.)!VJ~L.Jif.JLJ_;;vi/{J"~}>'._fII.)!:::"f.Ji~r~-Jr?V-"'.;:Cof,{S_;;vi/LvfiJrvijLYiLruj(J.£'f~.J,'IJ.:'J)'J~J[-v.!'LrI.)!J~"::,,,,":",p.rf~Yi(}vfl(L.JIJ.J(1~{VI-UJ.JI~(?-!

J;il Jr,I.)!/I.Jf~~.J~ I.)!'-/ ';-II.)!L.f~t ;,.J,-/'Jsr~J;o'ULf.JJYiI.)!~I.f1.)! 1986..::"lriJ.J.;U..4..::...\;JI_LU~, i ~I.)!'-/ L \;JIIYir.fJ~ I.)!.s: L_t L.f d/I.)! JJ(l.d1...J.J~=,.J'"Yi...J.J~..::...\;JI,g_LYi~J_r.),;!( ..;u,._fILi -v!'_;­..::...u/,l,~v? ~V;~Jli"'~.J~~LJ_r.)';!,~\;J~'.ki I.)!t-~fIYi

_~J(r.J;y'J2....,- ..4IJ'J.J,,~I.fJ lriJ.I.)!f'f- JiU;_L v.:;;"U..41.)!L~..::"L lPJ.Jro,fl(LJ_r.),;!IU?.J""::"LlP\;Jlf~J~I,":",f'~liz.~£?.I.)!'-.J~LJ'JJ,":",IL..::...ul(- ''f- e" I.)!,":",p.L J'Ji_v!,-;-f~~ LJ_r.)f;!_L~ IJ.:'J=,-v.!'JA'U/'J.J'f(LVVI..::"jA(u~ ~uLf.f 'f- ~j j~ (J,Ji"(J_r.)';!J.UvL,-~,\;JJ'-/'JL I.)!-~r"x 1.)!4L ~ j~.J,f~~.f J5Ji~..::...J.J-"i ,,~ J!o}1.)! iL tvi{ ":::;H'~ ,~UZ;.,

_IYi,.;f,.J2....LA:::~

. .JJ?4._f1f'f-rYiv,.J'l.dI,'f-rYiI~./t--:A._fI.f[Jfui.JI/J.Jt·ui.Jl/\;J1t-,j;.J}d.J,'? S4vl./.'f- rYiJ?y.2:..lr-,IYiI~''f- ~LI.)!_~ I:2J;;;I.::.f;;\;J~.J".::)iYS\;JI.f ~~'- i:i..:::;,-~jr J;jl.)!, ' /

.J~I (..::"j,":::;u,~1~.JjL Ui.JI/\;J1J#,ut/-IJ.:'Jlui.JI/\;JI.fJ?(/_UYi,":",I/..::...\;Jf.f[J/\;JI..};!(lwfrv.!'L.f

=,UL(-Lu,fll.)!m").,,L t:J!LV4 J''['f-r'2....vlj~='(J,Jk'/.U;I1J)U'..z~.JjLvlf'f-JiU;..::...(tL(LVVI..::"jA(_~I.f2J.JI/

Page 147: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

147

?",CPillars)uirL vlf- VVJ~IJ.}C '(UJ.lPI)!--'f-f- V

c....~;t?_(~..:Y~0w(.n--'JC::'_';;;_.c...1I(/ t:vit,vt U(;JY.. . ,.... .. ..-f- t-Ji~.::.-_2JJ1,-;J.:JI)!u/}~JUIJ~PJ.,...£JJJJJJJIf-~J~~JI"J1t-)!1

. ~-.c...A;I'(vl~;IJ.lJJJJb'(d..Jlr~_jJJiJ1~;IJJJ":y~...{IJt' " "

:-v.! J?YI)! j~vlvf~: 0J--SJI(.51--'U'J.I~'f-J~'( uP,",(~JI.~0 Uj'k--~'::;J'((.Vk-", &...[tu{fi~I)!p.L2[JJ; ~~yl)!~J~LJ'~~k-"JJLujJLf~I~I)!4-I_jJyl.!,._j}fi,j

~J;~ i..[Aj~~IJJIv.!L~~ Ut/-f- t-J1vl.?I~~jL~,.;JJI~JWu:J.j,.;.a?Ir-L .::;J- v.!J~do,.;";'(.::.-/. JJ1? J..:=ft?,v.!.::.-~1¢I~IL'::;J~_££(G'/~Ljt/0~1~?:";JJI,(fk--

-.c...t-(...J1VIJIJJjL(...L.-Ci./, . ... ~LJJ41)!!.-IiI_;-'::;JVI?'if~/1~J""p'_"'/£Lvl

:'(Uit/LJJ4c....J~(~-LJ,tY'(2[JJ~i~-:.tj~(fI,L~J"'

IJI/vitt.zJI)! fLI./_LLIy.ftvlp.LLJ1~ .::J~J_(~JrJ\"' -:

J,_L 2:..(", tJ I)! ;1,tILlrI..C:10_.vtLILJJYI)IJ'~~J_~v.iJ ': '" , ...

J~I/JJI...[tJ,tIL /J'Jtt-L Ll;; IiJ!..:;:JJ....IIJIJl;;1j ~ Ct tyvit-f-~JJ.:I)!.::.-IJ»/:":",,I,~..:;:JJ....IIJIJ'(~I,tI.!,~J~r~LLJL('" (...yl)!~AL J'~L(:)ILJ1 LJ;!c....J,tIL.::.-IJ»~I._,:>:f.": . .J'~-tJJL.t1jjk--JJLuJ~iv../",::"ijiL~~;;~i/jjl~JAJ'~JI!J£ I)!.::..d!vll)!-v.! L~JJ.:~ .::.-IJLfJ"".::.-IJ..t£J1f-t-~r~IJ-f-J~'(tY..f", ;"'~~j_;c..../vl_~i~l)!liJ0 ~ i~IJA.IJI~Jj/.Ii..Jlr~-~t-~ il)!~ j.t1(n~JJI,~t-l;;~J,~ut/~

-.c...!hI~I~~c....IL, ,1)!4~ILvl_f-cff~J;1U~~Ic....~tt!:.I)!~I,tI;tY

Page 148: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

148

Ui.V,f~Y~ t::-~LiJ'I_T-))'Jt::-o~)U}'...f>.,J',f~!O)i,JltLI'LI~LiJ'I_~I.f~u!JIJ.fU!":"'U,fJ;I)"'LI.f6.;L

_1J'vl(;I(JI';01~(;),"LJ1~~

~'{ LJ.y~y'u!i-v!'-;-?1U~I~'{ --?/.,fI,J'T-J~&UjiA.fJ)t">'>',J'JJ1~J-'_~J-£J!':;~iJ'Iu! ,1J1tl{ ~ ul(..s:0k-")JLUijV;:)"UP)J,JJ"..(;,JJJ1J~jl,'...J))i_e:..~I)J;fL

-JJ~ rJi~)LfJ!~~?J!

,e:..~J)t"=,J'~y'Lu!'T-)'7I(,f 1()~v!)I~u!0'J,/)~lji~u!J,~IL)'7~IJ1t"J1t::-ulJ'L~,f~)v,f)'7L01-v:~hj,'~A;.1~;~I,fL~/J:_,J'tfLu,d?LiJ'I~t::-L~iJ'ILiJ'lqJ.l'LJ1(;''7.::)"),'2.J:,-y.J?LU')'70ILf~'''''t::-~

-U JItJ:~ I,,J'I/."o::~ l;--L u!,J'tfu!,.r..::/)J);u!~(~JV'J1t~~t::- ~ft-~ t"~ lP(o),? ~lP';f/u! J/,f/u!( jl)I,.(~_JJ~~j,,~)~,JJ~J"~~oi ji~{/ jiJ1t~";"'1t::-4lP';!/-v.l'..::/~ ,fA;H~/~)),' oi 2....iJ'1_T-~Iht"loi J.: IJ!u!,-?:ft 2....JLIA Lhl,fII(J~)" Jk. 'v)P

~ "

IJ1..::/fJr,fO)\,.JI)"O7.~Jl?1,fiJ',ji,-JJI;u! u"..;LJ~~~7L)l,fILv)P)".:;;fJyj'~ t"J1t/t::-iJ'I)l,fI(~/,f o;(_iJfJ~ J"~.f-ilP';/ ;V~":,,,IU~,-)In.s:L~ d-JlP!J.J:oi{)}~,-)I'JJt/u! U"P-v.l's -ilP';/L;.fd;I,1 ,f0fjlt/J)!-T-

_v.l''=f.lP'h/jiJ1tIfu!Jl0..tJ1":",fJI,,:,,,JI.fV./),'ht"I~~~)~/)#.~LiJ'IU!";"')i~

_v.l'Lf

bJ:_),lhj"~)~,,J' v.l'Lh,f.!UflJ.?L01{U')'7J~~ .

Page 149: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

149

-UJ'iJIJI)!L~1~ ~~.IJL uJ.J(J~J.Jt-~11)!(~L ~f.JJIJY~,~.; t;1)!«JJi'lff_ LJ':;'.J1P.JJILJ'i.JIJyrJr.J,J.!~ 2..L--...t~lf~ 1J'i

J.Jt-tJ/JJJ J'J",:",lflJ'i=~.JJI,JJJ}':;'.J1PJ~IL I)!-i~-L~i.£Jlui.JLf

l)!j"_i.£JI)! UWJY L I)!IUJ.J(.,~.JJIUi.JLfJ.Jt-1)!~~J.kz~J,.$JJJI)!J'J-UJ'i(;;~tJ~~.:;,I.it-,=-II)!'-.J~Lu~~I>'~fI

~Ji_~ .J'(?(?uf.JLf~.cIf.~ .J1.c~.J~IJ,?---...f_'~JU'I,L~ .. .. .-t::....,fJJi'?/JLJJI)!..::)~J4JU'I/~-:f.~ L jI)!JlpitJY.[;,(...., --LJ~.;u~£LU'I.JJI.I~uf.JLf~IU~LUJ:c)jiJJI.~L 1857(i!;J(~~J.kz.;tJJl)j(iJL--fif7=~IJU't""lLtJJI)j_0~/U'1J~/~ U'ILb.Jt-=~~U'lf7=~IJU'I_7 t-J",:",UJ~U~

_~~JjiL.;:..I';tJ:c)j?flA;£.JJi'J~~.JJIJ.JA}JU'liL~J'i.J'(?(..!.-~..!.-}':;'.JLfJ.Jt-J/~.JJ'v;.LU~I?fiU'.JjJ~Hjj(y"~CJ J~ J!J*~~J£J,:7J1.JLbLJLuJ:c)j.JJ'Uh/-7~u~l/d~JIJLJ'i1)!4L~~~.JJIJ'J,~fj{I';.J}L;f/Jl'...{I~:i,:fvJ~.::..?u~J~~J~JY~JJ:~J~,y~LL/.::..!~ol::--i':;'~~U'llul;L~~J.kzLtJ)tJ~I)!'-.J~L.::f;J~~tJjjJ,.$-~L.JI;!~Jv!U~J/.JJI.JK-".J;~~J~u';~Lud~LIJLj_v.rtJJ.:;,~I)!':';~~I/'~:~J.lr/~IJU"L.I~.;~*LuJ:c)j~L 1857-~lfJ'iJ.~

_lfJ'ij;;fv!b.Jt-J~"'vI"'=""'=.JJIIJ'i~.J.JJJJ:IJ'ir'~.;:..I'~J.:;,jol::-=-~/Jj~...{I'j~rUlf..e"t»0~j(Ulf.~~J.Jlf2..L(ltulf.f~~j.c~-iJJfi~/.:;,~tJ!J,?i~I)!U'1

Page 150: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

150

(~-'7-'i/ 3~.I~}'I'(Js;,j.tlrl.l-~)l;.A)I.lt'jL..f-/-v!U!(J/~ILf~ljilY.~I.II);~'v.rL~j2...L(.;/,£J;J.I"'7-jy._~);~I,Jfi\,fIL 1857_.Ly.(G'~"~..('"lf-~I.I-;'~'Y. U!(-f

_0~7J0'.I"....fI~(tLJ')S2...LJJ)uh--,;-ILu,~)f_jU~,f j) jl",=f,f,?/ /(/1.1- ul,f)JnIL..('" e~LU'I jiIi.')I/U'I L V-~ -~)V- ~~(G'J/'(._; ~I)/ -~ ~j1)/~~.I,'IJ~Su!.fV-,.,P'-/')'~b?y.2U'J~~ V-,.,P....f'~1)~.li()~.I#.I/U'I~I-IJy.t]'k."''-;I'''JJf.....fI,f,.;~;L._;~~V-,.;.0~(..-,'7-J>~J~,'7-~y,fJ)~jV-U}~LJh.lI_'7-

_~c:c:I..~J/I •

~ ,-/,)&,~Lu!~u~-'7-r'Jlfl~J;~L2J&j-"'(u!~jily.~'(u,~)f",J'JV-1857~v.ru:.}~ljIL~I.t~0'~.I"UY.~)~&j-"U'I_~'/0vJv.fI~~.I,'IJ&~v-,-j-"Lui~L_;J;&~.I)l1.

_LJU;'JJI';.I"J,f~I.t~~L.. .

-'7-tj1.1j",",.I,/L f~'II:l..JI(uzj"Y.t~1:l..JI(UZi~/ J~ U~,fo~.I"'v.rLI~~,(t,v.r Ly. 2...y..I~~J? f'7-o::J!u~JI..",.I,/L,/ /-1~)A>~f v.r¥/"':';Ij'v.r~J(_J. L/'.f.i.:,./I}.lJ2L.Ilfd''7-.l'/'(~~I;/~~ul_Lf~''I:l..Jt(IJij~LU'tJ~

_~";~'(~/.'?:'7-l;..";.I"'7-~)/V-..:)I..~tLt/~lf'7-JI~.I;U'I,fu,jJu.~-'7-t/iP.'v-j~"';;}t~V-~..:.J"LzJ:'?LU'~ttV""~uLr.f'7-..('"~'I.I-~U'L'7-J>t~t.l~~.fU'_,)t_~,y.lPk.~,J~u,r-Lt.:1-fLt,foJ:'?U~2...U't,t}Jf';;"',f

_~~~,f~U"..;:.,bJJi.l,t,J.;;(,&.I~'J.I,t~j~d'~f;!uLr. jity.~~J.;=~ -'7-oj-"'(Jlv-vfo-

Page 151: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

151

-'~-v1 LT f~k--u~Z_vl'f- t,-,J..:.,..;-td:J'J;-JI.)2tfvl~L.v(;.';-I/U-,?~:)lLU}I-'LT~";"'.li_'f-tl-,~?:u!j~~/).I-Z_J((;~.lIJIU~L£J.hg;IJ1~.lu!~I_;;L£_VJ~IZ_V:{..l1{.I-'Ij)h(;~U~Lvl<~.I ..hi!(t(J.,",.lJ~I:i.7.._fIh?L

-~t-~~l.!JIY~lf.f~~JY.v.iLJ"I}tf~J/f(;;t-<Ly.JIJu!~/r;J~~U~.-;.}L f(;; t-LJ'L;...I.IJ(_~vl?I._.f....{I.!to:..::..A.fvl~_~. . .. ,,\" .,tfUYI..-~Ji<~tl-'u!fU;",_r,Y.V_,..!l..JILT2..(r-",ptL.J;IJ(j~<~.. ~, .. ...... ..L!J,",j~f.Vt~/vl?I~...fiLJ?-,L..::..-"Jvl.J:tf_,?YJI~,",y'

-0.1/r;vPJ~!.Ze:...fi(2Jt.!-Z_Lu~/.,J'f---:/....fiZ_Lu/,I_;/,.;f(;;t-2J_;/..;u!2tfVIJ'L'f-t-JfiiJ?/U~~J!tf4U"I?f'f-)i--l:lU~~(}/.tft.:l-f4;_J~.I(..::,..-'J.I-'I.Pfi<L(L~(;:.--'--'1,JA'PALL

-t/~/~AJU"ILM ,.

f~Jp(";"'.liJI-'f-t-/olJ~IJ/;{2tff(;;t-f'f-:"::"~~J,",}iJ?I~_9(vlf~L{I~<v1;f/v.i2J(;:'-'--'1J/"::")J"::".lAjti..If~.I.p:~Jf~J:Jl~ILU,~L(I'--'1ptL,",JI);_~~~LAr/lr..::..~tf ..::..~IjiLvl,2tf f(;;t-~jj-k"~J/J...fu! V.6dL u}.lY£_:;Ji '-r~ t (..tLPL vlf -r: ~ 'v.!J?'Yu!u.P-.lt­f(ti..ib.lt-U"I'f---i~_'f-v.i"::"Y.tl'(Vlf.'f-VJLI-*tL..i'IJ(;:'-I

-v1L~y.o.../~.Pfi.l"L(H~LfV'.l"~'.t(;(j~U!J.JI,;t.!-"::".lLftff(;;t-u!~/U"I_~'(?(JI';~J:~ 4,",j 1~1~_~JhL/J.lJ"'l!}tfU"'LU?.lJi'+-.l"Uijl¢.'U~_Jy..I'(?(.I,,~_.},;z.ti(r-~I _;;L It!£J/ vi ~ ~I..-;;.Ji _;;,J ,.::/~tf ~);,

y .. • .... ..

Page 152: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

152

LIfI_~L~LJ~.lUt'/AJ2-='-U'.JfiJ.J'f.Jt.l."fLI.1Lu~ui.Jl.fJ"fJ.rz{.J:"-:~'lff')J7-;.J/~~~,-~~I;)~f.:.-.Jl.f~/.( S J'Jffk.fS Iff_L~ tf.:.->,ju! ~L S1;)__.;J-=.-f.lL/ /..£-=.­Iff'L~tf.:.->,j//..£'(lffL'/';~fJ7,:;t")I.rzM~A,J.rz-=.-ui.Jl.ff')Of'L.rzt.';(,(,(Lh~-=.-f.J'f~,ft:J7,:;t"~2..L~Iff-=.--?'SJ.f-tfl-=.-ui.Jl.fSJ,//..£u!Jfpil.5xfJi)~-=.-I;)__.;J.I.rzJ7-;.JI'(I;)Ir,pzI;)J.I;.Jo~_~l;-fJ7,:;t"Ljlff_f-,fJ~ S

_tfJlr.u!':'-.J~oJ?'y"flff.J'f'I.5J-?i...J)SJ7,:;t"Llffi~1~ J",:",f_f- L£J.J~.JfJfl.,ffL u!-f- t"1";-'(oJloP!Llff,_d.I;)Jl.5j1'i- fL J!-f-";-U::u!..:;) ~J!f.J,fof-=.-'-r""u!I;)fe;JgJ;~L2JJ'o/!ut;;:u!.::J';,I;)t;--JJ.rz.:.-G,Slff,_d..J'f~'-.JffI.5jILS.tJLulf.ot;-ut;;:ff-t"I"'pu'(_;'~Llff'f-':'-.Jl.f",:",}-='­'(~ LL.JJ.J,f,t:.-J.rzY-=.-~v,t:.- ':'-.Jl.f':'-.J~}l.5x,.,~'-.JffI;)J.., ' ..f.:;;)SJ;~.I[JflffUlf.ot;-t?!_f-Ji}L.~SJ7,:;t"-=.-ulf-_o.JUiiIff";-f.J{-J J~.JS~ff.J1ut;;:ul{.f f-"'po, t-=.-i)'I_'{.rzt".lIf?

_f-c:C~~.J.I~u!lffff-u!._;J~I:yfv-~jS j{tLJ!,t.IfU.rz tl u! I.5k~{t.l~-=.- u~,Llff.J,I~Slff.l[Jfui.Jl.f.J,'.:.-tJ!I;)IL;!I-')~lf 2~1.J1'~LJ'L~k--jl,'--fI ~1.5.J1;!S.tJI;)J-~l.5xulf-L;!I-f- t".rz.J~1'(I;)j,",.:.-.r(SJLl.5k.J{ t'L.rzL.t~/.jlfL£JL u! I;)J-0f f-

- • e-_U6~.JI.JI~

,u!,.,PL",'fLJ;!I~I;)J--fI~'L.rz.:.-~f,J.Jt"r,,J{ulf­ftJ:.:y",Lf(iP_,fJ'fISIfI-=.-Jv;f')~.Jf('.JI~,L~'Jo'.J'ff-~J.lY'(~)I~";"~tS~.JLjlLu~~ILjLtlrL

I

, !

Page 153: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

153

Lv',li~).Iji,~;~vL).IU(;0'~-'f-~j;",,2._j'}~~;U}Lv'J~j'}::::_";~Lvcfa,;o,'(jJJ(u!I.:)V(j;;.zIU(;0'u!~(j/";;;;...."J:V'~j~;:;~,.f~~J'J;;;;....',L~~J~f.:.;;;;.....::.-(;;;;....,..f~J(P.

_JL:.-f~/"'rLJ}j:L).I-J.ttt',.:;;".,fv';;;;....-?',fif.~~'.h~Lt,f.:;;r/-li~)(j;j,...J~,f.:;;L~'iJ'~Jf~;;;;....V'U(;~'Jfu!JJLj,'V'...J?"U'p-':;;jA},fur/L.:;;~Lv,,,t,,...f;;;;....J~v'L"'rLji,~.:;;~ ....(~,,'.ttt-)~jL;l).l~-,f (j~JJ:Lv,.f.li ~.tt(}v~ ,"?jj0-~J') J uifI.lJhl.:)~~I.lP­v,Lv"J:V,li':::-'M J(; t2._Lv"J(,,:,,~U ~jLv'.f 0/;J. .

-(jJ'Y.::f,fjJ~'J:"'_L.tt.:;;~"r'~L.:;/h"L).IL.tt zr_jU!(jkj{t...J)Ji j;: ~':;;jA}j,',li"'":""'~,;-';:~..f~ ':;;'j--&'..f'f-I.t.IL ji'J:~'iJ'~.:;;t/I.:)J2._L).I,J'}'..1!:,ff~'j"f~L).I,~J.tt(j/Lf~Lv'':;;'jv'-lit-) ~w~..;;;;....I.:),L)..;J,/'~'.;:"Jf~,,~L"j}tJ:),~ v.ir'":"""'t,jJJ)u~J~~Jv;;;;""j~Lv'..fV' J.;,k.o(;y'~v1.:);}..fl(L --&'-I.lJ)C;,;t)J.;~,t- L f~" v'-L~ ~Jj'}f~;;;;...."'''..f'f-~(v',t,jJf~u~J~j~j~,J,J'''''''f-~;u!.J.!;,,-/,,--&,-J.tt18Jt~J'~)v'-~.tt;-;;;;;""j~j~j"{ ;;;;....J,J'j~~1.:)'Ljt'J:D~'~_~.tt1~u~J~9~j~j~,,:i,,:i'jJ,,,,"L~ji"-~Jo'Pif(;(~JLjj2...v''f-1~pu!:;jJL..f~JW'~''')..!"t...§'

-J~~.tt1~U~J~o'PLv,-V'd(if(;L:;jJL--&,';:',~'Lv'-~;~w~"~1jI.::/'}/.~"-4Lil:J;;;;....'iJ'jjjLJ.lj'_I.lJjl}f~u~J~,fv')"-JJ-"Jlr1 (...:.-r)".jJij~ -vi'l),.:,~.tij;;;;....4.1' J,J"-/,,..ft- ~J)

Page 154: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

154

~, t..f/';;).J/ff'7-~..!-~Y' .a.r (.)k.J{t.£.L/f~,i ~r(jV";;.zL.Jjf"::'-'.J(.)?JI.-1~j-~r)..:.5.{~j~ (j'.J,'~rd1): t,)!jviJ

_L~",jJ.((j,JL~..;fL2;_.J. . . . ,Sd'jLJ"=,IJ')2"::'-.JlJS..;I;"::'-Jl!L/fiJ'~j~JiJ'~_'J1'~~~(('/',..::.-/2...L~jfit,)!JJLJ'_',lt)/,~j'-d­L(.).J'J".Jt,)!'-.J~L~'jt,)!i,)/i.J,'v!(.;,;LJ"?;'S~'.v,~t,)!b.Jrf~'JJ'I./_'7-/-j(~....fI",:",,'''::'-.JlJfiS..;I;''::'-Jl!_r£..'~..::.-~~Q _~~h~

, M M

i,)~j.J,'~r(:>~ t,)!LI;.J(iJ'~IP~)_;'~.J~.IJY,f~.J;--J-:(/f./_IS(jf.J"t,;(,~t,)!(.)%.J{t,J_t;SJ"_~rJ(()~~vLi,)uG(fVl:1,.!JJ'(h{ti'7-(.)J)..::.-,~~J(LJIe!LJ"fJ(.;tJP'~'~(i,);E~,,~t,)!(~LiJ'j'.J,'JI;....G'~~=(J"~~rvit,)!JJ"~"A

-'7-~.J.huz;.,~"tJ._.t..::.-IJ~~(:>S~~.J~A,~-j..Jr~f~{~'& t,)!f1992

• _'7-t-J1~(,~,~2....LL(:>(jV',;;.z_L'7-.J~~.Jv~'450S/f~(jij/ ~,{~,v'.JvL~/'~ hl~..::.-~t,)!a.LJ',j;~J"i.J"''-~ '-~.J,'~(jij/~ (jV',;;.zt./- Jj(-V J'~,J~,;.-:_L....fIL ~I,.. .~:;JIO/' L LJ1L r i.J"'£~ i,)j.£_./;~_L J?''''~ (j'P- (4.1' '1P~ (j?"?' i,)l(.L t,)!,J,) ~./. t.!"::'-.J'v,J~I~~I)t,)!..J)..-L I;l~ 4.1'L t,)!~ 'V- i,)i.O'S",:""I),J(j(;:)~).l"

Jr~'J"J~"::'-.J~~J....fI_~ui);Jf0t,)!(j'fJJ1:=-.z i~Ct,)!J"'~'~(;:)~..Jr(.)}--z'~c:r;J)-?/,JJ:j_~'_JrLt,)!~fJ1(jL?{h,~t,)!i~Uj0~ t,)!J',-~{(.)}--zJY(j?"(K)'J!~'{?LL-r£_J~'j;UJ'.J"~JiJ',t,)!J".J,'~..JU;L/f~....fI(J"fV

Page 155: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

155

-,,'J:}":"'-v1v:"~J~/~~;'..JrJ~~'~CJ0J:}-t'-Jr{L)~'f-VJiIv'Lv'f~YLV:_~;)(.ILL~U}'J~)IJ!4K)IJ!~,,,f i.::.-_2":,,I,i~~~":,,CJJ~~J:}JI.t1(,lP

-~J)Ji4'f..,pv,Ljli"JJ:Li;yL":,,CJvlf~I;.L~~~~ij/iV)j(vlV:~~LV:~v:'~r...f":,,IfVJIYLU';Ii'LrfZ7fJK)IJ!/~,{~LL.t1e~J:},.v,..,f0..::..>i;.,Lu';I/V'_vt'~-,t!r../._ r._I,~-,LlP>}-",I:

.. \" .. , .. tt ., \"

L~ ~;..-'JfLu';'J"'~JJ,jv:~;VL~',~L!i~~'L.._...;>~-:ott .. .......

VL~/--,~-,~..Jr~/~;'A-Vvi~~'J/{v'-,,',IJ.:J~i0..::..J)r;0~rL~'0~;,V:j)..-L'~,L~rf~I;.&L~~-"Iv:J':-'v:f i.::.-~0J}~ '-/--OJJ~ L U';I~ ~'.;,'

. -U.t1J?_dV:Ur.?f..'J'fJ!·'0U}'J~v,)%cIizG/~i~~_I.t1~~I~V:U'-'~IL~v')%(~~vl'-/­

-~Ju~vl(~..JJJPL/iV:~I;f'~?fl).., ...V:~~i~Ii1V:Y="J.t1.::.-lr!J,~U~i;.-,~r\~.~,,,v:Jj('v1~I.)'~'J-"',Jt~J}-v1z;...-,V:YhrJ~-,,,:,,,_~~,,,Lb-'t"'£.i_~I_;....)L&f~~J--f'-~i}~uhJ(Lu';Iil.t1,,;v(~I.::.-lr!J,~fl'~I}~~v"'/1~,,,~Lvl_L~"'iI(J~,,,i~u~,'v1~ij'~~'-~'4-O'-,~...f":,,I?fJ.t1JJJU:I~JlP!v"'/1~~L

-/b-'t"~ ~-,}J'~.,LU;0(uh---"'u,-,PIJI:L~v,)%-",~I;f'~f'P-.::.-~0~1993~/J:;~ ~Ir 0vl,J~ JL:;l;0r....fl~(cL J~Ij'~ty};';ty"Y....fIfJ~j='?L..:::;"LI}_L.t1..;I,-'~L.::)/Jljl100~~1;f'~

-I.)J~-,~~v,)%jl;f'~J,.;..!.. , . ':'.

Page 156: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

156

J~~Uy.'Ly;._f;Ji(jZ-.lif-~I.:)v-,;rr,~,:,j)I/?}.J"'{IIy.:1.:)v-,;rr,J!y;J~J'~I),I'J?J::I)!~j)",JO~,y:!.J!y;v..,jl.:!1.J,',Jy;~li)(;,i..bfILnu,J-J! '()v..)'-r}if-L~~LJ?J::~l)!uP,LI'Lj),',~£..JI)!~jJiLu;'uinfty;v?- - _(Ly'),1

...&!?,-~~if..JI).)fL¥)"LjJ_r.)IJ!'I.:)J...&!l.:)lmLJj(

.fLlunl.:)")j";,,j'v.!J1~~{~t~l.:):!,pj~~£Hv.!,J;(J.'"/ . .\ .

-v.:-lftj;:'~'J I~~I

u~.:,.r'J..oJ' JJJI.:)c;J~I.:)v-,;rre,-t! .:;.,~I). J.;ufo: ~u~J 1).)

Jie)~VJJ/I)!;!_t_~I/l/JiI.J,I)!Jj(vIJiru£Llf,;f_V!l)ljJ~J{U?f~I~I~~lfJ'Unjjf~J~:((j",:,""I.:)I_.i.._f;

.I' -r -,.-_~ b;.:;.,~f()uy;),f.~~iLlf'-rl./(f-.:;.,!,{JJ~j(I.:)I_Lf)Y;tJ~~/if or- .:;.,~J'f1995~~1.:)1_f£.i.:£lfu1u~,e,if-~"u1~)itJl'i...lfJlu~"v.!v..J~J'Jvlt"y;e;I.tI~vl_t!J~J,){)vf.{if-l)!vl.J"'~I~'(.Jy;tJ..J/v~Lif-I)j-v.!J.f J,J.--l/dvL ui.JL'-/,J...&!,.r-fui,Ju.J",f or­L~)"Lj~l.flfI)!JJlvf.{v)J'uy"j.IJ'~G,(~...&!fu1J~

_.c...Jy;jl.)":"')i)S, ...

UiA'~U~.J,~)y;tJ~~J'LY;)("ILD.Jt"~/JlP!~/i_1)f":;','{ldvLI.:)I.Jor-)I.:)J)~~~e,_~J;(;£.JjUJ)(J~)"

~ ......:,.,.Ji'..Jj(:t(~Lvli..vl,~J;(~)jl)!flk.I~J.:Uy.ufo(vILY;L;I~J.J'~(I.:)J...&!ft!l.I-(jl)v~e,if-I-k'L~1J1)!dvL/!:L.k.1)!7t?e,~-?'J',J.,f~jl.JJI)!Z_Lvl),I"y;~/!:,l/JI?~e)~'Jt:.,(Lvl~LLY;'-r~d-(j)J¥.J2>~j~...&!~j

Page 157: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

157

.I~~[,.)u.I{~Jf,J';'/pLv'_'-J,.;~I?'Jvv'u,JifLj.Lv,f

.lJ,Li..[J.f'"~'~Jv!":;".I~vU'ifL~r.\v'_J'-J.lJ?i;)I?'.lJ'f­~JfifL ~~/i" v'-V'~J J~~ &(~,,J.: ...J/,.; ,If:. t.!,.YiLt.-\;['-4-":::;Jv'_fLI:>Jj;'J~' v!b.lc"~'LI:>rt.-I:!'-4-Vl,~-e:..f-.l(p.~~~/i J}.lJ'.I~J?:.I~ 1.:lZ',,~~J.lv!~L b.lC"

-V'Jj;IJ~'.lJ'u>...::,.."}.lJ,Jj;IJLLJ-..::.c/0J"Jvl.f',~c.fdl.;:t.-1:!'-4-~Jvif.'1' 1996

d/v!V,-J'UJ..:;.,I>t.!&-01Pi'(;C:f,:'..fI"L.YiJv50L;;.zritv!_e:..L.YiLrJ};;t.!~~~"e:..J~i.l"'.I~L~l?J;;.z2..L2..LLjJ'(/~~'ml.f'_~'.Yi'_;~~L..i";!t0J"v!t.-I:!'_4-~xi'_L.Yi~L(LJlP!;~'~A,LrJ'Jt.!'.lC"dJ~.lJ,,.}Jr5U.4fJ~-L.Yi~v!(J.lJ'.ljJ}.lJ'~J.fL'Y'-.lIrz_)i.l{~j;~..fIL

-0J'.I'(~'JL(',L'.f~~~JIV'_V'J~/v-J'~'*" ..!.-.l{f-,(' ~ -f- J.YiJi t}:z,JIv!.~~~.lJ'~~J;;.z,j'Ji":;".lJ?,JJ.I{.I~{i/~('fJJ:~jiLr,,~.k'/Lj.l(Jj.l1.~'_I02.CJiv!'~JL~'L(',j'J.YiJ.I{.I~{,J,.}J~J(LI:>,.;fL(".Yi,.;J.I{.I~{ ._£~Jf!I:>v.i;JfV''''f- J r~h.l.t.:j~J;;.zu.lv-JJLI:-jiv.r f-.lI:>~'J('f ~.lJ'f- V'~J.J~~:J:.~f t.! if~{L~?,,-~~J.!J1J,)~ i((,,~~_'~~/,.f;_~.Yi.l~~

_'.YiCr(~'~~JJ~JJA.lJ,J,/J.I{.I~~Lv"i)J L.Yi.l~JJj~LJ~iJJ~J~":;".I~v'J~ff.- ...

,_2..L.;!:_~~rJJ~'~J.lC:f,:',~_,JJ(.~.I,J..J..-(LI:>~~J;;.z}-~',J~)' Jd'JJ(..fI,.;/..fI".YiCI:> (J5,.;/-,J ~J~LJ'Jt.!~ L-d'-L.lJ'/~ 4;-'J.lv!.lC:f,:'v,-~ L'J:,~I.CJJl)L j.lJ~ ~,... '" ...,..

Page 158: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

158

v'~?'JL~(;:--'Pi~-?'Sv~J'(~,-j{bA·S/JJ'((j'/'J--fI-~_~L lo/v!;':'~,.:.5.~~,~,',~JJJ~

~Efr£:. L(j'!/.VJ;;'~)x:,/ f JCtiJb'--fI£:'v!f 1999i..L?--n"t:-:C't:-fo~-?' SLYljt:f~ --fI~-7- V~ '(~J

J~(j'fo-t!..::/'fS~-~-~.::;"I)'f_t!J!...:.-;~,~~(;:--'Pi..::/'fL vj.v}'JA~~ --flv!vi~" J Iv:f1fi',Af t~'v~ L;J-J;{

-VYl~~'(~£:. ~ ~~ Scr..:J'vG IJ.I('~ S~(;:--'Pis,7-":'-~ Sf2002oP;' --fI S1.1' -v~J ;~'i'(Communal Harmony)" J':~Jd'''~(;:--'PiHJ.Jrt:-fo-~V~~£vJvJi..L~J;~'i',JYlv!J'J~.lv.fr-(j~..:.-Ir1J,~~,....vJVJv!~.l-~V~J;~'i,:v:r.~J;JJJ~v.tz...~Y4:-~ lr~o,~.....w..:.-Ir,'LLYL~'f~t~i..v'(j'k~: v!~"L.; ;~'i'?....f,-:-,'£:'-v.tz....1":'-JV.I';'4:-Jv!..:.-,~~";~'i'y'J_~ V~J;~'i'J2v!I986~ ~~ Scr..~J~J2 ~-~v!p.Lv'_V~Jb~t"d...J'(l?;.:;~~~SJ~J'J"..vv!f2000U:,£:.~~J' ..::....-,Jt:-~InJ(,JYl..:.-Ir1J,~ vr'J~" ,...Iv!J'J ~J;;\"

v!.afl,,-- ~" S..:.- G"LI.~ ~ ~~~ G/vlf.'LL/J1;!if)'v.v!(j'j'(-~c.i~LfS~~i/J1;!if

~..JiYl,::;"v'WJ("~"--fI-~~t"Ylt~ t 1..1.'..1.~(;:--'Pi~p. Lv'J!"IfiL ..:.-!Jv'-J..:.-!Jfv}~YL~~~ ~ ~~ S..::/'fS~(;:--'Piv.tvfJb~t"~}o,~~,JI~J-u-J/J~~;L~(;:--,Piv!~~~v!~~,v!,.J.J...-L~S~'_v.t 7-~J('("vl"J(j'PiLvt(;~(;(-),;!~"~o'..I./'(v'£:.~"WU;;·''(t:-~'Jv'Lv,f'_v?j~v! JJ,? v.t~c.i1r1J,y,;v!~'''Yl('(~:JlPk-I.l.llJfl~vifi~Y';'f~:P,-:-,'-~J

Page 159: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

159

LJ;~il.:)~}..I"'~:J';y,t..i"'..i',{pjl;,I.:)L7.1JAb jI;'..i'IrvJJrlv/(~.I~ u(f.f.£ ~~~~r~~~-~J~o_t(yv..jl/,J~~~l.:)ij/-~J?Yi.lYY~~.I~~~Jiv..vl-~~.I.tZf..4:-~T-.I.tZ~ 6~5":':;'-f.'v..Jj(-J()'.I.tZJI'.I.I(,JJj(Vl.£~~Jd/"':""Pfi,~(UZ;·'I;{.;f.(LlI-~J~'LUi.cr~~~~(I.lr~~,Jv.iJ5(JJ/_~J~ILL(/'v..L~~i-y.~~

_~T-.I(/')L t(/'~J~I~~~,;-I,JLLJL.lR -J-.::.-fy,JL"'~,_;'" ,JY',.,j"L J;.t?i,,£'({ v.. Jj(-J J.tZJlP~; ~iJ-:vL uP.lJf~ if;J;~i

-()'.I..:,...G"J.J,~U}.IYL6.;t·,,~.rivL~l.:)ij/ulf.~i%>fJI.:)J~~LwJVlL Peoples History of India~~~l.:)ij/ -J.tZ..:,...G"J.J,~ ~.:z-vl.I,'~/v..~,JV'~;{JJ;.t?ii%>fJ~Lv'_~T-.IJ(({~~.s:?-n,U(f.t.£J..t.~,(~/()'.I.tlL J;~i -~ 1./..i.,JJ.11~ui~.I" ~~{ );LY'fj" I.:)J~-T- V~J) J...fv..(-JJ::",:",Id,j",[~ k.~i-y.Li-J,.IJti( ~~Li%>fJ,)J,),fL;;[ v..ui~Lvl)A(/2...vl~V£t.:f;;.:;-(.v..i-.I~LJ;.t?ii%>fJLur'J"':"".I"'T-J.tZ~v.. L~i-y.J;.t?i -~...J.llI,J..:,...'-t~.I,'J.tZ?)fj(((L~..::.5.1Jv..J;.t?iL~~~~ij/J~-T-;:/Jy..IJC O{/.JJ JI) r ,JJ:;.t?i-~ rf j" ~,~ I.tZv.. LLJ L "':..> ~

-~.I~~~,J..:,...~P, .J~,-HJ'VyJ~IU~'i-/v..~~J~{tftl'~~~~gDv.iV)J.I?/J'-'.I':I,,:,:;,;;v..J:;.t?i~"~(~'~.I';'~ ?JL

_~~t'-ttr/2...vlT-.:;-(.~)-L~

Page 160: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

160

_L~a::v'Lb.lt-u~"uS--::'o,..YI:-v!J~J'LrJ~J('~LIi'_J'.:)/v!.I~....fI{Ui.V~~~'-lI:-J'd.l~";15}-iv!i-Ii'-;'­i..1i'~~l:-/jfI~~v!,J'~G"tJ.~_;l:.-,v!~/~.Jl~'1Ii~'v!J~;~..Jv~.IIn~r....fl(-?.I~jJv!~m~.I{Ii'-~~G"tJ.~~v!u'.I;;'JLu;'Ui'Ji~.ILYl~.I'JL( Ii,Ji,~wJflrLl:';:~ Lr~'-II:-J'J:!1~r~~~t~!Jjflff-:t-Ylf_JLy'(f,J

_~JrJ.;~t(;,.~'-II:-Ui'Jv!a.I~w'Lt:/-f ~tj..,J:~v!(j"J!YlU,?'JSv!4'LLI:-v!(j'V,Pt~JIi'LJ:~v!(j'..JvL":;',-~ /(J~J'J~;:ff-c:e:l:-ifv!~.I~J£I/YlJ~(j'V,PtftYlIi?'<.'~~LLI:-L(j'.I",(p.~~rd.l~uIJ~;t:fl_~t-Yluilil?'(~'v!(j'V,Pt.l"jJ'.IIi.l(p.;~(JL(j1.I"~ .::,../,J.:;;(.v! (j'V,Ptt!",:,,'-f-L1.1U',JU".I()'Ui":;',.I"f-(t(Llif,~v!J~JjflJ;;_f-t-Yl.l~f(~/,J})~(jk-".IJL(jf)I:-U~'J'lif'f-J: .:;;(.1;{Jv! (j'V'Pt-f- t-I:-.If":;',f.lvv!J~JiYltl:-Ji:15/-'~ JYl15.1{uif ~~f}J' (jl)ff.LI:- '.£.J~:f ()'.I~/

-J~ .I~~.I'f,~15.1I'JI~)Uftf~~I}i..L~a,':'i:..L)if15~JLf'i....I:-.I'fjvL(jf/~~h,y..JtJ.;,t)vilJf'(t?r.lt.l,,~J(t)Pv!4(;'[:;'7J}-d~)Sl:)f.uy'?~((..JvL ~'lP!',i, L U,ffv!U'-:~J.",V!,J.;(J.h ...fi 0'f0J~r{,.~nIU'.IfK;)Av!(j'V,PtLu,ffi:..Lf'i....~LJ.tf~'(-I..!'c.f!:;LU'.IIK; J(f~ if(15~J-I..!~Jluil,f,...v....fl'(~;~I

~_~rJ~'(~~ U'f0I..!J~; LJ:f- ~f JYl~ ~ (jlu/­Jy~)I?V!J)ui~a'_£.YlJl)r~~~j(jl,fL(j'V,Pt~:4·(V)P.I'f((L(jI_v!J'.IJv!((~I,v!J; J't:fjf.v!JI:-Yl

Page 161: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

161

'7-f,.v.!£i2..';-'OJ<Y-LL)if;:~/'-~t-).:.-7,JC)'~f-~l;;jrf.'(tJH~JLC)'_(t/-.h~f.y.7-C)/i'7-J(2..LtJ,/JJ..;LL)~~vLC)'Ji""':::""'.IJ'LL rJiL ~~C)V-JP!t/-.I1. y fJ y

z: -v!Jz.lj~{L.hJJ~,J...f~.IJ'v!J)~~'~u{J,JC)V-JP!-~r '(t/-~JL ""~ i V-",u!t -cl,-;-J;'J '(~~-7-v.!JfJ/,J'~J2..LtJ~ ~u,C)~.IJLtJf.tJiJJfr)·if'(.::/,',JJ;'J':'-.If)JOJ ~ -v.)Jw J'(~ "",1'Vif~ J~J J"P ~LJ!fi (r';JLC)V-JP!o<IIJAi~('(tu!LcJ('(~O:),.I.tJ~2..LtJ.I;:---,Jt/-~J;.I}LJ';:,J.:.-~,Jt/-~JL~~C)'.IJ,J",;)L~'(J!f' (r';J~~f7-=':'-~~J_I[L'.YLtJ~J.lJ'~'~L ;?d[.I.1J,jJ.I/tJHC)'fifL~~/,')[J~i,f JrLJ;.IfJ':'-.If)J~',~v.!~~'J~.ff.-V14:-J) v0~_;/'7- v.!t--",i.:yu!~.1~

-V~~J'~J'(JVJJ.::/,j.lJ,J",,-~r~'(t/-~JAi~J;'Ju!J_(-'L~~.I~tJ/JJ.I~""-(j.l J~L~ t.i.i'{.Y- tJ/JJ~'y-...fi u!J;'JJ-?.IIP':'-.If)JifL""_~ ~"'; L J'J5'tJ~J';.pj'.::/,',J ~-;--~ u! C)V-JP!JVJJ~7(..,)"".IJ'~~J ~ t.t~;.I}UfL ""'.IJ/':::;'-f '~J/,Jj Jt:-f;

-VJ'~J'(.:.-7t$,,J vr;'(~r-...fItJlf.f~cf'u! (jC)V-JPi=tJ-'"C;yu!u!.::/,'StJ.?LztJijJ~~'jJ'J).f j'4'!tYS"".IJ'~j.,r.=.IJ"j'

-VI;../.:.-LSC),- .tJ/,JOJV~'JV&f j'J-",J>/S tJ~J,t--",t~C)V-JP!'/-Uf~S~J'~(/C)'tJ~JiL r,'/./LtJj.JJNUf~ u!C)V-JPi-vCJJ,~-~u! J'J{ .:.-ijJ(t L J.o~(~Jtjj,u!--?/-f'-v! J~L{~r-

Page 162: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

162

I.:))VI-uJ~i'f-tl,{..!.-II(:;I./?,~~v!.a?l,--LJlP!;~ltrfL{LJ~)r"'LJ.I~v.l(Ul(-_£ ~{~~JlP! ;~I.I,Iv!.I;-,trtr,l.:;.,(.J~r",Lv.l(d:.LU,fliJ!Yir J..!f.;"J! ~)~,.l.LYi L ivii.llLYi I.:)~,-y..IJ.::;_.o/.?.l.)?YO'~J~L I.:)I;f'~ul(--~tJ,.::;_.I.:)V-

-UYi~.I.1~ul(-v!fIYiy(l.:)l>'lfl_.l.LJ(qJ.U-t(ulf.fJLvJ~lJ./.~'--?/...fILf,p,y'( )~~~,2....vl,l,f;.!)I.ljv!L~~I{viJl.:))Vlf V!¥-i).I"I.:)V-Lv.l(v!J!.-i)~)£J!.._fIY-LJ~)Ul(-_.l.*>'vILYiLJ.u-t(J}v! 1.:)1;f'~f~JIYLd..?~-.l.)};Y.I(,/!:LJ.u-t(

_'f-.I"()'~YiU~'-.Ilnfl:"l;.~viJv!4-I\,V!¥ ~v!'-.I~(r!;,J.l,--v!I.:)v-,p.Ul(--JLLtJ,,::;_,JI.lk";d:.~,--?/.I"...fIl.lj.::&-=-~~vR.l..hL?,-y'~~JI.lv!rlk.,-V!J~J)-=-~~Jy.1v:.pS;,f~I;.LJ~)-.l.'f-.IJl.ml~Jy.~'_£Yi~4-iUy.L iJlf JJ5Lj.::;_.o/.-Vli..I.J~i'f-JYi.::&-=-~'::;_'I.:)I~.I"'V!~~

-JYivi-=-G"tJ,O.I~,).::;_.l.:)lfv,)'-U,)~u::cr~liUJ i--?/ui,)L U,fl-Vl.l(J/S-t;(Ii~,2....LJ'J)v!1.:)1;f'~.I,II.:)V-'P.JJ).I"u!d'Lf!.::;_...J?J7-~,-~J~v!..fiJ!;)l/uyJ;J.v.::;_.~~Lf!~-u!$.J?Jy.v!UP.)k.l,'J).LI.:)I;f'~H-U!j.l-=-~J

-U!j.l-=-~J!;)I.I"U!jil.:)l;f'~,i)CJ.tYviJ._fI.Id'i'f- VYiJtp;1(J~)f J)t.,.!}J1I{I.:);L)~I.J:J'I.:))._fI~-=-ij,v! Lyl-=-I.I_u!'::;_''':;'';').1,1J~'_vfLI;. L )~I~ -'{}J?j

- - • y

-JYi!;)I~y.Lf!-=-YJPif'I}J!;)'-v.i-(Yi,.,..vfi.(iJ!~~/J~).I,'J! ~v!I.:)v-,..q",:""lfIYiv~l.:!1,JJ..)I})I:t.,-JJ! ~ilu.J~)iIYiPJ/J,fi)I.:)c!Iv!J-t;JI.:)I

Page 163: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

163

'v.r 2..~uH~ ';""LJJ!I}~ uH,J tJ..JI)~iU: .:;.,..t.J'vl...(I/dt:J~ L ':;"Y'J'dl-~ (;.2>;: ~:;vL d~Jki ( .....1U'~I.. ~, ":

-~JJ(J/~~I}l..::;.../J/.;JL~(...,~.I/'~J{H,JJ1U:.IJ1tJ.:;.,(;iJ,J;~;:'~/0J{VtiL;:'~/I.lJIL?vJ;{J.vL.lJ1tJ~(d~'LLJ1'-.../J'.:;.,(;iJ,2...vl'L?a>{tJ..!i£tJfl,L~~.IJI,~tJ;:_L}d(?'=v.r £a>{ ~ ~r.'~JVwlU:J.~LtJki~JJ'L?_iJ'j<I}~-L e.}wld~~,af'JkiU'''''''''''''.IJld;r;.,IJ.I(wlu:.....lf'7~~... ... .. " ...)ofU:wllu£(~.Ji~(/JILLJ(((tJ;.IJ?LL.;:"JJ1tJU:d~

-L~JJ.:./.. ~ ...~d~()~(dl-L?~Jr~J,JL~~ij~;:'~/0J{

Asking youTrouble.:;.,biIJ~JLLL;LtJr~J,J~ILUJ(Ll.;

bJt-J'.....'i7_L UIJJ~..;JJL ..:...,::~, .....lf'7~Ju: J'J-IA £u:. . '" . . .."r.ud~JJL dt:J~Jd~JkiJJIL ;£Jd'j)k-i~J()~ ~

-LtJ ~..::.v"J/.;L./LJ1'-...JiJv50~'_":~J'''!'''..t!~, .....lf'7LUJ(Iu:Y1996... ... . . . .L~ ifl~d~Jki -tJ).:;.,/Jtf-~u: vl-0~I(J~ ~{ki(?'",-?/L(.)J(I",:-,v~~.:;.,~ tJ~dlU:~-L IU:J~vliJY'L

-Se~L/J!? I;:(':;"~JJI",:-,I)1",:-,JI_LdL..)II1'JJ'-...;:;:'~/I~J{jLL~I2...L.2!..L;~J't-)d;vitt-~d~Jkitf-~U:_LL)'4{U:'-...J~L (.)J!itJfl,JJ1':;"(;iJ,tf-~_L L~tJj ~}...£"/,i_ L) ~L L)~J'-...J?'UJ1J(;JNU:J'L ?-Jpj{VIJ'ij<1}J'dl_~JIU'~Itf-~vL~tJfl-4 ~~~~I~af...J/..;

Page 164: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

164

_U.t1.Jrj~V',pz.J~Av!.::.-(.fIJ:JLv!-J.t1v!'!"Y.~~It'l.:-G"tJ,~jj~~Iv!, 20 10

fL¥_i:..L?-.J.Jt:,i:..~~V)~.J?{.J,bJ"j~-i:..rl..t1.J'/(,4v!'-/....fI.a?v'-/-,j~{~v!vll»._f-f,J.it~~J....fIjju}'Jff-.JL.fv,)IJ'J_h?.:-IJ~L~~~LU.,(I-~j(.fJLA~/-~~~Jf'!"y.~..;~..;rI.J?I;;ILU.,(I~f-U£ ~.J'J(fIv!u;.se.L.f ?£,',i:.. L.f~,\iJ.a?vL ~I,v.r}f.lIjLVI?~.JA'l(14-,Ji1i r.f(({D.Jr¥Jf;;~ ~~~-v.r.JL.t1;J!.v!'!"y' ~IL U.,(li~J,Ji1{';J-(I.JJv1f'~crSJ;;1O~V.J"~'{ L v!-iJ.t1 J;

_LI./;J!.L~I)I}:J·J.J,~/lfu}w,'0?v!.J~I{Vlj.JjIJI,L.f~.J"J.JA'·wl.....(lf~yLu!-Jj/y-~1?S.:-~,S~I.. ,. ,. /..

_,J.t1V";~.?~)S~lil.t1t~~V"PZ;;",:"I_~ff~jv!JJ~L~..;;:~lP~u!i-~L;-,JI'/.J:f" ~'{.;:;"~lP!f~M .J"'~J.f~}Iuf ~I,i ?.::.-(.~;~"'~J;J'(~~'{~ uflUl(- L U.,(I,i:..~v.L..i'IJ~uu!.J.t1IJ-Li..l.Jlfu! ~~rj.J~AJIY:u!d'jL~'-~JJ!.....fIv!J.Jj...Jj&(J!_v!JG"tJ,o~....fIfi:..,-?:~jjv!U}l)./.J"UJ'PZ~I.t1?U£~l/,pzjjfJ(Jl,..-tJlr.J"J.~v!':-.Jr'Jf~r?'.f~_I.t1I~'";'~(L/~~....a:.J",pzf~_L,.f?4f~Vv!j).-Lr?'L,/f~jJ~~~iJi.J,luJ(,j-Jiff-J'4:-v.r2:;-.J.fJv!U'J.J"u!UJ'(v!U,v~l)./U"(lfJ.I~I{,.YLr?'j,,/.J?_'-J;;~fUfl{J~S"':""l;,~J{.J,b~J~o,_~~Uv (D.JrS~V"PZ.J"~IJ.V".J. ,D.JrJLV'''''';/'''';LSJv~~.J,'~~Uv(vl~;;,~LJ.j';-YLU.,(II»"i:...:-~V;;LS':-J",:"I?(JIYVILU.,(Iv!if.,J.t1i~",:"crS~I{pz?~L.:;:f

Page 165: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

165

~'";-'crs~'~-lf!-~LQ';'W'·"'(4./'I<:J.t1Q.[~jr.r~S,yf_li( tLJ ~.J""-/-'";-'~'('";-'CJ_(,.t1~~I.!-jiJ.t1e~:~,J ;

-~._;i:{~~'(((J"/.~-~Vr(LV}.JYJ(Vy'/,{R;r:?",J.t1vi.:.f.~(.,)().Ji/v'flC.-v,)'_lC.-t~~O:.tivL~~t:' y, , ... ..

":y(J',/.f~:ji-f'(i'....fIJ'v'-()Jvi-?jioJV{v'Lv'.J?'J jII.J,'~'-J.t1..:..G'!l.~J,,/.t"~~I;:--,R;if-~I.!-_livi~o,j'J1)ii~_f~~JI.5/-if-?o'-liC1.Jt".t1!>~'.:.f.{..:..~_"';yjII_li~'.Jif-~J::()'~

-~,=-Jtfhj~',ifl]$l.!-~I;:--,R;'";-'CJJ'if-"-.J?.J"~~~J()/ 1.!-":"!l.Ir._(J/I-if,J;--;()Y.J~;J'~,

-~L;;...ul.)!c?J'~'.J,'li~'.J(~'if-~/r!~I.!-.J.t11J_~,=-J'";-',j'J~;..::)~~~'~~.t1.J~fl;..-'.t1vit~~I;:--,R;_"'/£If-2...vLvHv!f viti..'''::)~()/-f()J:J'J-~J/k.I;L~v;'--'J_,f;;.Jj'£.t1~V~~().J~v'f~~~J::()'SLjL~'~J....fI_VJ;t~~I;:--,R;~.J"'~.t1n/~"::"/'Jh.'....fIv!~..:..G,S~'-~/Jti:_l

-J rA~'.J,'J(;J'J~i'.t1P!Lv,.J'JI/Lv(;W..Jcr>0'{..:..G'!l.J;;~~~/1;-1,{~,ji •.t1t~~I;:--,R;~~_~J~...f~;"jiJ.t1(JJJ?~JIP!~/1~,P--'";-'CJ..d~J'~'.J"'~JiLL6.Jt"J';,:.~ t".t1~~tJt~If-~L~/..:&":"~.J,'/J~~'-~~Lc?J'v/.oL Lv';'?,'f-~;'_;;v';lji~ ~'{ L6.Jt"..n.ti -li'-;....o'~ -V.t1~£,.;£~Lflir:;'v'''';'Ir(vl..I.()J..:..!JJ'L<0'{~~;'I.!-J":;~i~·LJ~n,~_lif4' ~ v! JrLL Vt,";.J,·livicf"'.J,;t'/-I.!-v'~.t10~~vJCJ/(ti.J"~k'&JY-Lv';''";-''f~J/~J.Jw,jiL.t1_~.JL~ 2_ L ;%--v./I.J,'~Jvi?-.JI.!-vy-v./I L vH}'_~

Page 166: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

166

L.f ..!.-~IJ20iP,...fLMedieval Historyb~t-0~4~~ J:: i-'7-~?{~}Jljul~?~

.i;_~~I)!~~;....fI,~v1~L?I~~c-~~IL..::-~Ji~..::-!J!?",:",1,~~~~Jl:;Iv:1t~ ,-~fi~Y~?L~4?..J;L~LL~~1~~I~ ~ J;~~f-'7- Ji J:.;?I)! ..::-!J!?Lt.:)1..ivL ..::-t~~L':::;'~

-'7-;';:" 71.5x0t.:)II)!t.:)l?~;;.z-~..J~dLI.5~L?'~;;.zI)!t.:)l?~;;.z;_Jr.JI;!~.i;_~~{ LJ.i,tyl)!i.-d..LZ:- t-.i'1)~1~~{'~Ih;;~/ ~}~c-.:;/;JJ,v:1tLJ;J2i':::;'~Jlji.::::...JI.f..::-IrJJ,c-t.:)1~ ..,UJj~(....(..;[i0t.:)1~1././L~Lt.:)lf~=;:'\fo-~Ih.f Suspand~~v:1t.f~~~lrL~I)!J-~;{t.:)IC-U}l.(.Y~~ILYt~J1jc­~ IJ;; ,I)!t.:)~L J;J2i..i;_?-~''7-~1)!..:J~JIJv 13~j~~_~J.f'~l:1~lP>k.l)t-(Uil~~aL t.:)1~~I~l:1~u{~~;lw (JI LJI'.i;_~ LU.,fll)!~~ ....fI~~I,JI.fLI.5~Jk'-~~J!.JJJ,;..::-IrJJ,I.5/~JI.5~~LUilrJJ,_~~t.:)V.(t.:)I,~t.:)l?~;;.zt-~.fLti:-t.:)JJI_~JI;;t.:)V.(t.:)1ji,-:--:)L60 I)! t.:)Jf'7-J!? ~,~ 1;z~1.5~~,J).--(L 1t.:);J~L t.:)1~~~~)....fI/t.:)Ic-J~c-J;J2i.fLYt..J~r~;JI~~IJ.1-LuYtLit.:);tlP>~I)!J!_ii.~~I,'?j1)~~~I'7-~LA{~#c-J;J2i.~~_!JI.5JUiS

_~J.ft,.~;

./.1./.LLac-t.:)I?,~J~jJ~;'J(IiLt.:)l?~k.l)!ur~JLt.:)1:l.Yt..:.,;;-.fI;;t.:)~l:;11)!~....fI0i,-:.t.)~~'PlL~j~~_.i;_ ?-~L1

_~ '7-NlfJ.t;..J~rS ~)IfI,..ivL4~J:'~~Ulf._v.rt.:)1_~~~{Lwll)!~(JI.5;~.f?,~..J;I..J(;l)!urjJ'-/jJ~ljiL~J~Y JI-I.)J L~ iL;,..,jiuYtI)!J4J.......:!-.::::...I;z~JvI~./.I./.C-;UV::CJ~",:",JI...c:",:",I~~I~?-~~~rl)! C)!_~4:-'JI.ft-iP-1)!~(

Page 167: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

167

LIP~V-~l(j)L~.J"'v2'~,{Lmlr.fU#')I;...:;:..r',)LI,;}I_v2'?-f-~I(~Jlj,,:",l(tk=I(if.'v2'

~ L VIL LIP;- V-~I(j) 1::: tv. i;YI,;}I?}....(rr-J:I'" ,~ - ..-L.JIfJ.lJ(JljLif.,t:.e.",,~v'~V,),I(._;(JI)?,J_.J;_(j_I1'... , .. ..f~~j~v-vl.J"~~'-/Lf~~I)V-I,;}V-'.ki.lJL""'';',J b.Jt·~.J.,bvl;.-v2',f~L.lci!.:;;f. ~CJ(j=,J,,:",1)=-~)Jt~~I)0'O:'L.lJ~IJjL.J#.f""'i.CJI,;}'r.fV:'ff-Jk>~-~CJ

-I.).>~"Jif"",?...)~?~~j,;;~1(~;_""'.tZt.JJi.,-~~I,;}VV-£¥,,~il,;}jV~'-fo'L.t1JvJV--""'tf£?-v2'I,;}Vc.!.J,t--t~iV'~{LV-_f-~)Lu.P~r/..tivLI,;}"LL.t1,-/v-J-#J.t1~,_""'.tZt"iv~L~i~5V-'v(L-I,J uLtl_~v-b.Jt"~~j.J;.f iL"",?f ~r.fJJJ~'.Jr5,JI,;}'_L ir.f.;~/-.).;"fiPL 1,;}'.J,'I:i-,J1,;}'~I,;})JJ~...f'-0'.J~)uy' ..:-G"u.

~,)f.tZJPfJu.~'.J_~(;'~(I),{I(I,;}I~Lv',I£).J.t1JJL""'.HI,;}'~~I,;}I;:JW'~~f.t".t1vipJ4~iV-~JJI,,(~_~0"~o.J)e.s: ""'~~":;~=-'f-J;?y"",~,,J~~tpJ,,I,;}~~.J"'f-J.t1uX....P.~u~j i(fi1(1:I-,2..J_i!.I,;}I?}._fJLb.Jt"i,)!J'.;.t2i .J'~-'f- •../~P

_""'.t1t"~...Q_f~ iv-,vi..:-~J/.'v(L"",,;,,~~_(~2. t:. V-(-;,-:.J'~...hJ=~ ~ L~ f f- =..:-~~)~~U~j;_L4i L iLI,;}IJ,JL~Iz..v'2.L r~I,;}V-,.kii~=~I,;}),-/n_v2' f-.J~~o.J)...hJr"ft/.I.t1~~~I,;}ILu~jL;'I,;}V.""".J~=~ (1.1 ',-Y.-,J viJ:{ {JfL ~ V-;--1.1fl,;}'{~{~0'J:;~_L.tZ~',.I!)fo.J)J.Jt"v'.J"*~~(...,-L)?Y...hJL""'r:?f..''''''l(-_t:.LJ,vilht"'~.JI(.J,',V~J,.J

.,f.

'·1',l

Page 168: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

168

-Jy;~,;;;~ {",:","J{J~I.I,~..v_jV-,~ii;_.f.i;_'f-.Ir.)!,.{/lilP'~Juqj.J.I"~~~J,...fIilu'.I~.I"~J,:-y'I('::';'I/LuH~IJ2-i;_jV-'~O''-.I{i~SJ;,,",ojIJL/-..v_~J./.k.~,:-ul.Y/~~I.S~jr./.~J./~~cJ(,.(£t!l:.r.)!""/I.fIJY;~';I.S/If,,,,:",I_Ly;~~j~r.)!UHcJli""'f­~ii.l,~~_l./v.!J\,i,~jJILuHcJl.flipj~_lily;l./.fli..;.I~j1)~.I'I'~4I.1-=-(~~ILuH'-/'J.I,,}'~J'ily;(I(I.fI~

_LJ'(Ji~p.L~JAt~S~la,.fl(La~(;.-IL~ii.l'~-Iy;J.irJ).-l(.:<:jIScJl.II/IL~I.f.lit~~V-'~~I~~J'-/'J/Juq,.I~J,-v.t?-rt./.:-IJ*~':-I.lcJJ~~.IJL.ly;u.l".I'~'v.../,;j",.f~l(-=-~,-L~~{::yi*{,-!IJ.ki.l~-=-u"j,,'.:-IJ~4-:-11/.:-I.I~IJ{J_v.tJ1.1t.!-r.)!I.fI_'f-JrJY;~{~~I;i? J'J.(~~_'f-JI,L~J.l.Sjr.ftJ:LrL/..:-I.lLY;L/U;'J~l.SydS/.J,J,t.{~l.Sjrlu;'J

_iL.lY;Up.".,iJ!y; JG"tJ. J'J,!'~ p. L.:-IJ V; ~ii.f Jy;~.:-~J'~.:-IY/~r~iLrJi~rAJi-l(-=-..:.f.l"JI?'I,-zL~~I.S~jr~v-,~L./.:-/.'-=-Ulcc~I.t~I(JuJ'.Ifz..I.fI.:-'Y_(u'lvfL.I'?. .L~ILY;LIv./_Lrv.!cJl;f'L",p.Ll.fljly;,.,2·,(.:-IJScJ'-lilf• y .. • ..

_i;_1i(;.-L~IJ!.:-~~LI.S)I;~l,(SU;~.J,v!v.!(jv..J~t~1i(;.-v..Z SJ:..If..L,'.:-I.li)'.I~Ul(.L{ ~(J...fI~.I,~",f~~L U,flJ~~(J_v./I~j2...~n,j;JV..:.l.fJr~z...fIJ/v,ilu~,-v!~JZ a~~ ScJl",_~rlY;(l'.I(J()tJ.'(cJ(JfLuy;L O'.I'J£"'./.:-~~~L..:.fjl)l~_'f-I.SJ,.i,A'/~rL...i LL~(J~.f~¥, z:»

Page 169: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

169

-;;{)L~)~J(0}')J/'.I"u!I~'(;'P_v.rJr;t.l,?~ii,.j I~lr­{;;.z~L~0v.r Lh~/~~~H'f-J.n.:.lrLJ,~~I~Jf":,,,1~l;fLfJ'J11}J~I.::)'~/(./lfL'o.&_~t/._vJ¥;.Jf.:;.,(.....£i,. .. ,. ..1:C'/~If-L IL).:./.'.::),L~~ Jb;:I~0/}L0l(..1",.j I

_~J.I.I')I~j;~(./I'_VJ~I2_(./,-LJ,vi, .._;u;L 0'~ Lf',;;.z?v.ri.lY~ J).I?J ~V',;;.z{~~,.1~IJfo-'f-~v.!;I~ILJ1~/bA·(-;J~V',;;.zL0';1'v.r.l~//.J!.~.....;~JJ!.~J~~..i'I~v.!.I.ntJH~J.n.::)'(./li...::.lrLJ,~~. . .v.!..;_,J..J-1-~}fJ 15(.mtJ..;_,J..J-1z.../.::),(./1v.!_v!,.j 1.I.ntJ~)~l).I".:.~I,J!..I~Jfp.L(./I_J;kJ~I.:ilr-L0'.I?I)L.I.ntJ~~-~.It'.n~~~Ip.L(./I".n~v~')~~10~)'~~lh~-.fI.;~~LILv.!_v!J7f!:a[).IpL(./~'.I~(./I',.j 1~l;f~Hv.!f2008J~I.::)'(./I_,.jIJt'-foJ"..y~";_'4,;'I~,tiJ!'J).:.!JJ~~~fli.,:d\",,~~J:Iv.!t'-.ILL.lpL0';1v.!if.,J'(J$._C0;:~Y'.... ... . . ,.~ -.fIv.!.e..~IL.lp.I,".i..~JY1/~I,(./IJ}p.LJ:f:..LJ}:J)/(./IL0'~LfI,;;.zA.I,'0~;j__.:./;J}u./.v~m,~I,(./I,J',f.n2Jf"';:)wl (":,,,V(./1L('-JI~ .:.jv.! .:.llW~,;;.z)~.:./~-.fI/ifLv.!i,.j 1~'~I.iJ!-~l.!L.I.ntJ,",J~~a.'~I)~J.:vJ'~.I~'';.I"~I.I,)LL(/'A,.j.nJ}~'-'f-~)";""~",;:):,_j-!L:!{~";"";L('f

-(j.l..::&.:.~....f'jJ({~}b.lt'v.!~~~~~,p.L(./1~V',;;.z.l"J')v.!,.J)..-L;J!.~,_(_,[.'f-t'.n(jf~v.!~V',;;.zcz:~I

-v.rJ7.1fi~~:' -(j.l':'G'LJ,v.!0_,Jj(.I"0'.I~ ~.i~-~'_L v.!0}.IYtJJ;'~'~~~~J0'~Lf,,;;.z?v.!b.lt'.I"v.r/.Lj.l~~~

Page 170: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

170

_1A_;~Lvf~- ,,l)f~v!~fhIJ~v!.J~L:Lri~liiJ,J.;~f.J~\:JZ~'",fJ?!_v.rL~L~v!~i{_u_~fL.J~iJ~'_f-t"~(;.l,~~f~p.LvfJ'J~ j.J'fv.r~'", L t.h4,jlw t.f.;'Lj2(J/~i{ Lf", ';-f.J~-..fIi~liiJ,~~f'v.r~,",v!Jjii-..flJ,.:$~J~Y?~Y_v.rv!JjiiL4f.JLj.JL..:,)~v!U'J~LU_,f'_~(;z.J,.kJf.J~~f/J::Uf.fJ~vi~ , . ,...J'ftJ.",Jvf,,.:$i{4Lu..vl./..r:.v!Vff-uV,-:,~J..:;.,.f.~..?fr-­

-~tJU'(yv!;f~f~.J~}'-YoJJ~;u'_, -v!f2002.J~U/jJ/J~v!f 1992:;..liiJ,J.;~~~~/ ~'"'.J,fLLf,2:;_.JLJ1)fJ?...,..>~v:!.JJf..::.v--,J....(i'-.J!nif~t~~v-,;;.z,..,..>., . - . .~~/_LLJ1)fJLiJ,~~(...~~/~~'LL~v!JjiiJ1)fJtfUYY"l./..~~'", .a?lr-L~fUlf.-J~.:.-I;iJ,V-b.Jt"f~~ ~~J(i{",+-?LPeop1es Historyoflndia~~~~/.,ij,vf_v!

~~L/~fjjf~'f~,b~~C( JJ~~....f.,ij,vfLU_,f'_L~j7 - ,

er,;~.J~1JVJ~Jf~o;J~'LV-_Lu:fvi;;uiL,!~J";"'lPtv!. -v.r..J,rV-uY"i{L~tfp.L~,/~j~(...~~/-l./..J'J

~~crJl)O:'JJujjJ1,}....(f,fU}jY"L~~Lj"~V-';;.z. . -- ,..0.J:;jrJ.Jt"v!U;'?;~.JjL~~',J.Jt"[_~,;~.:;.,Jv!t.:I-f~J~' z_L~v'/..:.-.!;:'f UJ.:c.iL.={ JJ'JJ-1..::.v--,J'-.J!n_L,!L~ft.'.J:;u~1JZ?f ~.:.-Iw";Y"J.Jt"~'i.JY"Luj.u;'Jj"L,!",j_,bu~lio.v'L,;;.zj~'j?L~v-,;;.z,J~J,! {UYoJ,-j?v',v.ru}.JY"v-~v-,;;.zfl):P~-~i';:'!4L;iU.:c)iu-~-~-'Itr,;

-J~vi~~i{}:J~?/J'k.';;_L(..:;.,.f.:v-~~~.f.lviJJv,-Jr.:c.i: ~ ~'! J Vff- ,,-tJ.-I:.[,._fi?,~,d(fp. L vf

Page 171: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

171

'{~ 4;,.1 -=- ~~ S~v'kz v.. 4.1' ,J.tTv.. J'J ~ ...fiv.. J.J..­..:;)w~y',LLI;;~_,.?'_~LJfiv..-=-~(;:.fL_e:_ArJh"~L_I1'_L. - ~ ~ -

-~~viL r~.tl.tT"':""~·'(J{~~""v'-~b.Jt·...fiJJJlP! v"~.I"v..fIift,}tJy.StJJ:.J-~vi[t,jJI? (~v.:cr~()~'.lJ_~~";U-- J.J..-:./.J.tT...:.-~,.;/~ .ljL Ul.cr~IH'f-J.tTvl.ktJY.v..J.J..-LUl.cr~()~~.lfi_f,(U'.I'J'~iJ ~JU--J'Jjv.:cr~():z.. v'-f- Jhr{(...:.-V'';-'u;'Jv..J.f~'/~b.Jt·~'~Lvl-J-t.tTviJ~v........,()L, .L~VJ..;v...J~[-=-',Lh'Jlv"f-VV~/b.lt'?~~.lJLu;'z..v'f-JSv'v..~(;:.f~f~f-J,~tJY....fiSU}.ly'v..~v,kz~-~.tTuiI.I{J?,~L"':'-~'}-:'_,.?':'~-f-vi,/~.a?vL~;'ib.lt':aL~.I "',<t,ji6~v'kz.>.:!i?f~~jJr,J,J.!v.. ~v'kz.. '7 /.. ., , -

J?:",:"",e:_(...;u.v..!-i:C,-~:",::;,v'if-J.tT...:.-G'LJ,JttJfl-v.tft'J~;uiI~ -=-L~v.._v.t ';"~L ~tJ.I~...fi.l"'v.t4.tTL"~"'~ L!-4:/..'_~:-'JJ~,k. (L/-f- tr/b.lt'uu;Jr,J,J.!t/~J'J...f~.I".Lr?{".:'d{i,-e:_~JJ(UC·'v..vj~.:-!L~·,.V!Jf...:.-/tJy.S~,~,.L",,:.:),-y.LtJJ:.J_Lh'('J,{(v"t'.tT-v.t -=-U;r;(JIr-.l"U,.I;;IJ(LiL~v'kz JL-=- U;I..vk--...:.-~StJ/~~'LUr.:,.~~LJ,-=-.l,J}f;,;I.I,,/r.;I-}Y.I,'tt!:.t,jLU";'I _

-iftJJ.a?vLb?Ji:;_'""", cror •

~JJ(UC·'LU";'_~t~J'J-=-~/'iL~v'kz.l~tJJrr"~-=-,.(', J:'.I"e:_L.lJ:.Jd'-.l1n L u?: v.t~l.P~{ N/f..:;..f.l"'/...J~,-Y..v.t 'Gt)SU~I'/ z..'-.l1nH_~J~ ,J?,,-}..I

-v.tL1,LJ

Page 172: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

172

->.v!JI.JSf 1990_~I:1.JJlp"7.Jt-Iv!.:.-lZbJL~L;fL,~I;:--,Pi• r ,""" y

'f~~"';~U}'J_~L.t1t~t'i(Uflil:trt",;j).-(JtJ::I~~5)~~...fIJ u}JJfl.t1I)'?l::I-v& L~Li v;?lz...PS Ufl.J".J?IJ':'-~.J"L.t1,:,-W',LJJJ ..: ..~·tJ_£~rA~-v.t f-.Ji,-:,,-}L~/'J

" tflvJ- ....l •. -'-' U-., II.?'.?v!{I,;,jl;:--,Pi~f rL.t1.JI~}~~ "::;,I)'I.:.-lZbJLuj.u}'J.:c'lf-:_'(L~~J'.:c,...£~/fuflfl/~~I-:.J,"0.J'J(~L;f~LJ~I,-:~_L~ ~J~IJ~ uJ.JIJI~L~/'J._frfu?"';lJ1f v!'t.f...fIAfu}'JL...£.I)'I_~iJ.;;;I,($(~f!JJ:..::;,I)'IJIv.:.-.J""

_~JhJJ~~/'J,.;JIv':'-.J"",_I_J.t1~P! L;;"L (f=Jlj~ .:.-lZbJOJLJ~............. ... .~.t1Jtkjti~L;f~~~I;:--'Pi.J",t~~I;:--'Pi2_LJJi(~._frff­ct~S~i..:,.,-!f~~u~m~Lct~Su'.JfJ~.J~;u}J),fLf­LJJi(~.fv.t ~~ iifl.J;MI~yl~ILU?;u}'J",:",ff_.v.J_v.t?-~U}'J"'£~if-t-.t1t~~JJ(/~;'-f-~.t1Jt~j~(I.:c'",:",I2_

-f-Clou:ft.:c'v!J,;J.dUk-¥-'SUj.(~(f'[-v.t t:..t1",:",~(~?~IJJ.::'>iJ~I)'I'f-~.J.t1A?Jir .J,IJ.huk- ~ u}JJf,.f ~.t1.J,J.J;1)'1 """" u},Jf f-?

- v.t.Jv;1.:.-lZbJuj.uiJJ)IJ~.JL v?f v.tL.t1./C:-~I.t~u~-?'S~ljS.:.-lZbJ~1....fi-:P!,..;/A.J"f-O'.J.t1'_:;;I,t~~/'J...fI~J ",:",I~;'_v.tv!_f-J1.JiJ'iI}Saf-J~J.JfJ~.J...£~.f.L,.f ~.t1jJ'~~/'J

-f-O'.J}i(J~-?'~)ik.~fl it.fJ'iI}-:",:",1J})J~v?fv.t.,:...-"'JZ:-".t1t~~I;:--'Pi~~~fu.t1C?Y'~

Page 173: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

173

'.,. ...fIL~-"!JJi",:",I.I"~01/./L,-:;"J;I..!.<.71?'(LVVIv:.f-J.t1~/11.)'-~ ?.I",;,r~..I.f.'..I!"';U;LIJ,~l(I,~'~ol/./L&(Jrl~o:.-~a.~.::"foy.~I-:I.I"'V,~~('s,_,...:!.I~A~-r"';1L)t--S.l,,;;;i~J;L(LVI~'iJO.l{.J c)1;:--,~...;/~?f~;:/I

- ~ a..ti'v-L.::"f?,~ .::.v-',J.;;.,f..I,10'v-L c),-~...{;~~IJJ~o/-Jf",:",I./.~ItJ:c)~~~/J,",/'o.lI/~~J,hi...{ ~lilJ.t1r);;;~ 1.1"IJ.t1r.t1~J lf~ ~ -f- r_/.I.I~.I~,; (~JJI'IJJ.lf~'~J?Y~ d'j,,9 (/ ~1'1J.t1rL~ IJIJ"...t;r , .,,,L'-:'(.jLc)(JJ~~f2...LL!L~jf~IJ!J/.I",t.l!

-t~j)!~IJ).!LIc)~~ff-J~~'f-JJJ:'iJ,v.tb;;.lJ/'/-v..;-,",I",:",I~L ...,JI,JfL~_t]f=.L'::'>.lJ...fI?'~~}~b';-I.ti'v-L)I'~.,ij,0.1J~"'-J~-:",:",1_L.t1v/:".tivL JJOJ.)'.I,',Llil.tit 2...L,J~.tivo.lJ~"'-J~'f-~.I;;if'iJ-:flJ.t1~Y-~J:.J;;Jji,h~?_~J

_~ L!.t1~b)f~,~J!

Page 174: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

174

'/jl_(/I~Ji~~V;.:-(.t~_(/I'/jl":;,,./i2....Lu..r.:l;f'~..f~";L)~

l~j~v..":;,,./iJ~,LL~YlV(..~jv;=;;j;,;S'-~jLL;u,/."-~j_i!ji'i-..:..-~J:1972='UYli(U.7.~-::=u,/.~v..-J ui":"-./j?Sjit"Ylt~-::=u,/.~ ~lmVI,~./t".JV(..Jv Ji'~j=( ~ U,./#._A./jl"Y.t~L

":;"./i2....Lu..r.:l;f'~~..fL..l:v..r1976..:..-tJ(..=-~t".J~~J.;~/'~j-UJ.J.tld;S"-~jL..J V(liL

uJSjUk.~S'-~jLJJi~j2....Lu..r.:l;f'~..f'i-=J("~./Y"":,,,1

..JvL":;,,./i-'i-j~ftS~I='/jl'i-t"~J.;..:..,./{il:V:~U/'/jIJ~,'i­L~L'i-b;SLYlJl.i~2....L'-~j'l./.7uJft~~t)d2....LvIL~Ji(jJ~J(i~..f'i-t"Ylo»";'/j''i-t"Yl~J~~I.i~~(...,...fJ:/

-1./.7~t)u/jJ'/j"J./?I'v*-,.{w~LJI.i~-1./.7 ~Lol;;v..JJ!v~L4:f..f'i-Cl/~"~j(_(/''/jl'kh;--;''~":;"./i,,:,,,I..f'i-=4·(VIv~LJljl~IY..l:'/jl~.J;; ~ ='/jl'Yl..::)jJ~Il4-v..uA,uYlV,.JI.i~I.1Jlk(".J(..v..Uj.~'",,-~JYluiu./I;JJ/v..al:tjIUn~'_~t"Yl.. .... .. , ..,1;;1:,1./.7L.J V(..~ 1./.7j{:-L ~1,1./.7.;:~C..::)jJ~Iv..uA,1./.7LJ:.)';-llfilj2....L LYlJ '1./.7I./.7JJ!L/./JI,1./.7L1.Jv..Uj.~1J!r:,,~..f~ IYle~v..~}f, ~;kL-::=u,/."Yl~.I;; -1./.7L~ LtJ o: J~:":,,,I_.£J:.}~~ll;;lo,..f~./uiJG"VI~--?JSJ~~Jv?(-::=u,/.

Page 175: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

175

UI./2...vl_~ 7-.I~j...ht...cW":;""~I.I,'~t/~IY-kLk=J(.t~~~1..:;....U)C~I..:JmJ~,..,_.;;:_b:'>;,f 7.v.._.d J?'(»-.%)vl,_,1~L

? .. ,? -: .. •• •

J(u,C·'(...£u;JS~ILh;rv..u)C~I/vIA'~ L)J"'~LJ:~.,!;iVI7-tJ'.I;..:J'J:v~L~I.f7-((uji~~~I/u)CL";"".It_~4:-J...ht"_/'J.I"( -';lbv..d- 'Jljl..:;.....,::..f._(~,~ ¥~.J,;J}/~I~'2...

-.;;:_t-~LJJ:~I..:;....~JI)' ,v.it'tJI, ... .... ..if~~U~.a?v"-~.I~VI,v..f1982....f1-UJ1V~/~_[/Iv..('2...v'_'J1t~U~LVI,t]J1.1v..k=.I;J!J?J'VI.l"fV~!.IJC~y-,t]ji,J;U.l~J'~~~LJ:!.kI~.,!;.I{il'''-;'~.,!;.I{iILt:-:'tj~v_(~~(VI-JJtJ.-J'VIU~.I"V~v..~/....fI)L~~VIA"_)I~.a?'v,-~,t]JLJ1..1t-IJ'~5.1"t]~J-kL_'.Iv.."-.I~LU.tic:J~J?J'VI.l"fV~!.IJf.,~y-Ulf.,L G~~LvIJ~_,.r:,~";;I,Llo;:((vI-~j~~~..:;....;?,.i..?.Iv..(Los AltoS)VPIVV...ht:_Lv...Iu,C·,t].,!;.I~)~J/ji~J~);'t]JJ1uJ":;""U?.IJ.I"';:'-.I~}Uy'~--?;;(uzj(.,!;.I~I)Ii;f.u~'~~.Iv..U.7..I'I~lb/....£",:",Iv.._J;~J';~.I".I(~u~-~£~~u/'J..:;....~....fI..:;....jvr_7-vi';:'-.I'?~(~I7-~J.....fI-~t-{tJ1~~u'2...LL~Ji~2...VI_L£vitJ'~v1L.I"t-rL)L.j..P~:,t-)V)thv..JJ(;v...I.~~j..P~J(~I(if.t]; ji,.f!}Iv.._[/I_r~~v.. (SanHose)'-)J1~v';L,-:,,; )~v.. if.';~I"-)J1~V_~ J~r...ht,-:,,}v..,;_(~'7-J1.1v..U;l(.,,-y.Ji~r­v.._(v! v.=O:;VIU~'~~~JJ'UI.CJ jl~....fI_(~~.I(/v...II)~v...7-v..J.v.._(~.IJ~y-...£),.IJCv! v.=CJl;yJ;C~{.;";YJiu~-0.1~~-V rJ..:;....[/vlv.._(~ r..:::;,....fI;:~!;1A;,./v..,;.I"r~rU~)~

(J.;.tii 5.1;d"I,..,-1I...£_(;..lujrLvl)~v.. J.v.. ~JJI.. .... v .. ..

Page 176: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

176

Jz!./, r5'.I;VI-f- JJ~t.lf S-f>':,-V- tJ:JJ~t V-IJ?I-li,,;,,(;..1-f- S;)o",LI{';;'.IIJS D.lt-f~-V-.t1~~{.I[Jf f- V-J~tJxt.f D.lt-S(qLJJ~tvl,t!,Jy"~...J)/i';-_f-.1I{ u~( ...;U,.I.vLvlv-JJ~tj.l'.I~tJ~uk--L/)!JI'J~J~fV,t;£-f-~JOJV{~Iv-JI2...vl';-_L.t1~V~(~u;jJ:,_£.L.I.;;,IitJ.~tJ}..YLvli,SJ'iI}S.;;,IitJ.~.I.vLJJ~tLU,fI-,ftJJJi-?iLtJ}..Yi01/ILU,fI~-f-Ji.:;')'(.;;,IitJ.v~LvlfI[L

-1./.~J.:;'),';;/~I,V,tf-.Ihl/l{.;;,IitJ.o,fl[~.I.vJI:i:IV--=J~.....fI(vl-li~ ~V-jm~(j( ~lfI[LJ/ {.;;,IitJ.~.I.v-V,t?~tl.l ~(J~JIv-JJ~t'V-J~SLj,;-luff-J'iI}S~I'~-U.t12I./..I(J~S(vlulf.ff-Ji~~i.JIJJ~tfI[L.I.v{VI...J)S~IL.I.v,V,t?-~t~V-J~Svl';;'.IIJJ/riL!"I[LJ/{vl':'V,tL.t1('s,j)1jct-"JV-2S';;'.IIJ'Yf-(,lPI";,,rfl[ L.t1~J~';;'.IlP~lr..;uJ[if-l)i~IJ"J.lljfJ.t1~G'~/i;';-ltJ~.lcf:,

-J.I(IiJJ~t_;-_~;';;";-_.?t-LvVtJ~Uk":,-S(IiJJ~tj.ljdJ:,LU,f1(IiU~.I~t ...J/..;L u"'(~.I,'u'.IIJ:,~/L u~,v--f> 1~);:. ~NJ,J:, _Lly. t.f;frJt.l,"(-;<'L~..;J' >.>...1: tv!.I"Ui.llJU'jLU,fI./.;-_L~lyLuJ.fij(/-(Baren Bandits).:;')!Vl_{ U"'IJI.I'IUi.llJ)k.l"U'.IIJI~~'~ Ji('s,j~l{ U'.I(.,~U'.I(~'-.IIJI(Ii~j~(tL(Think Tanks)~flv-_(/Ilu/ ...)u,.I,lo:.z-vl?fvr '-.IIJI.lI?'-o,~Lvl_vr ~.I~~J;jL. ... .. ,U,fI~)vl_vr2;_J.;;,~~I/Ui.cr~"_JI_vr2;_J~,2...L~.. .. ,.. .......

-f-tJJJ.J.tJxv-i,jL('s,Y)k.l,'Jk>J,-"J).v-~r-L

Page 177: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

177

. ,;-' ~~t ~.Ij~, -I/;£J J!I~L ~~t L/. v! I;)J...fI-'f-1/ (-=-tJ~J!.';;.lL/.f ~ ''f-.l~ ~-?' JJi~J2)~..::/,;2....1.I,v.i!J;;oI.l~LI;)'J~,~ 1/~ ~J;~I.I'~~.I~tJ_(/'L-=-tf";'.I'J:,L/';-'-'f-kl~~~,;-'/~,~,{t:l..j(.L"';"'.ltL~J(,r..;uw0,{L"£.I-=-tf,-=-tJ~L(fi v! ~~.I.i.t JI.I'J?'~v! LLJL ..::/fuJt_'f- t"~1lP>~.I"'f- t"J1((~l(wJ!{ (;'~L_~LlP>~v! ~~.I~t H~l(w.I",.i_L;~_(/I))~'L J,c.,...:...ftj'~~iJ~?..;u.v!J~JJ~ 1960L-=-tJ~L""'-;£L~'{ -7.1?(~J.~...;j,-~L ;LlP>~(Habermas)I.IL~ ~,{~l(wJ!",:",'-J_.i_L;LlP>~~~J!o''f-'J1JIi!'v!''''JIv(d-.i_i.lY"~Lf",:",'.I'J:,L/J.>'H.I"'f-uJu; J-=-tf~l(wf'f- c:C ~ 19jo;l..t'~I.I'f'f-t{(I;)'-~'f-.laf~I;),J('~~J;_;}~-=-tfL'J~v(~v!~1.1J r.ljJ(-~ L/"".I?'JL'J~V(~J:1J-=-tJ~.I".I~'L ..s:OJV..::-f.-=-~~ ~~ v!,.;LJI.I',.i_-=-'7~L',L rv!.I,JJev.,1;)' ~ I/JU.I/""";.1,,,,J)Do"';j~~.I-. i,.;2....L .:;.,J".IJ1-=-.l1fv1t2....1.1'I.I'JtJ,'JI;)"vf~1J(;~~i.llkfL~J('2....I.I,-v!j/UJ(;~?LLI;)'J!(t_j~,.~1.I,'kf,d>"'f-JIvJ~?~J~v}J._,J{0'~.lt,dl;);(.:/'JU/-v!l.It~..!.>-"~.i.tr.ljJ!-"'UJ14.i_U/,JI;),~(tL(Punjabi Identity)~i:;~If.,LUJ(',~~,{J

-~uV-cr....(1./.. . - -:'

-1,fJ1.1r~L('4-{ .I;'t,)'r:-(j~~J ~.ljJ( ~-?' J-=-tJlvl;)' -.v!'p,jl;)lr-}.I'/~(if.,IJb:J.I~.I,;2....LUJI);JI;)~'P.L~',f'(U.I,,;{,Jv! I;)'{L; I;)~,p'_.i_i...(iJ!.I~'v! uP. .I"'J.I':,_~JI.I~.I,'~j,;-'.f'f-~cf-/,L( iJ4",:",,-,fUJj~.I"~""#

Page 178: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

178

IJ

-f-lh £(1$,f '-:"1L U~I f.:;.,>It'-l.J(J~.J".JAjJ.Jt"J~ L (;)I,_(f-=~Iy..;;;....~2....L U£/IbJ~JA·LU~I(jfu'}AjS~/vl_f-SJv5006.Jt'~IS(;)'-v.rui_f-t'I:>t.:f.1/'(~'}SUYk--~'f-(;)i(...J".:;.,)J"":,,j,~,f?H~Lvl'f­,(LI5.J~.;;;....IJ£(li..J;.;;;....1,1Lfi./J~JLSif-fL~JcJi(..._[I('f(;)i(..,v.rLf~k--U~,-:"I-bIJ2v!~Su~J~f(;)i(..Lvl2....vl

_f-J;.-fSt;._[I='v.rLJ1.:;.,>,j5.J'(.,!..r'{Lv~~'f-J'(~J.Jt'...fI?f-idYl.,h._[lSf-_,J{J';~d,'-f...flv!~.Jh( ~)UlS?~(;Z-LSi(GravitY)Q"J~~-f=_f-~~ -f...flUk..;;;....

_f-~.J(f.i'(u/Y2...L~J.;;;....I,ful(-f-!/-f._[l.;;;....~_ if' if' ~f" r .IoJ'f r'. ·.Ior j ..1,1,"-0tocJl?.f.-l:".-I:"-f-r.~-:'_f- "::".J~y,y.r.""-')(;)l,.--

~.JjJ:.~.J..:dJ~jJfv!-f-.J?,f(;)J~C:f'(VI-v.r L tfoLJ~~1,LJ1 LJr!1_;R,;...fIv!:-=u,.I.{t.fol,-~uiwi J£,'~,~Lv!J.J.i.i/'(?J::J'y.J'/-"::;'VUJ1tl:>v!1'2005-?/J/'J_VfcJ~~v~ (;)If''1'(.J~._0b.i.L Jf'-~'-~'.;;;.... J:;.i.i ~}:!,.af.,t lJ/.J",l~.Jv!~.;;;....L4._[1v!L~Lfh,-1(j.JJJf{v!._0~.i.LJ.J,I":;;.;}'!..JL (;)1,IS U/YLI,L f.;;;....cJti ..::..;ylv!.J~vl-l(j.J.J,;.J,ILZ;_.Jk-L lof.UL--JJ,!'-.J1;(Lif-liL.JJv! -:,j-v!J!. '(,J~ .. ~.. _._.1,1LJ...J(I:> J,!Ulf.(1) i~v! "":,,j_i:... LJ1f-.J!;/ J;~.;;;.....J';

_LL tfoLJu;~Lvl-~tJ/tllv! u}J1jtt.J"jt;.:f·jltl·~LI'._0~.i.'}~L lJ/_f-JI:>~.J(;)~~J[Jfv.r..::..I.JJI;.J;vlv!vl.!Lf;~Jd{,XP!ul(- -f- ;Jd{y'(._0b.i.·v.r £ I:>e;JJ~'J~._[I..J/ '}V! (;)J._[I.J"wl.J:b...J_,Ju,I'J;~.jtiu~LI.5{.f,i_;':v!Ii)v!'-'~

•• c

Page 179: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

179

7vi~~2...vl_~)~ 7._hJL(}.IJI~U~_f~7~/~15.k1-!1~/~J"~~~).IJI..::JJVI~7/~~~

'-/J)V:~~~jJ~-0H..::JJVI_\(/~~~vlV:~vR~u,LuJ(I?~0J{-0LJ:,~i~~=,IO'.Iv.a?vLu?~u, .(~;.=)-;U_,JIJ?-.IU~J:.~(.:.-(.='J(vl_~~~)LL~~.ISU/(d-,L LYi cJ..J(...,7J.I.a?~.IJIJ15.1~I5.1~/(~u,Ji _~ t"~cJ I:--vS~~~)vl-'f-t;.I~ljv:vl~·'f-JYl.JfIJ~flJJf-0'£lr

_LLYi,=-).f(£V:..:d~~/(~u,;:2...LJlP![).IJI.://JfI.a?vL~I_Lif-?jVJY..IJI,,":",,/.a?vLu/~U,J.:>'U~if-V:Aj{j''f-V:j~~j(=,IS(G"LF-JLJ:,~i/~-I/J'.IP~L;fL.lJI~VJ.k1_P(wI(Vl~"::'<_""':>.;;_~...I'.:.-(.I5!/.1!-if-jv .IJI,V!.... ,..? ..~J{LJJ.IIv:/~,~u~(./.!C(JYif-I5_;::'7'Yi!/.~Ui.c:rJIJ~V:~ ~I,~ (Emritus)v!_;::0J{ ,":""Lf.~.LYl'/~.I,,?J,~ l,...f-r!I-lI

-~t"Yl(;.l,if-~~I~.LlU~~i -1:£1_~(~r-~J{'~.IV: G"tJ.

V.I.I.lJ)7~...{./~S~{ {v.F_'f-.I?I'l. ~-?' S..fi~/~J(~tlV:-f>'..::JJVI7t"~~I:--,-;~/iffv:)~Sd-'LLYi¥vl_L ..Jv;L f-.I~I(.f.'j.lJIJ-huh-- J(Ji •.!"j'.;tl_~ JIJ;..fi~VJ.I~I.ti;(if.fl (EamaGoldmanh:(..tI/L£I.I~.I?S..fi~''f-;J..J)I'l._p-0i(vl''f-uVJ.:'';""';~ILL£I_~~;_(/ILJ..::.-/.'Ji~J2...vllJ1I}SLjlvl'7Sj~Jf~t"J..::.-J~vl";""'~i(vlV:.::.-!~VIH'~)/"::'-.I~}._fI";""'~i(vlf'f-/"'..t.-0-~t".IL~I{"::'-~~L......,LLvlJ:.L(J1:...IJI,-hlr..~I~JflJ1I}Svl.lJI,IJJ-: . ...

~J~)-0-!Yi..::.-j~ ";""'~';-I~lf~7~J..::JJ-0'~vi.l~ ~vl.IJI,JYi/c;..~ ~1~JiJf:!.I'Ji?LVIU~J,!~V:~._fIL U~tl

Page 180: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

180

.),JJ}? L (./i)l? ,jd-)~t,,)~p--0HU'k-j.t1J~v! -fjvJ

t,,)<~uh--,fvJ.:;/;,f,.{/J_t}J~~~)15){v!~,~,ft,,)')'J7_1Jrtv,)L/J,Lif~,.{/'~J,.{J.t1~J;._j});vJ~

,f .,::./1)),J_;?L J)h ..;..)~~,./.I) ~ r.,t¢J (" 1917 v! V'),J!;U)~t,,)~~~JLvJJft,,)~,jj";")i)'Jt/v.1~JJ/.ft,,)ik.~L ..:h~T-fvJ,.{kGl,fJ(J1J}vJLvJ~'L/,j ~J~t,J!jj

_T-v.!,,,,:",,l},fVJ'L~~Jv!t,j'V}~vLt,,),~-m70~,.;£"~Lt").Ht,jl)(;,f(J,,,l)(;,f:Ji';-J~...hJ~t,,).t1~yv!t,,)ytLt,jJ~j1I,ft,,).H~J,_f-,.,PJX(t,jJv!J;,f ~J~ j,v.:J,.;t,,)~~j~~A(1-1J J?£"~ ~J)(; ,f~...fI L t,,),fJ./.v.1.5JJ,~ t,,)y(),J

-:::_~~Jf~ ~VJ),J,:::_~1;P}fb)t"vJ,ft,jJft,,),)?JMJt,,)itYI,...I., ,., ':' ..t,jJ,,f/-,f"'£b.i/JL t,,);!('",:""J,~ j...£1.i~vL~v!~/ ~),J~,ft,jJz..VJv.r L.t1Lj...hJL(}fit,,)~,.{ T-:'::'~V(;v!t,,),;

_J.t1Lt,jt:-f~,t,j'V'_;;'WJJi~15rJ~,):J'dt~"j(;.o},v.r_;;)r..)VJ'T-/.(J).t,,)lf.,.{.::Cv!~'7.~Ly(vJ~),Jv!t,jJ--0VJ~),J~LjL/.::.fi?,.{T-~;«t,,)Ht,jJv!~;{7.LJ,~vLt,j'L)'JJJk.'t,)~".::Cv!t,)';~/'JL,.{/Jv!J,?,~~;Jv!~;{7.v.1.i:.,_z~VJv:"'T-JfJJYJ.t1lJ'v!~)~L t,jJ),J,v.!Jf;{,t,;J,ft,,),2l,./

_~;;~~~v!t,,),JJ'L...j~t,j'V'Pzv!~2l,./t,jJ,.{J.t1L Lyv!,.{/J,.{I) e.z,(',.{~~v..)~JL t,ji (;2 l.(..fIVJ'v.!v.1~~/~~..:)Jfit,,)~"{~-=;iLjt,,)~('~'v.!~~..:)

_f-J)In(((L/2",:""Jv.1rz..-f- uI.I'~)~J:.J.1) 1J,.ift,jJ~15JJ)r,f,.{/JLJ'j/.:( J).

_T-~~f£)~~J~'1'T-)'Jfv!vJv.1-=;

Page 181: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

181

.IJ''':'-.;f;yv..frcl'Lv'_v.!j.n~~~J.lUy.v../..t~~v!~K/Fiddle on the roofv!}.?L~J;v._~r..;J:J'y',lJ..:.-/(J;KJ(.:)J~

if-j~}.?JJrv!t,j~~~-f-~J'~~;K'f-Jrd-if-~Jv'_~CJti(The Parsian)'Uk--.Ir(.tJ~._fi-v.!L.n~'A~~.IV!d-,v.!L/A.li?'?~70~60~J'v!J~'VV~v!/~L'_£'JJv£'.I;e::-~P(~u.~lf. 'v.!";;.;}·~.I.1J,J.nJ.h.l'LJ:~i~~~-.i..I?IJL'J-~J.I'~v.!J~J.lJ'~~( J(._fi,v.!L/ if-((~'.IJ'v.!L/0'::.>y.J..:.5.

ff- J~Ir-~4.1J"f-if-).I(J(~~J'v.! t..i (JJUy.?,J~l.cr~~ff-J'~UY.if-J~Y;K L4v!J,v.! L.n?Lf'.?'L~l.cr~lf.

-vf/J!)JkLt'Hff-t"I:>JeY/~;.t r(.:)'?i~lf.v!;v!;oJ~Lv'_v.! .kJ~;.t rd,.Jf.v!uJ!..:.-.1rJ(.:)~Y.IJ~if-V!~~JfrLv'_f-J1.1j.nif-J!)J~J.I~JL~;.tr?J((.:),.J:v.!,L.nU):',,?Ji_v.! L.n~'.I;L~J.lt""'.I;~/JJ

-::_t"}t.nI)fv!·JJJ~t)z..L, 't

f-j~((.I~t,jA1Ir-Lv'=L~2(J~~i'dI-}Y.lJ't..t(.:)J..fi,..,-~Jt J.5,y.f~.I?v!~.ILLif..IJ',~J1}~:.r,J~_,I(~~, ... , '/, . , ,.i'

L~~.IJ,~jiAfJJ~JAJJ~~~''f-o.tL~'y. j~:,ff-':;"/.IJ-f-I:'.n(}Pj~(~Ju.d:,v!..J.lP

'f-v.1L:;'v.!~".1~'(}Lv~:,fv.!.I?J~J(',",'v!~.I~L~}1(;;i:A1Ir-L(.:)'_v.!~cf'~.IJ',L'JL/~.f;f-"":-,j,,?Ji~ylJ(.:)'~.IIn,v.!~~~~.IIL_(/'0 ji'LI:>IJ.:'JJ0KifJ(.:)"'.n~~lvfi~~J:~ioJ(.:)J._fif~(;',.,JJ...f1'.i.a{v!J:~i'dhu_;gJ(.:)(}':;"/JJ~'L~J('?JJ{)Jo.!.cJ--..Ci~~'.IJ'Lr(.:)'?iJJ(-..Cif.i.~AJo.!.cJ-

'>., .. - .., y,\.,

,(~a;~ifL~J("v.!L"~.ILu~Jf~{~(.:)'L(.:)'?i{'""'~~J

Page 182: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

182

!(J1l{'I~-f>'~cYC'f-vl[cJl;"f~fLA~j~\...n~I,l[LcJl?,i~v}(v~,jL.lYJ~(~..(vk t)jj=, J- J-J)..-L v}~J-vl_f-~~Lfl.¥ic~Lv~I.I"''7-~;~J._fI?,L4.)~;~J-U{~:'''A'l.ir~1lJh..t~J-U,j.;~;lf.~~jlviiff-~J.I{(fI.lj;.Ij'-.Ih",,£ Lf~,':::'>J- 0;~.I"uifc,-l.i r~~.,:...>,)·l.i(Lynch)~(t~J.f,£t._fl_,£LJj~.£cl,{JcJ;~vii{.::.-~lyLfM)}(I!,vi''::'-.I,?JLlJJ- ..:)I~/(LI'fl.i~)M=,LU~iJ~(~,-/lu~~cJl....QJ: J.f'7-~;;;J~Lynching~VI,I..(~)..":."I'v.!'u.lf~...;_f~"J.I)'~vlJ"JcJl_'£4:-)frh~.I~~'£4:-)';-1=,_f-0'.I.1lfJ.t;J~~;..:.::fiJcJl)?,~LJ?J-cJ;~t/

-v.!'LfJ-;w;,..JJ,-y.-?!.IjLu;(';-I.lIII(~

L.iLu.I~~JJcJI0lf.'f- ~;~._fIt.f~;2~I~.IJ-~~.r.:LJ1 r£..rivL (jlL u,y~ ~.Ii~ ~)Jff- A-l ((j'.l" v.!'_(/I?'~i.l~I_k"~{Ur-;J(jILJ1Lfu).J,'_;tJ.?JU'1lrfl.i I:/~(jl,l.ik"(~J(f-~I~.IL u~lf t}(.)f..;;J (jILJ1.1yL_~t-J1lPl~ 0'd~IIJ1I_'._{Io:.(goodIndianisadeadIndian), ., . - / ..,s4i fcJl.I"'£_.:i4£_/J,~ ,Jii'{ U?:;,su,R~J~L U/,l~.IiJt;...L ~~.I'; ~.I?(jlmL '::'-.IlyJ~!.I~I_f-.1 ~ ~~Jt;...=,{VI_L~V'~{ur-)J(jlft-~J((LfJ(;/u)~rJU,R~~~.IJ~.I?';;'J1J-C?L(jIMU~"LJ-":"'.II(-",.;L_(/I,-y~~u/J).f~~0l(-....Q="V'~~JJ/.;/(jI.l,'J~I,{J.J..a!vIL(U:;,,)r=,~-?,Jv"'-.Ift;;..U~:"U,I;J.J- 2..1.1it:.LJ1J~r,..,,_'-l)v:1~IJ/J-J)..-vlt.fL~-~t-W Trailof tearsl.c-L_. - " . ..££_h~J-ur.!J~kv.!' L rJ!~v.fJ-u';£__(/I,-R~Jt;...

Page 183: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

183

.),1VY'-k _;(;'ui-'~ uLf.,t,i J:'.;;:_\..-:::~~ j(Concentration Camps

-1/V(~J(UPd'ULf._rL ~ ; LLi..J,!r.;;:_....c~.,;;_r'_<1(~~,)\/I ~m~r)J:,(-f> I~ t..f. r../lf-L{I01~jr.:(U~-~ V~(~~-:-,"u.'(U)I)j,p.LuJI) jLTLU~';-I)~j~IL~JZ.)_,~Jf_'::[U£/I-JJt.]f.:;.,u.#Lif;~

-~((j_';';A:;I.;;:_\( Jjl.,';~'--i)jLd,fr,v.r20~15LJ1L{L~(~~"::;J:'u~ff-J~I~v-)Y"J-\U~, J11~ J~IJd'.))'.;....; ~dVci: dV.L r:-;Ji; (' U~ 'v!)Ii;vP-'i:f-)~J:;";;iU/)J';;:_U~U;JvitHf,i:v-J:;it~J1d~))',....c~.,;;~I)A.))I,L ?',Z-.L dJ...£'';;:_U~-~.:;.,(jJ,l..;;:_ d'

-VJ1J{mY)J(-f>"/-~)r../"~I,/d~~';;:_U~)v-...w.--Lu/T~'~..::;)~.n,VV-f2012u,-'L_f>'v-)~u~

_1J1~f1~J.Jt.]fu~WJ,)!v-....c~";;"::;m~)~-i"r../"~'J1C~214J,:)f{~'--('Ji_(~rJ1:,cL.~'v.r?-)7 )1'~'J';"")v, v- Uz..,;;Iij._fl J.... (,)J('~ U'JIv-"f 'L?--, Ji~L /'", ,LL~ ~ Uz..J?I.f~":':;'''JL)2...~ •.:::...,j1-,jt.fL.f~-'J.::"tJIvLd~Lvif_.:::...,,,,,}i:)~- "-: , ., ,-dVU~ V-..:dL U'u,-,L-IIt"-,!V-..:& .:;.,~{.::-~';Y"uk--"'?lr-Ld'J'lJLIJ'J!2....;....-/v,L7_;J7-~v! JJ1J.JLi-j-!~ (J-,~Jd(;LU.,;;~~,t.]fLJ1?--'V-;.{/I,?t.LJ1...f;V--!I.f'r"IJI.f...f"JyjJLfI"J1t,.';~lt"Jd"~-!-f-U~.Y.f-JIvU"(b.?,t.-uJvi ...ji"Jv J[Lun",if.,jJJ.;12... L_!;;'~J1I./.!J"-,~ -"I2...Ld~ ~}i,~l£~/un~./~~~J".yf,;-'L7/dJ';""/JJ

-'J1I.f')'.f~~:"OyjU',.::-1Jif.f-UJ-'.JIiv!u_,JJLuH

Page 184: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

184

,iJJ1~~(..p.....6~.J}":"'G"tJ,u/-..::;,~"n,13~iv!f2005v!~;~IAf~LL:JI,JJ1":"'G"tJ,o.J~'Ju~L;P_;;.J~vl_13~IIJ'tli'/Lc),.J,'

• Ir.4-I_v=!'-t(.Jj;Pul(-)Jl!.ur'J~f~I;.LuJ('-LJ'~(..p.,:...IJSj-LuJ(IJ'&-1.l1Zi-.JLI)!:>l(.J,uj-jldLJ>.'f-if;jl;:f'~rf 'f-: ~U.J~f..~Jj-...fi{O;rr.J".J?'JL v! u~' ,I.)JLv!_o.i,;;.zr?'''''I>..J,'J~'~,iLJ1.,:...tJ'r_1.l1£.}I)iv!f 1947 .

~.J)J;';L;_?-f(;P.%LiL)~J~",:"""c)IU:~'f-l/i"::;'",:"IfV'1.l1L~J.J,'~v.!L~JV'''':'''''''I>..J,'J~'-'f-,ffvf'Svf'~J.J'''f­u~I;:f'~I,)!_(/'.J"";".Jt_I.l1v.!Ji£/uflJ~:c,rf'-!.lJ?-.JI.l1'Ji'!J'~r~'~rSL:J';:v!4-;Lro~J;.J,')k...fi'l.l1iz;...Jo,f'f-':,.J'(...1."::;,J>.~,.;;:V1~.JiUl!..f-' J'I,)!L:JI;:f'L,.;tJi_~ to.J)}Iv!.. .. ... Y'''''

-1.l1£'O.J)Yv!';L;Ol~",:"IL£'jJJ'(L~/u'/~ ~,u.,ll,L('ut.,l,...~c)1;:f'~~:f 'f-:PY,JJi'!?fl;- ~v.!£?1Jo-+?~ -'f- t"J1t,,"'j.J.v.itvf.:~ (vI_1.l1L c)I--?!i2-.Vl_4-./o( i~ .,:...,;,LL:J'.J"UJ..fJ"LJ1v! c)1;:f'~.J191,.,:...tJk>.Jif..J,IoJr)I.,:...~..ir~L:JI;:I.l1":"'~..ir~2-.L...1.v!u.,lJ

_V1z...~tJl.J1~.JjL.. I Y .,. ..

-IJ1ftf-r~~"")VI

Page 185: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

185

'f- ~ ~ ~~j ~I~jf 'f- r~if-v.rLJ1~~j v..J.t;f~I)I'f-r~~rJ6f~~j~I~I)Ii,uJ1::""'''::;~j)i,uJ14...fi~~j:g./.v.rLJ1-..hJ~~~.Ijl~ j~j,v.r¥.I(~jrhljlcf.-'f-""f ~~~.Ijl

-'f-JJ1v:1~~~v..~l)~.f;v.r~gjo;I.tl(~lJ~?'tfv.. Uj;IP,-/jJJLlbI((.)'I'f-rAjl,.r]'vL .:.<~v.. ~I;f~'f-rJ11~~JIY{U~-jhJI.ltfo'.J1.1o.t;Lh/.'=-~lJ~~U'J1~JJ~~}f~~jl'''::;~J'J.lI.tL!IA~iL~~~JyPIL,::/')if 0

j~lJ~:~IJ1J/.A!,y.A(A-':rv.r¥ O;:i-..hJ.I(~jUt'-.IIn-'7-~-L~~~,::/')i''f-J''.Iv.i.::.-?JfJ~I'J.lIJ''::;~J'~Vi

fV!:I?UULtGJU).~'Uj.l?IJ'U}IJ..::.v-'(.,..v..~I;fL..i~.. .. . .. ~" .f~(.)'IUt'-.IInJ'[ v.rLJ1v.ipjLljLh/.~ui;~tG~1(.)'1~i'f-J~J1~~~k--(fo;IP~-'f-r~~d~~k--(.I·jIJ.I~J1J ~Iv.r L~ J.J",t:J,J~-'f- iiij ~J","' ui If..Ijlu,dLfl-A:J

-~JJ1~ ij..Jj.J,J'jJJurjJLJ....{I....{Ioj,V!LJJ;.Ij..JJJPJJyPIL,::k.... ..(.)'~~.Ij.?JfJ~Iv..'-;IPf'f-riohijj...fi-v.rL~LJ1(j/~

-~J~Jv.i, .frujJjj(~IuJ11.11~~~jcf.v..ftf.t~:d...(.)'I..;;-~Lv..

Page 186: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

. 186

jl}i;;Lt{JI~~~..::..::~~~af.i0/,Jd--~./viJL~'~ 7?)';1,,- ~.... ~.. .. , ,/

,~~2:..}::! ~ .--;:J£I../7 L/~i)~:~Jyt;-=-ll:lv. L/, "': / ":.. .. -J,I.!!' vC ~r~L", d'vL 0/~~~U;V,)jj:)IJ ..:;.-~/(...../-LJi

* -/ """' (J . - J" ../'!)~h,-/--:r{0i.L).-.?'v IU .'7~..:;.-~1-v.r VIYUi,)(..... ...:

~ L:)1'lj!~ ..:;.-L;i.d-l.f..lYf'k.II.f.._h:_~ t. );jf~J~1.f.. J;i ~. . , ~r .. /~~..:;.-~',L(J'LJ"L'v:'/'1./~~j"U,?fS?fA/ofL1),f1'7-c:Cy.~/~((Jf1y. e"={~Y'I~~"-/'J_LY.v:iJV

-JJ;,f~J":;'-!)

,.;~)...fi&,fJ.rie-.-.?'i,)'IJ'jJe-L:)I.~<: .' .,:.. .. ut!!I"-j~j(;(IiK./}

L ('L tJli:...f-jj.;t-lPt!!I,,-X {UY'J:,.;t;LIl1Y>:;: I.f..A;..Ij.!

I.f..ml(.;t-lPL:)I~,fSJ\)e- L:)IL I.f..-,f;,.J'jJ):>.:,(.j,''/JJJ.-~i,)'ILI.f..,~e-J.Jf.::.-f.LI.),fI((=_~{~.../,IoJ~)ft',~/,.,?;t­e- (tL ''J'lf:"e-jJ1Di,)',~Ji~c:r=j"'~'.f'{ vii? ,~...J./~(fJ)L:)J...fi_li}C/I; (",:"Y.~::::...t,'li~ r./J1lJv:..::;;,i,)'I-JJ1e~

\'f-.-.?'~f~ rv1v:./.J/- _v.rJ,./te-.J../,',v.rZ_J1a,r j(;(IiK./}f~{LI.f..,JJ1~ e-.J.')....Hrf~r~j(~f..l.'!LL./f~J£JIP~1'":(rLv:.lj'~/J_..;!,IJ...JtJP,,-/-...J./~(~crfL;{ '}~!I/~fl(Ll.)fjL./~Jf,J!..£:.,L;{-4:-J..(~'U'f'}t'J1Jf7,}i,IJ~II'{I.f..~~I'-/'JJIP~_lJtfJ1JI./tv:. L i,)'1'f-! ,J~{.J. '}I.f.. i,)'1ff-t'J1i,)'?L:1I}.'~./t'J1l;l.e-~I..I.'!Li,)'I~}i-~JJ~...J./~~LI.),f1

_f-t'J1i,)',)I(L,Ill.)r')h'_f-J~Ji.lIJ;,./t,J~1

'/'f'v.r/~?J/I./?IJjt:-f~...fi_f-./J./I:>.J).-L...J./~L~c:ri,)'ff,JJ\je-.J.,~~c:r...fi{~0~~J7LI.),flv.r?./I.f..L:).;;J>',J...J'/~'-fo\J':.i,)'1'}Jr/ ~~c:r ~ ,~...J./~_l.)uj...J./~ (

Page 187: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

187

J!.)J;.L..?11(;~;;.lt:L~-"i OJYU.l'"-(.i..J.I~(~(,.;.lp~ '"..J.I~iJ ;)~ ,":,CJJ,-P~ ;;L(2..L..J.I~~af.'~~I))~~I"~~ i(t iJy.e(;,":,cr;~I.,aI..J.I~L.I,j')...fIL;.t;1)L{fo_~--!~LtJl-itJ.::/J.J JJ,).I"...Jj)JJI.:.-v..if.,~Iy.~I.5'(I;)I._jA.~f

-1JY.rltV-Ly.~._jJ~C-.vJ....y;~,iu! 4:;.lLt'J ',;);k' J"d..%L 1;)1;,~~~; ~J/Ly. Lhft"IJi.CJ Jr!/.-u!J'.I()!f~CJz..L~ft6 -~~I.lj ~ft/r j~L f_L Ly.Ji)?y~,_f!': ~~J;

... ...

LU.lvJ.r;iJ'J~~I'U/').I"'~0ft"...fI~v..t.:l,i,)J )~~c:r,JLY.JI.lt~~,,,if.'U))~ouj;Lv..,,vl,~,":,·cr:;b.lrJOJYv..-t...C))C(;.b:>HV'flP4'?~af. L ~~;-~ .b:>...fI._ju;~ fo/I;)Ij.l"~af.v.ltf~v..j; IJ~'J~-IJlf.L 1J,fI-JiJI7'6 ,-,,?,L(L1J~).I.Jr;Ji;)I,":,I;;V'(;~-?1J Ly..?~6L~-"iOJY f iu).I.)(luY.P.LJv27Lv..~~-"iOJYf(.iJi((.:.-~vlv.lt_~r

-(.iVJiv'(;-iJ~;~.I~4(JI{6rLt.:lf,_f ;i;)i(;...fIv~~fo.JIY.V)vl.';;I'Y')1~_i,)J'f-.lJi!/IJP--J,tv..i;)~~f~; Jh>IJ!.:v.ltL~~-L;I~". -:}';v.!i.lY iJ}"-'f-~.Iy.J?/.v..i;)~~i;)I.t(;J"f~~~~LIJ,f1tf-v..fLf_;"J!;.ly.va~af.~,-L~lJn~y..:.-I.ZWLi;)lf~J(JfvIJi;)ll.5'k.f.~h~,L v.. '1J/z..L ,":,CJJi;)l_IlP...fIJ/v..f~Lv..i,t...CJJJW.Itf-(vl~,J)J(;~v..vlf,_f ;#_1.51

ifJJJ..IL v..J~ffi-Ji':'-.l,?J .:::...)~v.ltv..vl'IJy.L.I~£?... - ,J!v..if.-J C~LJ..I)~/~-"I ;.1;-1;._,cr:/IJP---JL~I,. ... .. . - ...t,,;c..I;:~Lv..tf-I'UJtf-d:.2..Lii.lLi;)ILLLlPLIJ/,J

Page 188: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

188

t,./-P.-U,ht.t.){Vf),f'UJJ(V;f,"f"cr t,./-,.{~i(;);~(;)f;,.{~1./Jit:::-rf.,.{L[L U"ffi.::rtof-.i:. '-:"cr,.{JJ:~ :'4~f (;) i ~-:-->. JlJ1(JP(..::.-h,.nV';f&_~f.ft~t.t.)(~~fLU"fft,./-P.f~_L~~fht.t.)- u~L,.;J.J:t,./-t.t.)t,./-,.{~,f(I./..!{O)I)"::;~JOfoJ! L)i! f(;)f;,.{.::r,J-'f- t-J1I;.;~J!(;)~{,-:"cr!,~'f.::r t-J1t~Y,{rf.?fL Ui.cr)J1V~~ t,./-r-».1989_~J1Jf)t,-:"cr(;)~~t,./-~,.{LJ14-f Lf,,J.tit~ "~lr.4'(;)I;J,(,I./o.?/Lo~;rd,,-:,,cr S0)1~1f;,.{~~i4>~ ,-:"cr..U')U;{Vft,./-,.{'{L[J!t:::-rf._fJ1t,./-)J1VJJ10) f,irf.?f(Vf?~,_L}L,.;ic~iU') ~"i.tJ,,.{L(t:::-'-:"cr~L..),f,liAfiLv!)?iLiLhJt,./-jio~;r-:-->.~-J'J?",::-(,~Ofo-Ji~L~,-:"cr (-J/t:::-"')o)~,'-l.t £~~'.::rl./I./L~~...ty-,L

-~~Jit,./-~ J~fLU"fft:::-p.Lvf-u:. ~i~ D)t-S,-:"JfmfL U"ff,'-l.t(~)'f(;)l)fi!f.y....::,...-"JJ"--/'J"--)~

• {)}~dJ~t,./-,-:"cr,.(~J...(LJ1L)~-f)jLt,./-{tYLrf.?f'.::r'U'/~'U~Jf),f fJ1/ j. Jf,;JL)J .r->.J'[-~ Ji6"" -~ II~. ..", . . , .. , ..)'f~J1J~i)~t,./-U'?J~i';-f._hJ:,i~)JiJ'{/Srl,l.."fUJj~y

-JJ1vif t:::-rf.J1)tS(;)ft:::-p.Lvf_~iv!J?,J'J~~..I'....fiIVf),f,'-l.t2:-J) -...!'JS,-:,,~?,.{'-l.thf..hJ~',.{UJ1C?Y'2...l,)'f

_'-l.t2:-~J)rj~u.frft,./-D)t-~,o/~~',-:"Jfmf./.JviJ!r it,./-rfkof?,S~J!{ u~crOfoL; Un?fJ;;S .:,)fJ./.t:::--f"Vf),f ~ t:::-vfi (II' ~ 4~-vf~vL JJ"--P--:-->'

.-_JJ1r~"::'-J~

L)Jlu"iSu'/'Jj?fJ"--)~f:~"fJ1)f'Jv!t:::-if.p....fi_'-l.tL)v"';,,::,-),?S~JJf.Yif',.;~'-l.tSt./:fL)JiJf7f:,)'fVJ

Page 189: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

189

. 'f-.l/J~'HJli,fif'j,,.{Ji...:J'J~""i~'L'J.:£LJJ.l'~.lA.ft;

. --?/...fI"J1Ih.(&o;'.t, I(",,_v.r~ l;;1/£l;;,I""oJ'v. J,.Jty 1(""iv.r.~~/~~V-''''J&",:",c:r~IL~~~J{J.(...-...fIL.I.niJ&l(dlv.f;J'4:..Ji"-.l{L"-.l{~(...-p'L~~{(;'~"-/-v-",,,.{I/o.lU.tfl,.{~~~V-d'jL~I~~i"'J&",:",cr;.-:->.i..U.tfl_~Ji..JI.Y£f;'.n~~,f~~~~i~_v.rJl}o.:-(..lJ,,f""-'f-V(.7.JILIU_,llJfi~,.{'f- t".nJh>I(~I,v.rLJ(I(~t.f i.lYL~_;i],}iJ,~ "-.l~uJ[Ji.:;-S.nJi.:,:,j' ,f~'i..",',Ji(V-"-.l~Lu~c:r ~V-JJ.lI .-v.rL.noP/UJ[ L.n L/..JI711(~JI~iJh>LuVJJ.l?IJ"-.l~'_:;I71Jlf'f- t"~~I;iJ,_;.!,Y,,,,:,,,Iv.?~Lv-,.J~?v!"-.l~L D.lt"

-2...·.:;;...UV..:>~h>~L"",.{t"/Jid.7..lJIV,..?;I(..;l)I...fIL~/.LV-_L.n~-';;IJ~J--?/({L V-_~.l1nl~ ~'/(f!."Unwurdige Frau'~ (,;"';y I(VIV­if'2... (...-"-/-"'.1 ~...fI--?/...fI' :':".11;,)(...-Jj '.'Lzf~Iy I(V'~ J;~L(,;"';yU"';I-'f-"'J~JLI.lj/~.lI,.J(...-JJ..;l)IL~/. L U.tfl,.{4:..'f-.l,.f~~~(...-",'''2...''''''''f-VJ~'b.;''-/-L:U.tf',.{VJi'_;'7'~v.fL

'~'N"-'L~/..;~I1(";"" i,.{...f-:->.cC~~I/Jirl";"";~''::;J''''v-''-/lPL~t:f'~J/V-,,-/lPvli..L\..fli''f-t1tCz.lJlj; JIj,-.n~~L~if' ~

_~ 1("'"tL-', v- .,.

Page 190: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

190

:.••:: •.-1../1;

'(Uy':jjv..jl?~jlc1v..2...vl''f-G:-L~JvP....fl~~:.f.t;v..~j.lofJ_t;u/- -7 k-'1- (;,z~.a?vL Uy':jj(;)1L v..1~_UJ1~ni{ftJ_t;-~~I5Jv..?';-I~ v..ct_~)JfIU,,:'(tLv..(;)I~j)VI,u~fI'wl'f- d'Jf..:;;/j J}I,,:;,1G:-(;)Iv.t::!:....fiL (U}j)~/' ~,'Lz'v..Jf)#y '(a.%L 11'":"j~jl,v.tLJi~Jf..:;;~v..~I~J'":" jJ)-Jf~jl~,,~';'--I~0'....fIv~~/-.l..L ~ G:-U~~"U,,:,jj J_t;-v.t~),$:_/-_j'h))#Y..J/..;~LUiCJ(;)I-J~l;;Lv..~_tILd-U::CJ'(Jlf~jl'h)hj)G:-UIA..f.4P U.% ~ L UiCJ(;)I_~':;;I(I/~jl Uj)I~1(;)lct-UJ1t-~(;)1-;"~jlj;;7h}lJ1~(;)~~)L (;)1Jf ~1v..-h)(r.u)~

_0)1~I)Ji.%v..LJ:IJ_t;u/-LUiCJL~/.,LzI~,'uJ:J!.v..JYLvl-1JJ1v..JYL~I,~J~j{u/­I..:;;JJ'Y)"~I~ IA_tI~/- L UiCJct-L ..:;;hJi~ v..~~~....fI~-JLJ1JL~..J)J":;;j~~jl'LJ1I~fl_):L"';j"»_I~lP!1,":,,~I....fIjiv.ti...}..:;;tfii~Ij)~_~lj~/_j ,vi(;.(,~J"%fiX

J1~i{ft'("!'-~..!.-}G:-~_tI)j,.r7t-J1~/~j~-7JJ1I~~J~Jjjl~,I~J.".uC~J1~u~(o,-....G.,",~,'~t-J1..J.lPv..";:";~.4P~,I",;...;lj~_~t-(o,-.., ..., ., .7nn_t;v..~/-_tI'/rf vl?l~~jIL vi~J}f 7 t-J1..J}

.I'

_L(o,-uL..:;;liG:-v',vr: "r. ..

Page 191: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

191

rYtrrj{.I}J.bJfJlr'(fk--:,44_('i-:,-Jf(J'l,.-YJ~~

';;;"'.I}J'(;-J~ JYtJ/I.[./.' SJ'--.: .:;./f;V: i./f.;;;...l,.,)Uf,V tJ;­

Jtf-:-->.L ';:'/~.I~~J/J)'~.I r/Lfh}V: UJ};S..:;..;fJ./,.:;:I'i-s­.JfjfV:...::.-lJl.>~f-0'.lviJ\/S...::.-~Ji"-/JJV:i./f;;,~)J~~f(LYt

..!-.If;-f~~J~'~~J/J);;'i-p(.;:./~.I.J)....fI2_Lu_,JfJL)

I,;)f_~(Tyranny ofMajorty)..:;..;/;S..:.-;;?'(John Stuart Mill)J,i./f-vf/.f...::.-J:A...::.-lJh>Lv:J'vYJI;f~_('i-/f?JL(f:,V:...::.-lJl.>J-!-lP.;;;...pL ';:'/~.lJj_('i-:,~ j l:;f~ -'i- ~)aGJj/;jf.A.~1J'l,.-yLJlrL i./f,LJ i,.f.;;;...f:,''i-t'Yt?tJ-!-lP.;;;...pL J'VYf.'i- c:C

-~~)J_;(;(i./f,LJk.lef.ljLI{ ('.;;;...~i./f-'i- viZ>~ {...::.-lJpJ"'::'-~v: J' l,,--yJ.lin_f~,~Jr-f"fU~~f_( ~~{.I}J'jJ?J~LU~(t(O~f'u.r (~...::.-~

-~:;.~~SL;.ljf~ ,tJJ (/_Lv:.,::.;)J.: fluH.;;;...J?-'" v-_};SU!.:;./f; ~... ~ .. ~ ..;;;...~df_('i-t'yt? ';:'Ji./f;;,~ L~YtLfV: Ui?S...::.-~fj.l~j

vii.t~~ S:!,.lit..!.''''fYtJ)t.S"-~.tf~; -:-->._L~ fYt)f;;4'

.=Jji./fJ'l,.-YJ.lin{:~u.r~~l:;V:"-~.tfUf~fHJ.lJf'i-I.'t)J~L?{

_~/~/"";f, ~Jk:;.:;./I;.lJfU{ ..:.-;;f,.I?.J'i-Jf!.{:SUJ.I?f)~fV:,,-/lr"-.linL...::.-~fj.l~f?_r:?f)Hu.rLJ?fS~)J.t;(jv.flLJ ~jfd(jS

-~ LYtvi~L~(f/fJ:ut.fv!"-/lrH'u.r";'lJ;SUH.;;;...~i./fUYtt';:~v:J/'L U{ .:;./f;.ljf...::.-~fJ.lh}v:.;;;.../ SJ{:k:; v.fI?_( 'i-.lJ?t}..f~f....flf. vik:; I.[!iJ fof..:;..;yIL.A:...::.-vh>kj~,;;;",uJ!iJ/-?.Ju.rL~Jl,.,f.A.4-f~ yI,~;£)

Page 192: ..l;)drmubarakali.org/assets/meri-dunya.pdf..l;) ... Ij

192

'-;lri/ILv!fl.).t7~",I.).t7di/iLe-J~-=--.J""'v!-L..t7.J~"_T-0~hrJ1jV!

~'T-JrdJ.~v!~;lr~.JjL!j~!iJPfl.).t7t"J'i/~v!1.t7.J')'=,v!b.Jt·_J~d._fhJ~J.I.),!i\.:)I~,J~v?L?lfk--f..£1.)~~Jlr.J'IJ.blfk--"J~J\.:)Iv!P'.J"'T-J.t7J:¥J-=--~J,'fT­J~J-=--~Li/10J'.JIJJ'r'L-=--~LY".J,v!":,,,t¢'LJI)-v.!'Jrv.!".JJ":",t¢,;J_L\.:)liL.t7ui-=--~=,A_L.Ir._ivJLI.)P;~t¢,,,. L~L?JrJ;v!I.)i.t¢IL~.J"i/'.JJ~~.J,....~-t".t7~tJ'£"J\VI-=--~ AfT- c:C.t7J!=,-~~~~Y~.J"L..t7 /!;oe--=--~f v.!'LhUC·,(-=.:;,4-' uS"'v.!'L~~.Jv!I.)i1j~,iL.r,.;J;~/(,=-J

-v..hl?,~u1i~lfl,..-,J.~V!-=--u~L..t7i..~?a: -=--.J,)'J1.)j.J;;'u;;!_I/\.:)~~

.. . • , "" "t

v?L?lfk--,..f?\.lj1~.J(;IJ"-=--uk>L L..t7LJ'(j.t ~J J. ~Jlr .1,1e-,J.tL~..i.v!i.;..L~'.I!JI.);'J\.:)I-\.lJ~YI\.:)llJ",L\.:)I.J"

_f£J'J;J'J