,.---.. ,,--~

~ ' ~ !\

.:i ~ H

~1 , :1 ::~ ;~·

'·"

.•;

~

·:~ •':':

~ .;. )

J

. ~\ .t ). i: -~ '1

:; :(

" ·;;

' ....

i .. . •

ij ·1 ·:

·c ·, · ..

c-~~-'-J'.J--\._f\__,,:--'-J~J"-...}'l

~ --------------··-·-·----~~~~~-----~~ (

·-· -.c•· - ,. " - J\---:0 . :A~ . . \'rl rn {!j ~n v'f ,../•,/'. ,,· /.< '-. '-. : • .' / ::' ~ -- ..,.-----~ , I

1 · !: 10~,, kl~K21:~,<';~i·BtS:'.r~;1 J ) ,~, ~1 l:J\ :·0l nr11p If \;f Cf' qE>::: {. 0 l, ?

·r . I _J \J". y IL ~J 11 '\ u ' · ·. ,-~ I ;, . / 01.' '" ».__ - 11. 0 J_ / .,· , ' ' <(/~5« <'<1/- ~1' ,"<«·· ".(,".-:({ ·',.h . ( 'Jy-';V . --~<~~>'<\j~<.>-<%'%.)!;"- ]

~ cf)/ ' <';);~.': .··~:/:'.'./)-. ·><-·/./~ s

/ ./.-' //./ .. . J \/<•;,-:.<;/"./~< . (-· <;_,;,J '<..:_~_/ r .. , ~-:·:~.///// <-5·. u.l y <//·/,/.- .· ,_,_

L _ _;.\__~~,J~~~n--~::;__-~;:~:::_~~-;::;:~~~--;::::_-_-_,~~:;-, __ J

-· ---- ---- -~-- -------- - ·--------·---------·---·-- _.,.._ ---~----~ ---~--- ------·------- .. 1fr.:W YC1RK, N. Y. ~-~H. 3 '"'7U1SNI L9 62 .

____ _...._,_.._ _ _ . ---------- --·-------------- ---·-- ·-~------------- r .. ·-

TAGASIVAADE JA TULEVIK

EESTI F IT ..... !,.TELIS'l,I~~ S2 1..:J.'S V 2. .s.:~. r~ b 12 a c.ug. tc..ga s i o~na 12 ~ F .. u::;t v.s~le t egevusc J.e.Seltsi hSH. l·2k&.!;.dj a :::.;sTI 2-' IJ_.t..T~LI S'.l' o n iJ.munud juba 8 ac..st£:.t . Selts algc.s l9E.Q ,c1,or~a tege-..r:J st \' :?.he-· sc liik:"!·:cte arvu ga o..ga sOCdunud c-..r-..s t a t egevus·~ 2 .. i:·ur. .. ;~ ..:d r-~tLi­·tavad - te g~V-· ja kor·resp. lii~~aid 1200 Seltsi caj ~nd us li­n!:l olukord nii.it.:1b, et se lts o!1 ku.1..J.altki eJ.u~}3ul:ine.

See kOik on ol.nud SUlj:i. JA ~·:OCL!,,.S KOGt;l .. ~!KE. Hc...gu me ir; eBiv2-r1e rn.ad kog11sid kopit:at koFi~: c. kC·r·v 2. 1e ,ja k5.vi kivj. peale, s e.ma suure visadus'2?r_~ a o~:.err..e }:a rr.-a i 0 t:::> r) t?.lYJ.d o~a ~-:iIJo.T:EL.IJ-.. Hl'O?'-~~ ehite.Jnise l'l et olla vas:rike.d teiste crgc...nis:.;.tsiooni­de peres ja tr"Jud orr:a "r.obile.See kOi.'< olqu If; -2ie tulsvi:.•c .1 \.'i~;..4

diks ja meie loosungiks 04,-u ... SC: FR"i..iS.SS ... JA KOGU~<; Is;:3 L:!.JA S I~ Fich::-fem ag? .. meeles,et E. F. S . ei ole ai nuJ:t kchaks !<u s t

sarur,e uud isffis.rke ja r& ~giiLe o:-. s. 1!.&rfi ijutud, Igel li i~~;:;e 1 tu ... lcb .juhc..tust sell~ toes, sel"tsi aj£:.-~:i.:::'j24 vajjas.r;.::irlis e s jr. ..

~~~ ~~~ 5 k~-~~:v~~ ~~ i~s~=~:'i~~:t ~ :-~ : i a~;g~; ~. ~i~0~~"-~~j ~e ;'.\ ~~ ~~~~~~u~~~!~~;tie(·~·; o~:~s~~~a; ; ;~~ 8 1~s ::ul~tii~cis KfJ~~ac~:lt~~ ~

A. :=. · ·? :::.=~·~SA .. .J , ?, , 3 • e s i: r. ~ e s •

[l i'-:

!. , .....

·I! I-

(.:_ l;; ~ :

~~ ~~~i-il , ... .,,.,~·

~&.;','

--: ·~f~-.... .r;. ~

r~''" ·

)'~ i-. . t· 11 ~:; :' :w::~·:-.~

(o'tt t,,., . ~~t\ .~

~

~

HElffiY J. SrHOMBEHGILE EEST I KOGU EEST II AUHThu

Chicagos korraldatakse igal aaatal Uka suuremoid post ­mnrkice n!dtuGi mis llldiselt on tuntud COMPEX1 I nime all. CO!.'JOEX on tuletatud - COMBINED STAMP EXHIBITION SHOi'/ of CHICA GO .

t:!le solcval kevade l toimus see nilitus CO!:.~ PEX 1962 ni ­me all Chic c_go aUdalinnas asuvas luksusho t ellis IA SALLE' S kus naitus oma alla v6ttis kaks ma jakorda . Korraldaj a i ks olid 13 msrgiklubi ja nli.ituse suurust nUitsb see, et val­japanekuid oli 163. isiku poolt kokku ca 1.100 nliituse raa­mil. ffaitusest vottis osa ka EEsrI FIIATELisrIDE SEUSIST H. J. srROL'!filRG oma tembeldatud EESTI margikoguga, V"!llja­panek koo s nes 60. lehest ja oli asetatud 15. rab.Jllile.

Peab imestama H. J. Strombergi suurt pUsivust oma mar­gikogu peensusteni viimistlemisel nli.ituse jaoks.Igale mar­gisarjale oli juurde lisatud tapsed andmed- ilmumisaeg , marke kavan:lanud kunstniku nimi kus trUkitud, tiraashid ja palju muud. Loomulikult noua& see palju t ood ja andmete jaoks on vsj a konsulteerida mi tut kataloogi. !Yiarkide ase­tamisel albumi l ehtedele oli kasutatud tumeda alusega tsel­lofanribu mis marke Umbritsesid musta r aamina ja hamnastu­se hasti esile toatsid. Vaba.riigi algaastail ilmunud mar ke oli . esitatud paljudea erinevatea varvivsrjundites. Vdlj a­panekus oli palju filatel. peensusi ja vuatajaile opetlik­ku eeskuju. Kogu oli kaunistatud meie rahvusvarvidega, Ko­gu juures oli aratoodud Eesti ajalooline Ulevaade ja kehel esilehel oli antud Ulevaade eestlaste kurv&st saatusest,

Auhindamise ko misjonil ei olnud kerc;e· oms otsusi lan.c;e­tada , seat esitatud oli palju ha id eliitkoE,Uaid. Auhinda­deks olid mliii ratud Uks I, kaks II ja kolm III auhinda ,Hin­dar.iisel voeti siiski arvesse H. J, Strombergi valjapaneku suureparast esitamist ja kogule m~arati II auhind.I euhind maarati Rootsi kogule,

Viibides naitusel ja vorreldes paremaid valjapanekuid, ma arvan et Eeati kogu oli kindlaati I auhinna vaariline, Ehk on slin sUUdi asjaolu, et meie margid on truk.kimisel halvasti tsentreeritud. Komisjon votab aga koik arvesse.

N"a itusel ja ohtul k.orraldatud banketil viibis ka U SA postimini s ter J. E. Day. Banketil anti H, J. Strombergile Ule auhind- kulla tud tahvel puuloikea vapiga millele oli graveeritud- EsrONIA.

H. J, Stromberg on varem mitmel margini.litusel Eestit ja selle marks tutvustanud ja auhindu s aanud. Moodunud aastal esines ta Eesti puhaste 4-blokkidega kahe Chicugo vanema margiklubi 75. a. juubel~ituael ja sai II auhinna.

J. s.

1

3

SELTS I KROONI KA JA JtAR GINATI'US LAKE'llOODIS

EESf I FJlATELISTIDE SEU'SI motldunud tegevusaaata 1961/ 6 2 edukat t ege vust ma r gib asjaolu, et seltsi juurde on koondu­nud hulk uuoi liikrne id ja taliperioodil ol1 vohetuspiievadest keskmine oauvO l..j ate arv 20;0saliuelt on stilleks kaasfi E<ida­nud filateelia propaEeerimine sonas ja ajakirjanduses.

s e l ts i e lu s kujunes suurcmuks sumdmuseks koostoos LJJ'..E­'WOOD I FIIA'TELI STIBE KWBIGA Eesti pae,r.ulusfilateelia 15. a. juube li t ahi stamiseks korraldatud marginaitua. matus toi­a:us Lakewoodi Eesti Jlajas Labor Day pidustuste raames 2- 3. sept.1961. Naituse aves LA.KE.~OODI FIIATEL. KllJBI esimees R vel.gem!i e. N"aituse avakone pidas ERU esimeea Julius Kangur.

J<argina itusel esitaaid oma v!l.ljapanekuid jargm. isikud:

A. VERI- Eesti rahvusvarvidega kauniststud vaga asindus­lik Eesti 4-blokkide kogu UN' i markide 4-blokkide koguga.

p, JDURIK- Eesti voltsmarkide kogu koos vastavate se 1-gitustega ~- .. , },'- aa ilma Pogenikeaasta erimarkide kogu. koos roe lcoguga 82. i·iigist. Temalt oli veel esitatud Pohja - Ingeri margilcogu kooa selgitustega,

V. KOIV- E.F. S-ai poolt vt1lja antud mlilestuBI!larke koos filatelistlik:u kirjandusega mia olid kaunilt te..s.miatatud. Vl!ljapanekut testis eriti esile kunstn, Peet Areni va lmia­tatud plakat- "EEsrI MEHISUSE, OIGWSE JA TRADITSIOONI EEST;

A, E. PENSA- D. p, laagrimarkida kogu koos laagreis k.ai­bel olnud kirja.de, postitll.histe ja taiste pagulusajaatut markivate vi!ljeannetega. Temalt oli vee l kogumik vanu Eestis kaibel olnud kirju, filar,el, kirjandust ja Eesti marke poog­nais.

P. VALGEJ.'AE valjapanek koosnea Eesti markidest, 4-blokki· dest j a haruldaatest lcirjadeat,

A. '.'/Il~lCELI valjapanek naites hoolikalt korraatatud oh u­post markide kogu, haruldasi 6hupost1 ja eritempliga kirju.

N"aituse jaoka oli arh, o. Mitti kavandi jarele trukitud eriUmbrikud j a kasutussl oli ka naitust tahistav eritempel. EriUmbri l<uga k irj ade saatmiseks kasutati suuremalt o s a 1 t USA pogenikemarke milledele lisati veel B.F.S-si Kalevipoja j a Eesti lipu ~ uube li Ule trukiga marke, N'a ituse mUUgilauast ostet i eriumbr i kke ohtrasti ja neid so.adeti laiali Ule 5CO.

N'iiituse puhuks oli A, E. Pensa toimetusel ilmunud :S.F.S­si hi:ialekandja EESTI FIIATELIST nr, 7 - 32 lhk. ja ~Jlle­ti!an JCARGINAALm nr. 10 - 5 lhk.

Seoses Ee sti !,'.aja aias korraldatud pidustustega ja samal ajal wkewood is toimuvat slreutide IF..1'.BlTIJ laagrit oli kaas­eestlasi rohkesti liikvel, naitust kUlastati rohkesti jase-

~~· ;~~­-~~

-~

' l ~ I :·''. '· . t~

.:~ .. '. ';·_ ·r -: ·1

1.'. ·.

.. ~

·· ~i { . - i

r ~ . ': .'":!

• 1 :~ .

': .... ; I

'1

~ ..... .

._ ... • ;

. :'~ ;·; . ~ - :

·. 1

t.EJ

,........ ,.--.

'~~ ~-----..-~--.- ·-•·----·- · · ·· ----·--·--~----~·~-· ·-·- ---- - - ·--··--·----··---··--- ----• ·-·-~-·----a . -

r.i.n voib luguJo. kord:.'l.l.H inu~~:1.

su :;~; ;,: . ·~ ~~; '.;.~; C' '.~:,;~~\ \ :;:•: \:;;L~; :;,;12 '. ~ l~- ~:~'. ~:; 1;:i ;:;_:::i'~ ~ ~ ,~ ~~1~:~ :1

,~:' \1

i'~ {{ ~ li;.a t;1'is mui :; J.9•i6 korri.\ldatu.J BAI.:n: J'!i\J'l'USi.'. S<ll <,astaJ. hu.}'; .• lwn id talti fiJ.t>. t •3.listJ.d '"lld.i.d ocgnnitieu riow ja fl<Jiif11J:h1 ux·J .... Lus onn es.tno!;id koJ.t:iu ~3.'J.lti l'Ji~:\. filutc.list"id viilJt.lpti. ll GK.u .. ti;,s:a n:; "i t.u~J8 .1.. ~)um:1 ea ti ta nuL11S ti!3 asututi Atl.:_S}.>b urgin, Hoch-­:f o ld). lna,g1·j_s , b .1.lltl:.l3ll~ l!ittrgis8 lts BAI:i'Il-t. ..

e;r;:::)

'·: ,:;;;:;:,:.·<

A.: ~~ .. P-.:u~~£t 1

.1 ~~ES'l'I .v:~Lr.6...Tr~·rJ: ~:~:.'' 1 _

G59 E ~ 29 · Si~ra~ t .PAT El \.:.!C{\ ·S ~ r-.r t '{} l

. ""~~.,, F'.-~. :-~~- si_ ~~J-\'":rta~:Fc.~11ko __ t~~~o}'-t:k - ~-OiJ!)_lJS ~~ .. O\'~r{~ .. re~- .. ~ E::!s5'i_ ~j~i.~ JL-' 8. «;:•. LC.<., 1'vt.l.oO.l·"r-U"c vott:t:1 Q,,_. '"''' cegeJli.ir;et .. ,,., ,, &I'V on kll l.l vi\i1<Jrn kui 1/:3 !<Of.'.11 s•=llsi lit>~me;;konnnot l1.ga tu .. leb mi!rkidc1 5 et l\fo pool•J S<.?ltsi teg';v.l iii<..ineid elub NGw Yor-­gJ.st kauJJer.ial ja kor_;uni teistes riikiJcsa

Kooso.leku avns seltsi e:Jirae•::-J A.E.PcnD<l. KoosoJ.eku juh-~ hatn.jn ks vuliti seJ.1;si t>.bie :>i.r:;ees ?. Ju11.rik ja DI'otokol.1i.­j i.1k s 1.· argu1·t~t Cu..rdoz,J. Juhu.t.us:.~lt e:Jitatud ar-uc~n11•::teHt oli 11~l1u, et 65Sta kestel oli pcctt1d 9 jt1l1 a tuse koonolchut,kl>r­r ul1J61.t.td 10 VF~h·=tu~~1)~teva rnilledc:st osn~1 ~Stnu:J oli 168 J.iigot ju kiLl.aJ.ist. Hefcre:.at id eJ:a on o::!sinenud P4 Juurik.,G. Koppet'­ir,ann j11 A. E. ::-:ensa. :.> 1~ltsi rt:.h .:...1. l.ine uruu.nno nli:i.te.~3 bi.l:::.n~J·­si $ 837.21 ja 1·r.~ha ka!;sns :-; 6.5? . J? . Peal.~ sellc on seltsil rr: i::l,::stu~mnx·ki:~i~ ,jr.;. muudd seltsi vHljo.ann':?!l~ 13 n9.ol v~uundu~Jt co. $ :300 v;;;11·tuses. K0ik see n<iito.b , et sc.?lts on nm . .i andus-

~r ----._

6

.1 1~1 ,~J.t r r:h'uldc:i.van 0Jnkor1' Li.B .. ~)~ j _ :..,:·Li . .J.j_ i,: .. 1. •..:1 .. .1.": ,;;;; ~:_; ~~.\_":: j {. :· :. ;:_; -i_[. 1::_~~ '.'.,i'.1_r • .i:.:1 \· :Y• "'I"'-"' .. ~ ·, (l"'\· -

•."lt2!1t ::l··]_i1get., .i\neti:t .joo}~!}Ul oJ_i jut.:.:cdn tulnltd .1 ,~· 3 J.J . i.ge c 1 1 .:>, i i.~ ·­~unud ~? lii~~(~t 1 ne i Gt l1.rTH)ld P:l.hlbor::; BUI'rna ldbi ...

A. E. Pc11s1;; poolt ("> J.tnt.ud J.::.o: ~;n: FifJ..:l'bX..If5TI c,r.1.w.n.'10 nia .. u,:o , et fi,j~tkiri on crn_wst Ux·u tusun1.;d j a llC.l.tsU.G 'li:\ikoe 'c, t.ulugJ toonud.. Koooolok . ot.Buut.o.H 1.\ur.1 nu:nb:i.·i -..1 E:~Jjr;.~ ;3_ndrn5. H t{. :).-!ltSi V!ll" I L~tu:;pl l <lVHLie litll.l.<·)ti!itnJ. l/.AilGJN.AALlD on (iJHltU lco3 ... '·el i lir.unud 8 numbr it kok.ku '15 lhk,

Koosolek vt:3-ustas rahali::-;e eelCLrve jifrt.:11:? £.t~'i ,c; .. Har idt!S ·w :> 2 1.tsile ruumJ.t.4c kusut F.~.mise tasu1~ a n nnetu.du $ :?.5 jct J!~\3nt5_ tJ~:..':tut luse to. a. 5uubeJ.i puhul 6 }\.!J.U(iilipkond Vj_j_kJ_ngil.1:: ul·H; ek .. :i..udi Kv .. rl.5.dassc J/o.&.i.lrnaL .. 1&g:c:i::i:3 ~! ~~ c.Ht1n:i.Gel<B annet~id;J_ $ 25.:.

Koosolck vot.-Lis teatc:-..vnkG 1 ot mOCdunud a n. st.a l so Jts:i.. ~j u ~ · h~~tuse poolt e. lga.-Lo.tud rnOte ... end . E·~::;tt p ·t'esj_dondi K., PX'I'SJ •JiJ.dign rnargi vii.ljan.ndmist USA 11 Ch..:1r!1pj .. on o:i? L:i.ber-ty 1

• ~1 ax·je. r~ ~ i ole seni11i tuEoj~irg:i. ti..nnud ~ Ett<-:ipa nek GD-:i. tuti ~·~HU ,juba.ttl·w ~;r~ poo lt W faShi:ngtoni vastavnle hmr:t.a~;u Lu:.iP. Ji:'!., P:R ht 0_v~.: . .st i Q:.1 iJ s A Valit~:iusr~ ULh"::d n;:.t.rn:L-.Lkku.st lco.0tl1!VPJ:! tuuleri :r... L:i ic1U··­bt"t o.e.Llt: ett~pan0ku knlevi a.lJa. puhurn1J, OJ..,:;_?;u i:~i:ix·gttud~Gt. vjJ.:­int.:ne 11 Lib~rty 11 m£u·gipHnr iJrnus j~lD.nuari!:l l9G1c.

E .. }1" S. on a .lu~;tan\ld nut nk.t~LiJjoni. ja nJ_rnelt \J~.s_rd1in[fi:.Or~

ni:3 o.snv::1::i Srnithson:ia lnstituudin oJ.evn pl1oltku Ee~~t:i. tn ~~rg i ..,. kogu tfi:i.elikuk11 kowplr:!k"t•"?e1·if!iis t~. S 8l1ek:> 1)!1 ft ,jr.:. ki ·cj H.~ ;.::~u. r~~ ~ ~~leskutscj_d G.VttJdalud jn kov n acJ lts1 k\Joaol8k.u kut ;.-; .;: :·t '. ~ [~i. :. une.det..:l li:i. l:. rnot e lc U.le:.~ kut.ec -· U(!.l.)_•.::.ks x·r~TP-1 ohk :f! fl l'k.td t) n.t!.- · netusi se.utD,o UJ.0skut:1ele on paJ.j ud r~c.lf.~e:erinuU :C~'--hf'.. ~ja m~D.''-- ­ke annetndes. Koosol,:!ku lljpu.i·:'i J.u .~~ c n A :: E o Pc~n n n. ot.t c s 1~lt.1J:t ]_j_j_1'J1":B Hc~nry tT c ~-;trornbf1:l'g :l tc;r.~.t.c: 1 et tr.t un.!·.1 o t:.:-~b n 8 l t. :~ . . t 1 ~ ~ }:i) ik ~:;,~iith!-~onin In~J~~j_ tuudi!3 muu:~t>.uint~; puuduv e:.d puhto.d E(;ot :l. lf.01'gid koo~.1 11 } .. J'l'A ~!1\ DALJ~":ll111 jfa c~"'>hupos 1~i. \\.JJ:!tri~ki ~JarjO.f!,ft ~ 'l'f~ ~ · nu l::.-1hkclc nrn1c:~tr1j a. le ja juhaLU.!-l loodfab mtH\f:)~ur:ii ju.h r:1.. t: .. 1~:,0gr..t J.HbJ.r~.iUkides lP.,hcrrw.l Hjal m<..il'~:~id kohule u:-;1~te.da~ l·LJ .. St.r-oi.n-­be:cgil8 sv .. e.d·:!ti tltnnk~3 koos0lL~Lu~;t 0!3FJ.VOtJ.::.te a.lJ..k :Lrj o.d e gz-.1 Uinukur:st.

Peule koo:.ooleb1t olJ. o.lsv vr,hc tusp.>tov jo. IDBJ.'giokiijon kLW iirtl ml\llcii se ltsi l.i.ik.me Kos.l [,·,uller:i. pcjo.l.t EcsLJ. kogu t<licn. .. Juseks o.rinetntud 404 poor;nnis jn poolpoognain oJJ~V;:.t <:i e::; t, i vD.neff;aid meJ."'ke.

Juhatuse koosol~kul mitirnsirl peakoosolekul valitud juhRt~ se liikmed juhtLtus1.~ r.trnet.id jlil'i_:1;1 iseJ:t.~ A. E..i Pi.~nsa-· 0o:Lru.1x s. . P .. Juu1~j_k~ B.b.ll:!oirn1.~ t~s, ! .. :fu:cnrt::t Cardo z o /uu:3/ sek.rt~tU:e . J~~:.:,)t; Lt;.:5sur- ~ 12.. t: kur ja lToh,. 1./:ln.ns.1-- r· :i n.~:;set c ... detc korl·alde.ja~· t;k. f3 j o-· or.:.c!tor. r.:o.ndiduad"id: 'Al~ i~·ckk&rt ja Eo VahorQ Hcv:i.sjoni kc· .. :1d.sjoni v<:1liti 1L K:i.ke.s , G .. Koppermann ja Ko E~ Vi:tlu ~

KHOClHK ,

T01TAC1E E . F. S-· [3J ~! j•:iiLJ~KA2'JJJ.'\'f FE~>TI FII/l:fELISTI f.J:AS· .. TOO SAA'l'ldSEGA, OSTKC: JA 1.E\fT"/-.C:~ SEDA Ot:.A SCPRAm~ !iULGAS.

. . :.; i ..

l L ',.\

f ~j~ ! \~,; ~ )i:: l 1 ~:.. ,- ~

II t~ f{~\~:: ~·:;;·~<"o\·l

6

_,

PEET ER JUURIK

11 AITA Hi'\DALIST " vu1:rsrrun UU:.THUKID

suuriL'laks 11 karistus eks" meie filatelistid e l e on "AI­TA H;i.DJ..Lisr" v o lts itud Ule trukid oig etel Puna.ea RJBt i rncr ­k i de l. Sel.g itust j u andmeid "AITA HADALisr" v o l t simis t e ule o n juba a valdat ud e elmises EESTI FIIATE1.rsrrs /nr, 7 1961/. To on s iin pilt likke nait e id neist UletrUkkid e at millede . Ulesvot t ed olgu t /Shus ake abiks Uletru k i vordlu­s e l kui o i g e Ule trUkiga "AITA HADALisr" kiieparastei o le.

J uurde lis s tud Ulesvote on oit:est Uletrukist oigel rnar­gil. Sona "AITA" on suur "A" taht e s ime seks tunnuseks o i­g e ja v o lts-Uletruki kindlaks t esemi s el. Sarnase Kujutu­s e i:;a "A" t a hte ei leiduvat igas suuremas trllkikojas,

NA IT EID VOLTS-UU.TRUKKIDEsr 1

:c:;~~JW Juure so lev ll le svote o n llh­

he st lai a ld ase rnalt levinud va-­le-Ule trukist. S iin on ko he silmapais te v sona "AITA" suu­r e "A" t ii h e Ulem i s e otsa ku­merus. Sona 11 HADALI31' 11 ko o s punktig a on Oigest U let~Jkist 0 1 4 mm lUbem jne. T a psemal v aatlusel l e idub palju erine ­vusi o i g e s t UletrU kist t aht e ­de kuju s ja mootme is.Ko&~ s e e

v o l ts - Ule t r Ukk on "rasvas elt" trUkitud ja Uh eks t u nnu­sek s on, e t Ul~trll kk ei paista t agakUljel lilbi nagu o i-gete l 'Jle trukkidel. Siin aratoodud vigu luubiga lahe­

malt uuride s j a o i e;ete UletrUkki d eg a v orreldes on v o irna­lik vahet te h a o i g e te ja v o lts-mark ide vahel.

-l'i ~

.?

T'EINE T lltJP vor;rs-PEALETRtlKisr

~::.::_:_--___..-..::.=. -- . --- .. - i "'-J f~!/(.U.-.1.: .~.;;r~~

~tf ~f.~~~~~~~!,, ~~ . :; "."',.. :~.J.~ ·;. 1.,:' ·> .. ~ '.=I r '-~ :::·- ,, \Lh!L:/·:: .. :~.~ :S ~~~

Juurdelisatud teisel volts-Ule­truk:i Ulesvottel on suur "A" tit ht oig ele UletrUkile enamvahem ll a r­ri une 1 ku id 0 1 2 mm alt laiem, Soni:. "HP.DALisr" on 0 14 = lUhem, Tithed h a. d jne. erinevod oo:.a kujult oigeat uletruk:ist. Siin aiti:.b j al­le luup 1 millel on roillimeetri j a tolli moodud, soodsalt kaaaa to"

jalule seedmisek s ._ ,Il1hemaid ja t l! psemais andmeid lei ate artikliat- "AITA HADALIST" 11.ARKIDE PEAIETRUKI VOl.l'SINGU­TES'T" EESTI FILATELisr nr. 7 - lhk. nr. 11

FCl!'OD- AUGUST VERI4

•. ~~~ . .

" ,.a•

'-~ ...

Pildil Lake woodis korraldatud marginaituee juhatus ja fil a te liste: Va sakul t istuvad- J.AKE'\'/OODI FilATi::L. KWB! es i mi;e s Pi:.rfe ni ValeE:ml1 e 1 EESTI FIIAT EL. SEU'SI esimees A. E . ? e n s.a , Ar thur Winkel, A. Uillee. Seisavad: E. F. SELTSI ab i esime es Pee t er J uurik 1 August Veri ja E. F, S-si sekre­ti! r Vold e mer Ko iv. FOI'O- A.VER!.

i'. ~ ii · ,.~

:u 1

i-.

H : : )-

,. , ;

i j

i ~ , ~ z

~ 1

t:·. -

' 1 f·

:;.· ; ,· "( ,,

\

- .··

. i

[oi/j i ,-,'. .• l' ·.~~' I

I \-;:~::~

a RA":frin -~\Hon l."i"s·--------------------·-·-- --- - - ---------·-----

::;ou1~E V j~ L J. P 0 S 'l' I M A H G I D

Eesti filr\ te list i de.le hiisti tuntud suur eestl<:.ste sc b~r PAil·J::F: A

1'0'IUS on koostanud pcihjRlikum<: uurimui;e ~3oomc vn1.

1:osti we.rk!.dc kchta. Sal.le uurin;u~;e, mis on i .l.ir.unud soome j, s.s.ksr..kee les, c,valdr:.rniseks on hilrra Ho Aho ni us annud 01r:a lnh­:rn n ou:io J.e ku. Soome vi!lipo~>ti. rni;.rr,id puudut<~vud kl.i.UdGc.lt k;. cest.1.ns i , ktma ncid kasut nsi.d Soomc g t cc ninud ecst i vab;:;:l c:ht. l:i. kud , Avu J.d L;mc hHrra R. f\honiusc l\lcve.ato m•3ni.n g ate .l.Uhon -. dustez,e., Vcwtn EE5TI l'' Il.ATELIS"l' nr.. 5,

'J.'oi.rnetu:•

:3oonco viilii;ost vctU.:o peatsc.1.t pih'i; :; t tcgevus:;e aciturnist c cllise ulutuse, e t t u.1.i ot:;idu tcid Vli l i?os ti l i i k luse p i i­n:rn i:,eks, A!' USU:de:vE.il pc h ju.•;t<.' 1 µ~ \ 1 \t i c.g1.1 s edo pii.n u11i st lil­bi viia n i. i t ~g[, s i hoid l ik\I J. r, ;,ui vciimu.lik , K0if12 pealt pifr_ duti v; tJ. :tro sti pt1kk:f.de edns:l.s Lv.1tmiso pii r cuJ1i~3Cf:rt nleinda.t l;u L~d:l.fig<, / 1 . il <>V , 1'.3 4 1 n.lut.:):J/ , lli.l.j•)!Jl, .1.1:.1, c;n.;t, J.94;3 al~:tes, lo.i(ondat:i. sedu a['.2. kn kil',j~~deJ.e ja post kHurticlele . Need pii ­re.mised ei kehU.nuc! milgi.l viisil po s tis e.<odctiste kohta Ynille cest t.:1suti tai•iif, Ka kc:hti~iicl need pi.ir<:nd.sr:d viili post i li iklu :>G s vaid posti ko htu mis sa«Jet i tag a l ast r inde le n inr s2da 1) iirr:.mi:>t t.cos t<iti v ti lipos ti 111r,rkitlc i'bil. h « kuu je:•a~ ti kcd.ts0viie JiJ.k1net.ele nc li v.'\lioost.i mi;.rki ;)akkiJe j r.cks '';, pHr&s t 16 . ckt. 1943 vec l kaheksa'tukki kirjn~&adetiutc t&~ ­vi:,;, l<:r:it~"~vi<e liik"n;ecl snntuid sii:J need niar£i.d ecir:.-;i neilc, >:e.lledeJ.t n1.1J posti ootasid .

Vii lja r.nti j ii r&;mi.i'ed Viiliposti 1r11.1.1·c;id ;

A VJ:iLirC::iT 1 /,·A2GH; I HA Tl\SVl'A

194J. rn·. 1 punH.ne .... must 194:3 nr., 2 l 'ohe .li.nc

rn' G 3 li lln l'.:)<',-1 m · . 4 1::.111~

P.r, 5 rohe l i ne

B Vfa:LJi 'C'H'' I f.!Anr;rn TASU !.::.iC:ST

1S·'3 JU'. <5 2 !'.' k . orc-.nzh

A J. r::/ b / c /

nr. '1 J 1/2 J1:k . he lesinin1; t. u me pu:wne F<' l' ['<:inl i in isarnune pi:\b0r t e .l liskiv 'i rJ t.: na.ne ta.ve. J.i. ne pc.tie r pune:nc i t avo.1i ne rubcr

·' :;:

9 ____ .... .---~---.-. .ff~------~----·~---- ----~-·-~-~-·- -~----..·· ··-· ......... ,_ . ...._......,.. ____ ·--~--~·~~·-"'

,, pu6r~;~.;.~:~;~v~> ~i.)~ .t' tJ<~~:;,~ ;{1·c.:o·~'.;;}:rn ~" ~; '; ~',~ G:m 0 ,>;;:~1 ~ :~" "~)~·~ ,;, .. ;·:~:';;~'.,'·; n w.udstatud kolme,j oone l i.38 l.Lt i nel:L»o joone g a . llu .. <;; t t x·U kk. pu.­ne.se.l pnber i l. T ule b ette 2 erinovut p aberi 1iorti mJ. t :GeGugu:i-·· tea vii r vivar.juf'.d:ltes. lf&.mmr,st0Jnccta. l°<')O ffil fao 7xl3 ma.rkL Jlina ves :imii r g i ta. Kehtetuks tunnistutud JO.juulil 1.943. Xei.d mE:rkc ;:asutat i a i nult pakkide s aatm:Lselrn 1.d.m1dt1tud tariif i ga . T :i. ·­raa:zh - 3 1 .022. BlO,

Viihesel r11(.\i.lral leidu b neid ma.rke kn vl<liposti \imbr·ike1 ju pootkaartidel rn1.s kanr~avad J.941<) ttQ dct s emb.c:i. algu se j o. 19~2 e .. jaanuari nlguoe postJ.te mpl.J.t. !)<.)c on tingitud Uhest mi:H\ .. l"usest m:L l le ko h nse lt k a viilipost i kir.jad ptd i.d nendo mc~1.'k )_ .• Jcr;a oli:, rno. varustutud dets, l'.:Ml o.lnto8 ja h'L ljem L j a13.n. 19 ·1!~ alHtes. MiSlc~mo. l kor-rr:..l tnh :t statJ. ne ed manrused v ahe ac ... ,r;;i1 enne kon·r.ilt1 uste j6untu ~ni13t, Kuna £< ;7,2. v i:ilipo13tJ. l.iiklU!l oli r'..eg l une., ciis ei j ,:5 udnut:l neu t! t~<~(tt od ko:i'l''o.ldu st1~ tUhi.!.1 ·· tam i s c ko ht a o i g121;1ugsGlt t Givii l el.i.rni.kkonnani. . Suurom O lo !'i

~c 118 s t poe t h\t h ii v J. G l'Jnde .1., eeot,,3t tu on k i r,j ad ,j a poGtkar;.:c ... oid nende punnste mfarkitlcga vaga k;rva le::i.tavc.d,

Nil,'-'. \l celpool toodui;t nAhtub, oli ::>0011rn «:3i.ll«O!no:; vid.J.p 01it:i. rMll'k viilimuselt 'iilga t agasihoidl:Lk. Suudrno. k ii.:.:·usega trUk:l-­ti seo KouvolaXl Kirja,ja Kivi.paino nil.'.l<J.Liscf.l trUkikojc.3 Kou .. -volas. Vlil.i.1nusele pandi vi< he r·ohku 1 oluline: oli v2,i.d 1 o t oleks v iHmal:Uc i:lmn. takistusteta kUllaldaseJ.t marka k.aib~ .. -.1.e lestu . Sellest hool i rnatn omab BZa se e maxk o:rL.9. pik .... <l kcet .... vuse ·u5t tu kind J.a koha Soome vi!.lipo~;tmo.rk id \: h u l gas.

} ~ \,;,}~}~'..;~~~~: '. ~~~ :·. ~:, ·:·; ":1

~ ._, ' , ._.\._, (.: 1 ;,' ,---· ·' cjj's __ J.

~!~~~~i~if~1Ki~~~

A 2 D/ heleroheline

b/ tumarohclino

).~o J.emaicl le idub ni. J vo; lgo k:u i. ko lle.c,o J.i. irni.ec.,

I J.r:ms 1. J uu lJ. l 1943 , Suurus 25x:35 mm, n agu Soor:w sum·ema d 1n..ii.le ~3tuHm6.rgid ~ T:c1Ukitu.d re.v.matutr-Ukis valgele paber ile. Sco ~ ­me l'aho.paj as /na,.-:ru ko i k j!l r3nevc.d mergiJ/, Hawrnastu u 1·1. Pooa·­nas l OxlO rr.nrki. I J1:ia v e simit r gita. Tul.eb ette mitmesu g u:3ej.d vllrv i vnhesid , pabe r i paksusi , liimiuorte ja ku puuduliltku de lH:.':i!!ll.lStur;tega marke, Kelltivus loppes 30 . opril.li l l.Dt!.JL AJ..Eul l.eid i :o kasutnmist, ai.nuli:. po:.tpakkiue turvia 1 l , <i•Jta . l'..J 4 3 nlnte fl u.r;a kirj a.cl\! edti.s i.to irn•::te.ud.se bi. 'r iraa·zh lS. 6CD . 000.,

~~ZJ~t~i1 ti~iTIJ~:ffii:l0Th~

A 3 a/ lilla

b/ he le li lln

· :· ·._ .. ;

'

-;:

:~ ·~

t."

(. .;

~:1

!·> ~ · .. ·u: ~ ·.

' ·· .;~

,"

i:i

~.

\'

I (

~·.

1.::.~ i·.· ;· ~

,m

I H :· r I: .

f ·

. r·

1-' •'.:.r~ ! ·1'•:.~~

~~] r ~::.

lD

lr'.<5lemad varvid nii <5hukese l kui pakaul paberil j a nii kol. l~rn e lcui ka valg e l:l im i g a .

Ilmus 16, okt . 1943 . Samasugune lcui A 2, kuid lilla, Keh­tivus Bppea 30 , apri llil 1944, Or iginaalselt ei ole see mar, moe ldud kir jade j a postkaartide edaai toimetami seka k u 1 16, okt, nende taeuta edas i saatmi s t piirati, Kunu aga oeutua eb&­praktiliseka kasutada erinevaid marke kirjadel ning pa.kkidel siis kehtieid ne ed margid 1. date, 1943 alatea ka pakk i de1

s a atmiseka . Tiraazh 20 . 000 , 000 .

A 4 a/ lilla

b/ ho le 1111.a

M<5 l emad valge ja kollase li im i ea. ~

f~ .... ..:~~1

~~~;~! ~

Ilmusid 16, veebruaril 1944 , Suurua 20X24 mm , Sarna auured lcui tookord ke htivad l ovimustr i ga margid , Trukk valgel pabe . ril i lma vesimli. r gita. Le i dub mitmes\.lguseid vttrvivahesid, 111. mi sorte ja puudulikke hrunmastusi. Harum astus 14, Originaalpoog. naa on lOxlO marki . Kehtisid lcuni 4, data, 1944 , Kasutat i ni1 valiposti pakkide l lcui ka kirjadel.

e;-~:~~x;1 . . lr. . .:1.-J. f::-;-,.. ~>.j [i1'jj}, fillill

A 5 a / heleroheline, paks pabe r b/ tumeroheline , puks paber

M<5lemad vaJ.ge ja kallase liimiea • c/ helerohe line <5 huke , hallikas

p a ber , d/ tumeroheline, <5huke,hallikaa

paber, MOlemad v al.ge sileda v <5 i mat i liimiga,

Ilmus i d 15, juulil 1944 . Tuleb ette mitmesuguseid paberi­aor te . 1''.eid marke kosutati 4 . dets . 1344 al.ates ka P<5 hja- Soo­mes v o itlevate Uksuste po s ti t asut a kojusaa tmis e ks , See kasu­t ami sviis l ope tati 1. aug , 1945 , T ir aazh - 30 . 000 . 000 ,

A 4 ja A 5 all t ooduj marke t rukiti poognas nii , et v ahctl markide ridade v ahe l µo l nud mi t t e ko ik s amad, mis v oimald ab tehe mitmesueu se id mar giblokkide kombina t s io one .

K<5 ik mar g id A 1 kun i A 5 Ulej t1~£ id h.8.vit a ti , kuid havita­tud mark i de arv on teadmat a .

. B 6 ja B 7 ilmusid 16 . okt , 1943 1030 aasta l<5vimustriga , lcui:J tei sed v !i rvid kolrnerealine peo letrUkk "Kenttil. posti/F"alt­po st ," Need mereid o l i d k eh t ivad kuni 1 , dets , 1941 . Ne i d mar ­ke mUUd i publikule kC\ikides post,kontorite s nominaalh inna ee st ning a i nult ne ed margict ol i d keht ivad vHliposti ki r j ad e l j a po st kF.a r line l mi s e i kannud rinde l t s aad ud v a bamar ke . Cma i se ­l oomult olid ne ed mar!' i d h eategevusmare; i d , kuna mU '.1gih inn ast

ll

1-oo l L1ka VitlJ ·i:·os U .-·Abi Gtf.misforvH 1 mJ. l l•Jst i;nt i t oetllG t len-­

gen:.1d Soome s o amee s te abivajavaile perekonnaliikmai l e, 2 Uk. juures tuleb e te ka puudulH·Jcu ha=aatust.

B 6 JA B 7 TIRAAZRIDi

B 1 8.000,000 marki

B 2 16.000,000 marki

Y-drvid- B 1 or anz.h-kollane ja B 2 helesinine, Keatvusaja jooksul mUUdi B l liiki marke 5,199.000 ja B 2

liiki marks 11, 538 , 000 Ulejliilgid anti mUUgile Helsirigi poet­kontori fiJBtelistide osakonda .

Nagu eeltoodust nli.htub , kasut eti neid marks posti edasi­t o i.Cletamiseka tagaluet rindele, Postisa.a.detiste erv rindslt t e.galasse e i olnud piiratud , Eeskirj ude kohasel't tuli rir..delt ts.galasae ll!hetatud kirj~Umbrilcule lUUa eriline 6:x;l cm, auu­runo templijiiljend "KTh'l'TAPOsrIA" mis praktiliselt vottes Vl1-lipoatimarki asendaa , Ku i selline tempel puudus,j li. i posti~aa-6etis edaai s aatmata . Seet<5ttu on kirjaumbrik aelliee templi­ga ning va lipoatie.meti templiga v orreldav tervikasjale /Ganz-88che/ , Erandi moodustab ajujil.rk p il rast 4 , dets . 1944 ku i ta ­ge lik vslipost tegevuse l opetas . Sellest a.jest peale kasutat i A a/ 5 tUUpi marke post i saadetiate edaaisaatmiseks Uksuse juu­ro st koju,lcuna posti tagulast uksuse juurde edasitoimetami-8eks kasutat i tavalisi postmarks ,

v-aliposti jaoks ei kasutetud Soouiea eri\J.mbrikke vo i eri­postkaarte. Selle ase t tlHtsid eelpoo l kirjeJ..datud margid ja. terope l. K\.l.11 on aga o lemaa Uks ametlik v a lipostkaart 2-marga­lise margiga oranzh va rvis, Neid trukiti 300,000 tUkki, ne id c:;UUdi ti ra kuni 4, detsembrini 1944 51.COO t Ukki.

INGLIS!IAAL ASUfATI "BRADFORDI EES"l' I ILA.RGIRrnG'.1

EEJiBE!'lT ARS~ I or~ani s e e r imis e l toimus 1. okt . 1961 tern.a ko­du s f ilote li s tid e kokkutule k j a s aro& s o.sutati ka filat,elisti­de seHa ERADF'ORDI EEST I l.!.AP.GffiU:G . Ring i esimehe ks valiti H • Ar s t . Liikmeskonda kt; uluvad tun t ud filatel, no.c;u end , JL<5isa­kUla p/kontori Ulem J OANN KA I.J.':US , A, OsrRAT , J,1.'.ART NA , numis­roaa tik H . OSI, N. Ch er kn sov ja teised ,

liarg iring korrald a a 2 -3, dets, 1961 EEsrI KODUS oma esime-9e mar g i na itu se kus o lid esitatud - H. Ostrat j a H. Osi - tai­lik Eest i kogu , Va l imik Ee s ti m&rke - J. U.artru:i . U110 marks koos FDC - i l , Arst .

R inc:; i v ah e tu sohtud t o imuvad i g a kuu vi i mase 1 pUhapil.eval H, Ar s ti ko dus- 105 Li t t l e Horton Lane, Br &dford 5 .

-~-~ ::

! ~ .

~i

~ ." ~ ":

; :; ' 1

·.'f ~ -~ : )

\ ' . ~:· ·

: ;

•·. ·

'

,·-::

. :' : -· . .; . . ~ ~.I.

.. ')

.. lr-

,--. ,.,----

f'; l~:s-r T h~-n i T°{lr~T T .. ~. T (~ ~) ;:· ··~V T ·::i r

Eo~1ti. (') i1u poet.mcrkj_\~13 H t 0:·1 ~~2~::31J.' :C l~~I I. A.'l'::LI ~.>I':L J(:Lu~ kuJ ... gec\<.)l juttu oJnud j)f«ffi . .l £.oi: r a.l / m'. 3/1957 jo. !-U:' . '!/l9S3/, Kuna &ga n:ii rno.nec1 k i e.:·:ijfa .... ;J.ud ;1,)00G!J Eeflti 0l11 .1po e t:i. E~·a on kl)[;' ... l,_i u t <..=\lB teadmfatntsi1.::; t\1.re.ld nrn1J u l .J..poo J. v~ti ktJ H 6 Ul.avi: .. ate Es.s t:i. Uh upo 8 ti t"l.J.gunntt\te.st KOlLtJ t J .UEJ.EF'i'J1..HKENH/'-..NDEUCH1 I })t'. ll,ie..1. /ll., tr·u !d·~; ]5.l?<l/ j ££i.J.J. 1:1. 1w tn(>ttJ J.::nout.u.1;00 ru1J1G in', H~i insx~ Ahcnius lh; l r.>:f.nki.:3 t ~

EGs ti Ohupontm.arke vOic\:1. eo:f.n.1ctH:!Gt mn.r g i ot a.lntoa /5 ... mu.r ke./ ke.sut:.1.du G..5._111.ilt i) i 1upo~~ti saadot ls te l klu1u nl..i.d tHit .,. std t) i)U.pO[jt,j_ 11.s:...:Ji-1.-.:J<su. Ul:~ StJ.nncto Teisto 13i5nn.d(-:ji:). tuJ..i OhupoiYt. :L ut:..nd;:Jt:i.G vu.rus ·Gnz'~a ta.v;:~.l.i:-.;ta m :~ri.cidu l:'.uhtiva tr:.·-· ,,.·i· ' i ~' , .. , .. 1 r· • i ") 1 '· ]~ ··;·{<3 1' · i ·· 1 -·., ·'· .,l ·•· ·· ·· ···•-·, ·1 -- r ~- • .L •• L_ ,.., ,,_t..:::. ....... 1 ... , ........ :... ..; . ·~ ::;, __ ,. · .\l. __ l --1-...:>fau .:l c 1Upos .... .. 1kw.A• ...... l~l1.Jll ~

p o .-:i. t1 ts1'i.:i.fi \.i. J. e:Lt.HH.!S~ J\1hul k:u i Ohl~post.rnclr'l':'.u k a ::;utE:tt:t t:;.vnJ. lGtG l pooti .·;;r::3.d:~t i Ht 1a J. "'..ffj:L kul ohupo G t.isr:.adt::t:!.6te 1 ~:.tlt· ntati ain_u lt ?5hupo ::~i:.m:}.rku, 1o ot:L nl~iiJ ma.t.'g J. wt .. ~una t a puAt.j_GHfldt.?ti .qtckD DiD..13' ncnde eost t...uli rn i:t.k Gtc.1. t1·0.t~vJ n::\~u pcil;:~k~ ne :i. l UldEt\ i'!}3.l ' ke pGD. le klceb.ltud.J Ohupostm:.u·ke mD.U­d:i. k(5ikid0.a pn~1t:i.::-.~n1tust.eB 1 post i H':! ;_i.g!-.1 tj nhi t :l k.t5:Lk !~1:k ... !<u

1

1'::.lJ.:ir tcn ..,i n t1..; j. u:i1~.tG.t:L 1JGCl lt cdn:1J. J.o r.:.nut s t~J .. (ih~!p:)s ·~·. !rr.1'g ·.L<J v6 :.?ti ~:: ;,:..~:: u.tu s~;.le: i:~ 1.3w.t. 1:•.vant i. J.~)~20 \)' ;:' . .:"'~ ~ ; .. .

ta.1 ku i j L~fo J.udo "r, <5ttu !r:u.tk2s lt.!..•J"./uUh·,~ 11du~3 ~) c on•ugo. 1 vn J. . ~ 1.1:~"',.r ·? ~rl.!~iu ~J vtil"is:i·.'):l posti ~; t D.;~u. noi~bu:; i:~C- :>t is:; l~ tuc.1ko:cd } :: cl~ ird<. .l ku.udu,. l1-::i nnut1:·~::.:n..1ust t.oirn1.)t .~i~.".-li d 3~\iav!,\o .J. t-~ nnukJ.~i j a e::.d.:nenl:z pr·o<.PJi.l i? nd totn:n.s .L3 .. nt'.U.:·tsil l!J~~O.. h"iOnint;:.t .J. p ~: o l v.;{iti1..:?tnk.{.>u, u t T h~~1.d u.J~n~k d toge lik.u1t. .kun ag .i ol k;.:.:::u-~ .. ;:.n. t nd.. ~) 1:·B ·1 ~{ :!.d o po le? o,,•jn O.lgo 1 kunu 0hupo .~; tl J.J. J.1( 1.tt.~> t, .jHtko-'1 .. ·t~.t u1C.l1d.•.\ t:. e:-:~ 1J. !-::e • .) :l i·to.luri o µ~u·.:.l11c1J o:J ori t. :i. dip.1.orn uet . ti l .i.:38 por:t1 k.i iJ· r; t:1nk!; Jn k :l t~1 luuiul·:s 1:5:.') U:j i toim•! L{tm .li;0k:1.

l\ unu :JSP.. <.~ln~po .c:1 t.f.liiklu n tOOGt :i. J.Uhike~;t i,',C,\:H pUl'tlUt ,,_, :.: : .i ::~ i! .'~:.l : !1~1 \ · ., ;, i. vH .lJ:!:·.1 h.L1 \.:1t i..1ru.t.:.li~ J, uJ .l.-.i (..)Jl !l • . .'ll·L! uu_1 t· k i. -· \. ~O!~U .l:...\IU_ \\.11...~!t.?.l ;_: da;J .i.t.1....1.i.i~Ml u. Lud k.iJ.·j:.H. l \ 't·ic:u. l ::.:il'UJ.d~i.::J\jd_'i,'.\.h .. ti klu1;bj_t...t n1~ j. d ft..:.'.a t1)v.:.1J.J.uL.:Jl1J ki r .J ndole, ct koguj:.1t.tJlo mu:r·1...1 tsc(l:.\ te rab1·1.ld;..i.tu(l L! k:.~0~;1pl~.r0 G ~.jcu &~.a o l:l L·.:!,1:.~{~ 1ikuJ. t Ulcw~:;..rgi ;:•tt:.n:i u 8 ,j a .·~Hl.Li . .ssd kir·j oc.1 vn vi.Hii:~V ~.i:il'tu.:;likud •

lh i.,;:; i 'l'~Ut.8.jD.~> rn·. 11··1 /1:3. •le?pt . L9::::·J/ <).Va.1.dr,twJ 1;:;ii(_ l'u;Jc p<Jhjti l k 2.1Jt:·1s.l.d n~12d n:1..u·t~ itJ. k1..;.htJ.vus..: .s..l:;··:L.:J~ .1. .. okt. 19~~3.. So1JVi j B.d v<>is id nc~.i..d kuni :3J.., duts. l J:::-;3 Urnbol' V:J...­hi:.to.d;:t k ;;;.s tn.valistci ::rw1·kide V:J:l Uhuc: o st..u~i:t.r- k .lde VG.s l.1 ... 1 ..

c:.isrk Gsin;est E<;,;ti chunoG tE1&.rki t r.ii k iti ai.nult l\lws \ rfJ.ljr.1B1:.d G:J ,j a ne nde trUkiai·v oJj_ ~~38(13J.5. Se {~ Ci'J.'V r:d . .si .. 6rt1da neid r::i.e.rke mid. a h:i . .ljt~u1 lc:. ... s\.ita ti UletrUkim.:.trk.i.de t ):\l.k·­k i. m5.s eks.s 1~'1::ge.l.iku.lt. trU~:J. ti e :>iuv~s t mar.ki kindl~·i.te an.dmc ... te pohjul .518.000 tUkU . • tJlGtrukimarkide trukkimi sek11 kc_ •.

);)

_ ... _. ••• -.v ... --~-· ·· ~-··---·· .. - ·· - · - -

? 1; r. t .. -:. ?f:.!J~ .. --:l;G3 ri1 ~Lc ~<i !<.\11;a Ulc.·jtU~nP d 21.,B'l.7 ma:rk:t mood.i_l:.: -,~ .. _,'.'i. :~i U . ..'.~)_ i_.v 1_i :" .1.i:.~, ~~ :,. 1. ·.• . ; ~ ,t· d .:. :.1. 1 11L ....... :t \ . .. ~ .. ·:.u_,J ,. · ·. t. , . .i.. '·' 't ;

Dlt~t 1·ulcign C1hup0stu1<..u·gJ. d ni.ls hn t i vHJjo. lQ okt " J.9 :~ :3 1 :Jl., ok.-t .. ) .~J2 3 Ja 9" u ov .. J923 on k. i :i.~ci t:.c1·:)1 vc~oJ.ei 1H .. l..tu.l.d.r>.··

60 i:n:-.1d , r .. Gnnusc ltn AF'.HON.:\Ui' alus tnt-; ·1... ok.t o 192:3 i)O s_t.. :LL1~11 .. . nuJ.iJ. ni 'l'Lllli.rn:1" Hi.i_P, /ja :iea.lt Ki:)ni.g:::bc1·gi/ n:i.1~ g 'J:o.JJ.:Lm> He _i_s ir1k.i. vo.he L Kun::t l.lf:',C: H i.:la--K<JoJ.gs b;;rg:i_ .lennuLI. :Lu jub.:.. oktoobJ.'"J keG keJ. tnge'Ju go l <) peto.e jf'..1. 'l.'a l.1::Lnn ... l\i:i.ft J.r;;.nn·ti. -. :tiin niic1.u l hiJ,) era uing k1.\llll i'ost l v ::i. li tsu :rn t ev.d<.1;rnde kQ ·· lw no lt ~;o . cl.eta . JD2:3 lc.a 'l' al:l:lnn--Hela:l n~: i J.:U.n tegovu.'.\C Ji:~ ­\);:) tu.n, on ru"'U ~Jt•.e..d u v, ot nende rnn.rk idcEa t.68 J. iso ltJ 1 (.: n/). il·­i .. ;e l '!d1rn i t oin•otat.ud leis .ju J.eidub ·,riJ.11 c:.

me s 1'15 ~~~;~,'! ~~)_u 1-~:;:~~·~ cL t/.~ b.1~1n~\~l;~~l:~~~'n ~:~:~t~:l·t~\!!.~~~~-:.~ n .~::~::.· ·; T::t llinn---Ht:s .l ~:;i nkl jne~/ jubo. 1921 :::..tltrt:J~; t, :-i.L::. tcu jn Vi3tt.i. ,r; ko ld(u le1Yi)Gl Po~1tivaJ.it0us,~ga ku. t.~:JiJ. ka pc~it J.~Scllis0J.t eUt:.- ·

~;~t~~¢.~~ ;·:~i:~;:1· ~~r- ~ ~~:~e Cu;~-;~~:d '' ;;;ai~~~~t~~'"i j_ :~~t~.';: ±~~1~'~ 1 i~~n'~ 1t~'. Z~~!;~~e l~ ;,~~d h~,(~:~'.~ J~~'( 't 1 :,~· i. ~ ~~;~~l ~'.o ~;~~~,:;~~,~~~~~~;~\:~~;~~I' P:~.:~ ~: dtH:> .lUhikes t &.(!g;o . .l.9:?.3,J a .. Bu ve l i<:i :i:\iU kn. 'l1 lllJl :5.1~n .. ~1·Ie.l f3 t nJr. :t vnhol hinnag?J. ~50 n~:.;. r·kn kir j_~. eeo ~J.{_1U. ol\ puh t::dc1...1.jL1.lJ.no :.:x r.: .... ottc~v6tey ·

H .. ·1• ,

EE~J J.'l KOC IJD MJiJ\G I Hi~J.'l'O:J11 .l:. ;.L

KL\hClt1;).if:ntult orn.rl\'~H) pa l,j ud rnu'io f i.Jntr:<l.o E •J 1~t ~. kog• 1 .. doga mt~rE~inllitu ~~toJ 8t.d.n.nd'~t·l E'Jst1. tur ... vu:Jtera.tsol u u1.u.;:i_ tnG1·:e :ltjo1 . Vii.1nonol fJ. j i.t J.. 011rnv-r·s:i .n.~titu:·JL\!l1Jr:1in•Jnl1.d ~jt5.1· grn:L -·· s0 d fila telisti.d:

EDGAR KTJ/EE[\ .- llOUT~')J . Sni. i~)\IEHIG ~i:;~ FJLJ(TEL.IS-1' SF(JnE!llh\i 75 .. n" .juub11 li ni.l tt uH~~ 1 i~ : i.~e.t i t,;_LieJJ.ku i)hupost.:11Dr ;~j.(1e }:•J[;1.l uun t l) .Con !1. u1nc1}n ll ~ ·;.;., t~Jn1Lc.·J.' on l~~·.n nuu1 ' G!~ird,o Er3::: 'c.1 ril(~·l ·~~ ;;i.kugUdu O!iH~J1.\J.d 1:1 i . .t.1c: do :\ l.l ll.i. ' Uu o l..!.o. <;.~\ .1.&C{ .. ( ) aJ.buH1:1 . . l c Lt· · to .. TE!. 011 v~1i''\!H1 rJ1lt1r: c:: l lr..oJ.·r·nJ. vtfi !.l k.oe·11t l(.1 (~l~gt mv...r.·g Ln tl:l.· ·· t .. uute l c:Luh indu ~H.li1nud ...

ALDUH UHJ,~ -· S~/d n c.::/. J·~rLltll:1 ouH\ Ecr!Y.1. j 1.l D" P .. ) :J.-t:.gri .i..11:11 x· ...

~·~ :l d1;, kog nd Ut~ tJ .... Jb:: r·e:1.a;:11 Ciu ·l ntc hur c ld. e. rah vu avnl..le li uele r!.~1itues ll3 . N~t:i.t1 .. :!lt~ l o.l.:i. e~{j,tatud :~60 Y.0 {:~1. 1 ju o :Jo.. j~icti. :i:"L'.;.1r Jilipuudu ne l v ltJ.j fJ. pan.3c1at u .. A .. ur·mi nc3ut: c.t l p:.:..nd t h:ogu a.D.eo 1:.ol.rn~~1 ndo.1. pi:~evc.l vHlja. ja s n..i. t ee ni...:tck'5.:i.\j::.l." A l du!.:' Urm o··:\ Anst·cs.aJ. 1.o.s vt.1r e rn mi.t .. me l korra l ni;\ itus t cJ:t :_l.nhj.:orlu u.::~..unu..J.

VAIDIK U::TO:SAIJJ- HCX~KFCHT 1 J owa, E::i i. t <, tl C•''' ~1 Ees t i le o g u. ALJ..JSON ST/-..1/P C!JJB' i niiituGel ja sat I c.uhinnc.~ Kiieso J. e\~ t1e, st..:.1 np:t· il.li:~ e3i.te.H ta orna. Eest i kceu ose.J.iselt De Mo}):.­cd; Iowa

1 FSilEHA'l'ION of IO'/iA Gi.'Al.'.P CIJJBS'I irn>.1.·g i n!l itus:ci--

J' 8. x·g J.hk., n.1~ I) ..-];~),

-, ~.-

~; .>

~'oc ·~-: f ~ . .

' jW!ti

l--~~~:-----~~~~~~~~~~~~~

VEEL HUJJJ..:ULI !YARKITIEST ·- VAIKE VOI suu;. s

l~~~\·r.~~~ EESTI FILATELISTIS nr, 7 avaJ.dntud F . Fetersoni ja R . Naripa artikleia HU1'.­lillLI mo.rkidest on l.lkateiaele vaatuklti­vo.id e..ndmeid mis aelgituat vajuvad.

F , Pete r son, end, Tartu Kriminaalpo­litsei l.llem, kirjutab, et HUWl.ULI margid al.la ebaseaduslik val.jaanne, Te ma olla Saks a Julgeolekupolitsei korralduse l pi ­danud oma assistendid saatma markide Ule juurdlust toirnetruna, 1'argid 1 kui ebasee­duslik valjaanne, olla konfiskeeritud kooe vaJ.miatamise abinoudega ja aUUdla ­aed antud kohtu alla,

e.aaj.stent j a HUli'.1.'l.JLI jutab o~~ artiklis ku omavalit s use loai

R . N'arip.a, 1'artu Kriminaalpol ita ei markide asjus juurdluao tegija, k fr­et RULQ.llJLI margid entud valja kohal i­ja ametlik'U akti pohjal . llarke e i ol­

la konfiskeeritud ja aUUdlaaed olla kohtua oigeks moiste-tud, R , N'"liripa nouab , et HUVJ.!1.JLID ea.aka rahvusvahe liatesae kataloogidesse sisae v15etud ja hi:i.sti ka.111 hiunaga . Sed a p15hjendab ta sellega, et RU1MJLI marke olla ainult tuhande Umbe r kal lihinru;,liste ELVADE kl.lranetuharu:le vaatu,Filatelie­tide hulgas on HU1/J.\ULID vl1hetuntud ja ebapopulaaraed, Vo­teJ.e Org oma ok-upats iooniaegeete markide kasiraamo.tua EES­TI POSI' JA FOSH'ARGm 1940-1942 mo.inib ee l ee s Cinulieelt

1 et

HUl!.J..1.ULID, kui a busee.dus l ik v!l lj aanne , jlt eti E.ESTI FOS"T l VA­LITSUSE poolt runetl i kulrn tunnustB.llll\tu, se.da kOiki arveasa v ottoa kaldub respekt ja usalduo rohkem F, Petorsoni and­me telo 1 et HUJ:GllULID anti v!lljo. mone omakasu t aotleva fil a­teliati v151 Hrimehe Ohutuael.

I meato.ma paneb , mike R . Na ripa , kui kogenud filateliat, ffi.JY.}.'.ULEID "toata" t ah c.b. Ka ht las to e baametlikkude marki a e lco.t a loogide nse e iasev15tmine 21 a . pe ale nende ilmLDlliat on U . ie s ti voimatu ja abeurdne n oudmine. J a mi lleks, !Cui neid kusegilt enam aaada e i ole? Kaa ehk selleks , et m One J. on ne id tagavaraa'

Veel - R. N11ripa kirjutab et HU1:t,'.1.JLITE UletrUkkimise l olla kasutatud t emplit miUe{ olnud auured tahed ja ainult Bonas ~vr olnud S t !lht V'a i ke , Toimetusele v a<i.tamiseks s aa­detud ja siia juurdeliaatud margifotost n.i.leme aga

1 et l ei­

dub te i steugust U1etrukki kus aonade EESTI POST al.gustahad on suured tahed ja teised on vaiksed , See naitab et marki­de u let om be lda.raiaeks on kaeutatud k.a.ho august

1 vol rohkelJl8i ,

temple id . E. F, To i metus,

..__.!

15 V1LlD~ EICREJITHAL

tf·· ~· ..

rt't-: :n-~ ~~~ · .. f . \ ··-"':

l~- ... ~rni;... «. ~;;,,g.ii1 . mu~Mli

!'OS"l'J,'J\.f\UJ)J·; r.: >:SH:T<fIIS J .l.. GARA:rrrrn

Filatelistidele on margik.ogumises Uh e ks vuluLwJniiJrn nuhtluseks vol t smw-gid . ltargivolt ­s ijo.d v olts iv ud harilikult haruldasemaid ,j a vtl !l r tuslikke marke j o. tihti nii lillsti,et non­de eraldamine o i ge teet i lma yj_lunud eksperdi abi ta on v ago. r aske . Se lleparaet a o o v 1 t a n n e id rnarke , mi lledeat te ada on , et n e i d on v Cl l tc i tud 1 oste s ehk vahetadee hoolego. j a ­r ele vaadata , kas need on mOne tuntud eksper­di poolt Oig eks tunni e t atud ja kas markiae to.­

V .ElCHEITTF.AL gakU lj e l on garuntii-tempe li j aljend , 1'"1;.rgieks pertiie on peaaei:,-u s am a vana k u i

esimeeed v o ltsmargid . Varem o lid ekspertideks igaa riig ia ahk suuremaa keskuee s tuntuma.d jauurimishimuliaemad filate ­listid . Filateelia laienemisega hakkasid populaarsemad nen­dest tasu eest ekspertiisi t egema ja v15taid gara.T')tii e o st [f.argi vaartuseat vaatava protsend i. cd.geks tunnistatud mar­gile vo.jutatakse garanteerijo. nimi ehk nimet11 hed 1rmrgi t o.­gcJc\l lj e le •

Hiljem asutati suurematea riikides margiekaper~ide koon-dised , ru i l ledost Uks suurema id on re.hvusvahelise lt tuntu­roeid 11 Bll'ND DER FHTlATELISTISCHEN FRtJFEli. e , V." Saksamaal eeub . Koondisso vvetakse 11 ilalle ika ka te is te ri ikide tuntu­maid ekaperte . Koond ise 1 on ome. pobikiri j e ve.atuvtetud oea­ldr j o.d mar kide eksperti i s i kohta, Var em ava:Was margikata­l oog 1'. iche l tuntum ute ck.s pertido nime d v aetava riig:l. murki­ae juures , viia'oasel l1jal on ago. sellest loobutud , Koondia s ea annab veljo. liilane6kond a kuuluvate ekspertide nimek:U-­j a jo. l evit ab seda.

Ekspert ide koond i se poolt va ljatootatud eeak:U-ja.de koha­se lt peov ad gar an t ii -ternpli j fl lj e ndid mark ide l asuwa j !i rg .. mise lt 1 Ternpli jiilj end peab a.lb.ti o J.ema margi t agakUljel alumiste s nurku.de a . Pu haste 1 mark i de 1 vas a..kue nurgae, t em­be l do. tuil ega parerr:as nurgae . LO igatud mark idel horison ­taa l selt normaalase nd is ja Uletrl.lkiga markidel tagurpid i asendie . Hurrrnastatud me.rk i de l pl.lat l oodis Ulevalt a lla j o. uletrl.l kig11 mo.r·kidel a lt u l e sse . Iit bitorgetega markide l e s ub j!ll.j end dia.go naa leelt nurga le. Er and on a inult proovitrtlkk­marl<icJe juure s kuo t<impli .J Y.ljeod l.UUakse nor maa la Bend i s 01argi a lumise ii l1 re keBkele ,

Kahj ukB ei ale k oik eksperdid templi ae etamise eeskirj~­dest t i!pse lt kinni pid a nud . Falju garantii-t empli a.send i erinevusi tuleb ette ka enne eesk irjude ke htestamist antud garantiide j uures ,

~~~ k .~ ~;$ ~; ~~

-·~. ~ ~i f': i

~:J,

~; ~ ~: .

t; ~ ~~: ~~

~ $,i !:b-,, t ef,~ ~. ~-

~ ,, ~ '.. r•. ~~'

t ~; t' If'. t;;

~ ~ r , ..

~

! I'· ti ~ ~

! i • ~ <

l i ;

·:·"'

··1

.j

: ~ ~·'..>· ~ ... ~

:"\ i

16 ------- ~--- . --- . - - --------··- -·-·- ----------··-···----·----·-------- -·--··-

J:.: (~:3 t.:l$ v.lid tuntu1ne.:f.i:f~ ekspe1:tidoks jo. ka~n:rta!Jj_d gu.r- rJ.n .. ti. i -~ tc: mp l:i.t i itr,1~rn i :;e d n: ari~ 1. fi .r· j _ (l .) ... '- ft.l . t~t.r-'l i t-::.t,J_ : } :

E. EICHJ::l\l'ffAL· HEVAL. 'l'eoJp<>l oli. Umnr:Lk, vahe c 1H1 111r.,~ . EICHEHI'liAL . Tx·ukitiihterJet:I). otscjoonne ternpeJ..SedLi. t omp­

lit an ku va ltsitud. E:.OTO~'J L . ~ce tr\\k iUi htodet,a otfH;j oonnc tc mpe 1 kuuJui;

s.':i!!:c..nime l ise l e mar,sil!. i:· :L l e. Ei~ s ti rriarkit..'io [:G.l"£Ul tder imi n ekB knnut a s id temp.lit veo l

8tJd. "1'i\.t1 .. IFNA 1?JL.:\.'i'ELI S'l11DE SF.LT:3I \~ Simeon G '=~:i." h-'=:t.l"'d H:LE: ]);tn. cl ;.:!." j t: . ./t ., T1.:d i: ci 0V~ 'l'o n~pl.l A<} '.l1£E'l' SOW cjLHtr:ao o lJ. ka 1:. 1.";mn o.~~d:c\;~13;3 .1 I ' ec:n hi liserun.l t eff;pJll o lid a i nu.lt t nma tnit ai at"t~· 15.Q ... f~. J 'l' 0 ,J ~ ViEl:t~E:.t1 , Uks f>tll' l?.ma:i. U. EeGt.1 rrl6.ekid1~ tlUV.1jEit.L k:.::t ;.,;ut c s oma i r. i t :? i~:..u l:~~.egn. tcrnpl:L t .... t.T .. W o S aksH okupatn1: o oni .:.,jal h £i...~k t1fJ Cf l' E P/~/t mnrkF.: gart!-ntcer in:a ka cir .. A .. J.AJ.. tu: . To. oJ.i Uh1~ l Otep!Ut wu.1~k:i.c1e vdlt s:trrd.G 1..1 kohtuprotBo.s:3 j .. 1. ko ll­tu •: brner,J:\l: s Ja kor;c~; ni.iv0rd, ot t ei;i. hilj em soovj.,jatLi eknpc~ :i.~tii.~>:t.. Ten~r.J~!l·- Dr -> .Aa LAUH,

Is:i.kl i ku.lt K6.SUtE.sJn 1.1JD1l templi.t-- l~IC!EN1'HA L, nii.1; oli \:"~~hc: r1 1.Jr}.t. 1 1d kccpi.;.:.. m:inu k~it~kir~j r~at ~ HiJ .

1jcrn vo t~1Jn kusutu nt~ .*

l.<.: :n:Lnu n i.rn(Cga t;.•Ub.tiihtedr:g<.>, tempJ..:i, 'l' etupli.d on otsoJoon ... SG d a

VUJ.:1.!;;rn r,al ge.r·u..nteex·inid EestL lD.Lu-k0 dr .. Ao ScbroBd•::rtW0 H:i.ltl e1;heim , H:!.chte r , K1'ic l''"nw.Gytn• jo. Zemt ec hu:dn , HJJ.d,is ..

hci rn i 1;!.' iulf'..k::; olid <tinult ohupostn;u.rgid . Orne; p ik.'.le.j n .lis ,} u ur:tm:I. se pr nktfka t6ttu v<Hn \lt1,J. d ,;, ,

ot rne j.e n-u.~rk8 o n vo ltsitud e0:lmeue.st vitlj utu1do :Jt k ltni k.uJ1 ... ['.111'-<; o pp l! Jc,r;;.iden:t. real<.J Ge l fo on veol viHt u Jtud !H.,-:-ulda .. 81.:''::r.u:l(1 \l~i J.j ::-~~~ndc id n n.f u 11 J\l"l'A Hj\DALJ S1.' 11 uh.upoatrn urke kvog UJ.etrUkjc.:a ._in:.~ . ~.i~~~1HJ oku{)6.t ~3:i.. eon:t ujc~.l ilmunu~~ ml.t:r.'k:i_.de st o:tl volt uitud Cl'Fl't\ :'J) , EAAKHISTI llliiY,Htll:i.d j a rnrnu I bO k . V,',Jt,;.t t..ud on kn ELVA uw rkidu l\lctx·\\kki. Voltntrn iui o n t,o)l .. tt ~d E<.~~~ tt:·..: 1.~ (1 ku v.;-;,15_!..11i1~ :. (1. l~ )./i.Jll\2 l.h! rn vJ:k id t3 <..:X':l.V <.iJ.t~.t:i.D{{ ll to c.x~v uln.tu.b kun i t.(H:.d.nu.n:L,

i//h/.d!lll# /I:'!//:./-/.// ~~!/:lf..it/f ; ! /lfl./Hi~l##f.!::!f;ltfll/kf!!/.#it/t!f/! ll!I !/.! lfl!!/lltif./l /Ii/ if!l!/:/.#1:'/.;'f.: f

'l'ELIJ:GE E:UROOPA UUDIS!!.ABKl'

PUHrAD - TEJ,;~1EIDAT1JD - ?. D.C,

lC:A HUGI KO.'. PL. KUUS CA SO CEiJTJ: --/OL.rni~V . .\.LT VALJAANDES'r ./

GU1':WJ~ KOPPEJOUJW

~:Jn LTI'CIH 'TELD ~;'J.'.

T01'UUNGrOii; cmnr. 7 u s A. !.f. :} 4:·.1 .. !/ .f! f ·i//I !-/:'} :•l//..' l~l ·'N! :/// ~ -:r rl! f /l /f.:'f:/ J.if :'l .!l -~N f.Lf-'l!.J /f/f /l/1//-///.!/f /l:/l!N ///:/f//.f !ii/I//;/ /f!Nf:7.

-·-._

----------~-- ---- -----~- ,; ,;~------- - .~.l. t·l r~~

Q ~ ,'.I.} J P~ . - 1 --a · ~~ ·~1

0 -q{ o·, ,-<

;1 0"> , .. j

Ul H

r~ "~

.. ~ ~ [~

[:1

( j f~ .. l·-.0: I··;

!'i ~~ H

ti 0 (.i.,

i-:1 ··'·1 ,..,, I~ ~L.

f9. .• . (· I

!:4

..... ~

1-;i

r.~

H

~.!.!

c~

H

(.~

p:1

.. 4 ~,4

~~

E;

(fl

0

p.

:J ) H ,; )

: <~

>

[.<.) U} H Ul

(fl

1·1 ::!-··'

~ H Ul

~ ~ ~ 1¥-+

Ul l·-i , .. :1

:...:i: ,.>

[ <1 Ul H (/)

~ ~ 8

(() µ.1 E-< j «:

. ("; .! ·l ( .,. ! • '\

~1~ ~{) (.'~~if~.' ; :f r ·'.J

c· I C\!

p . ~ -·~ -~ µ ~ " . b 0 r. (' ) l.'"'C\ll!)

• • ·''l -"j :.j P 1 p . b 1:.1 t.:.:

'" () UJ Ou) ~f· l{J ('~"•1.i:,_ 1-.i r1

r t C:\l

' .

,,,. ·;;j 0 r-1

I ~.' -::) .}) ( )

C\l C\I (;,J C\l

t'l

0 .-Mi

·fj ti) r) c~ OO •flO 0J N f..\ l .:-1)

2) ;{ ) ......

'-. ... .. 4

~rJ ,:,~ 1; l

l[) () <Q I , . ; (1) (.\J .,_

..... ~ l ')

,$? ~ .......

-...,

re, \ H H µ~ ..,, I (-<

~I ;:1 :

r~ I

;; I,,' G: i··., i·-1 Q

~··i r-; p~ F--i <t, :;.,; F" "; .~1 U) I 1-1 U) r=.

H H

1· ~ ~~ f,:• -Q.: ll1 f·• .......

fj •::l 4~ ~.) ~ c,

, ,~-! 01 r,., "') ::1 ':i i:_ Z:'

!.·~ P. r~. ~j ~1 -~ c; ;~1 ~1

m ..... ~ ,,) ~ I t>l I

~-~ ~~ 2~; ~/! ~ ...... ~1 11

~ ~i r: f;1 [·; n ~:·:~ ~J UJ

ti) l () · ··I <')

[J (\] U) I.· ~

+> t'.) tel

.. ' ..'.' \ J . (-'l .1l~ 'f,j .~ ~ ... ~ p.

lf) lf) ~~ ,~; ('l -~ ,~.~ r i r ·l O

--·-·· --- ·;;.-··-~-- -;;

p , !~,~~ 'i~ .. ~ 1 0

() r- l u") C•)

~'l ,,,

" . ,. Y. ·i} ~1 1.1, 1::." iJ .d

LCJ Lf) i1S 1- t L: .. (') ,,_, C\I

;-" ' .

P~ U) (,'.)

0 • f;~t1 ·~ cl ((j

-"' p, v c:

II) ~~ U') r-i (\J ~3i C\! r·-1 0

··:! ~} ~:.1 1 .. ,,

,.1;,! tJ I "' t.-o\ f (() ~· ·i

~!:) ~~J ......

-· ·- ···--·- - ........ .. ~J .. .. • '> 'I

tJ I,.')(() r.Q ,~(.OJ

~.i ~~ ;f!i ;~

·;j If)

U)L()

()~I <'lN

"' . "\·

< ~) ~I m

;.::;~;~ ......

p ,'., 0 •

-~·~ l:l

()co rl -.....

f.J ' ;:'i 11

t') ~.: I

I r.J i ~~I I

~ II ~-;,

f;1

I

:~~~ }~ t1 i·-: 1- i ;~~ ~~: :~~ ' -.. . ~- , r~ ~2 r.IJ V2 '::! !Jl .~-1 Pj

~~ ~~ I~ !,Q ~ ..•.

:- 1

·n I "' '~ ~f.Sc~ i--·t 0 ) \·~1 Ul

r-·~ ~·I l/) (!)

,:1 \ • ~ f-< (.l'.l ( ... j i'.S p·: 17 -~

0 ~ 0 0 • J ~~

·--·--- - ··----- ·----

tJ f3 ;). ,;:; I ...- f~Hn

f2 r" ~1 ~ ~1~1~g~j~~~~;

9 .. g f"> \I .. Q

~ r-J, .-i ,-i I:'- ..;t ~ i -·I

0 ~ I: .J (> 9 .. ii

l.() 1-I l'\l 1- I ·-·~ C; H r-i r-l N i- 4

i; <{) 0 L!) Cl 0 Q t\l •.Y) r:) C\J °"''1 '~"\

:) 0 • lo >ll i:I

(\l l .. M r-1 o;i t (') ~:~

" ~ I.' Ill 0 "' r-~ r~ r -~ r· t 1- l r--l

<! LJ) •

H µ.~ !'] • .. -4 f:-1 ' =-- 1.,{"\ to •f, (c) (<) ["1 H 0C) r.J.1 ·~.:! CJ) r -!

"

[;] ul ,., : ~] <.,.j

Ii i CJ

Cl ~i [- 1

i·l CJ f · I :-i [ •.. .,

H r~ :·~5 ;~J r:1 (l, !11

2 <"'.;

·" '? i:: • r'-G Ci

H f'.) ~~

~~ (

;~

~f ~;

·.;.

f,;

I. ,. L, · ·~ f;;;,;1p1

~~j f '•·'i

:l~ F ~ .. ...

·!'.'- • i~~- . :,;: v1 .. ~~?:~}& ' " J

~ ¥}.·i:.·~~ t'io.\'?"~~

~yfj ~" '''1 ~7;:'.t;~

1)r

' '

19 ~ PEErER JUUR IX

EESTI LENNUPOSTMARGID

Rahvusvahelistes margikata loogidea , eriti Scott ' is ei ole Eest i lennupostrnarg id kaugeltki ttiielikult aratoodu~ Kahjuks puudub mei l senini Eesti me.rkide taielik spetsi­aal- kataloog ja eell.atottu on pa.ljudel meie filatelistidel Eesti lennuposti me.rg i kogu puudulikult koostatu.d .

EF.sl'I I.EN"NUPOSrI ll.ARKIDE KOGUARV ON J ARG1..; I NE 1 l 1920 /23.III/ - 5 h'ARKA . Eesti esimene lennupost-

murk . Kahes varvit.oonis - h8le - kolla­

2 1923 ne ja pruunikas kollo.ne . Loigatud . 5 U.ARKA. Ee J.mine mark punase Uletru­kiga 11 1923 . 11

1923. A. HADAVi;LJAA.NDS UIErRUKID

3 10 11.ARKA. Must Uletruk.k pae. ris ma.rkidel- 11 10 1'.Al\KA 1923 , "

4 15 MARKA . UletrUk.k 11 15 YARK.A 192311 Ukaikrnargil. Ka­hes valjaandes : I - k!lr1lliin-punune u 1 e­trtlkk , II - vermillon-punane /tellise-pu­nune/ UletrUkk.

5 20 1'.ARKA . UlotrUk.k pa~u·is markidel 11 20 kARKA l923't Ke.hes v11.ljaandes : I - karmiin-punane Ule ­trllkk . II - vermillon·punane Uletrukk.

6 45 1'.ARKA . Ul e trllk.k "45 1•.ARM 192 3 11 pal.il'is markideJ. Sa.mut i kahes valjaandes ja samades varvi­des nagu kaks eelmist rne.rki . 45-margalise llletruki juures on II llletrllkk vahe 1 ai­em . Numbri 11 45'' j e. sona 11 1.:ARKA11 v ahe o n 1?60 kun i 1 1 75 mm lai.

Koik Ulalnimetuo margid on l oigatud ja UletrUkk on tru­kitud esimese l e lennuposti /1920/ va ljaandele,

F .. AJ/1'.ASTATUD J.1ARKE SAJ/.AST li.AR.KDJE SARJAST 1

7 10 l/.ARKA. ll:ust UletI'\lkk pu.e.r is markide l.

8 20 1'.ARKA . Kar­rni in-punane Ule­trukk pa a r is mt,rkide l.

L' olemad morg id o n hammaetntud 11 1/2 .

lr::~~~~=·r~

i;1'J1'"~· f.tf.·k "l~ :~t~" :,~ :: :~.~-\!~it~- -~ '>-! ··~~~ 1-· r

:~ ~;~ f§I) r~f~t ~ ·~ .. "',_ ~"-"- 'Yf.k'~,~, t(· ,,.,..,,_~ ...... ( ... ~ - .

, t~~~1l&'J\, ·\ ~!'~-o/~"".i;_.... __ -

U~.!!2~<

.~,,_.,,...,,..,,""''~-1 • ~r~WJ.Jt:~J. ~ '··U » ··., '1-y.q • i'~" \;"1 :r~ , 0,gr~~n~:<.-.:;; t~r· ·~;~~.: . '<~ I~~. ~ ~ ,;;~ "-~ · ·. ~::'\ .. <.'-.C "' 0i..-> .-., r'-"' :<-:"'\"\,.. ~,_.\r,~:ii .. ___ ., '\'' "·-- ''!<" /' .. ,~., -~ .,JiQ.'~ ' ·.• : -1k~lU!u!~:£.. ~ ··

~.~

Kaid kahte marki ei ole amet li~ult h aronastatud,vaid,se­da on e r av i i s i 1 tehtud . Kui "AEROHAlIT" loa s a i

orna l"lnnuvil lj al p i let ikaasaet rni; rkide rr.UUmiseks 1 si is lo.s­ti mUllgi lihtsustomi:>eks 10- ju 20-m;:;.rgalisGd UlctrUki1F· ohupostrne.rgid eraviisil hammastada. Postivalitsue sellele mingit tahelpanu ei poorunud /samuti kui 11 lillemuster L') k.. hemmastarni<>e puhul/ ja hammasta"tud rnu.rgid olid. postaalselt l<.liibe l. Sellest olenedee voeti need mu.rgid ka ro.hvuavahe ­l:ietesse kataloogidese e aisse , na~u oleksid need ametli ­kult han::mastatud tm.ir~id . ~'. eid marke mUUdi ainult 11 AERONAU­DI ' kassast ja murgiilridest .

BAI.:rIA ka ta loogis /i lmus Saksaruaa l 1948/ on miir git uci ka nende hamnastatud markide tiroazhid : 10 1%.rka - 300 ja 20 mru-ka - 2 ,000 tUkkL Neid arvus id ei saa usaldusvaarseike pidada, SP.st marke olla hammastada lasknud ka ma.rgika1..<pme­hed oma vajaduse j~rele .

1mua, kus need kaks marki on kataloogidesee amet.likult hrurn.nastatud murkidena eisse voetud, on filo.telistid neid s u n n i t u d tunnustwna ju oma kobudeese paigut8!Ila .

OIGE P.A1·1i.ASTUSE GP..RM'TII KUSiliUS

Nat,-u teEUGe , on meie esimeei lennupostroe.rke palju volt­situd . Filatelis tid, kes ise ei suuda vo l tsmarke kindlD.ke teha , uealdavad garantii-templi t mc.rgil. Ge.ranti i- temp e 1 peab t oendarr,a

1 et mark on oige . Garantii ei ole aga maksev

eraviisil tebtud harrJT1astuse kohta . "'ende kahe ma.rgi ham ­mastus on katc.loogides m·crfi "tud moOdui:;a 11 1/2 ja ku i ka­si tletav mark on sama mooduga hair .. mastat.ud 1 siis on see hcm­mastus ka oige ja meie ei vaja 5CJ.ro.nti id eraviisil hamrnes· tatud markidele .

KAKS VOU'S-10.RKI vor.:rsrrun POSTITE1'.PLIGA

~ ....... ~ ... ----...--~t;~;t'~~ --~~. -

~·'~~~"~"· ID'f!:~ '~'if.;.:O<.,~,~~ r:-. .,}I''-;. ·.~ o..,"'<i ~~~ ,~,,~~· -.11-~,,~ .. !

r\~~~~-Y:. . . >:q,,tl'~ "i";;" !.- · . . ; , ;\...~~"' . ,. ,.lt"J~ I ~~ · ··r-.;o .,~ ... . ~0-; -. .. , )···;\ , ... ifi · :~;l:i l~ ~~t:J .'\.~ \~

. fts~< ·}fo.,~_.,,. ;~~J:i24;~~c9~~, I \7;:;,.l~~.,i)fl· ~:!'':> '4-....._.,._. ··~f.3', '-~I I ',)'.. '~} ... , " ' ... ,,.. · -:-~ . ~~'!! .:,.)'. ''(;-:;..... >,. ~ '~; l ·:;._y,..._ . -Lax~ · ~. '~-;:r~ ·~40 ··- - 1 ... ~ ~~ I '.t~.'..!.f.~n,. .. ~l>. 9~i4t. i± ~~<-:i1-~ ---· ___ ,_;,.: · i..-~ ... ~~..-f~~u~

Nolerr. ad n;argid on e r aviisil h&.nmastatud ja ha mm a e tu -oe mMt on 11 1/2 ·ning eP.ll;~r;a on neil rne.rkidel oige b.am­mastus. Siin e i o l e oluline kas neid harrrnastas 11 /u:.~OllAUf

11

margikaup:nees voi mon i murgivolts ija. I g asugune araviiai -

line ffiarkide hamnnstus on v ~ ltBimine .

....

... .:.: ~ :-{· '.l . .., f l ~ r ·t.

-~

. ~;. '·

:,_

:1: ..

~:

-. A

~ ' ;' ..

~" ...

~ - .: ' ~

::~ 0

YjU)~ J·coHI~·)EGA 0 HUF0:3'.l'fj.A.RGI L) KO.T.N .. 'r}) vxr.~J/L~ 1'{DErl

9 J 9 ?.4 ...

J_u l~; ~~ :..) ·~

:t:t JD~.~ 'I ···

J_ (ii go.t. t~ tl ·,, Vi:i.]j;~. :.1. rY1 n i; ('1 ~.1 b -..r1.i ~i:i: · i:.u~; t 1 l•. u i r.1 ~.1n. L· : k o or-;n::. b Go rn:s::x·g i st.: [) -: .1.0 1 15 . . 1 ·tuup j n .l-S J.( tnu::) 7 ? 1) jn ,, 1;s n1:·c ~c:1, .

lHil~•~li iu:i. L:.1 tud.. Si-:1E10.d ' l J~B.X'f_:;·id k.ui co 1Lrd t.H:. d l t.J j.­r:o.tn d a !/nrlc_12. on 5 VO. ilrtu s t ;jct tVJ.r:i. koo1; .rie b 6. rnal'g iGti 5 i Jo, J.6 -· I tuup j a 15 II tuup, 2 0 ~J a 45 mark~9. .. . PnbE!X' on k r 8cmika tovnl.f'.r-.. ~ p!J~r G1.~m j u s ilr:: /l:lgP;.t p t:!b ,~r/ o L :i.ir:i k.olltn10 .. f3cc.1{~ .snr.je. on vc.oJ. tG:~ . :~(1a ·v·u 1jn:..1ndao, h1.:u::·~u1rJtt~tu~J.'1 E•:;at:i. J..ennupot:. t:t v:i:Lrn~.u~o v ttJ..j a .. anneo. S e.mutt n.2.gu C:::e.ln1Jne S f:-1.l':l .... fJ ... :2.Ux· t t1. s t t-;.:.J;r1 s<J.:ci l;:oo c.nob G.:i 1.! ifJ l'f~ J ;~t ,, Kft u iJ_.n o .u .LG ... lHCu.'g :.:l l:i.. nt.~ I tj n J:r tU.U_p:f . •

:.~ o i~ v :f. iD1 :~u l 1 :: vi~J.J n.n.t l.n'J on i;r.3lr :(?lt (~). ' .lnr:v 19 2 Ij ~ ;.;.~ ~ '.1 lt l .. jn.­.·.::..o ! cL~c. t.~ Fn l.".:;~:.: · G!l l.:·hiJJil jn !~"!. J:ju1nu ::. t r JJi nt: , :vi .i. d ~; J~oa tt ... ::>J. tn ·~ ild.i:~ tnf1..1'k.c V~i !Jtu \'HlE· l~ G t \1 2.i.:',di..1.tG G on J.9 2 5 .. !:!.., G-'.lX .. «j E~.r~t }!:(~ f" · ­F;c :J ti cx·e. .ldal: &.v -> J .. :a :r-k .i(;o vcw:v itoonid on k nh\ .. c:i.tt~tn .:;.d j a li 5.i11 V~J.J_gT:.U1 Q

15 .. J-.. ~.AHGAL.TS'J.'E KAF.5 J.iJ{rl{!~VA':f.: 'l'UOPI

1l'Ull :\) l l'UiJl' n

L-9tl1·1uk i :)eo..1.t s iJ_c . i~G. ·i~x · uk :t t uc.i

P ·':.l.!." :J rn t i :i..b on

SG J..lc kli. she e ~­ma r k.Q J.(:i.du iJ

p o og-ne.s (1t) tnkkt .

,,, "

Len nu.ki purernal t :L J ~. v u l on i:- un.ktid jti ,j -.J ())1,

:·;eJ Je k H s h eu EU t:l'i.\!d.tud ml..tl'!<o lc~ idut: l-)o ognarJ 4 t!1:.

Ni2c d ~~!. :k s lUUpi JS ~. mtn ·g u l it::.t lcor duvw:l k~n.~auvL0.

ko lw0 s v .:{ .ljuDnd l;s 'j u -$ o .. ·- J.s r::.{1 ) 19~:!5 j u 1927" Lb).,c; i :::

:mroJJ... AUGU~:>r l/EJLC'

~~ -~ .

21

lW!LAH A. KGOIHAH

M A l{ G I K 0 (} U J A i~ .L E S :.L' U f3 I

o.l.:L .J .. 0lb,, ·1:.:::i na o l i n k\.i i:uH~~ f•Dl\L r:.u c ju fH l tu: uOclo. ol:L .j us t tcis CJB ao.nl.&a j a rne1 e tl hju.s pi51es tu1i.u N ti .~.tbr.~ :l !-:or te r':i. n.?..iucJ.. cli }:.1-iHi:L 01· nkor1· a l~ln r-1 kr aoxniwi ne , T f!ma koo1it a tud poog o1J. 1~ 0j n;; l c.ng<!DUd ,j a n \\Ud ko rraldns Onnztu c rno. p o j i;). f;,. 3j U ~ rro j_ nu id D.!.C i e a hju po lc~ t.cm i !!Gks . .. c .. 11. i. t t. t~va.j a l :tkk:) pe.b,J.t.·i:~ id j .·:.. ko.rp3 .. M ~lna vs.hti ni n ahj u s uu Gt-.! g_. Tore o li j ii.Jgidn. r.i.:Lbc-r-itt·J p6l~:w i nt >l Na. ine tul:l. ,i8. 1 l e k u1Le !·:c:..:r.·b:J.ga,v i.ul<as neE;d o.hju. t/1.VF. ­nenu d k.u .. rp :Ld cst val ffnB:J .. d po st.ma.rg id ~ 11 •J '? Ne i.:.d ka:r b J.d o .i_ j_tJ. ·Ut~!3 po:-.;tmnr kE~ .. . t (> Kuf'tri .lt t ) i Js p :f.:1 i !<.e hi, vtt 1~ v ~_ l:i Gi l/jax·e i. kG ;J )_,) .: ,. ,,

Olin n; i lr~ud ko o li a ·t~ei. si p o :;tn!:.;rki.dcc;a OJ.eru1Bm:"J.B .j•J. nJ.mr1-­\·.c:: H vii f:lrtu 1 ~t. ._. x~oo pj. n in k tLl'b"td k .lJ.rGstt tu1t': f:. t -..,r 3.J.jn~i:'.°~ u:i . f tU.i.i.d t n g'!.~; .i W1) t1on Ji.-.. eedc\ 111(: 8 .U:L.: tuJ~;;t un, GJ.f n ne:i. 1J kc.::i:p :.!. t:lon o.1. ;J. t () r; n t.:l Vt~ 1· ::1.nd1. 1 t ~ ~ ,, " Vu.r-e.n.dl.tH l

.. cS~?: ·~· ~ J. .:~ . ... ~~ ::. .·d~ \ -~.: ~ ~f ~ C:tJ;rJ. ~12~ ~ ··· i·'. i t: ~·~ ~ t.1: ~- U ' · ~~ (• ~.:u ~;-1~ '·.~;'.~ ~~ ;~ t'.},:: ·. \!':/ ~·~ ;:· ~:· ~; ~( .J.n..Jl _ . ._c,. . 11 • ., ... Jt ... l. .. ) 1., 9 iU.1.e;,1. UJ ....,.rk.t., Jcl t111 •. ,. .. u(;;.L.L U .... ..1 ... -., d __ , J .. ~-. \ . •. . . .

nJ ;J. ~!UUd r~e:tlc ru OtJ.e n l Ar US ltadr:.\.' o J.t v:Liein iH Cnde.gi k ooJ.i nli:tt. r.~rrd. s ck :~ j ~ .. v c:.hr:~tr:.1Jd.· ·

:; e kn.: Vr,J1;:.; ·\:, [.du. t n.htj :.~.i d ol:i. pn.l.,j :.:. ~ 0t..nr.i. · l::: d poJ. i·.d.(l ol:td i:~ kkJ.. fi O"rJr a.1i kud..,01:i.n k ,.J.,l a l vah =~tr::Jna c J11nn p 1lc1 :i.ta. tf!.&.l'g :5. \'H ~Jtu soJ.n :i. Ju~1 r=t !) i ·1 d :i. [';c~ m'.·U: ~:fl .~l n huJ.{:~d v ii .i.f~sc maid mr~t· !;.e Vl: ll0t n:_; .Ln. r:.n: 1C·-~ i~c v ritr l. \Jo Fu·; :i tud ri1r::t ' f~id e i o1EIJ.<l h1~;~ i1 ,s {_;~;t nev.d o l.i.d ·;:,c\ .. VL ·

~':~''.:'. (\'. ' :, ,_;; \~~1; ~'.:L~~;' , t o -rg :cd pcli::d.d "\t l "D1i1, '" t po::;tm,;:.';.,: :'.''" ;i, iJ

S~.:i. ~ OC!·i:, :3 :\.:t\ to.lJ. 5.pei.k suse ko!\ 1J ~;t:t b.t 1 ... rriur~ t ti. C.~ ;.: ])15. 1-.:. j. V n · (~ (~ 1~ atd 1t1~ ;_~n ,j a :f'\JI H3ul. i :3e p ci b c r:i.EH :. J· c .. ~~H~):i.n f.~<:!l J.e l"ii l<L f1 o j l~:i. · ;.:: 5 ; !: 01·te0ris:i.n i:ilf: .. C8 .id o rn n s \.~ o t e 1 .. :niJ. kobo.soJt ~i n m~ ii :i: t.1 0 Jn vJ. ... h 1.h.1 o u1 •"'!. :L ::d. k .lJ kiJ u·.•:"!too(Ji jii :vgt .. Ja J. ~ ld ' mn 11tl1.~n, ku:l.c\i}.~.~

11 ~o. k: .le..: ptsJ.n pt.~ k r~u k.un·tnliDT<-:.biI·:.u ga i f"~uu.\· e11 ia l~\ .\lga nga t \J.l J. !~ i.~ t :l:-l:i.eri J.. j.i m.tgo. ~~ i g-v.v c Gti kin.nit

SG e t. tH5 n i.)udi s k.unnatu ~3t,ho ol t j u pUoivust.;>Vnh r1 Bt pt) ] nurJ. a e ge.. Gi51·1:1ig .i. pns t a . KOi k. te [{ in tnt.\. :i.r.::.:: ., J.<P-P. [ft rrd. nd e 1. . t.)p ::1 t e.nL0 1 kn vn nc~rnr .. d e:t or.:anud juhc.t c.t1G ... Cl-.t ku pi s i ke s5. Hpur·dus J1n£t.EU rnc.ne do J. <~ h 1::w o. L c J. me.r k i d e l JU id vihiku ruu d1..u; t.:L k.u td ; 1i c:e ct j o~> · n c: Ll pabc: rint Ll bL.,) v o i vnlen U. as e l a t ud mr;x g i l e.hLi.k:Lsk1.!­m).Gc: l :r- e b eTHJlJ se .l11~ nu.t"'k. • •.:i

K o ~iju k s k J;J.d U!.'\ noe v iU!r1 .. \.H.ilJ k lin hindnmc::.tu &lbum pitcr-~;-t .. 1 .~ .~J .... j1:in1.~r:.r:e :l 1:; k o.l im t ;-; tj i:! S Jn oogt:du~Jtea . ::~c.: o olck:; nJ..lr.: e oln111l mi~ d;:q:~1. nH1.r;.·:inl.i1t. tu.J t o J v!tl..)npbnemi ~. ck u, Ja kui C5p eLlt%. ol .::1}·: 13 c ~~ ·~ olnud i:. lt'1.<..,ja ). J f;. noorte li:::i I·~.i. o Jr; nrldbf~ i phrGi rio.t~ ku:l. f;t s lifa t ;.: a dl:tk n1ust.. r·.mlno j a s 1:1.JJ.rJ c'Sl. g 1~ 1-;t·tev 1.:d .11ii.::Jt.smine. S 1.: <:: k eh ~ tib c:I":Lti fil a t ec l:ta nJc,L Se~it kui ttl r,;un on h 'i li 1 '?n l:lt J.op;-1 ht~H ,jn. .:.d .. :l.u on k fi:Lk hHH. J~.i :r. · g~-- .lhKu Ju··~ C~ ,)

·:·

f" :.,

;·

M1,~~;4 '· ( ) '

t}:.~· -.~~~ ~ . ::,·,.. r::·~.;~ ;-: · . :~

~~ L.:.,~Jl

~i~ .:~J ~· : · ;:

l, . .. -

h'.i

2.Z VOTEI.E ORG

TEJJJnn:sAJm~u-.u E.E5Tl POSl'h'.ARGIPOOGNA.'i'EL

Alates aprilli kuul 1936 a . Riizi TrUkikojalt tellitud postmarkidega, trUkiti Riigi T1-Ukikoja poolt postmarkide iga Illtillgipoogna ll.lirele andn;ea tellimise aja ja tellitud hul,ga kohta llhss vustavu tellimise nuwbri5a , Erundi sel·­lest mooduetavad ainult jaremised valjaw1ded1 N:r N:r 131-134 135 , 111-H4 , 146, 147 b - 1.50 b III viHjaanne, 151 C 36 - C 39 . Nende margipoognnte lii.trtele tellimis a.ndmeid t1-Ukitud e i ole .

Tellimis andrnod Bsetsevud margipoogns.te alurr.isel, resp . parercal 1Hlrtil l\hckennda ja klinmundo. mare-iridade korval j a esinevad kuues erisut,"Uses ssisundis ,

I Alumise me.rgireu esimeoe ja teise rua.rgi all.

·'V'\''<"'. ... ...._"1""NN~ .. -~~~

: i·i:\'U:~".fl. : n-~~ ~ ,, If ~tl;~11 -~1 -~J ''.?.'.>.).~] ~.::· . ' .. '.~ ... ~:\, : .. ' .. .. : ...... ~ : T . ~'X> - 11 . "Of 1 "~ :" ·- 1.'.:M/v"rr ~

l" : : fl

: ~~~7jj ~ : ~ . . .

. -~~'2)!)W~~,;l~~-~

II Alumise ruart,irea esimese ning teise mB.rf:i

III Alun-. i c>e no m·c~ irou IV Aluuiiao o;u.ri;:;irea

reaall .

reanumbriga tUhja margiviiljaku ,ja all. toisc ji:. kolmnndn margi nil. osimese, toise ja kolrnu.ndn margi-

r~~.,..,,.-.,.,,_""v"":""""'°'~.--=-~

. 1 ..,...'!'~G_r'~- 1 . ! ~·;I'.'"!" i . '.• ~l:l.~:n : 1~'Jr:' '· 'tA : 1 !:'.1·~ <0

1: 1· ~)" - ,·!~1 1 . : I .,l '· ''11 : !f':I ~·~ : · ~ '\~

: !,~~ ·:·~ ~- ~ i = t·,-.:· ;.r :: .,. _, . ...-: ./<ii : 11[ti· : . /~\ : : !.,J ':. /"']\: lb,.\ ;.af~ l 1

,1 : ~ UJ,{fil_~ ~ i&'~J ~ ·M ill]· ~ ... ... ..... .. .... .. .. ;. ~-.-.- ~-- ·: -.~ · ~ ·::. · .. : .~ :~:.: .,,,,,,"

L __

'i ;7

----------------------.-.£.:'L

v Alumise margir ea kaheksanda, Uheksanda ja k\i.m:;:: end i;

mc:rtj'ircn o. 1 1 .. VI t!heksanda ja kUmnenda marg iridade korval vasakul kUl­

je l. Teise moo i lm&soja &jr1l tuli liikvele vat;a suur osa ham ­

i:astatult valj aantud marg ivaljaannetest lt,igatud kujul.Need ioigatud rr. a r f, id kuuluvad nn . normc.alprcovide ja proovitrtik­kide valdko nda . Erilist huvi pa.K.uv&d need normc..&lp r o o vid spets iaalkogu j oile , kellede1e nr,d on suureks abilcs alE,Upii ­raste v il rvivarjundite kir,dla kstegemisel. AI-uaac.dav&ltont.cl­lirnisandmed trllkitud ka no1"'1llaalproovide ja proovitrukkide poognaii tl rte le .

l-'ac;u peagu kl\if, i Eesti poc;tmarkide vllljaannete ,juures,nii ka tellirnisundmeter:o. V&rustutud mo.rgivi.i lj Willnete j uur as ero.ldavad opetsioo.llrngujad nure;atllkke mitmesuguste er)neva­te poogrw.iitirte .l.Lt ius teea.

Suurem or;u Er;st i postmark idest tr\Jkit,i suurte tl'Uki pl.e.a ­tidc['.tl , milliaed oisulduv<..d nel i 1:.-ruppi postrn<trY.e l OXl.O v i'.i i 5 X 10 . Ier1 niidugtme grupp oli eralf.latud teii;eat grupist postmargi laiuse. ja korgusei:;a ilma trukito. vaherib<:.E& .

Snne postmarkide Uleandmist postivalitsusele lOigati tru ­kipoognad nn, ml\Ugipoognateks . So.&.dud l oikepindade j uure s on· ml.lUgipooE,-nate tlii r ed w.bos poole ve.stava postmarg i laiu­aed resp . korgused . Selle vastu on aga muugipoo5-nate v&li­rnised tlared , s .o . algupil rased trukipoogna a a red vl!ga laiad.

Tellirr.isandrnetega varustatud r.ur&£:.tUkt:ice juures on voi­malik eralf.lada poogna ii~ rte laiused jargmistes kombinats i -oonides:

SEJSU11DID I, II, III ja IV1

11UUgipOO[;<" l1 A VtlSRk a!l r - lai , alu.mine ~ar-kitsaa . ti - B vesak iHir - kitoasialumine 8.8.r-kitsaa . II - c vas u.k lii:lr - l.bi, a umine 118.r-laL II D vaouk li~r - kitsaa , alurnino i:l!:lr-J.ai.

SEIS\JlffiID V ,JA VI 1

1-'.U\lgipoognn A pr.rem tl!lr-kitsae, alumina i1!1 r- kit saa • " - B pr.u-em lHl r - l a i, al.umine a& r - kits a s. II - C paTf!OJ fi rj r - k i t 5 &8 ! olUilJiJ1f.l a!lr - l f.l i. " ·- D p(J.r~m Hi1r - lni , 1:.J.\ll.'1ine i!i1 r - l.F.1 L

Kuna tavt1 li eetl <:est i postmt:.rlcide k!.libeviJ.lje.andad /Pi1ts . postmargi 100 . a . juubelivli lj ao.nne/ on aa.geli tr'Jkitud pul·­judea viiljaannetes , n:illede sraldu:nine Ukateieeat muidu v<Si­malik ei oleks, on tellimiso.ndmetega nureatuldd ainulcesed , mis v o imaldavad erikor.;ujail ja uurijail nende erinevate mar­gi va l.j aannete kindlakGinii lire.mis t .

V.ARKUS 1 Artikkel on alf.,-unl!ra.selt ilmunud Stockholm i a FRD/.ii.RKS-BLADF.T' ia nr. l - 1951 pealkirja all : HJ.!areinalins-

l ~ ~

. ~

,· .... ~

~: ,~.

~ ;-·

"

. ~

•)

,! ')

:J .·i

..; ~

, ..... «

" i i i ...

.·- .. ~

· •: '\

?1 __ ··--··- --- ----- --·-----···-----------------·------------·-··--------------···

~c:: ,~E~;~w~ ;~~m '· t;~· - o 2t ):l,j. ~ ;~~t .. ~-:~· :~·'.]~:~ ~)\~'_'.. ,, /'.~::.;:k;~~'.i;r :l i.].:;1~1,Zr ;:: ~~i::~·. '.t':f. .:,;_::,,, dJ:'e!-;si:L A~ ~ f'Gnsv. poolo "

HAJ.!1/1\.STATOD W1.I\GlPOOGlcl.T!;; TEU_,WISAfWl!El'E NWEKIRI 1

J.. 2 :i ·<A :)

G '?

J.17 130 1 2;~ c :3~~

c:J~3 c:_;.4 c:J5

IV N w

I ~t I I

cs :l.lD IV 9

lO u };?.

1;3 1--~ .1!5 1 \.) l?

.LJfi 't./l J21 'J.V J21 \rf. J.JA V1 J.J? HI LlIJ rv lJB v·1 ]_;~!5 VI J5:::0 v

lB J'?.? V :' 9 .l '.J(i J 20 1:37 I 21 13G I 22 1:39 T 15 Vt.HJ VI

2:3 ~2<1

25 ~~~ I)

27 23 29 30 :n 2;?.

~3-3 3-~1

us 11'/ us 101 - -~· ' · , ,,,, ~~

125 C4 1 C ~ ?

C41 c:.·! ·-1

12·~ 114

IV IV lV )'/

rv IV

I J I I

II IV

T2G?.- 29,IV '126:3- 29. IV 'IG~s ... 2 ... x~r '1' 6E9 -· J\1.iX:r 1i'6SO- JJ3 c XI 'i'G9 l·- J.'3, X1 ;I'G9~2 ·~· .lG ~ X~(

l9;3(j

•100 , 000 200., C-0 0

1 . ;: 00 • (X)'.) fit) lo (\' •• } '.)

60aOGO 1:;0.000 60(;000

J. 0 ;3 7 1'f2 3~J ... .1..5 \) IV 11' 239 - ~ 'f2~10-­T2<.lQ •• 'i\4 34,_ 'i'435-1i143Q ... rr i.:::36.~

·r~a7 .. T669·· 'f67()., '1'86() .• T86J. ... 'l'8Ci2-'f9.13:J­'l'~t:36 ...

'\':' 96--T:~66 ... T3ti7-T3GB­T3G9. T~ffi­T743-­~744-T745-'f?<h6--

15.IV .15,.TV 16 , IV 27.V 2?.V 27,V 2'7 , '! ~;7 l)v 15.lX 15.IX

G ... XII G.:CH G,xn 6.XII

2?,V

6.,v H.V L\.V 1•± , v 1.i·.~o V H.v 5,XI Gu XI 5 ~XI S "XI

G ,, O<XJ • OCYJ 6 . 800.0:)0

10.000.c(X) u,200.coo 2.4-00.GOO

400.C00 a.000.000 a,c·Jo .cco

EOO.GOO 1,200,000

•I00.000 1 ,200,CKX) J.,600,0C()

rno .ooo l.130,000

8 . 000,0

l 9 :l s 6 • '·1'°0. coo

480.({Y.) 5, ::OC'O, 000 ~ .cc-o ,(;;::;v

800,0CQ •tD0.00 0

1,'3,000 35.cco :32,000 ~~:2 ·~ 0(/J

Hr, 94 .. 6 0 If '1'23?- 'LIV

J.939

800,000 30:),000

4 (), 60 13 ,

15 ;! ~ W .1.0 ,ci ,

].5-.-- l t:i f).

26-<~25 s.) 60.<- 50 e ..

•:> " ~· .... ' 2 g,

w 8, lO s.

l s. .-..\ s , [j IJ' G n,

~20 ~J. 25 Q.,

30 Oe1

b e" 10 1:1 .

]_[) r;. 25 s.

5 e .

:~ 0, :! L1 ..

5 :-J. . )~0 s <)

15 a. 20 Sci

10-10 e, 1s,.11s s. 2!S·i-25 .'3 ., CiO .. ~SO ::; J

]8 8. 1 s.

P:C-GiJ,K, ,, ii

C.:.~).::Lt 11

II ,.,

"

F ~t tn 11

.i~XJ? , ti

"

P.:r:oscK u Pti.t e ~ H !I

" I I

:·;

" " i;

" II

: ~

" II

" II

~I I I

Op ., E.Solto. II

" II " " "

Prc~l-l" K.1PHt o.

H ti

if it

If H

11 II

" "

Ca..rit" .1-938 .. II

II II

PrGG ,K .• Pi! ts. 11 II

,..-....

~:b -··-- -·--.... ~-·· ---··-o; ____ . _____ _..._.....,.. .... ________ . __ ~ .... -.~.--.. ··-·---···~·-·--·-· ... ------~-··P"-~--··.-•·_._,....,. ,y,,. ....

:36 3'/ 2-.'-3 39 40 4 1 k .?. .<,3 4.~;

1~5

4G 4'1 ··~.~3

"i 1 ;;~ ·'· ·. ; .'

IU lIB ]21 ~2 ~5 )~~9

LlO ~o ~u C46 c~ c~ C49

T".r w IV IV lV :i:v IV IV TV IV I I I J

T? 3B-· 4. IV T2J9-- 4. lV '1:210· .. '1"2<11--· 'lt-242 -T21\~3 ... T~.1l/l --

~..: "'IV .(~ _,J.V iJ ,. T\I 4.IV 1\ , IV·

T~~4j ... .!~ .. IV 'l'::W.'J-- J.?' v 'i'390- 1'7. v T653- lS,IX 'J' t-;!)4- :t.·J~ IX 'r655.... ),::)3 IX ').'6!)6..... L'.)" JX

7 , C(l) _, <JOO J...:.-CJO ~\)GU

7 .000,000 8,000,CKJO

l300.000 GC0.000 ~: oo. oJO 800.000 ·1. lX) ... ~)00 800,000 so.coo 40~00()

•iO,COO 50,(XYJ

::. g •), 0

·).9 J.-17L\ :c ·:no3- :-,'.~.n CC'rO , OC:() ~>O 14 3 I 'i1 10-<l~ 2r?.11l"l l"OOO~OCD Sl H9 1 '.CJDti--22,:fI l.200,000 52 ])5011 I Tl06~ ~~2,:0: J:.::0 . 000 6~l H6 X 'i'J;3:3- l?.I:l:I LOOQ,000 5·t J23 '.f. 'l' :1 31~.- J2. III 5. CiOO. 000 Sfi l.:~. '/b X '1.'6 .. 15 --~ :31.iV~(J '300 -sOCX) 56 1.'.)0 b I t· 5·~f-3.- :31.VII 200e10CO b? 14 8 I '1'!)'10-- 10.VDI 6CZ),000 53 Y.9 I '.eG?J. .. lO"VDI EOOJ.()[J 54, Vt.,J2 :3 Vt.I, 't.1.:.H---12oIII 5.600.0CO

?. 8 ~ Px· Do<' K ,. I>Vi. i:, n ;)

·~ '" ~ ES e ~

J.O il,

1.5 :3 . 20 fl.o

60 j.j II

60 (! .

6 tlo

11

" " II

:~

"

" " it

" " " ,,

20 i:~ c li U

10--' 10 1~ , c ru:· :i:t:_..•: 19•:.o J!._).;.15 t3 o ti n 25~·25 Bu 5Q.:.SO a ~

i< \I "

;~ 0 0 '}! 1J, ~;j' ~- J

10 B .. J.b t3 o 20 !).

:1 0.

ii

" "

}?r'OD .;K~Pfit.o.; l!S i3 ~ ti :·1

:;l 0!) \" u \ i :!.J 30 0 0 i~

1D o 6 i1

j!5 u ~ ~ J.f) (:; v f')/~g aK,, J?.j. t.f:~ a

Mi.D;: kuG i Jttrj <1 ko1.-- .cn numbr J.ti::> ,j ~t>.~o :U3 /-i~(! :t Gci-l r.•t,so .. :..1 / o l tt v ixd numbJ~id on Votolo orgj_ pool'G vHJ.j::i. cntud E:o Gt:t p-ot~t.w~:ck.:i.r.\o E:Lbum:.l. /ottc trUl.d.gi;/ numbri.d .

l!AHGJY.OGUJJ\. l!.idE!)'TUSI-- nlzv.r~ 11!1'.· .• n:c,21.

l/.6tr:ldl3i~ tngtrnJ. J n \"o~-·:ce:Ldoa olev:i.kku mineviku.ga r.li.lome fl. l r,tco liao auur i ecl.u 130JrnM. J.\i:;_rgJ.lmv :Lli n>-.e l noort0l. on n1.\11d v6j_malik 001to. korra :U.k!(e p.lbuaw jo. i'iir.:;eld mB_1•kidu k J.o etl:L'!l:l.-· ee vahcndd.d .. lfoor.ed voi vad ilaRJla ma:J:'ldde kogumiBckn e :.:~apcu­letu id nHpunE!.tte td ja ~juhtnoorc l a.ialdaoe l.t il.tr:uve.et. .f:f.l>_\ M. te li::d:. likuat .. h:irj rui..duGG ~t , nii·1g cJ.studr~. f' ilf1.t13 li8tj_dn kJ..ub :L·· dfJ liJ.kmcks on kogcnucl t:Wjatundjato r:;_bJ. v·ee J,<;i kJiti:,(, Sc'.l'iC).a ...

\fi".\.;1\ ~ SeG oJ .. (;ks tth~sti h.lr·rnu.s j a kolnrt. a.v, k:u:L vee l pr o.G gus c:.~ J.

uja l moni noo1· teeb ecl l.:i.ue '!"G a, l~t hakJ.r.ub rnt1l"'ka l~:leopin:<1 tu lisa tisleri liiruiga,

. j

. '~

:. !

"t . \. · ·

::.~ i'-;

·1 ·~

·:·-i

'. ~

ff~i

J,~

l~ 't ' ~~:

' c

1

'lf1

~ ~-'

26 R . TARVAS

l': I·: :; 1' I V A P I D 1;. ;\ H K I D r; L

r ua i lmes pe. lju(l filatelistid omavud tliielikud kot,ud , rr. il.ledes esinevad koikide riikido v up imurgid . ~:ee d on hu­vitl:.vod n:otiiv-n:urkide kogud milledes ei puud u ku hest i Va\Ji;ri isi vi.riu.r.r r id . Chte snrnnst -t i! i e li kku - oli vo i­rr. alik niihe U.<lne - S1JKs<.ina1.il . Seda koEu v r.c.deldes , jn Uksi­kute riikid e mc1rke v orrelC:es,tunni stati &v u. likult, et ees ­ti v e.pimar [.id kuuluvi:.d ilusaima te hulku maai l m<:;sm sest nad ei ale n«itte u inult ajoloolised j a. s ilmci.le kuunid , vaid nao on ko elc.vult n.otiiv i -rikkad j a kunst iviHirtus l ikud ,J~eed on rr.eie rm . c <:r itas - rcareid ehk he u. t eg:evuse v!ilJe.Wlded : margid "UEJSABI" he nks . }'.eid ilmus kokku 5 sarj ri ja 2 blokki rniJ.­J.edest · esimene sari ilmus 1. veebruc.r il 1936 . Igc.s sarjas on 4 merki ja n£td on Uhtlaste v .;·;l!rtustega- 10- 10

1 1 5 - l .S,

?5-25 ja ~C -SO senti. K6ik marg id on hanma etatud. Trukitud ran.n1& tutrU1'is vorka lustrUki.sa Rii~i Trukikojns Thll i nn ns .

Esime s es sarja.s e s inevad meio suurlinnade vapid: ~; arvli, Far nu, T 10rtu j R Ta l linna or.; ad. Kavand id vulmis tas r akcndus­kuns tn i k J..r.e l Eosscr,<:Jnn . ~ . Ui\g i l on teaib,~ ldatud sar i pr <::eg.u kullim kui puhas /te r..p lita/ sari, i.-: ~ le~ate suamine on ala v ordlemis i r faske ,sest ne nde trukiurv ol i vordlemisi vaii<e . Tirr,azhid : 49 791, ~6 45'1 , 24 411 ja 19 245? . Et need ma.r' ­gid ol!.d .iuurdemaksU&a-rrnrb"id , siis m\lUdi neid vehe . ).ar­gid, ka j a rgnevad va lj a anded, mis jiHd raUUgi st. Ule , hl.J.vi­tati .

Teine co.rites-sari iln1us 2 . j a an. 1937 . L'.arkide kc.vc.n­did vnln:isti;s taas kunstnik Axel Rossmann . 1 ei rkiclel on jar­jekorras Pnide, Hakvere 1. Val[; a jo Viljandi vap i d . l .ru'Y.ide tir~a~hid: 42 343 , 35 1 '19, 33 628 jo 30 293 . See sar i or. siiski v i;hc odavam kui Ce.rites 1936 . Ka siin on tembe l da­tud ffi BI'fid kollimad kui puhtad mer[id .

C1, ritt's 1938 iln;us 2 . jea n. 1938 . }'.eil olid ji!.r1:,mist·; linnc.d e vc;'ic : fald iski, Voru, Heapsa lu j a Kuressr,are . luu-. kide kavv ndid v u.lmi etas kunstnik l .. ihhuil Sidorov. Trtikiti··

· rT?c;-;T:":-o;;-· ~tfu.1~:N

I"\) .. .'/ _., ~{\'~ .. ·· / :'i<> ... d:z_ g~~:

e~l~.lY,:!J.J §':i. ~ ; 1 fs.J \'./,i··" ,,,,n

·4; ('.j>\.. ' . "1 ·'l. :<11.\:;' .,Aj :_~~~~~~~.

·~Ti]J'.Y.1~ . i <' .' ~i~~~ .. -·('; 0 . ~~?~;.¥;.; ~~,~,: [g' 1~, .·~l~<;;(

}i.·.~~i"-i;'. ·.' _ .... . \ .~ 't\

",·. r•. -~~"; ~1

~1JiiT'".;,.:lf1 r ... J.:······; ···n: \.

)~\::~~ ·A ~·· · ~J".'~ ~ ~;::-:-\.'. · .. ~

i l

27

cir:w::hid o li l~ 1 30 90.0., ?. 3 000, ;;.2 8~!7 ja. 19 844 . E smn-1::ordselt ilmusid t:JtHnud margid ka neliblokis. Ii:;a blof:i rrnnk e erirnisv&a rtus oli l kr , 1 juurdemaks l kr. Sell<:ga oli margibloki v &.e r t us kokku 2 krooni. Blold raam o li pruun j ro Ulal vinj oti all o li kiri: 11 UHISABI CARITAS 1938 . A. 11 AlJ bloki !fiires 011 1 "L.1SAMAKS VA.NA.DE INTELLIGENTIDE KODU He ­AKS ." Blokkide suurue oli 106 x 150 nm ja blokkide tiraD.zh 4C 000 . Voatamuta blokkide v6.ikse l e tiraozhile rrl1r g iv ac moned kata lo ogid blokkide hinda margisarjast odovamalt.

l~eljeJldanu ilmus 1939. a . carita s - se.ri 10. ju.an. 190~ Kuv&ndid kunstnik Gu nther Heindorffilt .Seekord ilmusid mar­gid Eesti mF.1 0.kondnde v cq:.p ideea : Viljandimaa, Parnumaa, Ter­t umaa ja Harjumaa . Tiraazhid 1 48 000 1 35 000.ja kuhe l vii­mi:;se l vai1rtus el 32 000. Ka ilmusid sumad rr.argid blokina ti ­r aazhie 32 000 . Blokil on UJ.al aastaarvuna suurelt no o le­r aumis "1939" ja alumi.sel ii.arel taas kiri nagu 1938.blokil. Bloki suurus : 90 x 137 mm . Ka need blokid on kate.looges sa.""­jaet odav&malt hinnatud .

Eest i viirnane vapiseri ilrr.us 2 . jaan. 1940. Seee i oli kr.vendatud k1Jns t nik Gunthe r Re indirffi lt ja maakondada vap­p i der-s olid: Vorumaa , Jarvwnaa, Ifl:! nema a j a Sau.rco:ua . Ti­r uuzhid1 50 000 ja kolm viirnast a 40 000 . Vapirno.rkide he.m­rr:astus oli ko i g il viiel v•iljs..andel 13 1/2 1 1:) 3/4.

Kokku ilmus 1est,is viie aastasa 20 vapis arja ja 2 b lok­ki. "UHISABI'l nagu k o ik te isedki organisatsioonid 1 l 1 kv i ­deerisid komrnunistid 1940 . a . ja hlivitasid koik 1940. aas­ta c erit&s -roa.rgid mis valitsuse otsuse olid kehtivad kunj. 31. dets . 1940 . l/ ergid olid klHbel nende ilmumisest ale.tee kuni j c oksva aasta l i5puni. Fost iv&litsuse korraldusel ha­vitati \llejnF.p,:id alat i jiirfmisel e.e.stal i!ra. See havitami­ne toimus pC\hjuGel 1 et suuremaiks juurdemaksu-roarkide ost­jaiks olid filat e hstid je. margkaupmehed , Et 11 Uhieabile 11

rohkem toetust saada , siis garanteeriti neile rr.arkide ba­v it=isef,a rnarkide stabiilne v t<ii r t ue ehk hinnatcus. 1.arki ­de hiivitemise juurde pa luti isegi suuremate file.tel , selt­side esindajad tunnistajaiks.

Eelmainitud markide le v oime veel lisc.da sini-must- valge vepiga OTF.FAA margid ILi s valjfl anti eojasuvel juulis 194L Vcpi j ooni se v1:1lmiste.a Aug . Valdmaa. J,.'. orgid trukiti Otepl1ill A. Hinno trllkikojas r r.u.matutrtlkis. Valja.endes on 6 marld-3 l c i gatud ja 3 hammastud . Vaartused 20 +20 ja 30 +30ko­pilwt. Vepijoonis on e rir.ev, nimelt on Uhel vitlj aandel va­pikilb i ots t eruv, t<;iseJ. og o kun:er , ;: ried maq;id oi.~d 5 6·­jasuve l £:metlikult ktiibel ja see on ebaOige , et m~ned rE~­vu s v E.he li sed m&r[".ika t a lo og id jii.tavc::d need margid noteer i­mata pchjuscl 1 et n eed o l la eravaljunded . Otepi!i1 vap:Lrnar­ke on nenclo vii.i kese tirauzh i tcttu vliga raske eaada ja k•.d. - eii s on nud hinnolt v 'i ga kallid .

: ;~ l

; :.

'

!". '1j

r··

: ~

. , '!

/-'

~~ B

!"-., j~: .. F'EJtSA

v·r.,- rr;·!: ;.;: ·)-(;1n.'!-., :' -''.' r, qr~ 1 : ·r ·~· !°"'/1_ 1-..:-· -r·· r·-.,~1. ; \··.,.r · '.-

:iM:t:lJ.."1J. :i.J.n1u!J E:L i:hcnthe~l:t apG t ::d .r.aJkc:ttnloog? Kut t)n )J .... nn::.nut.i;; pe.J.uJ1 mul l e Uk:s eks ... ~ HD.ta., 11 Tf1:.i.gn aG.11H.n-1 pal'.r\-1 83 10-FU-s n:ti on sc.u~n..ane kUsimu:, paJ.,judeJ.t :t'tlatcli ~3 1.-.:Ld. clt m .i.111.! -· ~1_r: :J Dn.c:.::tu.d l:i1 .. jrtdo J.i5JfC.!3') On nH.h~1 , r:t f:Lt n t.. e :J.1.Btfdol o ll ·r(:spe !·:: \:. :l tr: ·~Je rn.eirkj_dr: e k.sp~::t"d). V ~ EJ.chc ntha.lj_ 1.:-:l:rf .. tJ. ja n h<'l ." !_ooda·~nuJ t.(:l·irilt suada Uht E5J,r_51r,_selt ;)D. B:C';J.pooJ_ntn."f:i~ }~0:.rtt :n~·- ·i:·k:.:i. l1 i11dav{~.t kat FiJ.oo~1 inJl J_e .jlt r0].o a~:wu 1) l1 nuln·t pUU(~.Ub t t·:.J"t").tUd ;, r:)odH. J,) lJt un.t~ e:_: ; ... untt!(J.t· ).b V .: l~:l. ch~nt/) ;1 . .l:L t'i.l:J. L ~o .l_ .t .. n ... i turrt, \ jd rd. ~.-d. ju n 1; j~'i.tunc1 J ik:t\uJ ?eGti rn r.:J:k..i.do aJ n l ., ~~:o ~yt }.

;::~ ;-~'\<~~~:;~:i~ ~rr.fi~~~~ :3 ~c i;~~ilie v~;;~ j_v~~'f;u;;~,;i:;~~~'.; g·f ~~'.( ~-; '. · ,··> - ~ ~~I;. '" 1'J';'\ :::l \· ;;:;:~ •:'/'.~ :·~\\;: ~ 't''.';j il~ '.~ , i;'~ ;:i~)~~; :; ·: . ' .~t\n~\l~::;:;;tl' :c j 11;~'.l'. !~:::· : .·~; ',~ .. .~.) . ~'.i t }~us v·" EJ r~h~~1~1tl 1 tJ.:.. c:rn~i. . e 11drn~tG . POb~j.nl to:Lrr: ~~ t ~.1.? o ~'J i·~ t:.!. o nti. •. U1.1 c: J-'.):\ t [.·,10(.;g1 t_;oi:.e_Jn1d on pnl~Ju~ 1.·::l.r iu t1.f)du1~ ? ~;.:..j.kuL on Uk .·1 nn i~d~ k~uJ .t[.•·: l J..,rJU.l1H-·PnkJcrL .. =~ni~;, l H~id l o.lc1ub v0 1.~l 1\.r g t: n .. t J. in:::.. k s ugtl!3l:"! s 1 .Au~:;tr· HLlJ.in.s j a U\1 :_: ... J~·~orel11 c.al~ I :0 1)d~:\!IlG i c' t k::).- . t0.loo g vnx ~J t. i ~-H3nd o n:i .j l'> uab.,

V., E).ch0 nt.lln li.l ol:i rn·~ :i.l~ me .. r ki<.!0 spGt~:l.o. t?-J Knt..-ul_rj ogi. v~ti .... ,jn hrH.iminc juba kod.1).:nnuJ. teo l<.sJ l .. K.t.tl\iu.kr; o.r:a t.aki::; ta[! J. d t~~~i,j;:.. o.l.~h\ :Jelle :llJt,LuH J.at . .. !~UUd on pi kurnu c1:j3..lJ ~.iH et: J.tl:>O ~jiJ. ... 1' (?}1} uu ~J :'{~is i ktci \/ D.Ln :t !1ud j:J. ~<. an1.!.dn:~~S(l !JD.t.td.tJtu11.,; Vc: .. ::.~ t. nvD. l:(J J-: kuli:;p!;e pl'5 1\ i ul F!i IJ...l!.'i' ELIC :JPEC JA I ,J:s·.r~; 1 S{)C:U·:r Y of C f.-_ j· ·!A~ · r~.:\. 1

GA ·t.r·uk.ttoJc:·3•2! ko.te. J.oug Tc..)'.t'' ontoc H" ]/ areschi "t-rU.k:l}:.oJ D.B ._j !·i. o1J.n. Vi.l.1Jni.~·u~.s0J.u Viil.jae..ndj1:i.d on jube.. i nfo:;.··H1.nt~d.oord. J.G .... vJ.t1,nud kogu rnnnilrnn fi.lo.tt,l i ntli.ku a n,jukir,jandu:;1)1J 1 k i 1.· ­(J F~ lJ:< .. ku i n :fo\' mH. t t:.ii o on i on ~5~1udetud pn1""j ud8lc !3 t ~IXC(;mv..il{3 fJ--1.n te lis t it:io k.1.nhide le ,j a mo:r·gJ.hr· idc·) le o

!fo ·;; Yol.' t:is ilunrI U ~3 A ~'.'opul:JM.' ;1em fi l :,teo:u. r~ a,jld~ix· j_ 3! '/0. ~f f3 ki.rjutt.t fJ pJ.k-.~n1 0. a.1·t j_Jc1t erJs.t la8ust mD.r-gi5pdt~~:i.nt V . . 'i-~ic ·n. (~ 1-.1.th:11.ic i~? k~).t.aloogJ koo:-:>tumi s cst ja :.ieal ll.VD.JJ.iamino.J.i..-=: tu 1ov~7,s t :;1i.·:.n1st. ~ fJ.1'./:.1~F~3I bnc.l.r~1e il i 1un.tmH k.ut.nloog juul:I. aJ. .. 31.1.J. j:.7 .. ~3 ce olln snks B. - ja inglJse ki:h)l(~u . K6.t.cJ.oog iJm1.1rna P10 1G tr1r, i~; }t.c~ e :l. c s c r}Y· :.~_ ; ·~.rn~~.tt;. n n. j n o l . ."111 ·111k .. n t' vu.lt t\l (: L" .• ~. h·~ - -

}.! ... ! .. l·~~L·~·; i1i . ; 1< ~ - : .. i .:J:. o.! i . · n1; l.l. 1.J- -h"i.i1!'1 1:·1 ,j E h ..i. !F\i-·!fii.~1<.; i/r·.:_~ ­.l .-i_~ -1~~ti}<a U;3A do.~_J 1.:u"'" K.~ ... t:·1loot~is olln Hr·at.oodud k. .)~.k. !·;o H t i tr.·~.: .. rg tc1., i1 l; ndc 1.;ri'l"iilJaanded, viga ... jn pi.""'oovi.tr-Uk:tdjok.upt=i:t .. ~ s :i . . "Joiii £4.e gsl.~ d vit.ljanndcd~ volt:;;int.;ud ~}r.t Eest J. :~ )-.:-.:::.sutnseJ. ol~·

1. :1.1..J 1:; 1·i t1~ m9lid ,, r..:i}1 2wa.t i.nforwa tHio1.)n :i. :-__-:.rnmt!•b C/o l f., Dub~~ , 2CX) Er:.J' S\: ,. j Toronto J. , Ont~, Canedn,,

E 'l 1",, ~~ · .. ·S i jui1ut.lJ.S t)J.1 vli1j:-Y.~.t 11dcjetegn li.ih1 1 · Li~~ k.jJ<li flSO as-~ tunud 1 Gt kt1.tc:; l oog i [;t1 ur c! UJ.:J. l arv1t1 outa j r.\ 01 ll :.s. Jj_:f. kJ 1H~ :~k rJn ... nG. 1(~ odav.:.\ rr;.:-1 lt U!t~Utl. ,, ~~ · t. t. ,~t o.1. l j_jn.id palutnkg e nt tG t e J.lJJn i ­t~t·~d t::nr:.ta :::r·:srr .F·JI..A'1' ~~LT ::fl1I B.Gdre:;n tl /\. o E t' Pcn :; n nimc l e o '!' s 1 .1.imis c l tu l e b mB: r k :tdu. .... mis . .-. k.cc l s Ht k a t a loo g:l :70 o v i:t.ckt.H; •

~

··~· -~ ·· ...... _, .. __ ................... ·---- ·-· ----··· _,. 2-~!-~ EAHAID OS I

1/. ). ;;j \ •• .! Ji '.) ! , ; J ;_:,. J,. .:·;. • ~ J.' .l :\. _,-.?. ·I

Nuwi r:n:hu t :tka j u f:!.ln.te(,-~ J irt on .._,~;Er~ JAhede.:;.:;;d hobid,, S e do. n!1oinc Go 1.J.en t 1 et po.1,jud fiJ...::-:.tcl:tstt(l n:-nrk i..<le kogu..r.rd.:.) ~~ ~<-CJ:V 8. 1. t;.~[o levad ka nu.mi bn1<1s.ti kngf1..t P a l.jl..id f :i J:::.·t>.; 1?.li (:.t vj_ l,jelc·~ \tf.( l

ej nki r ,jnd too\ta.d f i 1htr.; clia ktsr·vr,.J. t e •J.t.c .i.d k!:\ fll"t.:n:i. :3m:::.ati!':;:nt

n inf., ~ ~1'.~\ ~~~ 8 ~' '. 1;;~ 1f ~~:~~d;'.~rn ~2 :! ~~&;'~~:ii·~ ;~c ~: ~ ''i\Jr'.:;;; ~ ;;~;;~;d ;~~\111~~:'.U~-·­~i'.:1 t1~~i~l\;~~n E~~:~ 1. )(~~ ~1'~,,~; \. ~ '~\:',{~1~ t '.~ 0~;'. ~ - :~ f,.,~'.~ ,; ,, · ~C; ~ /::1 ~-:~~'.('0 ~'.n~;;-. ,£~~~ 1 '. · E a Cf3i on Uko olt.~i ~..! t Lu i tU!!H>.:tcl n1)H1:i. i!ie . .::.t. ktd ~J ... -n t: .. \:0 j _ j }1 ·~.'5. -: k(: -1 .. l··-~ }:. :l:i.\i ut "i ~·d. numiEP'lt:~o. tj_l·:.n n J o (i n kei. Gl:a v.c c11t e.j c·.k i.x·.j t:. 1 v.1 1 . 1 ;:~iJ :) J J .. J':unu.d~ Tt:. k1.n 1lub I n[.;li~:: rnri. <-:. 1 7 L,:)nd nia, c•.nu.v r;=. HO:[/..,J , HU\'.l~:.J/.1\

1

i'IC :>:<>U·:L"f J J:i.l:.a:1;:·; kvndn ..

'I' o :b:n ft. t 1.~ c ~

!·;u i:d.t; n~ e. at i}:. n ehk t,(: t:.i:.hH; inurrt.ldc! :..~t t>:; ,~~o .. Lo b riiU_n t id ~~ c.:..J a lco; r•0..ti:.iT811.'Li. r:>e , li i ;~ j_ ti.."'...:·n :t::H? j :r:::;., !:J.laJ.rn1_1 ~~te ~~u.. :c=·uht. a.j w. .1ccyl: E·,f:.du 1; c kOrvu l putH.1uto.b nurnlmn:;.l1.ttl::.e. : -.i. :c hcoJ.out:;i~).t) ·.i:~ o.hvnFi a~i :.1. ndu. f.ri:., :.~,u1stin ,jn J.ug;u ~ kt·!r~lt!t(~r.:.d u ~~t~ n.r:! t~c~l .hn~ c;. int. ~)t .. LB[,_(iueri. ltt~·.l fd . }fQbin1.:i. n·'.)uab tu or~Gtt)tt. u. koguj H.1.t tr~ Et flvr1. id enJ.t 0t ·~l•: 1 i ~5i !Tt :t ~ . ~ nitud e.. l :.::.de.1-tc f·uht k!! :tLem\H1t id:~g~-'.. teccJ~: :n j_i~c )": ~·.;rvh1 ho1 •~ t:"ib uun1i. srr;e.a t Jk u J. ·J. :J l:lP .. 1::t:J 1~ ria pu h~x-·.1:b 11 0.d~· pnn t~!-J.l.i! h;;~d j c.. Jr .:-\ ·l. 1 n. c'.l. d ~;_ \ f, (;l~£"=.l.cid., o l[l.l !1G •?d D ll! h.~i:. rt"i.Ud ::Ji) j<).Ji:;tc .. , ku.o~-;t.. :LU . .s t.G 'i~ · V ~\ :i. tl~ttdUH l ike t.e~:J)\:.'!t(; OO:Jt ,~

Nn;).! rnuude ko l l n kt~1 io r' r..1 e:t· ·.trr.ii;trJ j 11u1· t.::;3 ! nJi J(_e\ r11J.m i. si.!~z--L~~.t·.i. ·· kn ~i uurc n ,-;pot,r.3:L r.t. l1.u a Grurnine u :t .. :f.£•. lucio J.;.::: bn t.i ik ·rr t::(;~<.n 1 .Hoo i:: [~ · ·· ] · · ·'L J J· l-i)QI" Trn·-,·, · · 1· ' ' l f:-; 1 ·---,-- ·t ·· i· i' 't·' '-· 'V" ' " P'< ···e"· 'cc·_,, 1. , ) <.J.r . ..... . ~ . < il .J. _ ~;Ct.;J. L..l 1 >, 1_., .><J. 1!..,J ·· .•... J.i' ·[ 1..11..: .... . . :·:··1 ..• ">..t: (-l. ? t .. ~b~, . --•

.J.::!. !"! (~ J( 1 J.',) C:Jl~l IJS ~ k.t i.ke. fa 1e.J. ~:-.J i. ~.:-~ :t c·~ J. .::iuht 0 :l.J.:::;c1t k

~~ j_1~;.1'~-~~l=!;~:~ i. ~~~~;~ ~ ~: l~l.:! n:'J. 1:;d).d,Seull. r)Olfl!l '!::-..btu · L:L}-~.i . 1

p ~l.. ).ngl:l::: t!':at~l ( ~:!i"i f..u.t J..<:O F.1 G

.. . - ~- ..- (::c~ <\ i.1: 3 o le wi~.; f.: k<~·l"'· -· ti.l l k n njr·~kir.j r~ndu~;P. (j:.:~ 1·ij.:cli.ku p1·o pt:.e£i..nd .-:.. eel~'-'.')~ .i~ J n~H .. 1~::t ~ 1?:k !3 h o J.rt t e.s JG <)G\ t r:g 11 JuudtiJDC.i.:l n . .Ll ;:.1 h iJ ~!.c'.. ettHJi 1 k f.ij.k j.d.e t0i:.; )! 'GV:i.ntstCe fal r.~nc:~irl HiEr; ~3 u t <Ss trn tt:3t, ku~),jUUI""i~S p .':::tltr.:J.p u u a

u ut. vr.i.d or- j r:: 1J .Jn vt.~f:f:~ i i:.1 kuj ut ~.:.sid t~e1Fe lt tu J.1-:;!r::.1st. Foo1.na l pGl?: l'iumi OiUnt1.de l te.rs :.-:i.k n l.,jQl o n t avrll:L ~~e.lt l·~u .j ut at-u.d no o ina ju.mal\: s ed koo tl loo tnw i:;it r:: gu : "Kli l lu s on j<:.uku s, " " Alat i v<S:!.--

!~~}! w;:_: .. ; }

r~t:1 ~~';~~~ ~;f?1~

~ t~}~ t·: 'i ' 4 ~_,:_

t· t~ .. ~·

"

__ ,

30

dukas" voi " 01me li k kooskolas"- see pid i tiihendtilllet niILetalud jurr.aluste Uleolekut te i ste rahv&.ste vol_ kristlikust jum11l11 _ SC G L .

l/Untide kunstiline valjatol:itlus oitses juba Vanus Kreekhs ja jiitkus var.as Roomo.s . Cli loor:iulik 1 et mUntide kav&.ndit~ vaJJ:r,istajaiks ja graveer ijai ks va.lit 1 po.rimed kunstnikud , l:,ri ­ti silmapaistvad olid s.nt iik Kreekas ja Roomas rea li stlik:ul t. kujutatud ja viilja tl:il:itatud por t r eed mUntide l ,Rooma rii13i lc:.­guner:i i sega kadus muntidel ka portreeda kunst .touste s j i! Ue oitse l e Itaalis.s ja Sar:samaa l 17 , sajandi.l p . Kr . te.alriILUn­t idel. 19 . sajandiga alates h ai<knb realistlik po r tr e ekunBt ji!llegi langema ja andes me.ad i dealiseeritud neoklci.ssiliselc portr ee le .

J:.untide ,ie ml\ndileidude ebil on voimall.k o lnud t!ipsustuda ajaloolisi fakte , Bl\ndmus i ja i siksus i. l>iUnt i del leiduvat.e kujutust.e abil on arhi.tekt i de l voio1alik olnud rekonstrueeridc. r::uistse id ehi tusi mis Uinaoilc val on osul i s e l t voi tiiio:;ti vcsea·.etes , l\ahek•ielscd rnUnd i d on V<'.>intL'lldanud koeletead l ast e l ti'.lkida U nnp!lcvR l juba viH ja surnud kee li.

).'Unt i de ko[.l1mine ho b i n a on v 5rcHerni s i v m1u . ~'ii alustut i n!i i teks Inglismua l Cttmbridge Fi tzw i lliam l.'.uuseumi Kreeka mUn­t i de kof;ud ,juba lG . sajundil Uli kooli. kolledz ite poolt .liuail-­rr.a suuremi:.d mlluse11mid , eesotsas Briti ~: uuseumiga Lcndonis , oma­vnd v(.rrutllid rt\\ntide ko[.Usld . I.eidub ka kuulsuid ja v!iiirtu~ ­likke erakoc;1.1sid 1 ku i d kahjuks olenob nonde saatus ko guja­te endi sui.tusest . Pea eranditult on need kogud peule kor;uja surrr:a li:i inud osedena m\lUgi le ,

J.'Untide kogumi1•e Utnapi-leval on vi:lga l evinenud ko i gis kul­tuuru-.aades . Uusimute.l s.ndmete l leidub lJSA - s pruegu r ohkem 01' ­

gunisee r itud numismuatikuid :-1.u i f ilateliste . Ka meil I::Ga -t i s l e i dus ers.isikute hulgas nuil) i smaat i kuid , erit i b aJ.ti- sak.-. sa r ingkondades. Enru.-iik kogudes t kadus voi ha via so j a keeri­ses .

Aastate eest nii:['.in kodum&a l umbes 40- ne J.ebekUljelist ees­t i keelset re.£:..rnat.ukest Ado Gre r.~&te i ni sulest mis loetles Vene t~c..oririit:i mUnte ae.stc.te j a m\.\ n tirr-.iskohtade jarg i. Kus Ado Grenzstein ise mUr.diko!:,--uja oli , seda ei tea , kuid see vOis ol­ls. v o i.u:alik terr.& mitmekul.gsete huvi&.lude tot tu .Tc enaolisel t en nia-,etud ra t:.m!ltukene tnnur~eveni s.inus eestikeelne num i G-maatilino tees . -

EKS I T AV V I G A

Ee lmi ses numb1·is on R . Nil r ipa artikl i s HU!.J:.lJLI h·ARGID juh­tur:ud eksit 11v vit;u mida pnlume vnbandnda . U1k . nr . 12 on tru­kitud " •• • l;:,sksin !~u111u1ul i n:w ·k i de juurd l usest U.rukirju t e­ho, " St':.nu " juurdlusest" eseme l peob o l eILa " akt i st . 11

-? "f

_./

31 ----;\AF.A LD OS I

UONDA EBSTI N1JJAIS1.'AATILISEST MI!\ZVIKUST

p8gu l usaastate l on r ida kaasmaalE.s i , nii fi l a t elis t e ku i

r.u numismaatikuid pa lj udest_maai1ma nur kadest tihti mi nu poo­la p~t)rdunud kUs i rnustega munt i d e ja nend e aj alo o kohta . Jfaib, et numismaat t ka huvitab paljus i d ja s e lle tot t u e i oleks esja­t u rnonda r ida selgi tuseks kirjutada .

on kl.ndel , et vi;.nudel eeotlaste l kun i mu i stse i sese i s vu s e :u

1otuseni oli r r,h&slloteem tundir.utu. Ko i k ke.ubuteh i n.gud t o ime­

te.ti vuhetuGkaubandu s e susteemis . Kuigi valisrnaiste Kaup:nees ­te k!ludu Eestisse sat.tuu teiste mac.de m\\nt e , s i is kasutaU. ncid ainu lt ehteusjadene . Raha kui kiiibevahend jai isegi. kuni Rootsi aju snuburniseni l.siemulc mnlJ.l'ahvale pil_ratukR.,Seda v1S).b asjao l ude s t jl\ r elde.du , et mtln.d i le i dudes t on suurem oor, au­gustutud

1 j!lrje liku l t ehteaoj ude n u ku.ndm i oelrn .

vaneme.d mUnd ile iud meie koduma alt sieald aved mU nte vaga paljudes t j a kaugetest maadest toendavad kll llo.lt t, ihedat UU·· endust k a upneeBte j a aoj aretkete ks.udu . Leitud on mu nte v i i­kingi , Anelo --Saks i, Gennan1 1 Rooma ke i s r irii gi , BUtsant& 1 t Jndia ja Arr.abia pflritoluga . Br i t i J/.uuseu.ml. tciB.dlast8 uuri­muste pohja l on eriti tilht i a Uka mUndileid F::ect i st ,mi l le ab U. on voimu l us olr1ud teatud Ind i a munte V-X saj , p . Kr . taps e lt miler at a.

Hilisemal perioodi l /XI II -XX s ej. p . Kr./ tu le b vahet t eha mU ntide vahe 1 mis me ie kodums.a l o lid tege l iku l t liikve 1 1 11oi mi s ainu l t juhuslikult sinna sattusid .

1'.eie kodumaa l ktl i be l o lnud mun(e v <l ib j i!medates j oon t es jaotada jiirgnev etesse gru ppi desse :

ORDU i:UNDID . J-'.Undi tud or dume i str i n imel mitmete 1 pe rioodi ­de l Talli nnas ja Riies kun i 'J01I se.j , alguspoolenL Tavali selt kannavad need ordumeistr i n i ILe ja i s i k l ikku veppi.

TAJ\NI 1·:thmm . Uldiselt on ne i d meie meale vi:lga vl!he satt u-­nud ja seef.B haruldased .

PJISKOPPIDE ~' L'HDTD . Orduvoin~u l E:.gunemisega andsid Tartu ja Riia pi iskopid lUhernat a e e;a va lj a oma munte . Au tori kogus le i ­dub rida hobe shillinguid X:VI aaj . a J..eusest va lj a antud Tartu Toompii s kqp Joanni ja Riia Thome.s Shoning i poolt . Ki r ikliku voimu miirgina on nendel kujutatud karjasekepp ja ri &t pii s ­koplikkude reg&olide£a .

ROC!fS I AJA }.'UFDID . J.'\\nd itud Roo t s i vGirnu n_l u l T allinnaa j a Ri i ti n.adide poolt iui!ldes vuatb.Vo.te linnude vo.ppe . Sam a a a e ~·..irioodJ. kuuluvud ka mundid mi.s sarnancvad Uld i ec lt Root s i riigi se lleuegseto mUntidega ku id on t ege li kult ltrndud Tal­linnas v ~ i Riias ,

VEN"E VURSTIDE !.'. UNDID . Neid sattua eriti ko.gu Eestisse ujastuil kui venelased s ealseid piir kondi va l lutae id . Erit i

i~~:·.

~~ ~1 ~~ t·:i:

!F ~f f:c p ;~~ }/ t

r ~ ~.

i

t~

~i: f-' f ':'' ~ ~: c.: : ;· , f-: ... ,_

t. , : 0 .; -~

w: t f' ' ,_ ft ' ~ \ ; ~: ,. ~ ;.•·

t

~ f5

~ "1 il

:-·;··

~ ...

'1 " J

-~~ . ,.

,,,,..-. ~

;32

i· .~ 1. r1· . ~1 ._:{ (';J'': r:n ,r; vn :::l _, :o r~ 11 \ . ·1_lL11 1- , .. , , · !'v :~,-i_ ··.:1,: ~ 1 · j i. ~ . ~

r; !2 ~,~.~~~,~ ;·~~~T j_:~~l'i; :i~~.:t~;~fj :~~1).. Fe t.rn i ~~ e 1 t

.i;ool:.: .. - I.l2;edu \lhJ_~;kuninzriig·i mUntr.t g\1.st:i. r·•)1't.r-eed :<:VII s:.1.j .. JJ~ ·pu:Ji.~., r~)· . .)J_:-1, V~_l :).i. J. G kujuL a. tu.:1 HJ. :i o. J:~ J .U~!.l.

i ·&:id j ~~kau 1cu }lo o l ~l v6i.m11 kc9 t ol rnl.lnt i .::Gi.st "

or1 j ~ osti 1.~u11aosaa ulatt1nL1~ : rrd.s k:;:..nnavnrJ ~)i.g:L~;;nnJ.nd A ll-·

'f (.l~-~i.:.iill :1.jG 1 011 no i J. .li :~ nk:~ 'l hi L.-i. ivi V~li. ·' f) v H.\.ia .l.J nn~ :. <j a 1l.l11c:mat .::~(~get kn. hj.l,ji:m,

Ordu pcrioo·Ji r:Y1.\nt .ide kOPvul en viih.•:;rno. l huJgaJ. meic ,·Jndfa .. t"f;:lli1nk1.d13 knLidu l n Jal:i. vnl~!1Unu.d ::Ju.ks a. H n.n. ~3o. l:tnnnde 'i G r·:t t . . i B.r;.;;:11ani ju Lttbecki r:1Un t e,,

L0uno. l:e:3t:i_ tH~t3 on u.1.<:i.Lunu1.J li:L kv0 ln f-.urG.1r10.a '{\.11'~1ti dc /J.'.":,fi ::.. ·- l.?9 [5/ rn\li1te .. Kux· 1:vn:.:i. 1J. vu1· ~. t :l.d(L'3t l·::tnLl ~J a!.:11 · ~ .Jukob /lG-1~:~-16B~~/•..Jn tunt \1::! o~~ ·. a S·3,jc.J.ir;o ... ia knuh~1ndusltse l:L'idt.1 t:sttu 111.g'.1.:1. no ku -­n:i.nt;cc r;htu- le c I ju hLljlrnl :;ollc 1ant;'crn i. co1 C1"0;1rnoJ.Jj_gc{,

VJ..:l~i~: '~'SA~·~_nrn~:IG~. J.,-;U N"I?I~ ~ ~eGcl ,.jt-i j_d ~d.nu(L~f:.':"U~~~~-ik1.; k:1 kii:i,b1] .. ··..rtdH~ndGi !\.S tj1~st1s .Jn L.l.1.Vj_;nc:..a J. pt3n1G l~oo"f:.s1 vo1u.1L1. J..:Jnt~(:1rni~1 t :"~VITI nnjt111di. nl.:.:~u:..-.o.~~ t kt!n:l l<..)17.

S}~~}~SA ESlli'.i~S.~: !·/;_J\JJ,.} L:I.1\5(\JA kUNDJJ.) o Ob (.3!.""' ~ 0rrl. :t"L'.'t.lHb t kop:i. k .:~d vJ..i(1 ;:-~o ~ti~; kii.lbel 191~1.i n~t stnl"

;,;E;STI VA:~AHI IGI li:UND1D. Aj avahem:ikus l9::"C2 -- J.9<10 oLld F;e n­t 5. '\'nbnri1F.i s k ·iJ.Lie l Gtr;a ml\1i(li.:.1.. NG Gd :~-=i.~_;e·::. nt i v u.het~1.rnj_n ol l~ .

Lj.5_~~-~~11i i;;·:;;~;~:~e{?~T; ··~~.-~~~~~~~- ~~:-;~~~ .~1 :~i:·~~ -~· :: :·,' J« ·l · ·'o 1q,-1 ~ ~>•"· · NL~-K-.... .... . -.1_JL .!.J ...... .1.JV L.l.t.J,.JJ.d n .1. • .1.l... -... ,}l v.l.. .t J• C:. • .:i •~ .l. .> "··-' :i:U .;J ... .. > ... 1:s1-Al,

1

<< -sc ;:;~ ~;~~ -~' i~i1~;El~Af~ :: 1ti'~~-,;~Arn~;~!,:'. '.~±~~c;; i1;~~~s i1;';n_;;:~ ~~;~~;: 0;:f1:;;~~ ;!·i-~'l .la }'.fi)UkO[.ll {"~l] './ (~·:1,:; pl~~·::.G[U:Sflcl :ni)l!di(.1 p~J:t·~:tnt .la r-... p:1.·JJ.l:t J..SG l /;~ .;.

r·;.1h;:;~_!'e: :fo:c.··u:i:i. on j~irgmi:-~nds .1.$ :~'1 :3,5::10 7 fiO k.opv ,io.. 1 r·ub.1.r~. 0

E.'%'l'I VABARIIGI Ji.UNDJ:J) 1922 ·- 19~39

ru:t r::oi c ru.hav:-t~lring oli k\\ lln lt l:cL s tnbJ.lJ.:Y~lH"'unud, .l.~1sk5JJ Vnbneilgi ValJtsus 19~·~~?.: a .. ~3ocnit~ S u1Unt.ida me.lo GS"i..UH}rl <..~ d mi:; ... tP .. 1.l:r· a hiid. SuuxePJ:.1.l u.rvt1l J.1mu:3:i.d net.) c.{ li.ikvc .L~ 19~?.3., o. ~ j 11 :1 . ....; . .,: ndn :.)i{ i ~:~_ ti 1·i~ :~ t: 1. J.{) ~~.i1.'. ~1J :1.iJ.kv1Jl:.1 .L n u.d vi.t ~.kD l.iV~l i!1• Lu u.1J. uo d ' h .:: 1· L.) i_,u: H·i.d .. VJilii:.i Gd u .1.J...j v ~ i t ~U (!l Jc.t p.1.~ ;. ~ kt.il:l.~Jl:HJ k u.1.U:-J .\.d J.n .. h k,osc ajt'-t;l\ nin_>; nc u tuJj_ tdu li_c;,}lt paJ.gt<ta. 1d.J.Liornfa\ rnl \ n " d d i :..-.r)di 0n::.trniku~3 k J.k HJ:lg i rr·rnk.ikl)tja ,ju uI.~G8 oleVU.B l'shupo. ~ . J .'.; lo-

J/.\TlGAV//RING!J UJNDTD J9::'~o-192G

l mar· k l9?.2 ·- L')2'~ ;3 mw-ka 1922 - 1925

----,_

.. . ,.~- ... -~ . ..--~· --P- · ·--··-·"' ""•~ .. "·• • --'- " '·W"~-~~

r ,, _,_1 __ ;

mnr·ka J .0~?. ~~ J.-9 ~~ ·'± . ::.'. ~ ::.

~: t;ndo :r:Unt ide t.:;gD.J.:\llj i:!l on va1)lleo11 :u~ ~tid jlJr.~t 1/apt pi:i.:c>·-· · ~~-:-nt•.3tH viil,j~.ll .. 1~)~:2.: :J .• vi:iljl:.L::.ske mun:.1id on vli,q a ..._,;_{i\:.~~"3e

:,. _._,~k :~J s :.1 lt.1 1.1~:er;a jo. ~~ G\Jt6ltu hh .J. lid c Se u vc.~at.n s1::::a1cL.1·-.r;:ld 19:?.:J .. J_'./(~S 1-'.A1be V:.lu)JtuJ inUnc1id j;~ :c;} •.;::.1t enu.m vc.;-1ko jo. vn ko JJ.£:.k2.d ..

l 1naxk ~1 rna·i.-·ka :.> rnc.r•ka

1926 L9'.'.6 JD?.G

:;1:e vd1jnnnno on eJ.·aJ..dv.tav i)8aln oa .ik.i.ll,,)o l .l.o~~. du 11v. n::\~: ta..--·

~ , rvu ka 'Ji~<.-!l i.1.:i..~:c:~f.:UlJo.l 111:Ld uva ti~:i,r3 J.Jlu1 :ci:iE·j_vtq_J). t t:..D.ii:CC:pd1·· ...

:~gn k ujt1ttl8e ·t~6t11 u

}'..".i"<OON- ::1ENl' Vi\f.~HT NCl.J },-'. UNDID :t:J ~:~'3- ·- · .1.9 '.-3'2

Uue l'' b. !1 au \\;jt i2 1:~inJ k t~hL(iutu111 :i . .cJ(.:[;f1 l'Jr~B .. r1 ., jtiid C!r;'J.l~!od U\i.: .\' -..

1~v~~:;;~~;'.t~1~'i~'.~ :~~ t~~;;u,j ~-~::~~);~~~;~ l~h~~,i~~r~~'::~.: in~~:~~)fd o;a: ~ r: :it

2~i nontJ. 1928

NJ.l\.k o 1---vask munt ~ Kuj uJ_t s cn"n~.\!h~ J.9C.'.()" a.. mftl."'ga ~<~·,itd sul"iL81:L:3elt. ~ut1c'.-:-: :n ~ TD (SE .. kt\lj:.~l QH t:::..n~m ·2p?ir· tjn. ·~ r\~k"Lico 1.io. juhat;,ja 'Ca f<)i[ir'i~.u n5.i:-:: otiihed~

l s 0 r~t, .19::'.9 l SGnt. 19~39

2 r;cnt.1_ J.D :3 ~1

5 r3e nti 1931

I.'.1U11tit1G J..~~ ti.lJ. nt~.gi

Vask··-rnUndid ... ~"'aEnkU1j1~.l :-~tilJ.:.;t;~~:cJtu:."\ vap-J.J..copn.1 ... d:tCl :L:l!n~). -;api piicjoontetu. 19? '.J . l\, 3•:!IYl.Ll on cHikU1jol nurnbr·_i_ t a(]'----1 ~ -J hj;jJ. vi.tgu k.11nstim;:i.itse.1J.Eolt vHlju.t. ?)lJtlc::tud t e.1mnolr:hcd rnJ_b :,uuduv ud l'J:3~:3 .. a,, vi;.1J O.LtlKie.l. .. Vi.J.rnr~ne l.9 :.3~J~ a., 00ndilino rnunt ~ n !;·: ei.0 n\.1i:11. :..;: r1 hat"LJ.t:::>(~k. '. ; h:H'Ul~.\u~~ckq ~ 13e~:.t v;it:u vi.1hesGd l~i::J st

t;'1'.'. ,;;~:~ '.~ ;,; ,:,~~~ -~ };'~u l ~: n~'.'.''.~ ;~ \;J ~~,"~~i'. l U';:~:'..~r;'; , , ;:~-~;~;·(~:; (' J~Jj~ :,;,a. 1:,~~-: .jist.nst onnrn:lkus ko1·ju.l.:l J.940 .. o.~ tur.u~>i Urnber 11.:ih r:; to.:ni~1ek.s ..

10 :;·-, nt_.1 l ',)J]_

£20 :;ent·,i lJ:JS 50 s<.::ntt 19:':G

Nikke l~-v a. ~;k IrUndid ~ '~:.::.;:=;ek~'lj'=l vapikujutu.s il!.'.!r:t tr;rruncpi.:£1• ~ . ju to .• Ac,staarv t<:;f,::kUlje l.

:.:·

-:~

' ~: ;

~k~ i·> .

r.~~ J

~ !1 ~ ~ ' ~ ~

t ~­.,_· f; . ~~l

~0

~ ~ t ~

~

~ F ~ ~ k ~

I

~ ~

._/

34

1 kroon 1934 ·

.-'< l umii Diutn--pro n ;.;.,; , :,; ,_;i;.;_llljn,l viikingluova kujutus . T ui:;a­kUljel riig ivupp ta1r.n-.epfi rj nga .

2 krooni 19:30

Hobc . Toompe u l o ssi kujutus esikUlj e l ,

M X L E S T U S M U N D I D

2 krooni 1933

Hi:'l bo . Vlilja antud Tortu lllikoo li 3CO. a . juubeli tahisti:.­miseks , EsikUljel Uliko o li hoono kujutus .

l kroon 1933

Hc3be . V<iljn antud KUmnenda Ul d l aulupeo tli histamiseka.Sti­lise erit ud k a ndle kujutusega esikUljel .

Kogi.1sun1.-; e. s l e i e.me se eea 19 pohitililp i, ne ist 7 rn Drgu.v iHi­r ineus ja 12 sent-krooni vii'l rineus .

? e ale I\ le lloetute on koeuj ate kat te s a t tunud 1r. i t me SU£U ­se id pr oovi - rnunte. Heed mu idugi on vaga suured haruldused neeu n.'1 i teks 1926 aas ta tUUbilised 10 . j a 2 5 . margali 3ed mUn­did . Ki r jutise autori kogus leidub kaks 1928 a . 25 ·· se ndilist rnUnt i. K6lem G.d kujult tli.iesti sarnased ja v 6rd s e kanlug a kuid Uks 28 IL!n . 18.bimMduga ja teine 3 1 mr.o .

Voimalused i':esti muntid e pohikogu moodus tamiseics on vil ga piiratud ncnde h E.rulduse t i'ttu . Ainul-:. v:.t g a juhusliicult voib leida Ecsr.i mllntG Londoni suurtest rn\lndi iJ ridest . Sa.i:;edaruin i peaks neiid leidUJT.a Be rliinis ja S 11 ksSJnaa suurlinneclos . Se e ­vustu on ni1itllks L'iti rnl\ndid pal.ju tr,vali s.:? n 1~td ju uadu rn lln­d id j!llle~:i h t.;-,1ldas emud . F'~hJtweks on n:Jj uo lu , t.Jt Ll\l il ol i isG s etsvu s e '1jnl v.lilisriikicego r ohke m llh e ndust .

Huvi v ,~ ii-:s p :i k kud a Eest i m\lntido hinnud n u_..:u ne ud esiLu­tud H. S . Yeomtm i 1961,a. moodsate anintidll ka tuloogi s. Ko ik se nji- J a n·.n1·i:;a vinl rin15u hinnud koiguvad $ 0 , 50 kunJ. $ 1 , 75 v il lj aarvutud 19 39 . u . send iline . Se lle h innak s on $ 7 , 50. Sa­ma h i nd on ko Tc,rtu Ulikoo li 2-kroonilbel , Vi i king- kr ;.:i oni ­line moksH b $ 3 , 50 j a To ou:pea 2-krooni line $ 5 . Vcrdlu s eks v .".i ib tuu a , e t SuG·,as ko taloo r.:; is on Lliti 5-la tiline do ll.ari s uu­rune m\: nt h i n::a tud .~ 5 . Vii:i;r.ne V;:rne ts uur J·iiko l a i II h 3 be ­r ubla hinnnk s on $ ?. , 50,

····~· * *••·~~··············~*·~··············~··~····~~~····~ ASTUGE i::;:;s-rr FJIATELISTIDE SELTS I LJIKl,J:: r.s ~

LJii'.1.'.Yl.'M:s 1..P.$'[6S,. .. ct: ,. ? , ,.t\Y'i}TJ1~1.;1U .. ~9S~~J~Ii,. "' . ~···· *~~··~·~$·•••**** ~ ··~·~ * *q ~~*~~. .

•l: ,, \

._/ ...._/

35

A. E. PENSA

l:"'J::ST I S KAUTJJJ SF: s o. }._ASTA <nnJBS LJYARGID

t "' " ~ "I g

lE;~~:~~f~~1~j~

EESrI SKAITTilJS ta hiatab klieooleval aastal oma viiekurrmendat juubeliaa a tat . Juube J,ie.as ta pubul korro.ldat.b.kae Kanada::!-, KotkujUr vel 1 Eesti akaut ide a uurlaa g er j fl eolle nimeko on l/;AAIU.'.A.lAAGER . Sinn.a koguncvad kogu vabaat 111B. ail.alast akb.udi­po isid- meie nooru a , tulevik ja eestluae edusilr..wid je.d 27 . juulist kuni G. auguati·· ni.

Rootsie asuv EEST I SKAUrIDE L I I­D U KESKBUROO ja koikjal aauvate sku.u­tide lipkondadG poolt on ammu pingeliaed ee lt~~ k.!iigua skautide l!'.AAIJl!AlAAGRISSE eao.tmiseks . on r oomua t av , et korraldajad

motlosid krt laagri malostusmarkide ja eouvenir-bloki val­jan.ndmis ele . Juurdelisatud skm . l-GI!iO JOE poo lt maitsekalt Y..avundatud m.B l eatusmargi l ni:!eme 1'EIE SKAurLUST 50 . miili­poat i lt ruhikalt edasi sarnmumas - korgemale skautluse oil­aa orubleemi liilia euunb.s . Helesinise tagapohjaga ms.rk on vttga ilus ja annab ske.ut likkude malestusmarkide kogujaile nende kogusse li sa .

E . s . L. KeskbUroo sekretar akrn . REDIER ERENDI, kes on ka filatelist ja kes ongi ncnde markide tet;elik valjcJ3.Il.dja, kirjast kuulerne jtlrern iat : Aasta algul s a '!la pildj_gr, tumc da-­mad au urformau..difl nkaudirnurgid olid valja antud juube­liuasta eelpropugand1lks, Ilrnunud juubeHaasta msrgid on va iksema.d ,ju nende tiraash on 28 . 000 . Poogna.s on 8 nwrki ja poognH hind U S A-a on 20 conti. Souvenir-blok is on 4 marki blo kkide tir uus h S . 000 t k . ju nende h ind on SO cen­t i. Biokkideil on kirjud eeet i- ja i~lise keelee. Seda on tehtud kau lutlus ol , at Biis Go.o.b blokko lcvitada ja U SA ja teiot e riikide nkautlikud e a rinekondades mliUa. See ai ­taks EESTI SKAurUJ SE nime kand a koil'..jale ja ennaka rohkem siss ctule kut .

Edaoi kuulcmc Kun adast , et 11.AAIU/JJ.AAGRI j uhtkond an.nab val.la filat e l. formaudis er i uwl:xriku mille l on ekautlikud rnot liv id. L<lagr i puhul varustatakse er i\llll br ik peale fr an..1<.e.­tuurmargi veel mille s tu s marg i ga j a tembeldatakse kasutusala tule va l angri erit e:nplig a . Taot l usel on ka Ka nada Post iva ­litsuselt l oa saamine l aagr ist saadetavate kirjade tembel­dn.miseks riikliku sloga n-ternpliga.

}!AAIWAlAAGRI v a lj a o.nde id saab tellida koigilt skaudi­lipkondad e juhtide lt, ELS"TI FII.ATELIS'l'I t o i cietusest. j a. skn, E. KU~US ' E a s.dressi l : 81 Gl enmount Park Rd, , Toronto 13 1

Ontario, Can ad a.

. i

,,--

:3-!"~------------------- ----- - ------·-·-·-----~-· ------·- --

K:~hju k :.~ ~ t oJ.r: ·: ~ t· ; . ·, ' ·;· l ' ' '· '

k6 :i.kJch~ !. ~·~k .~1ntide l r:: uur.1·.o k ~~ \ l~~ U !~~to ti)·i·. t i !

- ~· - .\. ""' - ·'' ' ' ... .. .•. cu•i.;..1 ~ .: s.~. 1.;:.i.~ .1.ip k. 1_ii:in .~·. d juuiJ0l:tJ..i~flLr'O:id oma. ko:.htk<J.nc1i:J. I~ " S. l"-:CGI'SI !\'J\1.1-~V kor:·uJ.das or.itl juubeliloe.gri J.' . .ET~~AKODUS ,junni -~ pAcv,•.\ \~ :r1b1·ulJeG. :3('!.lleks puh\1ks oli la~:;tud trUkkida eriumb .. l'ik ~11 ill0 l n.'_t\3~iiC! . :~k~tu ti ~ul.i..~lOk1:D ~t_1u1 .. ot; i s~c.urnus . K ~:sutu s12.i. o 1 i K.~;. l~~li~:1"' 1 U l' 1t0n11:i t~l JU pot1tl.V l ~ .L1t s11oc nou:;o.J.•: kul l r.:.ag ­;:·int s1.~n1..io:~uJ ki c J ~J.d tt:;;:bcldnt:t ~~ :J~ j uuni.l r.l.ikli!\.u .slot;un .. t(.:rnpligd. J,:.;~1.~stu0kirJ ade., rrd.llcde.Lc kl1:!ebtt. i ukttudiL1r:..rgi(l , st1utjnid ol. t pn l ju a ErjJtmbr•i kude gn. kirju t e hti Y.J1 t c;_[;[~Vc:..-1 · t·~ ~:s .j~~ n c i.d ~3t."'i. c .. b t el li c1. a 9 Kir ,j af:i on juubelirnc.::.rke ,souven i1·­blokk ,j<.:. ~ n: ilestu:3kc:ln.rto Hind ~ ·~ 1 :.1 Er· iui:1br:i.k.~e ju inlilcstun .. : .:~_l:~.:c-1 _ ,:; on tl"Ukitud kumbagJ ~-3 ., t)OO tk?

' L'e 11i rr. i :;e at:dr(;f>fl; Sk111 n Ht:: :l2k:1· i;;-.rc1ul i , E:cik Dshlbe:cg:Jg ~ DJ:· .• .1.~ 1 HU .lsingborg; SV/E1)EN.,

~J~:sTI SKAUl' LUS ~JA N22~J)E I·:ES.!/XHGl!) pQ a.k s:i.d 1.ga.le ti5 ~3 isoJ.t n.1(~tle,j;1 J.e Qe:..•t l 1.1 s\~:lt3 Bi..! cJ~:.me .l)ih.c dn.se d o10mao~'3eJJ.epi.iru.st t8.i. ~ .

;·1;~'' s ~~~~'~l;ri;',u{:~ :.,:;~ 1~ [;~~~~ }:?;a 1~~.~~~1t~ 1~J;~~;.~;d ~~~~~i~7u~\~rj .'.~d c ~0 {'' D.i.:lldatG sk.1-:1.U(l i n~) i::;te J. Y .. ~J1.Il.NJ.~ I A.AGHI';=)f osavc"5t·tu ~

,, ·.:r··~l~ · ~ 11 ~· ~ ...... J· 1, ,-,_ .L · ·· · l n 1·1 ,,. l·~·,".> .. -.;-::~, ''·t--, 1· ~; ... "" !'..:..!~. ~~-":..~~.:? .. .!. o.u .. _ l.._ .. ;Q I.,,()<) - _pl. •... 1-..U tl ,,,.ll.oll:! J. L,, (,1. I L .~ n\ a i UU!1 ... slt et KDnrLdn:·; on po.•3t J. vR.l.itf;u~~ul t IJCiu noJu k ~Ju.~tdu/.1 .. }u L ~ n?, .~ · :i :_;C ~ ·1L.:r~\ii:~ t.J.\' .:."-'J ki.1 ·j:.:.,.i ti~wLu.1 ... l:•. l~ JlJJ'l ,l;,:

l . i J'.. J.i. :;,,u ;:,; .lvr_; <.:.U·-·Ll;11.p.L.i.c:;no Kasu 1 ... :_,_t;c. suc!tl v·6i.i.aa ... J.us t ,je. t e ll:tgG nej_1.1i

HIH O W AJ"JLIS 'rg M X.LES 'f U r+;E:KS

Tngli ~;l.i1n.·1lt , l'kn·b.v!:lt 7 tulJ ku.r·b HOnum , et aon J.. on E.,Fa S - ~ GJ. k.01":i..·espo r;,d6 nto.-li:tg3 HIHO W.t\Ll~rS.l'E eur.n.ud ~-~2* rrJJr·ts i.l l.- "' ;..,_ C) ·~1. "

R .. \'ll!J.J..i.st o til\ndi<> 'l'o.lJJ.nnan 7 . vcel·n:-. J.$01L As tus jubn l '/ ~ r:L ke0kkool1 1~·p .:Llc:.sQ no.. Val)adu::.s~iottn Ja vu itlr.s me:le J.i3i~ .. ~;eisvus e sc.::..~,vutR.rn i:; ek.s ~ K:s<.dttnu oli E(~ntis tutsclt muv..n.to ed~ tj n. sildfide Hh:ltusDeig ter~ I) Asu;=.; 194..::L, n ., pO)l c:n1ikunn... S:jk ... ~a.:?LJ.!.f~ :1.s 1nso l3tc.d U . l BfagrL;se ,j a oli. uo oJ . .l.o.;:;gr ipo lJ.ts (d. UJ.6iD<Urn, 19~8, n. asus I ri.eliamt«.~lc) a bielJJ;.s ja r e.j as omn.1.e Derbyu kHuni kociu ..

Suh1;ld:2~·l k;J.dUnU[~a k i r"jfat e ol 17 t\£!:::>tat f:i.J..<.'..teGlia Ule Up . . })isin te da tundmn }q.J.:i a n sat knnsf1.JJ~tclist:L ,j H. hoo .1.f k~Lt !~.-_, .. ;.:;t:j;.:.. t > Kt:.i 1j ttk:; .l 1..i p1.:HltD.t3 l."'H;,;k0 sUdr:.:n~ h aigus r:>e J. l r:; t.ublJ. rnehc je. cesti pstr}.oodi eJ.u n:l.ng ta pi.di l nhhm1a ms.ist j ll. o rn a htl {;ti kc1·1·::;.:3 L 1.~tu.d ::; 1..tur t i::.::·_; t in o). 'g.l.k!>J~~L•.dc:bt ~

L<: 11 .kt(Jltl :nr .. :.: t i. n0 r•"t iy .•:;u.1 · 1·:iltr.1.i~ ·~ ll; .• l.,.·.: J.ll~;J.:1 CL j ii J.d ft.bi kaD.n::~~ ' su..:-:1.\J...s.seJ. l:;eoti s ,ia laialctane sOpr c.de jo. k~1us filatelist:i.do pe r e. Annas Hiho ~ Soo v :Ln Sul.lo rahul:!.at puhkur;t !

A, E. PENSA.

---·---·-------·-·- ----·-- --- ·-·--·- -------·-· -- -·· ··---· ---·-------·--···---·---:rz.

~-) AJ .t\P i::1u~-~1E! .-! EJ·>~;TJ FC~~' J.1

I.~_f..i"\K

!~t.~ ~-;ti post1r.6rkid0 ko.~:.uj&ile on \.~heks n Eil.t:.1:.i·i.re.st~O". n.l~~J rr<..11"'··· ks [.-.. c.cnid. J.-i.nn k o.1. Jrd·ic 1':.:: .. ,jnkr.1 .jouniscc1:.:. mr-.l'kc Sc~llc sc..l.,::,. .. r·nsc~ ii1r.1:r-gi J·:oh l l1 k:trjutltb J< OHL 1 :L k ilDi1· e_:._i.r1l!.t lhk .. ;j;J J/;)g1}

i·rmi:jt: Teut<:.vu.sLi (t.l.£au 'l' r'<lli.rn1l1:J l. 1.n ::d.l J.q19 trUkitoo.l.:i. rJte

:;u·e i. L PoHt i va li.t s u s ul e i ol.nud jtlbtl r, 1:.i- iJ.lj_ kLiU ul.£1.lG(!crL

~;~~~~~n~~~:t:~·: l~e ~~j ~;;~~,~;~r ~~t~r{; d 1;; ~~;~~i:1;; t ;;~fi~~t1~~?c'~ b~~ i~~~;~ ~:.:;s tvu ssr~· .jn !:: - p., nnmbrJ j ooni~)C[::P. rn r-~·1~ i:.~ i iln:u!rd . .ne , Kr-J. .j;\.k<:X!~ E.1..:l· .. . g:i. .j oon .~ ·:::'.e o 1J ~alm~:3 t.~u1ud }~unn-t~nik ~c1" T1ol<.inrJ j ~l \'i.J?.·:.:·k. ~·:~:: .. . v f:,~r~iti ;:0 ls in .~~J. s elavn kunstno 'J:h. \.h~r-3 1. ~~ oo poc .l: Go 1'0.':.t.J."'i.:1.-. 1its1.:s otsu1...; tc ~1 f) .... p 6 rn2.r g:'.. d li.li.c}.0..:~.:-i.JtsJ.!JJf .~:~rF~ J.asta. Tc:c·t~u .s :E~ ,, r;e 1~,q11c1 ru1i t :i: ·u~:.ikojD.8 t :l'U!(;( ic:h:..v Se.r:i.l e: i ~:· 1.nud r ... gri. m•)i:.l(: l.!.d :Ll si)b ivb. t x·n,~mfat\.1t1 .. Uh:i v L{ rv1 j<i !f1cu.-g :Ld tx·t~k:lt i. k.iv:i.L1· u. ~~.i 'JifJ.'· -

vig~~~d:~e ;~;;; ~\~" ~~:!_;~~ iS" ;~ r~ ~~;~~ ~[~~: :.Ht~~\\ ~; tc ~'.:~ ~~;;;~ ;~~ J.t k~,';~~-~!~;;:_ l'OOGt;. ... oi-· a .n:...~ h 1 roo!~U--oi·unH i 1 jE-.. k1:d1V t;.tU···Ol'annho K[.!.ht.e k\~f.!.c -~ ­rr.iGt on a i1·1 u .Lt cv. 10 .. C<)O tk o i((.,gu t.rUk1. r::1~ ·1 oJ. i. :tC:S.~000 .. 1rr·t1 ... k"ipo o [::n l;.e. oli 2 ()0 1 n ~o:· kJ. rni s I'/kontoriteBsc 1r,nur;ile Ao..::.dt~ti ~-- (' .. ·iii~~ J.·}:;< ·l lJ. i~l .r..! G pOCJ / ~· 1 11. 1.:i!~e f.'!"ee:cl pOl)[ ;n.11d j 3Eti•lesl.d Vbl1~~:c ibD.[, .'..\ kEttwL~3 u:;ft.k~.; > kt:1:1U~t.,~:~ is ... o:> u s ~~;(fJ rn.r.::rk.:\. Llin l)~ _i.st1oct1 :ls vo.1!8·· rJ.bo. ol :I. J0c.li-~~ rJ. sL J.ood in vahC>r .i.bi~st.r-ut-:• J. ' o.U. Ullt:La~it~ viU.~ jl'.urv1.<tud 3. tr-Ukipo <.'f3n"~· /GGO i;:&:d:i/ u.::is ·:xukitl. r;roo11i tnl.·· k 1.na pukr3en:::ll'3 y.1nberi.l.c Jc. pos t. :lvaJ. ~L ·i.:.susc . L'3 U. lf~ e.nt.1,,

l/etl' .i:~ id iJJnun1d m\)\.':.{:iJ.e Tr.1. l l:lru10. ju 1' r:;,,r tu pontk,)11toro.i:~ J..2'.. mJ.j_ lo !/1.:1:C'gid tr:Ul\<11 l}ib"l ko.h•J I).icVef~a jn n <~n(!c D.G8H1 i)lc :l.l..u;U~ · s.id 1111.'Uf~ile V£•heuju.L Jl.r1 1untHi ~J Mp ,.. nuruhr.i.~jooniscg11 nifarg:tdo v.o.rk:l.~le ki:lr" ot lil.b:lm\\\ \id. pohjuatns asjr,01l.1 1 ~t rncll'f:;i.Y;: ;:, t1v11 ~; -, hi:;d o ..:..~d h.uv'lt at u s Gt?..llest 1~nlTi..lCa[>Gsri vuJ.~JE:,Dnde.st JC<. orrc­s :ld ct1tn·en:<L o sa n e ict Ul(JS <> Eri.t.1 ha.rulda:::ocl on J:3v ,j n )_11,.. mc1:il t l':rnbeldnti..:cl ldrjt'd ,

,{;~t~t: ~~ ~~ :: '/;1~l~;~~~n :1~i :-. fi ~1·~·d;~~~~~~~~0 1 11

~~,~;~~~~~-~.,:ctt~ES~f ~ht;d~~na .. LIHfF.IR-.C -· 11 TfJi.'fU :i· l-i' a 11

Ti:Hl'KIRI .. "T/1IiTU *'~ iJ ' Hilise~u te mpl iga kirj ad on vlihcma v~ ~rluuegn, Kui rne.r·gikeupmched te r,;beldatud :•:vrti.cie h i:,xul.dusent tc<:;­

da~sni~J? . ~-:1~~ks ic1 nnd ~eid _ rn<:L~··k e poog11 ~ i -~ e\~· iJ.ni i:ir D. t?rr,b~J. .. dn1.1n .. t{1J.1:;(;n~n l t e tnbe.ldr:rn1 s eJ c>n KrJ:sut ;.:i.Lt i.c. \ Te::i'tu pon t. K(:;,n ::,c-­ri kaheko1·d r-;e l' ingi l-c:.::~. t.~u!p1it :'.-' I'A.!.(L'U .;~J .. ::i.t1 I·\: C,a.Kuupi.e vc. nr,L ei : ~

k:.:sutr:.t.ud t e :npli t<"iFft.·.>i}:;~ .:;rc~:nincga 13 ~ j n 14Q illEd.d.. Hi.1.je::1 t0:11~)eld:;.i.lud ( •l l G\:! J l (;sc t(;:m!)l.i.Gt:.. t t t:"it'! <:·. j;.-1 on. o.lr,;. ·;~1-tr--t.u sl.:1 Ge:cL.

K iil~SUl(:V a t\r t1kJ. i on 3f:.k :; B. kt~C l e s t Y:UH LI FHJ}.:FY AHKE ~- ; ~~\ND BUCH I j ti l"r1 le vabo. lt tOlkinud GUl-:1{/.,H KOPP.EHJ/ . .tU'H~ o

':. J·.·

~? 'f~:." ~:,,; ,· .

:ii

38 AUGUSl' J:.l). PENSA

~. '.'JlGJT!TNW, D •· KA!{E1'DUG!1 )!.CU!~

Noored ja ka vanemad isikud, kes margikogumis t aJ.snvad, nuri se vad tihti 1 e t Eesti lll9..rk1de hinnad ollu kallid . Noo­r ed koolieali seo , keB ei oma aiasetnlekut , peavad t':l.latse­li e. st l oolluma chk odevat e massmarkidega leppima.

Algejate hulga1i l eidub ka kaht lej o.id - kas ma ea.on ruarg 1-koguaae pa i gutatud raha neist tulevikuo t agasi. Kui kogu

8 puuduvad kallimad ja haruldaoemad sarjad j a kogu muua tahe ­takae , tu l eb par atamatult kahju konda, Pt'ihjuseks on

1at oes­

ti kogu,jail o n libt1.HJ.mad mar g id juba olcmag j a nad e i soov i neid osta . Arimehed e i maksa aga kuigi auurt Mnda

1 a eat

vlUiGman.1.used koguvad me ie marke v1ihe ja mark ide al.la pai­gutatud kapita. l j 1\a b kauaks se i sma,

Sarnaste kahtlejnte kogujate 1 kea raha rohkem kui marke hiru:la vad jn markidea a inult majsnduslfot kaeu n1iev5.d.

1 koeu­

mine jtlllb vahelg i stlot 5.. Kahjuks puudub neil arme.stus oroa kodtIDlaa IDUI'k ide vastu, ideelik.kus neid kui haruldasi mllles­tusi ko[;Uda ja kogu taiualikuks komplekteer i da , TiUeUk ko­gu on o.lat i nende alla peigutatud kapita li vaart ja peaJ.e ­gi :~ n kogu asende.matuks mii lestua e ks Eest io iseseisvuse lljal k& i ::·d olnud mark i dest.

Cn tun t ud t Oik , et inimese iseloomus on tubli annua oma­kasu. A.lf;ajal filatelistil tuleb kOik margid r aha eest oata, Kui ta hindab rn.h a Ule k i3 ige 1 siis hakkab ta kahtlemat kF..s mo.rkide hind ei ole kallj_s, • • Tihti on kuulda kui ostJa mo-­ne v e.n e:nu tueavaru omaja filatelisti kohta malnibs "Tal on neid altumis kUllalt e.ga vuata millist hinda t a kllsib. 11 AJ~ gajad koguj e.d e i suuda 11ru sand a 1 eea t a.gav a rade omajad ai ole morke kusagilt t as ut a saanud; Nacl on neid ostnud lootu. i;cs 1 et nendt3 hi.nnacl t ouse vad ju eel moel kergem ini oma ko­gus1cl t iiiendada , Nad on n1ondagi huruldast vli ~ aanne t paar­kUmrnend aastat ho:i.d nud 1 ne i d pogenH .. "U t eckonnal k&isa a kun­nud , n ende cest hoolitsenud j a riknemise korral knhjugi kan­nud . Ee s ti margid pole aga kataloogides n ime tamisvtiil.reelt hir,nas t ousnud ju o n hea , kui muua mark i desae paigutatud kapitu li pr ots end id kJi t t e aaab.

Sarnasea Uk ste i sea t ru ittearuaaamises oeiaabki margi h in­d ade KAHE1'ERAGA MOCK mi s v ahe lt=; i noorte j a vane.d e filateli o­tide vahel nrusaams tus i t e kitab, Tungidea li!b emn lt asja si­suss e 1 peaKsin:e rohkcm Uksteiseat lH'U saomn j R v ae num a oga mahu ma t.ma , S iin tu l cb ka tagavhl'ade omnjaile sUdarneJ.e ko ­puteda, et nud jP.ilksid kutaloog Jdes mil r g itud hJ.ndade pii ­ridesse j a liiga kulliste hindade nl5udmisega alg~ jate kogu .. j ate kogumisindu e i p i durdaks j a neid filatee Ua j l!relk11avu tsimelavast eemale ei pe le tliks ,

r

39

JOH . VIXNAL

V ~ S I M A R G I D

Kl\eso l e v artiklrnl kindlast i ei paku palju uut \lbele ooa-­sij6udnud fi latelietile 1 see saab aga siiski fif,ureerima uhe kaairaamatu vll.ikae ose.na , kuat vahe J.g i \lbtteiat hoa on j ~ re l e vaadata ,

Teie olete tibti kuulnud vesiu:.Ji r giga ja v- roa rgita w..&.r-kid es t , oletCl uurinud mR.rkides olevaid v-mii rke js r...l!inud nende kujut. iBi mur gikatn l ooi;idG s , Ve:;i rrJlJ.·}c p:i:-eaaitB.kSCl te « · tud vonniga juba tootmiaol nii ekeoae pabe risaa. V-wil rgiga paber it kusutatakee mark i de trUkkimiae l e.e l.lekri , et vaJ.t.id'' roarkide v1Sltsimist ehk voltsimise korr a l 6igcte m.arkid n eraldamiseat v1Sltsinguist. Ka.taloogid eralde.vad v- u:ii rgid r.umbr ite ma1'kimise r;a nende ku jundi juurde 1 aeda aiiu1 kui uhes riis is i lmub mitu v-mlirgi t\\Upi. Vahelgi ilmub mitme aasta jilre le uus mal'[~ i va lj aanne vare mi lrounud v-rua r g iga pa­bo ril ja siie o n v-mllrgi kujund teada. Filateli13tidele on v-mi~rgi t undmine suur e tahtsusega mark i <l e jindamiael j a nende koguGse paigutamise l. On kullalt juhuseid, lcua mar­g i sar ja i lrnurnisel kasututakse iJ.Jaa v- m!:lrg itu pa'ocrit a g a me5ne aja j nrele kastltatakae sama sarja kordust:Mlki vii.lja­o.ndmisel v-mtl r g iga paberit . Vahe l kasutatakae kordustrllki s eelmisest e rinevat v- mli rki.

paljud v--ml:irgid e i ole roargia hl!sti ni!.htavad ja nendo me.a re.mine o n vardlemiai raske . Lihts a.11 ja pra-1<:tilisem va­hend v - mil r g i mlltlrll.misoka on puhaatatud bensiJ.n . Ii.ark tul.eb k1rnta benuiini eisoe ja aae t ada pildi poologa allapidi ome-­tale alusele . Suur emalt jaolt on v- rr.>irk selgeati nahtav , kui 8.£8 t ekkib kahtlus, tuleb mark uuesti bensii.ni s i s fH~ panna ja paha tihti tuleb kiitset mitu kordo. k.o rrataenne 10·· pu likule otsusele jlludmist. Be naiin ei riku If.a liim i g a msr ke esa markide trUkivUr vi .

Tahtis o n t eada , et rahvusvoJ1elised mi;.rgikato.loo,g-id ei rtlf r g i v-rnil.rg i proove mitte Uhte mood i. MP...a i lma populaar­sem ko.talooz Mi chel toob v - mlirg i pildi nii nas'U see paistcb merg i tagak\.l lj e lt vaadate a.S ed11 nimelt nlat,e a 1862, a . Va­r emalt oli Michelia v-mti r g i kujund ni i na.gu see on esikUl­jelt vaad atea . 'l' eine suu.rem Eu.roopa kat-aloog Zumotein toob v-mli r g i nii n af,U see o n esikUJ.jelt vaadates. USA kr:.taloo­i:;id Sco t t jn. J.'.i nku s t oo vc.d v-mii r t:id ni i n acu need pai st.a-­v aj t a5n\.:',Jl ,jelt vaad ate s . Scott.is e .s in(;b kUllalt ,juhuseit; kus v-mHrgid e i ole tKpselt dratoo~ud . Uhe ~litena v6ik3 Ulti h i:iuk.r i st i v-marki . l<iche li s on see toodiid normaalees ssendis ja ka t agur p idi . Nend e erinevate v - rnii r 5 i sa rrw.rki­de 1 on teatud hinnavahe . Scott i s on samade markido v- mark toodud ainult taguepid i asendia ja seal e i esine mark.ust,

JArg- lhk . nr.41.

.i ':~ ~, ··.

fu~ 11 J} ~~ ~~

·a f: £; r

'

t

' f. \: ~; 1i j J

i

""!

40 -~-

J A A N S 0 0

··i ;.., .!.J d 1\ :e A H .S K i.I A H G :i: N X I '.C U ;:; E L .8

Kb·jut:la n~nrgin1dt1rnt cst EESl'l Fl!XfELIS'l' nr. G loi(!l ll 11.1[::J jn.r>konn8.lt ootwnut.u elc-...vat t tihcJ.punuw L·:liemo..tc l 0 huJJ:L-.. dr.: .. le uva.lckn s<.; l_<:J.tuseb> ji;ri:;rni sed l'end,

H~i:Ltu.-:; i.~ vHljnp011ekuks e l t.:.:!t'vi t G0 Hls.;.i~ j. <)112 .. tt.tieJ:i.k t i~ ut .t

~~~~g~ i~~~~:-:1°Jrl v~, ;~~-~J,~~~ ~ 11~u~0~~11~~~~l1;~~~:~ ~~'0 ~~~~~~~e ~~n~l~~\;;: u j ~ ~ ~-: t.·_·'.1~f'{ e1 ·:.."! }.~l i p0f1JP:0l'[i.d chk lJ.:10111nksugn rnorgJd ~:Je:o kOi~ c o vcl _t_ j:::::r::6n1~j:!, rr::::. i tce ns it P~iitu~-ltc ko:i.··.r·nldn.jo.te pooJ.t ::1eJlca tt.vc .. lisclt c ttckirj~Li.Hi e i o l n ,

.-,1;:; ,.~~ ~~::g.~~~,, '.i~;~ '!~~~~~ ·~ '"')~; :·:; c~· : ; 1~;J i~; ~'. ;~,;~i ~g .~.J~\~~ 1J ~,};~; u'.i\: 1'1 i ;"_;~ ;1~\: il ~.:}~1 !.'l· - f!!j: ·j t.'ULuJ iiittJ"' k. i.J!1 !'1:nud , 111:L .1.lti.l1 /..'.1.\ IJ Ll: Ul."\/ j Jh)., ]~ 1 1.i ­,:k\iJ:_~ .. ~. i..:\j~: J.1 oi1 o i i :.1 .tih"LD t:.r11 vit1jnpc.d10kuJ.d jH1 t~ 1d e.,. :3011.(:::s

{._'l~:: e:.!·3 Vc'"lJb nHj.t.\i.scl nHf1u \! [:ho.1. puudu,•:;:i" Albluii:lst vo ntud l(:ht\~ uiJ.J.o d ·2 l 1.d.n u1t c~i.:tGi:o.~u--v GLJ.J",jn. ko h:.\ J.$ on &f.iotutucl rnn:-~ii.11.:!tJnt: ku:t ~.i 1~i n:i~· ~u:.:1 t.k :t :3elgitu::. s0ne,, Vt:...~ t uj h1a , ken kO.i.kt rn .:/:-~>:-? ei tl.4nne , ,j!tHl) a r usr-.t:.J.1:n tuk:J mida l1~{Jda to. k sc~ f/eegini.\ituu:L :,: i l::\~ .. Je.:-;i. o.. ninuJ..t i;~n .. r~.; i k o;:~uj_ad V!.jid kn ti.:~.lG \.:d. uud i uhi.r; .u.l.J.-:>i:!d , :; n _

~~~'~ \:{~~~:~~ ;-: ~:~-~h ';');~~~ k;e~~,;~:f t ;~s;~ ~ 11~;t":::~_g;~1;~ 0 ~;(~1~~";: ;~ N~ \~:r~~ Jel kn En r;tt 111.iG b c~xT· i. ir .. id n~t 1 i. n 0 11.J VHJ .j .::..plill~ku eJ.unt r:1:1ii:1.!J.:a 1) !:1 ~·3 oiJ:Lv k r.ssut c.:td n ka mCH5duka.lt pilte., Ule avc:·,tt:Ld p:ecn:ld1.:n ... d:Lst, iJ.ltkoo11. :>t, tentritest ,jn:~ I) Esed l:i.nnndJ.li 1.'b.:.3t r.·\V!:i. n.t1.!' ..

sir~~.n · .j e. ;iut.Li. ' (~S tek.itc.v.::>:.d vnatnJo:l 1; ~:: 11 .,:;.m huvi jn kogll vt.tlj e.pn .. 11 .; k ~rt. vae.1..: :-.~ t ak:;e tti l:e Jc c-c-0 10 JjJ.:.tmiu.1 to

1<01·(1 oli juhur~ kor\"nlt kin.J.J.~·~t.n a:cu.tJ..unt ku:l UkfJ <h.H~m ir:!\: gn;pp L!u.:c :Ls J.nulupeo pU.ti 9 rnLl.le oJ.j.n lm1lup<'o surjo..l.o Uii­en(~u~~2!k s pn1n1ud.: F i lcJilG oJJ. fJt:).lf~itu:.~eks til.UI'f~itud 1 ct~ soo c.:; vOi::ttH.l i·r~hvnn1J.kust laulupeont kus e8inen segn.koo:c kahot0tut ... tuhc:.r:c1e .l uu ljuso.~ 1..._n~ee1"'ikl5stcJ. ei ole ett.1.;:...:.ujutu,3t rL.::~:l8 luu .... .lupj.d u(::2~3t, s uiJ;Uti kui :·i;l::ie :vc~hvn.L cJ mcerika rodeont, k fauboidr.; ratsutuu __ jo. .loou:e.dt~ pt:Udm:i.s n \i'b:i.stlu~:">t.eHt stlmusegn~ Juw·­dt~lisutud p i lt sclgitas sed a s01..~kord suurGplirase.lt"

~::.e l,g:ltusck:J; ku"idc.a puh te5d rnar k.e vH.J.jupa11eku!3S(! ast?.t.s.du et l ijJr; rik.klu:i.~tn j H .~'lks. SclJ.e::;t .. nnv .. dnk.se sii11 k erEc:;t.J UJ.d jA. k:.c&1.:tactd::;e ni:in i metuci "Cr ystn .l /,:cLmtJ" vol "Blue H:lbbon t. :c1 t~rrt:L '

1

mil lj::e (l o n rr,\\\ .if::i. J. }' 1~naebu i t; tLS in<::.r1~:U~r}.:~" t: nl~oko:i.·d ... s·2d t ;:;r2 lJ.oft:i::.d1 rib1:.d kuhu l:lht rH! on rnarki v aheJ.c H~JotQU. uJ:i. Vfa ­

jc.1:1u~~·2 k·.)r1· n l l .. '5ik:.u1~i:::i~[:: : mt1rr; :tm.313dulisok:3 lliuuta. " Dlne HJ.b_ bonili

1

on a lt:~~:i.ne r1b1.: ttnn(~sin:lnc ~ mark ,jiinb turncdnle fl lu ~; r; ... l\~ jt'I. p ~~:t' .1.:Je. lt lr.:irutult voib mn1·gilc moo1.1ustadn. turneda r at:.·· n~i niil.lJne sob:i. b ~=-uu1·cpi~ra::-Jolt val,c:1~lo albu~1i l (~bt:; loo

•i .1.

;.:i .~! l.!. :t n:i.ri:ct,;,;J1:n.to. jlitta~~:;t .. 'i~i.Jjapc.i.r:r.!k niiJtuse.le on si·~ot..ud r. Ul l:;.. i t-. Lu .• £",,Jic,<: i;.; ... ~!. : ·, t.;.d·: ·!·~· ., : -; _;~· ?' , ·1·1 .. \ · . . -: .. ~~:! :~ ·:·! !'· :l ' ;.:·i > li : lJ'i.~' '/(~, -· ,~t;int.~t1s,rnill:L sed nHituni ko1'r·c:ltJ0vaJ" L:i.5.la!Jern i:t:V .. ::.; on ~: ea. 1 t.t~·· v~.Jiselt :3 2-5 <:cuJta s 1 olcnec\r;B k.Lubi s uur uscst. j<·). ko. iwuJ. s l.l ·­~·. 2!3t :rois eks ja i:uurcrnt:.ks kuluk 3 on v~lljnpancku r c;:,.i.r.J.d e t t\-­

!~ u1 \'. ~ illinc oleneb nliitu~38 ;: .. s uko hv.:Jt jrl :-nnir-usest~ 1':C i e

1_c:J

1;_ :d fi.J.utcl.ist J!enry J-.. Str omb e1·r;;i. andn:ei. l, kos Ee sti n:M' ·­

ddet;a ChiCHf:03 arvuko.l.t on esi.nenud, olla Uh() ·,-1, B.n;l t;_dJlt

!· 3-~ fJ .. Sutn·t .el r a.hvusvt1hel:lst~l rr.c.rgin~.iit\tstel,nE~3u 1~ci::l k ol'­rtildntelcE~ HG\'/ Yor[~ is jr:. teis tes s nur1innti .. den , on rc t:trr.i t t:.su v

0t:l r i knl1irn.. J-::..iJ.tck~3 olt 1{ G\'t Yc)rel. :1 :JD [·)69 n " !(orrn.ld ~1. t.u(\

,, t-'JFS:<l11 n ii it.uGe l r1.:rrn~ i hi1u1u1<s $ 1.0 ~ ~ ·)u.Ul''l i:t J.c l~ E:.hvu n v .:-t h.(J 1iS··· tc le nit 1. tu~;t..ele eitB.hGt-?.. Vc)tta v~ilj fq:.t~n.ekuit'1 rnilJ.edef~a. "."t\J.' 1-;:· 1~ n!iitustel c!i ole esi..netuU e ,~3a tunnu f;1 .. u t;·t P.Ztflvut;::.tu.Ll~

r\ t n;;:~~ ~:,~~:~; c~:~a {~~;·;~2~~~r:n~~~~: tl ~ i ~~',°.~~J,.1 ~ ~ ~;~ :i~n c :~~;;r:i~;'~1~·~~~-'.~/~~~% r1 ! ;lt.u ~:hoon1:~tc:J ehk. .i~uu1't..(;;) lu k ~:.t1~1hot (~ lli . ci oo ku e. X" tr .. ~:!d.Cl. i:; l\LD:

0n vi~g:a kalli!3;~)uu1'nii:i.tun:L vnJ.ff.ib tut.ak su et, tr~ v t:i l'i i:!l i> ~· :.:~t-C). jD.

ri)hht~!n nJ.ng ~~t-;c k C1ik n0tH1b :;1.~urt kulu~;id ~ Vt_;:tke]'\. :1 nft118!3 korl'bld1.:ttC.kGt~ ff;t:. l"'Eil ll1 itu~-i.i kuH ·c1;~~mi. h i nnc::.k:J

<."n e.i.nult ~ ~.:) cent.i .. Nij. on k{;l.6:; oJ.\: vh1 kl'..~VwJe l V1' i. ;::. con:1:i.rd. ru_•J: · ~ .. t: i :< .1 u bi po~' l t.. kor:cHld o.ta ·1a l rv'i i tu ~)G l. l'ar11ni h i.nn r..,.kn :.:l) c 0 n t J . :\ •i it.u~} kor:c ;:! ldotC-tk.s(! HElC:i_i !cs, Wi:H!., 'i\'iCA hoonG s 1 kug rnPff:i.!

1: , inilr. Hal:~L! ta ~n1 E.:eBt U\ir it.r;.kse .

V E S I M A R G I D -j<lr2.

et ~: aH: o. V·-tr:j.~x·k estneb kr-:. \.\rnbe:cpi:5 t'.irdu.lt .. Et~ vi.tltida vi.gLt 'I e .... s5.rc~~:ci·:icJc rn~ii.irt:.11d.s ~l)crc.nd,j13htudcl j<:i. ktL.1.J.iir.6..tC r:H.-:rk. :Ld e juu.·­rcs, soc)V J.t.nn konsulteerida tnitut kataloog1.~

A1(.3a,j::,J.1c jn ke~.kn:isteJ.e kot:u.j.:".l.il(! ~~c·ovitan o.go. v~tn.;:£J: k.idc ln:-p:r· f.u:isc l a luta Btd.eri rr:r ... r}~j.deijn ~ Ee s t ne e d on U.hcd ~.>o.J.g .. :, .. :!.G. V··-wi.lrt:if.Eli rr.r:..:ceid .. HoEde v--rn~·;r[j. fj on ku,jult sellifj(;d)tr~Pe .n­d1: ")uures ci esine muid erinevu~;i, kui Vet 'i.d nceci, rrd.n kht t.L-.. 2.oofi[~ on i::1il · ~; itud. Eda~~i voib ·~.YCL:kti see:c5.da Soome ,jo. I.i41..j. ff<·. rkidc f~n kus v --rr..i:.trr;id tihti tt:.;:;-ui'p idi es inev~.:~d :i Inf~lism ~·1 £;.

jn se lle ti.:;;ur11c..ade ronrg·id on v-m~1 .. ei 1r1~ii·trE1r.ist~l UhGd l'~.:.Gk(.:r1,:~.d j c: nende l}uure ::; penb v--rniirr;i m:S.F.i.l''l:.mi s e .l o l errla ju 1Ju St!ure;·)~1.\i ·:Z, }:oge(:·,usi. InrLl.i.se nsuinuadc ff;t:.r:<t1.1 e juure ~.; on nga oi;ze ·.1.-mfi r .­ri u-.! i ~i rn1r.ine v i:i ea tUhtiH , ~;e~3t. vB.nnde r:a:..:c k ido juurr·!S o n Vt! -·· si!1 :;irfi ~3t. olencv u J:t ~1 .an · hinnt:.V\:'d 'J.:. Ni1i t c:<:s v •. nv.::reid Gti. J.J .. s2critud kl"f)('n jn r;c vCj. Cl\ 't)~htecJef~H .

Eest.in kfasut.£:.li vesirr.ilrEif~ a pe.Ler·it J.927 .. fal~:1t<:!l i lrr~ unL ·. i ·cc etc rev~· . vr; ljcL:d'x1e juures nd.:·; -..·~; J.jEi <:.nti Vf...f:ADU~:sCJA 1,.i'~ L:;s. ­T! .i;.)~j:~J,'P1\ EliT!'~l~)i:X:1 ,~ DI ht=:&}~s, F :;t ..: .·. j.elist.ide kes .~•;;.l nin.(!tat:_t.r.. ~;:; ~, ., '.r.l 1·;,:u·}: ,; - LH't'.AD l~):~?. v~,!.ltlt ~1cott It i3 15 ··· 19,

~~;

~l ...

t· :~,. ~ ·;· .. ;

'·

~t~i~~

i~l t··~~< ·> ,.-; .~ . · j

i·. { .' ~;~: .. .-....

k;,~ .. ~­r ·

tr~ ¥--·~·.' -~J ~r .. .. ;

~~lj'~ f-~~~i· ~;

~i<:1 ( · · ' ;'

~::~E- . i

~lttl

~·

42

"V I G A T R U K I G A P 0 S T K A A R D I D"

U S A-s pekutakse vahelg i m<5ne ebasoliidsa margiari eh;; tundmatu kesikuupmehe poolt filatelistidele "haru.ldasi vi­gntrUki[n postkaatre . 11 Kaardil on vuhe.l mark V<.sakpoolsel servul 1 VF.he l kn vusakul j f_ parempoolse 1 servu l. Vu.he l ise­gi nlJ. tit! res . S&rnased "haru lduirnd" on kombineer i tud m U\~­jate eneste poolt ja kombinatsiooniks nnnab vaimulust pa~ jude.le te edmatu jiir1:)11ine usjuolu 1 U S A-s tr1.lkite.kse post­knurdid •lULU'tes poognut,~n kust need lr.J1ti l ('; igat ak s e ju mUUg ile la:itR.kae . SuurGu1a l arvul ostjuile ml\Uukse aga postkontol'eist kn kof).1 poognaid ja koguni J.lma lisataou­tn , Siin on voimEtJ.uG vastutust\mdetuil Ell'imeeste.l teravfa non ja ,jooneJ.auu abi.l teha ig1rnuguseid ,j a mitmes suuruses " haruldusi.

11 Poatkontoreist ei a1\\Uda so.rnaseid kurioosu­

n•eid 1 sest nende suuruse tot tu paistaks Vi[a ju kohe sil­rna .

MBIKUU ..

EE.s'TI FIU'l'ELISTI UIEVAADE

EEsrr F'IL\TEL.TSTI esimene number ilmus 9 . okt. 1955 , e, Seltsi juhatus oli juba varem oma haiUekandja viUjaandmi­se Ule n ou pidanud aga ikka oli see majanduslise mitteta­suvuse kartusel edasi lU!r..kunud . 1955 a . oli kahekordne juubeli1-; esta- nin;elt mt'15dus sel aastal 5 11ast<.1t E .F. S- si ja 50 aastat TALLINNA FJIATELIS'.I'IDE SEl:I'SI asutamisest . Nende kuhe t!ihtpaeva tahists.miseks otsustati New Yor­gis l N. Y. 1 EESTI J.!.AJAS korraldada TEI NE E.ESTI Ji'.l\.R­GINAITUS mis toimus 9 . okt. 1955 . Hende tahtpaevadejan&i­tuse puhuks otsustusin kaasfilnteliatide ettepone k u.l. ja knastlios kuasna i te.mise 1 st&rtida es ime se numbr it.; a . Knuge­ma lt koast.Nl senmiseks tuli kirjutada mitme .le meie tuntu­n:aile filc.telistidele ja ti:!nu neile lahke vastutuleku eest vois nr , l ilmuda niiituse eelµY.eval, Es i mese nurnbriaisuks oli 12 . lhk . ] 2 pikerr.at ja lUhemat kirjutist . Numbri hin­naks oli 25 centi ja se da trUkiti Now Yori:;is Paul Kolviku fotoofset trUkikojus 250 eks .

EES1'I lo'ILATF:J...IST leidis kaasfilatelistide poolt laial-­d11st poo leho idu. Su in ergutf.v&id tunnustu sk irju juq,·mist(; nr. nr . Viiljrwndmi se ks , rahalisi annetusi :J; 25 . 35 j a nr. l toi seltsile t u1u $ 4C . So . Tiivustotud esimese numbri le­vikust ja tesuvusest olen viiljaandmist jiltkCtnud j a 1 o o -dan , et ka jiirgneved numbrid leiavad poolehoidu ja telli­jaid. EESI'I FilATELisr ol.[u me ie laiali pa i satud f i l s. t e ­listide pere Uhendajaks ja kooshoidjuks ! Vaata tabelit .

--· T A B

------ *·- - --·-· .... -----·--·-------·-·------------··-I lmus- Eks . Hind-

~lr , Nr . a e g e:rv centi

------· !'ir . l Okt. 1955 250 25

Nr . 2 Apr. J.956 250 40

!ir . 3 Apr. 1957 250 40

)';!', 4 Voob r .1958 250 50

Nr . 5 Voebr . l9E.'9 250 50

J'r , 6 Aug. J.960 300 50

E

4.3

L

1'.UUdud T asuta Ei ta·- Le­eks. antud sutud os

139

142

J.,54

134

154.

165

62

51

48

45

30

62

44

51

32

67

26

22

5

6

16

1-""J:

'10

51

Jir. 7 Au g . 196J. 300 50 179 65 11 ll..5 iCo~-ku---:reso -· 1crrr-3D'.J---~"J--11;-;r

Nr. Nr.

Nr . 1

N"r. 2

Nr . 3

Nr. 4

Nr . 5

N1·. 6

lfr. 7

TMlkikulu Vitmesug.

K o k k u

T

Truki- ja muud kulud

$$

22 . C'Q 9 , 63

38.00 14. 7 3 48 . CO ll,65 67.00 J.3 . 50 71.0C 17.12

120 . 00 12. 72 61 . !.'0 15.SO

429 .so 94 . 85

524.25

A s

lJUUgiat ja ennetustest

$$

72 .63

83.49

74.80

89 .50

92 . 12

111.22

92 . 1c

615 . 86

u v

Puudu­j&iJ.k

$$

..

-..

--

2 1 .50

-

-----·~ ..

u s

u 2e::---s;1 t ~-ii-;--j Iii!. k tulu

$$ $$

41.00 41,00

30,76 30,76

1.5.15 . 15.15

9 . 00 9.00

4.00 4.00

1.3 .10 J.3 .10

21.50 113 . 0 l 113.01 Puudu.jaak 21.50

Puhe.stulu 91.51

Jiirg lhk. nr.

:~ ·rr

~ 1 t ' .! ~­~

.. f

·,:

~14

' ·r Ji:~~:.~~ _ . ·. ;: :1: !/~~'E !.,Jf;'l' I l~.~,i,~' j, ~ i: '. .. 1 ~~ ·; ~: ~· ~'.1 ~:·~1::c? : .. :;'.'.:'~; I.: 1'\'.~'i ~'.~;,!·\,l os ::u.~ J.~q\~~ 01.1 1-~d .. Ku :i . .._,~~- ..;-~ t tu·u~~ Ufi ll t:c- UL:j_.kuJ.ud ,·J tou. ou

1 t~J:Lt :-~ OD.

t~/Snt i t• ~~~1\~~ ~v~~~" ,; ~~~~;o;~;~ti~;\~;~'~toj:~;; ts 11~~;. lrn~;~ ,~ .\~\'.'"~~,:~:: ~i i n ~J.oguJ >.:i1C t:r·nk ~...l cu Ju ~ i{ .L.• ~ 6 triJklti .P n tc ):':J c., n:l.l-~ c1~1 ~ cn:':i..~.-- .

-- .. .. • • ' !:;• ! 1.-·

· ~; .1. :;; : {) L'i J)!.·.10 ·l' \l ;; : ~--;:i~: '·'·l 1 l ~:·: ~Ji~ i ti 1 l ~~:-b~~: ~: ~; i~: t-\ U ,~: ~-~ H ;_~ j ·.\ · f~· :i ~--~ ~~ 1)~(;.t\.1

; : ~ A .. ) u t~ ::~ ti. H~l6 ~ t t 1'UkJ k (.1 ,) l:,. n J..:u G h ind ol i v~~.:J t\t\' 1~)!} t H.V j 1.l Jo 0 \.L-:i1;:!) k .(, LH o ·5() l 1.~ V t~ numb.rt t:c \ ~1-:k j . d o. . . .Pu u<.~uJH!r ~: -'1,. ·

1.: ti _

t> ~~-..:s t·l1 .lu O;.>u. .~ ou :J \HhJ J. k fJ .. ct Hjo.o1.u 1 oi... p a .lJ ud 1.'J.J~--~ t. e J J r;. ()-.1 Vi~ id II :fi lb.l.o l :l3 t:td 11 Jo. u :l o.1..:=i ) .... e. H t. (j :I. ~). u 1.J V~i. :'1it:~ t .lme. ~ :i.JJT:uva n:Lnu kt:: :; c c~ r.rt :Lkee ls :J f t J.t.:i. t r:H~ J . i ~·- a,j;:~.k:i.'l>

c:..:: t~ t omu v~ or :lngu :i.d lJ.!-··n !-H\11 t!:l. ~ L.::) cd.~u~: .:; ~ (: t l!1.:fi 0111.D. f:.. ll.· l·a tulavJkt1~ ~rr1 t :1auv2rt ~

Ki<:i. 1-: :.. ·.r.::. :~1-:: · ~· iYL'lrc-.. ..l}.:.u u o :!.t'i VnirJ .::.de.:;~ , :.-d. i. D (' L'. ·.:.'n ~ J. 1}.J3.:n.o p\1 12d1..1 . .j t1 ~1 .. k [i,j u t. ~_ nc ,1 t~•:; ~1 t aegaj .':.'.1t t 10 J..l j_ t u.k i . .i<~ k.a (;.rvl" HU1JJ.h :!.\;jsJ

1 K..:7".hJu>:.B 011 -..i:.~::.tGi';lo. i ; .1 !.!l.tn1bro id v>i l:i.n jfi:c·e l :.; j Li!l. )l l.;d ._·J u nt:.=i.d ~-~ i. 1 . .;ft.S. f; .

1.1;_:,:n 3 ory,ri jo. j_l 0 !:;U lla ~ 1'o tmG tue p s. lub i~~ i.ku:i.d y };:.:::i.L·l.n ) . o n.

tLI.ct:t .\' l H~C: i d ;;: k B" " n.G i.d ee J:t :-~, JlH :.:iJHK~ t GAia Dhk lilH\l o. ;) ~l· .:-lb:-r J . : i e ff;.;il"g J. tud 11 tn0tlt e. a~·1 tu(~11 i~k~; . on tu1t t~d .t.·. ::~,;~.r~ to o-

J.:L r:~t <.:i ."l.e , HGDJ.'~ e ttH] aj ak :J.J.~jun·~~ u. n i~ J.o tutv·ti.nc: rJ :f.i:it1k f~ j;J. J.L:., v·:L tn- -·t.i.:.d .~1 · .:).Ut :i.do rti r~ .1. Gvr.~t 1:: J.o .l

J;; u 1-:i c J".1 0 T.l!F.~.t'A.JA 1l

EUVTi'AVAID ANDiLJ::J]) U :·3 A hX:i'l'ISl'

K.:.i.b t \~ attJ 7 t.; t -;..~/3 kogu mtiu .iJ mii. p o e t . .t ::-;'t kHo i L .1 . G t l-:-..krJt~ t J ~. ) l-.. 1 ~0Gl, J po1.) l to l_1 ~)A po~1ti tt~ 1~. nJ.ntu:~E ;J o n 58.,C.XX) t, ,~ 1}.~ niL.: tujD·t.y k 1

.. : :.; ~~ -~t ::1?:.e!J 1 l5 .. <~C'0 . e r:i pos Ltc. .·:;ut uG u o G? nii .\ _i o.r-M ,_~:;t po~~ tjSH:.~. t1 •~1t.i ~l t. kH nJ t, .l c.~ V < .:.do ~)dG!-;P~ 3 CO pOt3t1 UbJl:ut i gr.i <:?1.':!.!>ik.\t k. i.1 h t. H P.ns t. u.t.: .. V0.i- d.Lu i .it~ i-:u v o i ku t UUZ\ 'i c t l .ni~· .l:t Er.:. 1 r1al tu l eb .'. :..:1r:; t:..~:.; ui :1u lt J:J7 po :~t iU h i kut. eluniku ko h tz, .

J.:-ti: :tt ek:-3 kf l .- 1 i t. luv.~:. (1 Ch:Lcug o p0 B t kon t. 1J~:· J.d on1a. 2 !:1 .. COO;; tco ­n i ~;tuj::\g ~t 7 rn i.lj ttt' d:i.t. poHt i\\h iku t ~3. as tao~ mi.i~ on .l :t,1_r:t Ei O i:~ ). .. o t :_ ~;·~ 1:t .l. 1 · 0~- 1 k 1::1! 1 ku:f. l:u .~_-;u J ~ ~ ~ jvn n:L J.:.~ GJ.r;u J,; i/.t;. ·;;-·l. tud

1 ot d ·:·1. fi ...

!:•. ;·d .:.:. 01 1 ~h.·· i~J.l .J_j1):·1i i:. l: J 1. ! i ltYJ :1\ j i.l 1 .~•-~ u1 :t.v }.l.i ub 'll.\ l.i '/nJ i:. .k. 3..l: -.. ._)l~Gr:J:~ ·:.i !l lit uid o

T..1 !:; A po !,;t, ·it e.1·:t i.f ~i. d o n 0 0od an1:;nd ko gu D1 <.t n i J.:1:n :J t ·1: · ·· · ~ ~~1 ·1 .. -l"1tlit~-13 J.:Lh t ki.1· jn t. 1:.l" i i.f on vE h~~ rn k.u1 2 p t" o 't .. ';(:ntt J .i~_ bJ. lU J k<:;: ;~ . ..t.':r.::1;.:f· :!.i-:J.t<:·.:: ·Lu .l::iitnsns ·t.. ., }ng .1. i smr::.a l. en S •;~•J E> pI'u fi o, )') -ifJ , .. ne ·- S n ~:~J D.ri: Ll. <::. l 7 ~ 7 F·ro t. }~ Q .ja P.r-t:t.rrt, ~jUbf!lt;. <:J. l J}; ! c p r o :'58nt :i. ,.

U S A po1;t ki i s:l.t J.c; b ka.kn koi:da n :Lipulju post :-h1:l ko i -· k i.de t e. i ntG .J.J.2 .; :ci:lg i µoG tiB.t.H.ltUHO d kok-~~ l. l u

c;. K,

,,-, .--,,

.. ; . .-)

••.-----·- ... ··- •-°'~>-···--~- n--....--·~ ~-·· ~-·• • '""""'"·4•·M-•

-.-. ,_, . . ·e ~- ::1 -<} I TJ1 r!-'.:D r ·T ·r1<1 .~J?D

EE'\STI l' 'II .A'f. E I..l fi~? l .t:i: ~ " 7 :l. l•J:~_vnlF{lt-lt / t . .lJ . .f£t.~t~ ·t :1;::DJ/ f1. ) ... 0. t 2 :-5

l)Il t:w !?. :3--~; :t 1. :i.:i.JsJ.:)C, ·l·,t~ l~·.n

•1 CA.HDOZO ~ J-~ o. 1~e r ... x·n·r.

~-~ )) C!/; I i·: Co 1 f ' ·:: o·;,_, . __ \ " ... ..

3 "i i I H. 'I' "J H C:ilYL, " ,, ~

.-''. K!:JJl/.A ~· L~; rr:h :!.t,"' i; a

G ;-(CX))Jl.AT{ , H•:> m:.:.:.n ~ Ji .

t i ) ,~ /.i)-!l'tJ X: ., 'f' (i l' f~ -~· ~ i : .. ..

1/ H U n. K9 'I'o on::.~.-:3 . ., $

3 n.A.GOL., J" ohc>. !El~iH ) .;J

9 HAGOL':' H0~,n10" a tj "' •;

10 ::3}.;?fi'~J'J j GEOilGE~ •¥II

11 ~1 JJ~t~I~ :o.~;VICZ $ J.~ l.!.JJ.,,

J2 11' UHSJJ ·ii E 9 EL~X--t.P. \I 'l

1::1 v:u:r j\J; ~ v rd. d r) • • ' ,,

1.fJ; K~:N· 1 • t Ht~ :i.1~ a A,,. " .. .,

t\ n·t.unL;d ,j U :i:lr~1 n.i. ,.;c.d ft ln:~ tJ .l.:t G·tr:i. c.1.z

~~/1 ·:?. l Ho h e:t"i... CO'tl l)1 'J ? L>.".')}):( ( )Gil

i~ [;~}·\:, : Yc~t ;k,, tk.'.i 'f o) ·!r. :::?.1

~;.:. Y111 . . )?. ,?, . - ~ ~ " -.-.. ,·1~ . ·.\,·.·1 r · p·t-l • O.. bJ.-.. / ..... J l '·' '· , .. 1co J ... . , , ~ <J .. ., "' C V.Hl315.a . f; E{)G r·.r'U!J ~ J. :!..n. D.l\td~ ~ Cle~ ~.:a :J. t~11:' i

~i~? (1\ i~J.~1~ r, t'.;,/;,,~'.;"; , i !) c; iY o :i.·;:, ] 9,

:;;~~1\:J1if 1;~ r.:\;, 1; , v !:'D. t m :: 'fJ.\1 1 HcJ ,1 US A , H..-1~ 8 Dutt~ <:: J ... :f:Ly Hd~ ~ J e.c k. 1.; on~ H.,(J11 , US J...: . ., . --'-i ? G1.lhGrt P.vo '1 'J Hi:.:·\r En,v -u n .1 ... 1-.~ Co:n n., U ~) A., .{_~ '/ Gilbor· t 1\"·.:fG ~ y H fl'ti l ~;j '\/\111. )_ '!. ? C:.)n_n .,. ., U f_) A , ~~E<~:i.S ):! <3 Y ... p{) J.~-t ii Yrc.~1.··:r~o~.1-: 1.~5J~ i ~ ." ~ u f-:; f .. ., %.'.) Con r~ tG.UCO f> t. a 1

1.C<:J."GL'i.:":) ;; , O:·.it r: •. :c i o ~ Cc,1:-t . .c:. i:i. c . .,) 8<) A.1.)b.Yiood AV C v 9 S1.1 UJ:n 5:t, ~ H •.\ ~J " ~ U :3 A. 1C3 Ho d if.Ol"d Ht~~ --; ~ H1~S,.i :l.lt.0 1 i.;. ()";1·G., v C {;_ltUU ~i. "

G0 Po t.er C D.r;_;J.:Ja ..

c-; t,.. s: l 'o:t"' t 1\.. •. ~t? ! U.}.~ ~· o·~ :i..-t. ¥

f3 (ilt:~d. 1::.:J.krn(:C!ko n.n:;'li.l t <J n. g E.wti. rt.J n. ).;.:n Bt c J. 1:.~:lt-·n:J:>.l~l1) r_: ':.:.. o !. p 0 bj u 1Yi:.·:: .. ·1. J;:~Lkun.'i..'d G ' t:i.1.~·{Cli " O t.t~·1 t1r.:.1.Ll.:.:: bt ;.:_\'·vu :.: i", ].:.u;.; i·, u .. i°. i:'.';:.:t J J. J l: 1\j.:J t, :1 Y1 i i>.\ •. :l: :U: ~1 1::.r~t. p t.1 oJ. u n. :) t~ ·t e. - ·· P '~ '-1. ~ ~G ~):~c~ l e:J:J_.1. L. f)

}~~ P i! ~3·-" t:d. "}uJ.1n_~~t~:;, :.:

EJ.:.:~:;rI K<)GUD YJiJ~G J.t ~ .i\ I'l'U ~JTEL-· a l f:U i3 .1J_".1!( ..

~l j u oai l I I uuhirmu , J!:HJ::3'i' rnV·- Hod.fort , Iov:ti. , ~)a i. Jo.LJ.,Tf'.Oll

t u s e le '"a i t u t u.d Eun101:e.Jw.ck :\ de mo tJ. :i.v ko~u

1 :3 0

~~3TJ1) .~I' CIJJD I I !~. O. L- ~ ( :: f~ 13 t.. J. 1 {{.U.b. 5JJ;<.>.1. o

}~ )~ PI"

·.;:' -;:_