er - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/33238/9/09...- 271 - \R tm

$: er - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/33238/9/09...- 271 - \R tm$
JIL<llll' - 5

~- ~

~ 1 't't:l raw ~ ~ ~~

~~ ~ JIT{JT';;tk1 r Q~ QlT JfT~ "tll Hi COdi" ff lJT;rr

umrr ~ 1 't'UI~t$) JJTt.rr~ tM1 c:l 5lUTa1~n ~mr tit ~o 1 Hi C(ldi" ifiT

;rrrr tt "~" ~ JIT-r t[idi qt~ t1 ItT JIT{JI1¢0 r Cliff !PT JIT~

~ "gzffJI~n,t'1(1T" R ~3fT tiT 3fiT "guTJI~n (1(1 r " ~ J:ffl..""Qlf a- gr 3fTyi~mn; ~ ~d Q5T ~qq IQl<JT m-, 3f0: fer~ ~ ~

JITgl'~ncn-c;- Cfit "gWJI~fl t'ltll " H ~ Qi"f lcm- arar m-_J "ol Hi C(lm" '

~ "~T" £IT (!ff. ~ 6V tll ~(ft(1Q5 ~ ~If 'f'l1ct ~uT W ffi ll J$:r ~ fiT Hi t(1Cl1 if~ 'ft11ctif tf lrfliT ~, "ft~Jf!) ff Cfllct ~ E~ lifT ill't'Ciof CfiT

~ Cllf fq rm ~ ~ - urr m: qqr ~ m ~cP CfiTCl:f CfiT ffW

u-~ qT ~ ~, ~(.ij A1ff tt m Cllr llr;frr g I" 1 ~ Vm~ ~ T$ "gWJT" CllT JfT"fllf "OTH1t:('!Qi" R tt ETOT g JJh- "(1J Hi t(ldi"

a- tt JITyl~l qn; aft ~ ihfl ~, ~ "or~at<ltti" 6 WI tt "guTJT" Qlf Jirr JITgf1i1J(ltq~ CfiT ~ er umrr ~ 1 ~ ~ ~

L_ tiT Hi C{'fCfi" CP'T ~'TaJT CllTir ~ "~" ~ m if ~ ~ I & ~ ~ ~

- 270 -

lffirr ~' "IJi'm ~ a "(f~;~(i"t{1dl" ~ 9<IT~ ~ ~ :ID-r ~dr ~' ~ ~ Qf~ ~ mnrr ~ flrl'l ~: ~= t1~1t'tr ~ tt- ;r

~lif "oiHJt<rQ;" ~ ~ oo ~ ~ ~ $fT JJtr ~ 3ftucp, ~

Jlfu<fi; ~ rR'f utt ~, ~ JfQil5f~ 31Tr lJCftT ~ mt 'Cfll'qot rt ~ - (11JJ r<tJf "~~ .. f£ "Q<~i6t uf1" rn "~ r Rll "_ ffili JJ · · · ~ " u-tJ) c-\911 " ~P W8 am tfi I ttl iiH Cl~: ~oT ~ ~ lJt't 3flr g I ltff ;ff~ ~ ~ ~ JJq-;ft- ¢'i\1cttJ q~11 \lldl gq;RJ HiRf 8c; qff dl'f'q('l rir !j JJtRT vw Jnn-~ ~ $[ qi'fq<l ~ g I SlRWA ~TIAT tr ~ ~ -~nr-lRS, (flflq Cl'E ~· ffilrr~ urrr ~ I ~ VQ5 ij{fqcrr "61G1E:) &I" ,fl £fTOCflT CllT JIQ'f~tcJIT ;r E)-1ft 1 "2 ~ff on: ~ qrr

JIT"f"Qf ITTmLffifl f£ Wt 11~ 1 MT :HTr ~ w JITI'f WI dlfCKITJfT ~ ~ urr crifi.ir g 1

JTTgf;;cf>d ,, qffi cvlcmr ~ et~ ~ "~" $ Jflot~

~rtifc(f)(lr ~t ~ mY t1 umft ~ lqs ~-~)~'tctfi ~g~)JJqffi ~or

~ EITtll a r cfl ?1ti'tc.(f)('fl GlT ~Ih.r m ~d CfiT JITQI1dlt'll q~

attQor W ('lf. if fflltrm fcpar qr I ~~ fflm oT 8Tnrrlnfl

~ 1ll'tcCflct f Q:if fc1 ntr Cfi_~ -tJ 3fT'$~ I qn-; Q>f lifeJOT !IT~ UfTIIT ~ urm ~llffcQlOT CliT 'hriTtT wG cmft ~Jiq I tn q;jqor ~d ~)llicctJO J

~ wm ~ ttt·___u

0~1~ It'll ~ qsfqrrr "~~artn" ~ ~-~)tilcdl m-~ ~

ucm tft Jrrt!f~ r qf4 tW Jff-rof lfr-1T umrr ~ w. "WW~ g niT" qttqor Q1T JfT~IT Q5T ~ 1Q~ llf~ ~ rfTB ~ Cl"f\J JTIT lml'G" ~ ;pi) ;orffr !J ~ m-~ ~ rta--rftqim qlff ~ fliRrr ~, ··~ra mr ~ ?t (fsft" <'fffl ilwrn ~ uiT 3fT~ ~ Qft Sf1Q ctiUI11 qij- t<fl ¢I ~ cti"rlf ~

- 271 -

\R tm<=o at ll rtUTCil, JJTf~ 31Tr ~ liT =R:!C11JJT~ JiJf) wr~ ijjffl g 1ur-=m Q"fg Cflf 1tl I q ~, ~ a>T ~ JIT"f ~qr m q ~ llH I C!lT

{(:::tQ T o llJclC1 I g I " 3 3fT~ fE~ ctJiqo I ~ f-;(~Eo 1UtR qij

lifa-lft"ijjio ClllT ~ ~ ttJicmr ~ t;:flSTI ~ ~ t11l1111 ";(ff

"fflCPr ~ZJ~ ~ m 3fT~ IE e:<fl iVtqor Q"T Jfl1t"1Qi 00 wltiC11

ijjT tp-TT~ ~ lift~ ~ g I \f~ f(iflJr -~, "~ .Ql'!Qf!T QT

j~ ~HIs rtJ ~ 19 18 a- 1940 ffi1i m a llsf rtJ(f) 31 f ~ll'l;; Qlf sf! ~

~ <=itff ~ ~ 1 tT · VG • fffffi, tl· \'ff· ~ll'lac: ~ ra r Itt ~, ~ m:~ a; trrtl ll5QTfstJ1 rn urrtuf<R ~tiT ~ trfcrc:l f~ t1~ JfT('l:J- ~n-u, :l!Tr Jt 1 5 s:~~ afl q ~ at ~ 1 CJ5t ~r \fff tM<l ~ ~ 1cf1 ""!fiT a;f 3fQ 11 t1 1 JJtr ffnft ~ ~ ~-'tflf('QliT ijjT, fmrq

'tTlr~Ti: Cflt 3llR ~ ~ ~ 1lmT 1 tJ"Oiq u ClllifT ~ ttrr-~ flr ~

~ ql!f 1~ Q, fq;r ~ U m-;ft- ""Jcfl "iC1T ~ JfltTQi tiT~ Q I ~;rqff

ctJiqor:rl' ~ , CfX'll '!llcmT !f , > SfhHITtR ~ q ~a ~H ~ JflUifl ~, ~lif ~Cf1T

ctiT ~r Fr ~~ ~~ ~ g 1 It~ ijjjqor ~ ~~ Jfflm ~ a- ~rCio ~ I "4 i'Ja-lfr(f)fo ClriT IE~ cpj JITW'"iwf tPT qjnpft

~l5(ffQR a ~ cprffi ~ ~ 1 tuma m Etor g tlfl ~g~ JfT~~~ ~ Wf qf~"tpfJ ~mitT Wf ~ I 310: Is~

JfTW1"qJOTqf?i rn qfnpft- JfTt/t"iifliTrQTCf ~ ~ ~~ tfi- 3f"i~crr

~ Jq)(Jf lJIT ~WT I (fdflcp ~ nr ~1Wrc .ij)f JfT~OT-WQ ~-fl1(Tffiji"f Jg~ Qltqor m ~ m-u lflT (tJJ1 ~0 ~ ijj"fflr I

~ JIT"f uTI ~ ~ tt1 ~ I ""I Je~ tJ tie rO qj~'tlAl ~TC'f 8 g".rri'Cio ~' -0- fitiT ~ tllR fffiR 3fniT I VttJ or qf~ 3ffgf;rttldl

CITcft Jl(t;Tt1"il" R ~IT mlsro or ~tt ~ ~f('ltJC:, tffif5, ~'

- 272 -

lifTfflJITT JJf~qT~ m ll~~tfUfQI ¢l ~ ij ~o til 'h:rU I

~({ ~~ H ~~ ot~ry't1ct>OfqT?f wr 5fQlt 9"t1¥'1 ~ ~ tr ~, ~ ~R ~~ ~~ tae, ~ rn l.lliffi51l"u tr VQi m-q tctlfli rmTIT !J "fll ~a t(1Cfl" ti~ g<iPT m tft~ 3ffyf1Wtll qnfl QfrqffT QiT

gm-q .. m .~ETF tffi: ll>'t Clffqo r ~ ~ «R rrr 3ft~ oqifff 6JfT g urm ri ~ QEf ~ ~ qr 1 ~ :tr iftimijfu ~ trEf m: 'g<Wr' mt911nl' tfl~-wo ~ ~ l~mj QQOT ~ I ~H guTJIQT~ Jli-r 1dT ~OT ~ qr ~ JIT{Jt.=f(f)('frqnft" tcfl~ ~;ft ~ gcfJQSQ~,

~~~, 9lffi:lqR m 3fiomrr~ JITI~ Wf g1ffQ tq~ q;jl:Jdft afr q{JqOTJIT 'IT W UfT ffCfXIT g I ~ ({~ ~ ~mr i51E I fi ~ 11lc ctJ QJ'f'qor rrr 1Qi:rrr cv~ mtam f: 1

$1ih"i" miT~~ CPT ~-~ ~ tl CllJQ$ g i;rd q ~ m-m-3fT W UfT~T ~ ~ I JWJt, lE~ JITr ~ (ft;ff m-·fiTJff liT

~r mrr-:r ilt.rCPn tr 1tr g, ~ ~1' m-?ITJrT ~ ~ li'foo ~ u 1

n q'f'~!1Ift ffitgm JJtr ftl~ ~ ft gmiqo ~ I 3fT"fOT ~ ~ iuFr ~ Ql1Qur ~~ 9lffiqo [I, ~ w.r ~ ~~ !lYizrr 1:, "VCP m--r Cftm1 ~ ~m~ Jfi-r ai'f'liat~ WI -q_~ ll~ Qi'fQCfTl! ~r ~ JRfi :

liTff~ ffi-;q, (:rm J:IT?EIT 1 ~ '3 4 ctT 5fT(I f: t J~~ H~ CfilqctJ ~ VCll

jq ffiiT' VQ5 ~ gicffl-ffi- 3fiT ufrq1' ~ ~ ~ ij)f 3fT~

lc;m- I ~ltl;fl cp ~ Vt!fiT ~ :m-urt ~TI ft~ iSf5T 3fT~ t;A" JTQT 1 "5

~$ 3flCflfCftl' ~ trerF fffi: ~ m ~ iqj~ tft~t1rfl JIT-r T'E~ :rl-r ~ w Cfi'felur QiT ~ ~l (f)f"f wm ~ it'fm- f:, "uiT rtRT ~

~ ~ '39 ft 31Q '11 <11 'ffrrr 3fmT m-~ aiti~ $ m-q~ m- ffh.rr

- 273 -

~ 3fTf ~"ffl ~ ~ ~ ~ ~, s r (i1 r"iCf5 ~ m ~ fiT~ 1U q-ffi

~ "i';fiTfff" ~cro $1 3fT"QTqf ~ "urnr" 'ij~ ~ ~~, ~ Ill~ ,

liTUQlmctfJ JJT"f mf ~r JfT~ fFf JJU G I ~fl ~ err "11 ~ I (i1 T "

~ ~r ·l!Qj ~ 6fT~ vm rn ~ ~r ijf, ~1" Cf51qm tr lrffT (fif

'f'U11tfl c;r-trrr m-~ qiiqmiJ iR ~ rfl tit, wrn- JRIT m-; ~

~<ft 'i'C'1V n; JTffi mcHTif afr m-~ ~~ VCP ~ ~1 ~ ~~ ~ : q~ ~ ~T~ ~ ~ , ctrr~, ~~(;roc, CfT\f5, Cf51li~, E: I 4 'i'cki , ~tl ~"(11,

5TmR c:-nm 1 "6 m-u Jfl-r ct!l;f1 (fj ili tJ~ ~ ~ ~s r & ~ li.9"e ~

flif Jf'i'trCfl ~ ;rgur lqx:rr g ~ qijqor ~ 1 rum fdl mrr Cffffi ~ J~~ 1·~m- g, "3ftRT cpjqor ~ ~iT rrn=r dll 'i'!H~r <rE m ~ h e~ tftur qiJ, ~ m-Q1T ctt if \TcP 3ftRt m-m- El"-<ft ~ ~~ qg

(fj(T{TiflT"f B m-~ Cfinft g, ~ St~ 1 ~ ore ctr Cfitlm:n UTCf -urcf, mCfiTIRTT& ercft ~ Clqlf, iR ~ 3fft"f i"C'1ur, m::rfmiT :®ufi ffiT rfT tgt; I

qilqor ~r, (jnmT-r R tlim ~ 1 .. 7 ~~ 3flctl~ tct ®lmr ijC, ~~ tae rrlrtnff tq~r w Jrf?if~ R ~ 3fE8T ore rrlmo ~ 1 ftl~

~ ~ f~ i$ ijjf(UT tr J ;e1·)r ~-~ a CfilifT -srlw?JUJ sf! }lTCO

'!Cfiw. ! mr; ~ \ffiCfiT CfTQqs C1&4Jl Jf J o:tr)r CflltlctT ~ ~ ~ lcw.Jr I

·tr~Vr' i~Jf Jfi-r tQll 1\f"Jf ~ Fi=q ~ ijjf 5f1ITUT om 51 (l {) ~

J't h'llti<i <JE ~ g 1 ~ lifJlf: ~ ~em ~, .. arwr ~ JJtr Wlft~ ~ CFJ I'~ 17 ~ ~ ~ Ql J ij'j"(l1tcf tllT ~ fc;m- I m Cfi"Pl ~. ~llW"f

(fit ~10T a "-c:mt"fCCfi qifij.. Gf(RT 'q I lsi! , . . . mfl g ICfl tr'i'CJf, ma-r, ~ltlJJ m q-a, ~' ~' CfircrT liT tflq~ tiT Jlf(ifl'tl1f-

~Hi !f :ijft 'i'tD 4fJft Qif ITUf g I " 8 JJtAT 5 I (l tl tf ~ ~ UfJfE:

3fT~ qm- :l!Tr iji'j"QffT q-f lc til on Cfiffi ~ ~00 ~, "VCP tfttD uiT

- 274-

3fl1ti1$ ~, JJtr q;fqor QlT ~, Jfffi( (Jrn m ~ umft g, m: g ~ QiT srtr~ $f ~ a m st;rr, \3lfffi . • • WMJT ttr~ iP'T

UflfR rrr tt ~ 1 ~ -~ R& wr qq ~or ~ wr ~ mi

~ ~ ~ g t Qi Qifcmr CflT wtm Q>'T ~ ft ~ qT tr m (ll'l ~ I l:JliT QiTll ~ 3f~ I "9 . l1~'tlU tl m tSIE I&~ hfE QJ't CliY"qol·

a J:iif";tfl ~~ f!r;c<il orr ~ u-=rtl iflY'qor cvt JfftiQJ uftcio :Hfr ga) JJ~f) l'1

~ur, ltm6 a ;er~ ijjjqor ~ ~ ~ sroPr ~ ~ 1 "~ ~ ..

c#f BlflfJT ifl"ffr ~ ~ 6i: I ~ ~ tflE ctJ ~OTJJT ~ tn=~ it ~I~~ tl"f miff ~ \fY'tro tf fliffff g, "~ ~I &( ~ a;1f!1 ct cvfqd'f lt ~00 trtll c;r srof~ ~ I Y'URQft ~OTJIT £ff ~ ~ ff li:t'GIT Qiffi

Jlnt!f<lQi ~ I CRITfifi ~G ffo¢ ~ ft 9t1) ~Jqfff ~~ $ lOlct I aa I ~ ~ fURl 01'f~ Qfl JJfsr~tf\ffi ~, m: WlfR it gr tlirnft g 1" 10 ~ iSlE I~(

tm: c~ ~of "m ~@ft- Ell 1ffr" 3ftRT ~a-"ll ~~ nr ~q;;f1 tfl ~ Vifi VQl ~u 5Fl~ J,~n f! cpjq ctfl tt- Cfiicm- ET- tiCPITr g 31Tr urct 0¢

UCi ~rrgf;T<roram 3ff¢liRT a ~0 ~ QiT ~' ~ Qftq{ff{f

~~~, 5PIT"QctTC'f Jftr ~n; 3fTiri ft ~ oT ~ gt I

3fCf4T Qifqor ~~ "WS m ctil'cml~" Cb'T ~Y'lltlll ~ ~ ii~EI ~( tffi: ~ flir(Jf ~, "m JJtr ifll'qct rtt m- UTR ~ ~ lifT 11~ ufl fi ~ g, :ITr lilT §tfut(rff: ?f1CJT ~ JIT-r ~ ~~ 1t Jf~ ~~ 'tl<R Ii $1 Y'JOJiil

~ QirciT" • • • "llrffi" QiT Wf rfhfT dT em ~' qr BfDI q I~ Wf ~ VC!l

srtot;Jtu iPht-l"o'Q 1 ( ili 5fft10 ~JJE rrr wa tJ$1 1 ar ~ ~~. ~ iCifi (iJJTf

~ ~ - lf \RCfiT ~ ~ Jffm-tf ~ - Jm: ij't(a'l(il'fJOJ ~ :HrR ~mlloifi fq ITtl CflT ~~ ~ OTQj qT -m 3fiT ~ ('fAT QiT mn= 11 ~II 'f'JOJ(il Qi"f

flirm- 1" 11 Jltffm.rrUom qfjqor3fT cvt ~r ~ lR !i ff¢hT ~a'r\'1'!

- 275 -

g fq) iiOmrr&rrr; ~' JtTrtt4 ~Qi CliTlil-Ycifil"t't g 1 trrr ~ ~ $tCKIT ~ fl ~o ITT g "tt I fq~ 11 ~I aut

~ ~- teJliT ~, -~ ~ Jf'lomrr~ W' JJ r r~4-~ tflOT ~ tURf <m . .

lt ,,fficn~ JG: l'1 tg4 ~ (fj(fT g ,J nrr'ltl:IT q1f Wftif ~ ~ "WEJ (fjjr=Jcmr

~ ~~ l!· tFthJti m-r, mt~ ~or ~ mm rrr lJ~ g m a trf:f "m" ~ rrfrqor w tfT;ft Jfffi c6f ~ W~mrr ~ £$1 w &TR ETft 6\1 sft ~or i)J JJt~ JfJJ ~ 1 " 12

JfTtll4 ~Qi ~ w Qlf"~ tr ~ \Tcli me ~it T'cra 1

$T ~1 CffilT g I JfiT ~ ~T~ VCfi ocM11 ~d'tll 'f'tif<l

~wrf;rn> oJ)t) 1 ~?R ctn-_ sri~ r g, ~m ttw tltti ~ ~~~ ~ 1

trrtf ~~ lffirr ~, "(JE [c!l ltral ~ ore ctl ~~~I rlf(fi W!J'f'qaJ ~ I

tFf t ~J:ij(ijf(fj $ ~ ~ ~ :fiOI' I~ At'IT ij) ~ I "WEJ JfiT $T'C1or\f" lr tfl ~ q ~<'lTV ·~ JIT"f 111fT" om- "lmr cy;y [-l rfhfl tft-" ~ fq ~rqa; aT ~ ~, ~~ ¢fqm $T fq:;r 5f1Wf CflTifl g I miT

:fl iPftif ~: ~ ~ mni'Eo IT urnrr ~ - ~ ~ CflT ~TE trrtff

E~ 1iCf) Jn:lT ET I" 13 ~ ~~ ~ Jt;JEHDI ~ ~ ~Wr fi51 &~ ~ ctfl g 3flomrr~m GliGOT3lT cit w urr ~ g-

~ I ~ "tffJT JJT"f ~ ffi"g ~~~tiT ~ ~ ~ CQtr CliT miT tj : trrn-~ tl ~ VlP wtT ~~ qfq qt ~T ~~~ 1"14

- 276 -

~ 2 ~ "-'hm" QiT fl. tfnfT dT C1Elif9 UlltcP rn"tR" lft tGd ffl"Y"r;<l r ttt 6lfw QJ't ~ e:e:Y' .. Ilir-tft 1·d~ .

~ 61mT ~ WI tr wfqor t? JJ~om.ITUc1~ ft 31~9 , ~uto wtlfrn ~, iumtf q)li:! ictiTdt ~ x DJIJJT iflT \TcPfnt ~ ~ 3fl(rom-u ijjf ~ft gj

~ QR"""JT 'Q I soT ~ ~ Jfiomrr~m ~qihft ~~ ~. ~"fg m m";f, ~ :l!T-r ~&!, ~ m Q1~~T QiT wr-=tl<l" Wr-IT ~ Q I

~ ~ 1(fe tr Jrl-r ijT ~ VQl an'-qOJ17 g lifT ~~ ~ 9"1ITfqo ~ I tff Jfiomrr~ ~ ii'JV ";f ciT <ITtR ~ m ";f aTt<l' I

riE 00 VQl ~ ill ffi:O 3fmT ~ tcfmlr ~ I ~~ ctf o~ ~ !fl~ 'hfE" aft- ttl'fqo r lf ~T~ ffl i~9 tft QiQT~ Qif ~ , gmq 1;-m- UfT tfijjiTf ~ I

5PfTClam ~~~*Rai~ t-a~~r cP1- "tJfr it" Cfliaor" CllET urnrr ~ 1 :t!T-r ~C!m ftr::t(f)fx 7 ~ 51Qll1T Jfl--r C1TIITcrfur ~ fffQ

Vir Cli't j-q~ lfE<"Q i~ tiT I itl~IT 1fR QiT ffT llr-=AT !T ur (Qj fq:ffi *f m ~ "srcmT" J!l-r "(JJ" qfJ lffil'Qt# Sj'lllttSI thfl g ! ;

~~ ~ ~ ~ ~ urru ITT ~ Qfl q;jqor tt wvr~ Jllr ~JI I cr;;'f Qjf

iC1~ ~ g, uiT ~ t9 ~j'j';:r'f ("oii g I 5I · eft ~ ""}r i8E ~ ~ffi" ~,

·wm· ill~~ "tJT" m "9Qlnr QiT to~~~ tum 1CPfrr ~

lilT tfcfXIT g I Qtlq ~ tJT vc1 9W~ ~~ ~ fl~ ij ~~ ~ jQi

~ liTIT qtj'q Vifl itl5fT(l:JCI) c4U111 ~ QiTIIT ~ I tr t1f l!Q 9Q5nT

i~ <'frn vti om "ifhT gwr ~ ~ rn ~C1Tii;U( ill ~ ~ If *f "fJT-~ IT.(l vti 'tflTt1i $T ~~ IJTC{1 ITor ~ I ~, ~, ~ift",

- 277 -

;.ft('JT, m-, fffqm- rn ~ Jfli7i. m CJ>T smrlf ~ A Cllfq(lf :rr lf 5JTt:('f WfT ~ uiT ~ iffT tJTf<A ~ ~ ffi"~ffftf ijyq-f-q=l melT

9l'JO Ttr=l ~P ~Qili flf "ifiT ~ QiffiT g I miT ~ JIT"f ctol CflT \Tcfl }fQlf"f

~ ~ &~r m- urrnr g 1" 16 ~ Qf:t'~ iac ctr ~or~ 1'1'teo tJf :m-r gw~ ~ m '* (f~ (fqi ~ m lilT ~or ur& (jiji-~

Jf~ ~ 5fmc:lCIT4'f 'rtr~$1 "f cW ~ m UfTOT I q llCfi ffPI ~

3fTr ltr~r rtr.=rr ~ 31Tr ~ <Pt 3flii1T Ql~ ~ w urr fliflOT 1

5f. cf) ~ ~: hfc ~ hlrrr g' "~ ~ JP={l iff( m ~ ~~ fq:fQ)IT

QiT titr 9m-qqnff ltr:r<fiiT CfJT g, ~ q I 11 I ~al\tl\1" ~ JfTCNUQl ~ jqJ

t1f i~ iffT lffffl'RIT 3Jl-r fffU E't 9l'JO m UTJ10 ~ ~ ~

liiET VCP 3fTT ~.;g SfliTCrctnt 8 lill :5<1 r ~, ~tf ~ Jftr ~ "~ ~ ~ rr~ ~~ ~ U1l ~<1 I g I ~~ QJT UE 9"'fl qq I tn ttf~"f CflT ~~

atJq m ~:Flf a- ~ 9CVIT IF~-flf('J JRTf ~ jqJ ~ illt 3fffJT cv~ ~ J

g 1"17

~ ~I&~ cPT qflqOf ~ f.rrT ctfr urf fqj~IKGdl g, tiE:

gliTQ~Tli Cf>f a&<J d 4 I if 11 g TUR=r$ ffi ll 5f · ;rrqqr tffi: ~ JN(fr g, "WR~ff QfJ Qll"tl~ll CiJ f ~ VCP lQwnf Yti5JSTft'IT ~ I t'J1t QlT

lffi'T~ CNff "PJI ~ ~ ~ ~' ~ Fjf ~ rtl Hfl ~ Qt{ Q:{ I

i$'W iP FmT 8 rrrtf ff ~ m ~ijf rr"f I " ariT cvtfi "\J1Tf ~ ~ If ~n cvr m j-g(if -m ~ , .. ~ llCfi wr ~ Efr ICOCR-im ~ 1

~~ ~ff CVT 3f!RT l'gu fJT aTq(ifT g' UfT ijj~ -~ "iMI~al ~(T(Ttf'1" ~ IT urnrr ~, cv~ "afqt'lf ~Jirt~rtil 3fT~"

JIT"f ~- ~ZW ciT "VCP ;:fhrr ~rtrr ij"ffl rET g I"

- 276--

:~ T'tl~$ft'lr ~ ~ ~ Qff l'fhrrr g, <He-me ~ tm- wr ~ ~IC g fcp ~~ 'fct~ ?;:rr ~ ~ f: I tc <rifl QtiQcrr

~ tJIT QlT WIT lJST rftQ ~ ~Sf ~ 1 ~ tT "~ $lhr W g I 1Em--fl:Rr!T W I ~ ~ ~ Ufl1f I " I 8

~ t$T ~or ~ ~R UT SI~TC;" ~ -ij ~) T'qo

;rtf g, ~ ~E ~or QfJ 3ftf;ft" W ~ ffi:O JmlT ~ g I ~ lctv

CJC ~'fFITrlJCklf CfiT ~rmiQq; m<'f ~ f:, m m-ltm ~ ili«lT I

~ rtt ~or tr ~rm'T ~~r<1 C1>T ~e-u ~ ~ ~m-u ~

lcmT ff, "~ ctf Jilir 1J1l~~ffi' V4i ~i=?J~If~f'Hifl t'Q~"f Qff g I ~~;:tr(VP t'qm"f m ffr~ ~ ~l'l lR :m cv1- -rur-1 w urr ~ ~~T-WR tf fr~ ff, ~~ ~-~ T&f g I l1E ~-m ~ ~r- m wr- -mr-1 ~ ~, j(fl urr lffiUJ &t~ -~ ctt ~"&(; fl ~ ,

~- m JITiio ~~, JRl: ~ ~~ 3fJr g 1 ~~(if wu tr ~ ~ m; ~ QiTll Qi~ ~ ~ h rn $T ~ £if ifJi'G~I ~ ~ tm ~T g I " I? ~ <f"fe UIEf OCfl srtr~ aft- ijf<f g UT ~

~~twl1'l[tl ~, ~ t;1E 1 ~~ Jijr: ~ 3fq-;ft- ~or ~ m=r ~ cW ~ cnr cti"f~ ~ imrr f:, "lR 3rrR j:q:m-tf ~ m $T ~T ~ Qiftft" 'Iff

lifJ(JT • • • iR tfttif tPt JffftiT tfWr ctfl mcft'l ~ ~ Jcror g' ~ -gr

\AQiT ~ ~u ~cfffr ~ et, t.sr ~ Et, Q"1" iJJT ~ ~ ~ ·g - m ~ ~r"fll(f) FQ" 1 ~tt aiiCfOm ij un- ~9 ~l'r1yiJ wt m-cr Cfltf ~ g CIE uti g - if~ ~~ liT ~ qT?f 5fWl ~ CfiT u=<Jf -(f)T-ruT

tJ r1'iQ$ miT ~ ~1Qif itiR ctit ¢T 't~1~1 ctfl ~ 1 • • • ~ 3Rffi t1 ctn"tln r JJtr ftT~ ~ tr ~ ~~ qm-v g, ~ ~ fi I$A ~$ffq

- 279 -

OTeft I VQi ~-Cfffi" g, ~ ~ (f)(iff I ~ 1?$ ffi"Q f1qff! ijl'~IM

tt g UT~ (fifj 1Qi ~ ~ ~ 910~ ";f t1- ... 1i wr~ ~ ~r ~ q~ ~ V'P ~r cvT ~ tf 4~tl I a1 .~ I n2D

~~ JITy~=--=riflctT-qnfl 31 l"t;rct;:ff JIT-r q;rca_ 1tf~ITr ij Jif<11'~iffl

m~ iSTCT~ htE tl ~T ~ ~~~ £PT ~ ~liT urr ffijj(ff

~ I ~- ~ miT ilfl=&T Cfif ~UR 5f'fTtJwnfr JfT'f JfPJTti~OJ g uiT ~ mcJT JJt~:- 1Crrrrrr <PT cQllJf<i QiR ~ m: I Q(fl g I mtfq i~Tt;" qfJ

Jftr fg";:(;t ~ q;jq<rr CflT t1:ff";f oo wen ~ JflCfjj~ ETirr ltt(j 1 ~

trr ~ ~~w.=r ~ tt: 1 ~~ 111c m-u m a- ~ ~~m qfjq~ lROO 3ff ~ g I Jt;l c~OJ ~ 'i(;w aE ~ffT :

.... ~-{fiT 4...J c' \m(l ~

{[ifi ~ rsrr't;lif w rrr rur ~3fT JfTRlrr";f

u1IT qg cvrrfr ~ctr M tit 121

:[11~ ~ m:f i~Gt *I ~~ ~ CfJTCUT~o CflT 3fJT ~ JllTIJT

g I QE" JflilJT ~ ctili ~ 3R'fJT fflrr'f 4tf rtmT g I ~fll J(Tilf CfE

uftcl";f qJT ~ a ~qif'f ITOT ~ fff l4ffilf ~ I um'(UT ~ lrw r

~ ~~ fijrij srtTR qtjqr~rif qij- w lifT ffilim g :

( I J l:J~-R ~ ffrfl ~ ~ l:Jrll'rn ~ ~ ~ •.• ~ cpf m;rr ~ 41t;ar ~ ~ LJt;{11 "fffi c6f tmCfl I 22

(2, lffm mt J;atlt'fal ~ 9lTI~ro ~ ~ m Ut 'CfOrn i:Ff-~ ~, !fro 23

(§)

('11

- 280 -

~-vr If ITc:T ~-dl· ~M iffcpor

[Oit'Rlf -tft ~ ~1ft JfTu 124

!ll'fij ifiT ~ 63fT ~?'~ tJ r Cf5Sf OtiT 125

lR ~~ ij; ijfqf :- tttT lffiiff ~ w T'(f)('f ;;r ~ ~ I 2 6

~ tfhift !fTfl:f q(f!ff QiT ffl 3fEiliT ~ tfffiT 12 7

\Tcfi Gf"fm" ~r ~ ~EIT QiT

tJmiT ~ 61Jt;('lf w tm'J'f'ij(iifft ~vr ~ m 127

3fn/11Cfl(ITC!T~ 3fft;)l'I1l JIT"f QlTTIJ-TtHIToT cpr srmct ~m

~ Jflol~: c;"Cl ~cflf rrm WT QifQ{IT Q"T ~ ~ UTT ftQJITf g I ~i"f

lln.'Et Q!1tm W 3lT{li"'1¢d 1 rlffi tl I tE rtJ JIT"f ~l111'f ft tf q-1-tf'mf

1tf g ·~ qgf W ~ JJT"f ttl~ ft *J qj(j'Cf(l g I ~ cfr OfE

~ ctr Q)lQ{IT Q"T ~ ~~~, ~cn-c; 31Tr Jflom.rr&r~ Jflt~ CfiT 91IT~ ® lifT (f(li(IT ~ I tuffi' \J~~ "(IT Hi 41$" W m '4Cf(l"TIJ ij

ffi ctJT l ij)f~ ~ u-;:eT~ lffirr ~, "~ m-('J-fqwr ~~-M~ " "I~~~" CfiT u=cif Q)f c=uf ~ Cfi~ w CflT~, \'Ql 6lT"f 3frRT ~m

wr ItT :r(fi(irr 8 VCfi ~ \JtTIT ~ "~ ~ ~l'i1 ff'" JJtmT "16ll=61Ctro" ~

~ ~~ '[QITftro fa>ur m- 1 (fl:lfQ g ICfl "ffWl CflT ~3fQlfr ~ w ijjj-q

err ffGT rrm IT "ffiT IT I ~ eT ~r, ~' JJhrr' 5't ~TI ~'t 'rtJ~ hrn JRI qu}.u)-URT, ~ ~icl<JE, ~, cif5r, ~ g ~ 3fT"[ :ffi;";r qfj qtT ~~11 Jl(i quJ-nfURT fr ~ 1 mrfT IT J " 28

- 281 -

"<lTHft{lijj" iV ~ crcftf~ ~ ~ !J~foo ~, "~ ~ "fclmT

m-~o" ~ UR'ltft I 9 3 8 ~ ijtf ciT ~ -9 ~If;; tE Qlfqct] q ffTrfl UT I "2 9

~ ~~ 193 8 ij) UA"Qtt ~ JrcR- .g ~ r.9 !Df':ftRQJ ~m w gQif!iR a

ir 1E~ ~ ~ mor <fr WRmf liT~ ~ 1 ~ ~ t-9 ~,r-.., tt: wT'clct r 3fT ~ H~ ~ 5T • ~ IJOffqlffil !!Tllf ~ hrirrr ~, "~fl 3 s ij "1Qm m-nr" ~ ~'mmT ~" t~~ ~ tpfr<f)f ~ ct~ ~ ~nr Btfl tff 1 wr~

~ ~rr~·Tlrffff m- - "~ ~~~I~R q;fefcnif" I ~ qfJQffT ... ~"

~ t:r;rr -'tf fA-r err~ cnm cmq fQJ~ ~ tW umrr g Jrtr \ffiWT

"alm\'J<=C" tlf~ Jr~rnrf';l Q)f ~ Q~orr 'fE umrr g 1 ~fl qtjqor g .. ~n-rtr ~.. tumti ~ctl'A Q ~ , Q)Tfff WiT \fJR'R ctm :tt~ ~lltm, rlc:t'l, ~~ :HTr rrrm ~ 'q'qf i1lR ~ m-~ rn~ f(Yflff m- -

rrrn "WT ~ m-rr-~, m: ~ ~ ~ro 3fim err ~rcPTr · · · uft Mm- JITm-Jffu ~-r; tff

(' ... ~~ Jl('fiz:JU [f 10{ <ro I ~

l'B: Its: - 30

~J(flf Ifnf?t llfl 5PfiQQT~'f Q{rQoTV uo-;ft gm-~ ~ E tunffi ~ ctfi I ifdflcv mtfct itlf<"Ffl ~~roT~~ lrnCPT cpf~ gmcfT

f~q ~ 1tf ctlffl uiT RCfl ~C!ffi ~OTJJT ctJ ~T g I ~

qlt ~to "miT liT cbt ~ l!ff" ctl fflttarr ij)f~ ~ werom-u ~ lOOT g' "\f1CPT ct t1 i'fif wwo: ~ c9 ~1'!11[10{ iW omr g' fURffi ~ m-r ~-~ J:TEfCI~ &.-u $ft" ~ (ffli~ -rn ~ g 1 ~w l4l ~ ~~10{¢1 R ~ g, urr ~ JrEUt hrdT ~ g~ or ~ Wfl JffiJftctui" ~ re umff

- 282 -

- ~ 1 "3 I [lq;om-t1 ~ fUR JRiJII<"Rll ~ JIT"f ~ ltfxrr ~ Clt Qt ~

Y'qj ~ tf 9"lJn'mffi ~T ~ fl 'f'ct><JT li ~ umft-, liT5f Q V<V tl ft c;cq 1 o ~ ~·IJUT ~ JJ\1 ~ qif I~ snrrc:t ~ ~ 1Q>v 3l1$o ifi"f

f!-;rr 'Cfffif ~ l"URffi 1' of Cit ~uH I rllikff iPT ~smfr Er-IT m ~ Jfrr 1' ~ijh1 cvt ~ VCfi M~ "f(t~ tt ~ rrrn g 1 gmcmrr; ~

Jfr!TCIT ri ip'l- Wfqor ql" 3ffffi:mrqq~ (f)T sf! ~ W VIT tfijj(ff

~ 1 ~ff ot u-~ ~ miTQQRJ q{jqcrrtf ~ ~1' a tile~ 01 ~ crrr ql"

m ~ cfCOCfj" ij ift ti~l~fl cvTQ<rr "~ 31Tr (Jn'fr YIT c6l ·t:<Tnft" ~ urr RWcfl ~ :

li m ~ CVllr ll m-t ~ ~ §:m- - · ~ XIT ~ \Rf lll"ffi~ gt.rR ~ ~, Cli 6f u;i[f ~ ~ (f(JT g .. smr" , JJtr qom- "tiT~" , cmr g ue "Jft.<Jr~", Wo" ~ cmr ~trK $1- JRTIJf ur~ ? ~ tr liT -;mrr ~wrn ~ ~ij ll~ 91<1: l'l~ ~ ~, FG" u Wl-~ fCIIf11 (I'Mf tl Jlffii, 1' GlTir g crur Wf\lffo ufl"~1' a ~ ~ cfJ (lfi m-IT • • • ("ffijf ll~-~, trrfllT";f f' ~ ~ "ff~ U!TJfT ~ : ~cn:qr ~ f("fr m lFf if ••• ts: ~ JfTijj"f ey merr- "rrn:rr g m: ~mtrr" Jeff ~ Jf8 ~ Q Jitor a cror m ijj~ ~ ~ 1

ifi& Oifi llJJl!f 11 t ~ ctr ~ ~ ifiT""Z 31Tr m-t;.IT ~ ocfi IJ('fT umrr ~ 5ff'w' \3115 ~ m ~ rn ... ufnr~ trf(IT g, or tT' (lf! urrr ijisfl lifT~ ~ BTifT ~ ttc tr& ~ term cztru g, ~ ~, em 31Tr -~ 1t1 "UTrrfi 1 "

32

~nfcl WI ~tr 3ffffi:mr&rrcft Cfllcmr Cflf Jff~ srrn: ill ~ fr ITOT g I ijjfq trrl~'. 3fftfT, ~ IC'f~JI31T 31Tr 9l'IO CliT 1lr=faT m GV uftq";f ~ Vctlf~ rrr ~~ Ehrr ~, f;T w vr-m ij) trrtl 'JQ 1 irA

- 283 -

Jflo ~ @- ~ I ~ liff~ JJT"f 3f~ "ffl~ ~ ~ ~ oc £IT ~ 1ff~;ft- ~ Q(rrr [.HT rc;(j 1 i ®- ~, ~ ~ m tfr QilJI ~ llTt

lllt ~ ~ tTtr "911f", ~' ~ Jltr ~ fi ~ flimT ~ rmrr umfT g, ijjiQ if YCiil Y$ ~T _UIT~ JO<'fT ~ Jltr lFf ~ \f&wr QlT llr:f

frR l'fJRIT g, ~ ~ ~~ {) fl NUT 3JT[ffi if f'lllifff ~ Jftr VtP ~

~ m ~~ ~ I ~ 611"~ CbT ~ Jrrq~ ft ~ tTffi" 1: iiiEf ~- c~sff ~ ~\ tf"ffi-, Qi"Ct1TT, gM'ct cca- ~ tRCt ~~ ~ UTEf ~ ~ lrowr ctfhl fiw.Jt (f)f ~OO"f Cli"fOT g £IT Cf5f~ 3fT Of 1if, JfTIJT ~ ITf f6~ lffiift 1 crcf fitf :Mr Jiu ctr (lliT ~ ~ ~ Cfilel QiT <nr wa lifT1fr CifJRIT g t erE Cirl 1Qiffl ~ QlJ'c JJtr m-urf itl \liff ~m-utt wmr g' JWJ em; Wif ii!Tft ~' ~ ~ m ~ (if~ ~, lffi uftcr~ m-m-~ ~ JJT"f UJT"f urTllffl a cmft ;£f I Jf& ffif) uiT ~ IfiCo ~ ClC ~

1'"--rW ~ 'iqrrr. ~ i}5 hmr ~ $fr -.wfi g, ~ f(if\7 ~ ~ ffq

g of i.1E ~d NT "'fiT" ~ u:rrffl g I ~ ~ITT ~ 1URFf *f ~

m- uc>i 1 q rtJCo ~ ~ M ~ f!T ~ ijjli or n1 RlOT ~ g, ~

q ~ c=q ~ Jffil=mi ~ vrr 3ffmmr~rcft wrm l(:r~ lll't Jffl<R lR ~

3fQr.rrrurr rrr JJTuriro ~ ' utt 3Jiomrr6ctm ffiR ctr ~mn-oo ~<rr ~ I ~ "ffl"c;j', t~ 31Tr lctmr ant~ JRP=ira :mrr~ ~ ~ ~(A ~ ttlw ETfr ~ ur iji'fq \ffi lfflrrmt wmr 'tTffiiT g I ~ oct

tarrtft, JffiliT~ C'ITCI ~ g JIT-r fqtrrr g :vfr ~-;tt Jr~Wft, ~ 1Q ITttr, r/1"' jqrrQT- oftlT CPT 3ffomrrercrr~ qtjq 1P=~ <flRf

~ JIT{fr;:rqi tE~ ~ Qffemr w llE{"q~ 31TW'ictKiri.1m cp~c:t g 1 cxmt~ ~ ~ 3!Tt[r~qrc;- ctfr ~o ~ ifr lRl

- 284 -

"CTIT clUJ 1 'i:c;o "f!Tffll:<lCfl" ~ liT~ urrcft g, L.;~ tE~ lllfclo1

~ ~ -mT fURl 3fT~tf""lit){l{ Qm ·9<lf~" Cf)f JlTfOf ETm- ~ ~

qTfllr'Jrq; mfgm ~ JJT"f Sfftrr W ~ ~ Qff~ Eft ITor ~ I

crorfi:p u JIT{Jcr~ ufiC1ii @t~ ct1 Jrcr~ Cll'rctct ~ ~rw Jrq'Uf"t:{f 31Tr - 0~ cffr~l&r Qm"~ $1 Jfl~caltto ;p trw ~ ~ ~

'"l'PIT JIT~ ~ ~~-~tyft- ~ 3ffi:l~ll$C1T ~tf ctf I ql"fctlffll i"ffllo ;p &r~- 1l ~ ~ lffm- ~ , "Cflief ~= · ~ Cflm r :mrr g lcli m ~ rt 9<J}JT ~ ~; ~ m ~ Jfij \r-1 ?J:rr QlT Jf~ ~

'tlrif:\1 ~ 3flft ~ §3fT JRlT, UT T'ut~Cflf 3{lm lTf;:r hf<rr JfQT ~ I

'-TPIT cvT 31q<11r t{l £fTQ5~ icrrrJJ ~ ~, m JTT"f tfhft-lct ( tft Wtifn 8, rift-~ miT"~' a=TU ur ~ Jrm ~ ffi"J"JT JIT-r ~ ~ ~ 8 JJW qntur ~ - a~ gwr ;p ~w ffftR"f ff ~ ~ cvR ~JTT

lcP :r.1f4t ~ ~ ~0f tl ~~ em- Q1 oCfiT (ffl) JTeFOf ~ am I .. 33

[!r ~c=rrcrrcft qttqrif. cffl tr oo ~ arrw m-m- $T (ll:J "ffiT

dT I 3fTr/i1cfi ~4-1f'JfT ~ <i~l1Ui W ~~ BPJfQf4 ~ '-ITIIT ~ qifl1

~ :,gr ~ ~ ~ftiw JIT~ Cfi'iQ ~ a~ fiuJJict ~mr3IT ft ~ p. m-~r <llT ;mr ~ 3IT~ ~r ~?;trr_] ~rrrr ctr1 flll"fflf ~ m-t ~ ttNrr cv~~ ~ ~ ~ lctm- ~, "~ ft fffJf ~ &HI CflT ~ JJU 1$ ~

31T~~ uftLt~ c6T ~ ~ ~ (lJf-rof Qif <1 JlH I lW TEl" ~ - m-u ctr ~= a~l~o r:Tctt ~~ M~ ltt ~ Qll ~wt ~ ~, J(Jqq>

CUfqq), JflWP a I PIJ,fu JfQ m1T tiTEfiT g - JJT"f Jftcl>rr W WTIUJ ~

~i\lw 1$ ~ mw ~aafl JTCtr rrrJT m~ ~ - ~~~ QE "culffi(ff[f" CflT" ca I q cp N"ITT" ~ qn- tH I o "1 iJ \d ~ ~ llU <"Q 3f ii sf! 11 €,1 ltH I

'tfT~fiT g liT ~ g icP ~ cti ~ ( I oft 9 OJ lll'1tri", afteR W

- 285 -

u'crf(ilnJijT ~ ijE(f)"f JIT~ ~ ffiliT a- tr ~ 31Tr i1fl1Cfj"f ~ m- m g' 5ITUf mrrr Cfif liT~ ~ ~ g I .. 34

m-~r ~ Jf'iOf"(ifff~ ~-m-u ~ wrmr:HT tiT J'Q'Q 1 f

Cflrfr ~ :rlfu ~ f~«r g, "JJT~ Wf CPT fffUITDf caT' <to lft-;r ~~

QlT [ur g I \RJC) uftq~ CflT VCfl qr; g \ffiWI ffflfffum> ~ Wf ~~-q ( Ul ~ I , urf r(n-f~ ~ qi(q<Fr ~ 8P-T-ffi"Q 'laCflfmr ~ ~, 3fiT

~ qij g_ f tldhf qtrq<B cBI JRITqrrDJ fft9-mo ~ err~ m wr TCJ(fjf(J 3Rfll-1Cf ~g jJ ~8 frlrrohf $T tfl~ OJ I rt g Jfflif i); liT~ QlT lR ~ qt ~ (f)&q ~I ir ~ tro ~3fT ! I ~ J 4 rt I :o:t ff ij rft~ 5[rttCflTU niD ~ I "3 5

~aT ij (JTq ~U ~ m: ~ Q>ET, "~m ~ am ~ "1 Cfl«fT!: I

i:1T«Ta ctl cfn.rrcrr qff ~Tit rrr 'fffm ffl"tl t!Tmf) g I " 36 liTW

m mq ~:tit <1e qtrq<f;r JJT{fr1$ WI til~ ur ~~l~'fngif" <w lfl'~ t41 <1CP ~; I

. ~1 ill ij)fcx:T ~ Jffyf";fCfiOT Qlf ~~ -mJ""q(f) RR" tiT ii'i~

tiT ~ 1 \1$ ilfifi ~ tfifTI:f if t~~dTctiaR Jftr Jf'i(mlrr~T4 iW

!PfTQ W UfT ClCVCIT g oT ~ mtli wrmJ ~ IH) jq ffl~1; JJIT m {l rtqtt ir~ rn 3!Tic; ill 3f'IR1ffierr~ NCR mr ~ m urr (lQ)ITf g I ~8~ 31'1'<11~ ito 3f-;u JJT{fi"~Tqnfr Cli~Qul- ~ ffi"ffl, ~'f'l'RIE,

rrrlf5, Uca, ~ JJTfc; QlT ~ ~ ~ ~ W lifT ftq)(ff 7= I

~ vcv m ql~tpft 3fnJf1tflm q~ {{ gm-fqiT Q m- wrtT JJt-r ~ ~U"JfR 5lfu ff, urf ~~ctm a fj~ aiiTUT tl ~ qy I ~ ~ Cl J 'f'e ra ~ til"~ ' .

.. 3fTgl:o:tct><1r qrc; Q5T ~flr ~ m- ctt ~ 3fT{JfortPctrcrrc; ~ iij Tc;m ~ 1 rrr :llifrtr ill 3!Trl"~ a f fg ra ~ JJTgf<tcro 1 arc; CfiT ~r lu1<1--t 1

~ 3fT~ (f(Vf IT rl1Cfi ~ ~ aliT g \ITRT we; ij) til 'f't: ra ll ~ [_~

- 286 -

tl 3IT{fl1¢<1r JnHTnw· ~ ~efflQR, JJTtllTc-~Qiif 3fi-r q~~oqR iii 1'r li ~nf ~ iJ uiT- JITg'l'"flfi{l r iii ~ lffil-~ m-·~ ct~r" ~ jijj(ft 4f~u ~ 3f~ ;nft mrr ~ 1

urcf fiQl ~ $ ar'l"t::c-u err qf~ ~<rrct'T JI(&Ti'I~T

~ ~ ctl" iffi'J g I ~ ·t~ $ictfJT tiT f~9ctTQ>Q~ CfiT ~111 of g t:'T' 'lura'iftT 'ref~ JITl'lltl¢T -mT 3ffl'IT'Q'if ~ ~ ~ I (faflcp

snft (fjq 1 c; em-· Jni:l~ Ol.lT 4"t'Rt~~ ~ {f ~T'ect q;ycu

hfrnr m-~- ;rror m- 1 J$1 m m-r ~ m~ tm: mcr";f ~ fffirr g , " 'J$1 ' '91ftit>crrcff • futrr"ffln"T ijjf a 1 'IE c-a ~ gl'a t;o 1 T'rro it>R t1 rr~ Wffr -ffi g 1 • • • ~ ctilcmr 5rcft ct>Qro g 1 mtltr err~ ~ ~ 1 a{! wR ij) m erE m cvt "9 n~ J,~n l'l" tcMT lfluJN ffi.P ~

~, m- 1$(fl rrc w mfT 4EI ~ "-mT w, Jf~tft" Eft IITtmi ijiffl g, lur@ ~ tPQTC; 9U lJI~A l'lctT ~ ~~ ~ m-nr ~Jrf ifiT 3fTtll~ m ~ Wr I " 37 "(11 Hi L(1¢" ~ ciit>T'l'ld JrWr cffl ~OT

.. arq~" m-9 ct1 mr ~ ~ g 1 m.rr -

m JRIT ~, ~ JfTrr tm WT~ ~ ~ it>l~t1 J~lLIIT tiT ~-mtq~, "fC!Tffmf, ftTrrgr 8T Jf[JT ~ ~ qi"f ;fhri q S" -

~-m-, ~~ft~~ar 3fTE ~IT !TUffl g J \\1 C(i -

tm~~~wftg~~m-r-urrr g Jfl~ -Wl LPEf if ;n-ir ? 3 8

~~~";f ~t:r" ~c=rr iP m m: ,ft- Cfi:IT JT[JT g 1 w ~ ififqo,

wr a~~ -u Sfil n61 n l1"fllq~ ~ g .,qtft ¢qffi trrrr fl' ~ 1 31Tr m:

- 287 -

:4T aiCT JTaT 1Q5 ~ Wi"mir ~ 9il ogqffi~~r, ,4tll q;rrrcfr cpe;rr, ""fa"Vf

siTfTQi" 31Tr srcttq)Qm urrr QiT m ~ ait$111 g 1 51rtl ct}r err ttZR

Q~ ~ ~ ~ ~ q;"f.r ij) ~tw ~ rnrr g Jm: [fS' ~ f<P ~ ur., 51-etnP ~ ~till'la ~B r;rutn:f It1l fqi"R ~ ~ U!T1T trr'T'e¥, 31:ft'r~o ~ I

JJT~ cpfqm- rt uT-=r 9 eft tit , W<rr JIT-r 31 !ll'ft l'lct 1 JJTt4 CfJf 3f m I ;or~ il a. tt Jff{fr";jijj wr of! tttrot<fu um-q 3ITr tR: ~ cfi- o1 'fem Cffiif ~ 1

Ull'\. lJU {c; IJJT JIT"f Cluf1f 3fT 3fliCt il CfiTIUT 4 H Ul f"(Cf) a I ft: rU ~ ~

";JE!f m- 1 ~(J ~l<fu t~ m m-t il 3{~ ~ 1'mrr g, "JJTur ~

~1Jiou i ~or ~ m- ~m ~ cvotr g, 41'~ Off 11 ~, " Cl1l111f s.ft1;

~r CfiT lcr(=qiTr, l:lT ":ffiifhr" ~(JIQIV g lq; sm1~ Jil"r ~uf.:tnrT Ul mr~ CfiT ffCfff (JTIR ~ JfTor g 1

3!Tr 9"ll 7 \TQJ QCfiT -lff~ q~, LilT fff~ l'lJ ~ dl ~ JffmT " R ~tr m- umrr g :m-~ Cfft:(J cfltm q;~ ~ ~ lilT rET g 1 l;a r ~~~

3fT~· ~ f£ M ~q; ~ ~, ~q; ~ 1Q!fQffl WI l;fl~ 3fCI"fflf a W8 ··m - JfTUf cm- 91l Q>T tm~ (f01Q Fr ~ g I ~ JIT-r mTCfi QiT Jf~, ~ JIT"f JflO QlT trrlfurffl, ClTcH l JIT"f ~ Qlf

ffi:ITJT, 13t;JclT JIT~ ~.~ ~ ~ lQ!fQT(J "CPT HCffi' fQ'f urf (J~ w.f ijiT et \30ITf g ~ 11~ ~ 1tf Et rmrr 1 " 39 ~d'lli'lv ~

3fl~tiuRT ih ~-~ Fir $1- ffl'IT~ Cll«<T g' ~-~ lfrt'"Ull JIQ;:rl ("If

g 1 m ~ ctn- q'f'~ili(i"q11JIT tl 3fiJtcUicnr ~ ~~ ~-~ \34Iti..,T

3Ji-r ~qff tfl <Wff~ CfimT g 1lft;l E~OJ ~-~ m tfl't. ~"tiT "CllN;rfl- &ruff Wf" !liT ll'IUT _UTI _ tfiji(IT g J ~~ C!l'fcl 3Jffi 91"ItQJf ctJT -~ a-q1lm a llfSJl:Im ifimr g_.l ~ -

~11~ l'lfffffT fff~ ~ ~ CfJ't ~ ml"fQJf

- 288 -

3fij ~ Cfl!OTJ

~ ~ ffi ~ ctT ;fterr .;¢t ~ e-m illl'ft rrnr ttt q~ m-1'ti CW"fUJ TcP Trrr ~ iJmifT UT lcfi ~ i= UT ~ m UlTT 1mf g

. ~ ?pqrr_ mfi : 0:-\J!PIT~ rrn c1- JW g ~or ~ sr&cif ~ iff JN ~ ~ ~ ~ 3JftJ$ lmR ft Bl'IWll W: urnrr g

~ .. • • • 3fJT~ 11 m: $~ -

~~ rrrn ct g11 rlf:ru: I <fr E:QT ~ CWfJfJ IITfiT trrlff it ? ~crdf g11 1tr Qetl 11 rmrrJfr d 0

11Tqzr tt ~·~~ ~nl" :liT~ "iW!Jft met ijfuff" ~ 9{ft-ct3 Jff~

lc~ ~ t.li'lcmT ~ Jti~;ITI<Ol smTJf g uiT q I~ ~T'~ JtfliT;ff 3fT,~

sr<f1 Q5T ~ Vi~ 3fc1JT vGJ~Jl ~ 'ICfl"ffl ~ gc=ftcp g urr 3ffgl~ (m-m cw c(JT-qrUQj g I ~fft ITfC m ~ Jf-;u QJ'Im=rr.if QRi "l!lflm< afT nq>r'f'~~ll .• ,

"ITO crfi srro ITct"' .. err~ ilt m- ctlx ~ ~ rg"' "trrr QJf Jflrr"'

3fTUf 1i rretlr.mr ~ rrl~" ' "~ \lml" it~ tfliffl JfTic'i 3Frct3

Q{lqffTJIT ti ~ ~~ijf m ~T U>T .~ urr ~ g I ~8 CRC ~ rtlctll

~ rr.rtrro, l:_m 'Q"IT qT ~ ~", "ijfcHT amtf" JtT~ "~~ m -6V" ~ 3fT!fr~crrr; $1- Jfl~rffi ~ urr 8ctlfft" ~_j ·~ m 5J(ftcP

til ~ 3fi~Cfo 1Q~ "flf ~ ~ ffl1e "m rmi tff sur sw" , "m-ctrr JiM" 3ITr "ffi ct ~ 5fJ-IT11U"" 1f ~ urr aa>rtt g 1 ~

~ m- I ijl~TCf ct3T \ffCf Bf lJj I q I ;fl ~ it (ffg cw gufJT ~ ICfXIT

- 289 -

~~~ Jftdt ~ (f(l ~ ctfl miQCfr.lfT err Jffomrru $[ ~ gmcl

g I ~~ "\Jilrr ffiTllf Qft ~ mfiO" ¢tQO'f ~ W lilT (lQi<'fT g :

"M~riilf wl (<q ~ ~ qnft" VQ> 3fT'~ 1 11"~ JA1WT' JrnTif gld'f'(j)~DJ : 31TIJ";:;f Q(R' 16FT up:ft- rlc=r t$T Jt!~ ~ ti r¢M, I"'Rl'U, QlTO"f ~A dC'td r JfN~ lcP1J ~il: F ~ ill11~ ~ ~ ~mr tPT VCfi ~ err rn ~t1l ~~ q¢ JTUfh" mctR JJ¢1 m r .r g !3,.,....~...J.T»I-Ill~'t~ : 1'1cPc Jftilt ~ lCMT l'ic;i$~ UR ff ~ ~~-Q)TIUT 4 &lg>(ct lrrffi afT Ql~ I~ i ~ [jJ I:C I " 4 I

m: ~o: C!lTif QlT ~ g 1 JIT-r 'h ~ o~ w ~ ~~ g

JJT ~ 3Rfr."Gl~ g, lQif ~ 5ffil: Qif~ lPT oltffif C!lffl g I ~

qffi ~lFf ctt lqmror tt ~ JRn=ti' ~ ~ 100 Q)f ~ lFJ if "ET~co

Ef;rr· I urT (=Qo: 'ilriffii frtFf 9 'f'g>UI ill 3f ~ ~I &t; ijG e11rr 'tffff umiT

g 1 JflmRrr~r?i ~ (=Qo:'ff~ ~lR iP m-r il ~ ~ ~ !Ncrr

g, "(=Qo:m'loo ~311 c:.) q'f'cC!l~ ffiH g-'i)m- rrr fQnrrn ~ err~ (' ~ ' '\ ~ [t(atl'ltt q>fq(.j,· Q3t C!lfctoT rJ Vcfi iCJI~Jc;c SJW"f ctr ~~ arURT 4t o

~, urr Jf 9{1(11 a, ("GT J1ftr(R lFJ tt 3RWl a1~: t , ~ar ~ ar3ff q;-mft g 1 a 16l~ ~ m-r ~o m-~u err 3ffurim crft ~, ~ 61fT «f'~ m ~ 1 "42 ~ <tt Jf~ ¢'f"qo r 3fT ~ "'fl'TI CPT JW" Jf'iC=fm.rr&n-c; ~ ~

Ef~ W ClTU-ffi'tl m-Nae JIT"f ITQTmJ ij "Wf vffi 'hi\1~11" R ~ Sf'TficHf

- 290 -

g 1 ~ I$ ~~ q?:trJ ~ fiTlar ~, ·~ ctr "trrr Qlf JTUR"" Qff'"Qfl

3{q";ft- "fflO:: tt I 'flittl mctr~ ~ JfiiJ:fiiU J UAT W Q>T(Uf ~~ JIT~ lp f;:rq;c 3JTfft -~ I ~ WIT (if1JOf g fu ~ SIW"f WI J~L6Ri)Wil

. ffttft ~aT'MtE Qifqtlf }r U1'Ffr ~, T'um;ft c'T • w · ~T'l'1Uc :mt~ ill'T ~ gwr WT (fjfCU . fflrmT ~ J (\1 "i ~ I $'n1Uc ~r crrra uw~a ~

Wffl mEt:Rl "~ vtt)'Ri~" aft t1iO QiT ~ ft111JIT ~ 134aT"T 1axrr tl g I "'~3 "# wf'hr~ ~ 3fftlf~iffi m c'T·~· ~ac $

"~~Jlj(ff" w ~m<=r ~ ~ ~ ~ ~ 1 ~ tcnmrr JJT-r ~r ltl JRiiT~T ~ 1p Qlf""Ea Iff flfCf I fcttiT Qrf JfTStr *! lT1 JfCiT rET g I

q;m:tcv Jr~ qt~~sfl JIT{]f"i<fl(liQI fc;dj& ttl- orE fiT qu Q1" JfAA ~ ~ ~ ~-, m fij41"-9cft¢ctlfw <tt om ~-m-tRT trr ~ ~ ~

g 1 ~• wr llt: ro r i1lT 9 foq 1 f'fO ~ ~ J o:tT~ hmr ~, "iflf~ CJ~

qc~ ~; ~, :ITr ftoo 3ffi ~ t.ff uti mt ~ urnfl t: I Q) if3T-m ~

g I ftT~ ¢i1:1-wl ~eft- tTT'-ro-m- fr t;r: ~ ciTr ~ I ~ CfiT ~-~

a>f ~·ror ifft mfT ~ IT 'l5ltlctl I ~ qij- <tiO ~ ~ I t~f;r, liJU,

s~ JIT~if ~ tflft- ~ ~ ~ f! t-:rffirm ~ JIT-r ~ ~ lc1rnr ct~

~ I " 4'1· ~~ tT <Jg m W 3f'i'tl~l<l ~rtc;or iW qt~'EJI {JQ) ~ I

~~ if•of~ cttl gWJTQR JfiT ~ iflY'qol ~ m ll, ~ rriT "cdi"itct e'il

WI ?Jhf", "~ufttctQ)(lf", "JG"~ ijjt 51 Pil fOfiPOT Jfi-r ~liT~tT; aJOTCtT~ JJtr l(l ~ 1 QR JITiit tl 5rr~ ct1 ~ urr IE~ 3fTQf"'l¢dt q r c;

•

w Sn"o11 ~1 o q JITr crl~ JIT~~ctTCfTCf'f ~ f! ~ tr t

L-.amu w Q~'Q 1 Q ~~ ctiJ QiTQoTJIT ?t JfT~(ff Cfjf 9 ('ijiGYJ

~ U'ff ffCPOf ~ 1 ~ ~ m-r rrr Hiffi~ $1- qfjq<l!J!T ~ m-w 31Tr ~--~ Qlf VCP ;ror 9UT-JT ~ ~ ltfffiff !Jt 3ff~ ~ [rcforrl"u ~

- 291 -

f'q;rr-(1:Jiji aflmiT JJT"f tPftlfiT ~ ~ 00 QlT %JT f<fKlT I "<IT HI CfiQi"

~ JirR ~ ~ a ;e~~ Tffirr -g , "Q)f~ ~ utteR ij) f-tf~ ~ - ~

~=JQ> "mtf" ~ -~ ctJ, JftlqT W'f 11f~Tr~Qi Cfltmrr cT ftij:('ff

~ I !~~ QiT }TUT4f lj Qi-r-lT 'CfTeOT ~ I " 45 ~ JJPr ~fiTU ~ tl'fm- g' "ufnR ij) ~ij ~t<:p:JQ ~~ GJt ~ ~ t~ ~ tSGli~ QijE[J-flTT CllT, utf ffiP lcP ~C(!lct rq criT, Qiiel<fT ~ ~ ~ QfJ

Jffll~qcpfiT ~ I lf til EO J ~ tcfi ~ ~ ~ rtr ~Jf if I " 46 ,

~m-tl ~ qflqoy ~ ~~I rlJCflfiT ~ ffi"~ 'il E$1 !l ~ Cflf 9<J[JT sf! tCfXlT fiQT Qbft- ~ lJTt"Ull ft ~ 'ITW aiT"f 'lmq--Wf Qif Jfltq~"f ~

lqxrr 1 "ot ~(1 C{"Jtfl" ~ tfctlfl'lo qtlqOTJIT ~ "JIT rlll w ~ ~~~, "if oTrr", "m 3ffB-", "~ JJt" 3flr"~i' JITtfi Cfltqrrm iT ~mu

Vcll ~~ ~PIT tJ mur m ~lJii ~ ~ I s:rri ~ lJiffi~ fum ~ ~m- irr ~ ~ m-ur $1-, ClE' \3"-;g ~ arr(fjrt'fl1 ~ur ~ 3fWr CflffiT

~ I "ctT Hi C{"J$" W ~ ~tQiXUT 11~ [jffiriTu I URl "~ itT~(lffliiTf" m ~;Tmrr cfl Uct Cflffi ~, imr \RfCllf tClcmJ Cflffl ~ ~ CITU lJlTfl ~ I

JlT"f m; iQQJTt~ "VcP ~ let ~tt wr 3fT~" , "Jf";ff: Q51Vf Cflf 3fTmFf" ,

"ICfJITaft ~-;qqn-r $T 3ITm-\TCPT" , ~~~ ~-~ rrr" , "if CfiTa:rr"?lfl QiluJtrr", "vm JffnT ~ ~ 910", "~ cfl ll:T;:prriraf",

"ijl ~r rn", "~ "fQ"Vf ifll.ff", ":qfc'i QlT -gg m g", "~rroo", .. ~~ QiT ITQUT"' "'jl ~"' "~ qfJ tm.'r" JIT"f "3ltR" ~" JfTl?i

ClltctrrnrT lf ~ urr ~~ g '\_~ ~ ij; liTt<m 8 ~61Tu ~ CflT1!T

~ tuffi t'tr~Trll(f)(il m 'il c<tlaor QiT mrn tcrur, "~ ~" qfjqor

~- 'tf"fll ql(OIJ'hl _!j; "3ltrr ~" cptqrrr ctt ;:crotl am ~ m-r ~ 51· ~r tm: ~ ll'fm-'E, "mur m aQct'l~ ij; tttr art ~m- {lT

- 292.-

..

"~1" ti "Jftit lf" itliQoT !liT ~ 'i I cilfl !ld r ~ iffifT ~; ffi tTe ~~ ~-~ CiiT tp:f(lf)J "f m, ~ Qlt,<J qij- JfC1t ~mf QlT

~Qi g I" 47 ~ 91lJ lf m~ JIT~ ,fJ ~~ ~' "q 9an of ijs WI ~ ~ m:I ttl I dOll "f'l:IQl Cfl ~ '11 £) tFfT rn :ifl"G ~9 Q 9fo;rr ij; 9UfJJ cmT ~ I " 48

l<i~'QQ if I(nffi~ Cfjf tflfqoT ~ mr gufJf f1olo m ll'ltfl JIT"f "~" ~ I

~otiTU qfffflfr JJT{ll~d I qffi tlrcRtodf a ~JllfJT H'ffi g I

~~ rrl~'Qll m iE~ Ji ~ itl<Jtttidf Jli-r uft-~~ aiiTUT W 91Cf 1Wfffi~ ~ ~ tf 3IT~li'<itOC1ftrrli WT 9('ft$JIT;r ~ JTQT ~ I ~

ict~r 3!Tr 1WfrrfllQj IJ~ a ~ I(nffi~ JIT~ iE~ ~ CfilqOT ~ lJEfCirrJ JJTyf~ I q I ~ tfllc1 g I ~o51Tu fg~ ~ i~imf ;r ~q~

JJT~ ~rnnrru ctr m~hAr (fjffl ~, ~ rrlrtnfl JJTgf~ct 1 q 1 tfl ~ 3frr WTW- fc:r(t-rfoT aft ~ 3f rrlT'tl'il Q5ffl ~ I 3Kf\1"a [lCffl~ err

3flfll%RIT .m-~ Jfi"RITCt~Tli 6 ~o rn QlT ~liT~ Cfir-1T llftm

~ ~ I I(nffitiTu aft 3ff-('!f~fRidT ~d \f'i't5 ~tllcrdtfl uft1f:r art ml"Rrrif

~ QJTXUT J(tl ""1 GJfT g, ~ cmT"ffll'dUI ;{l ~ I fl:ff :.fT qg WlTuiT~CJ

~ 1 ~- itfl ~d tJI'fotiTO ~ ~m- ~ g, "({lrtfl;ror ~ ~ WI it ~rtt WllKfT atR i~&-~ ~ Jfi~UCP SfCfiC m ~ I 3f'Q I 'iCli

3f~lJ cf!ffii JJT"f ~ ~ rn ~ ffift- JTifi I fu-;g UE ~ Vili oP..<l

g fu ~r 31T"fll ~~ R1ctr ~ eJ~~ 3fiT mnrr; \n!WT crrtl ~-~ m 3ITflJ cfcr~ a-lflUf ~ C[J I QttJ('jf m WI ~ I n 49

m-en-~~-~ ctt ~~ ~ tJtcromu 3fT~ sre-~ ;r<fl

tfllrmr ai llEfQ~ 31T~orcmt'T ~ g 31Tr ~ a~ if lfl<romu ~ acSur 1ifl-:i guTJf fu[r ~, urf Vili guT~ ~ ~UI'i~ft li1 q;it1 cfrl

~~~T ~VT rrinrr(lqj f: 1 Hiffim-u ~ srnrr an- 1dl 'i{'f 1 ij; fiT~ 1l

- 293 -

5f· wrq~· ttls" ~ hfc.rr'e, "W&Ct ~{Ff-c6T ~f)(; ~ ~~ tT QiTca

SIT"!IT ~ di~-trr~ ~JJ{ft- g I Ql(iftiJ ~ ib ffi"QRUT ~ ib inf WS ~cR- JIUI1 fft · fflrr~~ a ~r.,&a ~ JIT urr~ ~ tcJi lJf6fR ct9l'!J15 r urntr ~ I ~d) fl'l~ ~ lQJ 'ibtt I ~ 11 tJ l(ffi- ~ Q5Cf ~ , "ttr.rom-u iii m-tn"

WI JIT~m- trr ~~ Qill t<:fR" ~ ;rm- ~ 1 • t.rrrctr c6T ~ QjjqiTfir i}J (piT~ ttr.ro~ my Jff~ qtjqoffi ~ sfT 161ttd51 ~QT~T ili~-m-6fQ ~fliT fll&ft g, tURfcll'T Jff~ JIT~ ~ .

l1Th'JT ~ "~", "~ trm" it ~Jf-~ ~ ,f)- 'l?fm-dt q-¢T ?: I

lq5~ ~ JJEQEQ1 ~ thJ efT 'r'1~ ll'l r ~ Vt1l JJtr "Till c6l ~r'i\tcttJIGfl""

Jilr "~ml" $T "f!RT tT or "ijttfotrl"u ~ "tJ~ WI trrtt ~~~ rn "3ftrr ~ " Qlt 1 ~tm \Tcli fflrrm1 ~nrr ct1 tmifi, ~liiTll, srn-;:;mr , Jf11'~ ~ '{~ efT ;r if' IQ51J ~ 91 OJ~IT'ttd Jffil~ ~ uiT ~ut1~A t'ldl qft

Jfl~l<l mri ~ 1 m-trr $1 ~~ 511 u1~1T'tto Q5T a-r~ ~m- U> ;:rrofl a

~ ~ ~ :m-r <re-rr ;r cTJff tcP {Iiffim-u cv'T ~~ QiT~-,-rnrr

~ gruTQT1 ~<r cv'T giotq11 g I "50 [lcRJ~ CffT ~tiT ¢ QTT ~ Vlli lif1TE ar1-r iJ~ T'trr(IT g, "Htcro~u ~ CPTTil-m-trr Cf5T V<fi ;pn-

ffi:tr ~~ g, urt ~ Cfiicm wr fffl!T-;=u cvrca-m-~ tl q,~-;n- ~

Q5Tqft ~ JJT"f ~ (ifJf(ft g I 1$-;g ~00 ~ [Jtf ~(; ETirr g lcfl [lcR=Jirl"u cv'T 'fnrr "(f)TmfnJQl" ~ g, ~ iJffQft "tllutQ)(lf" Jfta'q

";ftff t:hft- I ~ ~ WiJ JfTifhnit ~ cpiqor ~ ~ ¢ m •ql"fc;q;"

arT"f "qhl~", q ~ Q5T ~ lQxrr g I 3JfjQ)~DI~f1 (.11 ~ 9TU:

\rn' "ql "'f'cd)l'l" ~LIT Q5T ~JT wnr g, urr q ~ lll ~ 1 f£ QifOJfC'llQi m-u ~ l"ir ij 9TCfl cTITl ~ I ~ lcrf!o ~utrJ~f) l'l Q1Jq q ~ Ul ~ I JRf

"QlTCilf '~Cii 'ITU" w ~<ff CllT dT:Sd5f m ~ Qlt<l w ~ "CiiTCU-~liT"

- 294 -

QlT 'r.wfur Q)~T 7:, urr Jff~ ~ {J~tft1 lif~ ~ ~ ~ 3f~rnT

~ LilT~ ffifT ~ I ~ ft~ ft f1~ I ('II ~ CPIT~ if! t(lcft'rUu qft

m-liT ~ "~utlt¢a" g I "5 I 'ff"U 3Jt"f ~~-~ t)- 1cft 1ITr ~

mff"fCRJ a1ctt1 en Q wr Cfi'lqor w qf~ "q stT t~9Cfl cpq, ~ 31 i tt1 ~~ 6 frdur JJgmfmr ;;tr liT";:fT urr Cfq)Of 1 tiitro~ ~ rrgf ft oo JJftlCil ~~~ 31T"f ~T Q>T 9"QTJT l'lrffilf g, liT ~ QlfCU larrto ~ ffE(J

1tf I

f~gcft CllqT"Cf fflT ~~ ij "cft tH I ff'C(fctl" ~ ~ <llc; I ~ 11 q

lae rrr t<JR urr~ ~T~$ g 1 ~ft iE~ ~ ft~ 51""~ 3ft~

"hl=!Slq J tf" if! rET g I futft fE~ ~ 9=q tl~d ~ $T ~ QfiQ

~iffiU lac CllT urnTf g I "eft tH I ffC(1Qi" ~ 3ftA Qctd dl ~ J rt:l~

$tT g, ·Q>Jqc;r ij if (JOO Jfl~ t-ur~ w ~ ~~ ICt~ rrr 1 ~~

fQ ur1 Q5T ~"L~ ;q lu101 r QJTCU $T lcn~u-cr~ ft ET-or ~, \RAT tr \Rf~ ~ ft ~ I 'il:! m:T tN ctE [ffi Jli-"f ~ tRT"ITf g I ~ CflT afuqJ

3frr ~ , •52 ~~ wt ~ ct~ tm1t1 m-1~ ~ J ~r~

cpgr, "VCll 3fT{f1Ql ~ mT ~ $f ffll1f ~ ~IT ~qc'f l~r ij 3fTQIT rrr tT ctl urr amft g 1 ~ fqf!JJ&Gt'l r JIT"f ~ JJT~1Ql(IT ftOO JffqQ) ~ ~~ if Eft ctTiffl ETift ~ I " 53 ~ tff!fffilt I~T"Cf Q5T 3fT~ lt--<f! ~ 9<ITJTCtT"Cf ~ tfliT1T";(ff 'if~

ClTlifT ~cR g JIT"f qt~ ~ ug Q)Tczr-hnrm trr gfo!Jr~ ij ftr ~

~~m ~ urr m m-; ~*tW te~ ~ ijT cpjq ihc; 1 ~ 11 u tt1c w ~IT ~~ ~ f'tf if cwlrm ctiR QfJ Q5tl~m tf ~ 1 ~ fQ5 ~ lmrr ~ g, "li 1&1=~ ~~ c$T glgxJ r rrr uiT"f ~~ ~ TIT ~ fQ5

3fTUT osnu ijs ~$1 $T srl'olll1 ~PlWT Cftf liT1 lffirr JRlT g I \1Ql

3PR-ur 3ffi'I~ ij)f oT agf (f$ ijiE-ff g fcp 3fT~ GllC:f 1U-~ ~~ '

- 295 -

tJ af"f--T ij; ~IT tf JlrRT 11 Jff~ itid I ijjf ~ m ~ ~ I Of~ m: tcP 91 t{) 1 itiT-m ~ uiT-~ "tf ?~ ~ • w qr, JJTur itt aijqor ~ crtt ~ "(~ 3ftmT ·~?rlif" itiT ~ I .. s 4 mfttr atn:t ClJc; I ~ 11 a iftE ft

. ~ m, m, ~Uu 3fiT ~ JJTT'?t riJ ~ictaf-if lfillO~I ?i CflT

~ 1QRrr urr (ffli(ff ~ qT ClJqjffl(f '{-itf ft ~ 5f!Oi~ m QlT wrr ~mn1 ·qflq ~Rrtr hlc rn-r iitiar JTaT 1 5f · ~i . · fcfE ~ imrr

g, "Q>Tca m ~wCA ~ ,qfdlll1' ~ flr if "i6fAT" tPt }f1(1t~ m QlT aE 9 R"ll q lc~ ~ ~ff: ~ ~ I 11: ij~ U: cPhf f';rct-r-;o

m fffiif ~, ~ VQ5 Mfrrn otlJ ctJ fd1 ~ct-IJ~ ~ I (fAT ~

'Rff err ~~ Q>T lilT llEfff td1 i<f trr, a-8 arn'11 il 11 ~ "& rrr 141'~ tTo m ~ fQ~mo Qi~ ~t;l ~11 tT hie ~ ~idf!TiacP ~ QlT QiTU tcPar I •55

I ~rc; ~ ~ 'fflTtRT ~ q f( 011 Il ~('If iltTtfifm ijijqdf ~ GJ!qcrr ~ ~~ CfiT ·~ ~~ 1 NlcA 61T4 ~ ~ ~ ~ ~

~F' ~ 5[ict~'9JaT ~ I ~ Q(iffq~ ~ ~ (fQTC ijUT~ JITaT I

uiT. ~ ~~~T~ aT l~U ~fiT lffim Q ~~ ~ qtj"qffT ~

(1QlC ~;ft Q5T ~ iciar 1 iurnlf ~ ttl i ct miT, ffic; 1 ( 11 e.r ~, JTTT

~ Md1 ~ f!En:r J!Tic; QifQ Q 1 !fr"ifi(d ~Iff q\T qtjqor fflrE "IJTaT ~·

ctJ (flfTarr Qlffr ~ ~ 61T~ ~ lmrr g , "~ ~or ~~~~ ~~or m ~ ' m 3fffi7 cptqdf ~ ~~ QlT Vm- qc ( c1 q ffi:riT 63fT

lcll ijfcm 4!HQl M m-m ~ UIT~ atiQdf 8 m: IJEWf GJlT Jqi

C!l'iQoT tvT lQ1=6f ~ tfffi ~ ti \ffi uftdo JTTT SITciT'JICIJ 'fflT iifT fJCffiT

g 1 R~ fJT~ ~~~ ctJtcmT WH !HCfi ~ ~ tR ~ m mrc:-~a I ;ft tf ff(qi ~ mlCl ~ JITT \ffl JfiUCP jqlQ~ Jfr9IT m MJIT I "56

ijTO~ c;srQl ctfr ~fJ (lql(," fliQT;ft" ~ ijftl eT JfQifqctT Jflf~ 3ffCfTi'l.ff £PT

4TT ~ i:hrr ~ I JITT mRT, 3f td) (f) I T fu 3fl("ll-3f~~ QiT WI ctTffiCI

:- 296 -

~ lcfr;TE ;:ra;rr 3TTx- 31 ttft Cl5J ~ ~ ~ ~ qt~ qtrlo Et urrflT ·g 1 ~o

-qlff Cffl ell to "mc:rr ~~~ WI ~tiT Qiffl GV :m-cv -et 1 UJq dT ~ tffirr g, "liTUT ~ Wr ~T'""Jtl I ~ tit, ~tl I Qc m 3J'1ftff JJ9" \tl I two ~SRIT ctrt ~T'1tJI g 1"37 31Tr rflacft' ~~~tfl ij) m ~ ~u- ilQiio emf $1" al tJ., 1 tiT, "m: mcffi dif -;refj, ;fh=W Wr, <11 t'1 R1 ru $1 1tf -CfTW~ tt ~IC11 ~~ ~ 1 m, lliTlfffr, ~ JRTWf, Jl~li'lci, J ttfl 151, ffcffi, ~, qrrr, ~, wtfo ~ 9lfhJ ij) 1fll rrr 9if'lo ~ 1"38

~ ft~ Jflol'~;ro ~ tt~ ~T ctl JITW'145(1J

"Jfl"f(f("efq~" m "ftT ~ ~ ~, rrlitllft 31TQ'i'i<tk11 a 1 ~ m fi1E

ffTQ Jflm<"Qq~ a 91ITICKJ m ~u, ~-(q·qJ~;ctr-qm 1'1~ 1 ~n,

[fctTUOOJ 31Tx- ~ 3IT14 q"(H~n l'1 ~w ffi liTt<:m ff ~ J(i,.,-cucro ~ tit

m <m: IE~ ~ *' 3fl~qT4 ~ BT?JTq~rn 1'1~, ~'', ~= {j 31lf4 calffiq r <{) ~~roUT ~ ~ ~ ~ ~ 1 5f · ~ I ~'fqffrn mf

~ tl'HIT g, "mm <VTUl CfiT alf'ifctqT~ ~im g>11m-: Jctw<l crrtT~ 3f6f Jflmrqq~ ~ "ftT ij gcoc': ~ g I 'tfX"li dltffiQ~ CflT CfE tillll f UfCfl

~ $T ~ ~ 5ffQO CfR"rlT ~ I ~)lJ'i'oP qtj"q ~/t;QI o) ~Qi~ ~ m-~ m-u Jfl-x-~ ~rnrrlliffll ~ ctr Jil-r ~ ~ 1 il R1 tQq 1 ~;

~ m-~ m-u Qff lNrir :ITx- l1f1Cf ~ aft 31.M'1 ~to q5f tT VCP ~

$T ~ ~ t?f<lT I m: ~ 9i(a W JftRI tQqTtGlJ~ Iff lfC'RT <!l11{ ~

ITffi tliftH J Ji:~ ~ ~ Jl~qtctdf tiT I ~)l}lon epjqzrr lf V(v

9 c;m1qm ~ trr, ~~ em- [ff; lc;a1 ~ $1 JfJCflf~ tcP ~ ~<ocR qJffif, tfl ~~ o JIQCIT 5fffi g I W i1lfqOT ~ m: Fllf-;ft ~ fgtJol 'ffX"li ffnrr (ffll ~ JftiT g I "3 9

- 297 -

' w Qticfor ij) Qfhfdf rrr JJT~ ~ 6ITu Jfi-f 3ft R1 t"Qq~ \.,

?p Sflf]Q (j)f JJTtrrf m 51 . ~ IJOJicli.'ITil Wllf ~ q Y'!l tpft rnEm Jfrr iltt~C"QElm tr(f)J,r~, {ll t<i~, t:n~5a,~ :liT"f m-~ 3fTic;" ~ m-urr g ~ "Rtu ~ a1 tt: <-tl ~ ~ , a -=t ~~ m QtiQor w JAQ; Qlfcmr ~ {l w (o -q11f, ~!f"Clr ~ atM""ll , fJtl~ UJ r {tlJfr ~ liTW, rrurCfl!fi'l -qim't,

~m~ ~m, ~ffi"~ lSlliilQdl, e~~Jf!Qlfo "fllff :ntr 1Q~ ~~ ~ 1 {lUI

cmft Jflf~ Iff Jtf' ffi C'Qq~ Q1T gm-q ® g I Jtf ffi rQrtR ft }fmtm=r

~u-r ij) 6ffr ~ u-.t:f~ ilrfcrr ~, "1e~ ij) 3f'hrcmr w Wlclor ~

qrffi' iff Ern ~ Tifi~ ~ ~ I \Jiij' \]"~' :rnn-CA' F-w atR' :mr, JfT nm rtJ r «tr 'tfiT, a5"tQ QlT 6ffu, ~ ~ 3fURcft"CA Q5f Vtarft

m Cfl'T ft!TW ft q~ ~II ;ft JfTl~-~ ~ ~ sf! llWfft g I rftm""f rr~ mt ~ -~ n tflur ijfm-r m JfTC'fT g, ~~ q;~q tJ"f Olt ~ dlJOJJ ~ tt ~, 1rctf ~ ~ 3lTII'T g , "40

lE~ ai11lCIT ~ Jff~1ifkll or~ sraf~ ff ffcp"f ftT~ ~

~ ~' qfs 'Q ![) ~~IT! q r ~ ~~' 3ft~ WiT m ~ ij) llTt(lll ' ...,,;;:. (' (1 Jl I ~ d]Cfti ~ I

6ft acff in I &~ WI ~ JIT-m 'f'Jri61-

srrorfaJttn ~ JfTtj't~Qi~ CfiT

ur-;:q ~ c[uflctm ~m ftl-1RJT QlT" 1111fur lam- U1R ~ ~ q ( UH IJK"l a I JOf I 'i'urctJ ~ JffT ~ cpf ~ ~ tf1 acff mcfl ffl IIT~T ~ aJ:fPJ ~ o"fE QlT &cPc s.fT ijQT 1Qm- 1 tc:m-1 w llTL-mJ fl lfRQ rnm ctr m-ur Jfft(Qj mo (il:q ""~ or- 6JfT trr lclJ ;efl. Jfdf ~ m:: JfltTCP CfilM'T ~ sf! m-too §3fT , (lfij tt JIT-m 'f'aJQi ~-mrr Q>T rn ::o ~1'i;ar Qlf 't!DifiH s.fT ~ I ciT Jq!fCt ~ Qft BU<tJHll ~ ~ cvT

- 298-

~ q;x fqro~{l1ar, ~ rn ~ l1lT ur;::q sr~ 1 m marr.,,,t1i

tll-<rffT ~ t~a-, ~, rftctl'Ea r, ITlf, JJE: I lOll tt, T'"i ~ 1 ~n , JAntTr,

fq~ 3frr ~ctm mr- ~ ~ 1 rn ~ ~ Jf'i""ffi"fQtlnt, 1FIT~liOTQ~ Wff ~ JITgf~tti<l fQ I ~ ~ GlT ~ tt1im" I TURffl m;r rn tfllTUf <VI fqcfJJf(ltJf eft 3ft~ dll'cm ft r'fl: \tl JJtr iWIT ~

~I

l"i~ "q {l tr ~ 31Tr (flfJUI' ~ lq ~ rnr ft r 'i"E: \tl JJi"r em cpy ~ ~ IT acm 1 t5ft atfr ~m 1 t;:«fl wr ~m mtEffl ufff q u Al T'rtti ~11ft: rtt ff 3fWT ~ ~ ~ m- m g or \ffiCPT

Qlf~ lSfl acfl· ~/ct r &~ ij) ~ a PH T'Uft1i 6 ~:q 'i I ~ g I URRr JITuf"idlO I q J ~

fll IE" rtl Cf5T 3ff"Rfft1 ~ ~ I tiE Jl5f rtlt f~R=r 1ti g 1$ tft!fflll ~

ciT ll:t~gif ffi 0 ~ I "1 JJT"f ~ U4 ~ uiT ~ a I ~E: rtl ~ GJfT lRfQ5T t=Cl"f 'f~ ttl f TiiTCfT?!T JJT"f t'i ~ I ~I I qm tJ Cfaf tiT I f;o:r~ 'Qtl tJ ~ 'f"ffll<idf ~ ~ cH"E Qif ~ Jll ~II qffi «ri"em ffOfCf Eft" ;rtj

IT (1q)(ff QT I I mu (q~~ ij) QTEIT(i trTff JTU ~ a r fE \tl w srrr ~ Df · m fm(fi hiE ~ f(ifcrr g , "'rceft tJ lliT~ ill m ot q'f~ 'tl41 ~ q}j ~~ «r tl ~ ~ ~ 1 Jl"ET[G: eft 1Q'-ftt~ fi tr "'if!i, ~ ftl-<:r uftq~ Q>'t JtfiJITotlf ft Efi ~ ;rm ET \rOT m- I

~ ftli(f ~ or Jl"nJTctm fll fE: c-O «~ QT JIT-r ~ tl ~ flr R tm ~~l"ur a- fmrr ~Jff lli-1Cl q,'t l;o:rtJfo ~ 1Q ~ co a 1 rq 1 t;t1i cil ft: rtl tl 1

3f(J: ~ ftlitr 1 9 45 ~ m-rt urr 1TC'CP f('fij- JJU- ~ JfftTCfi(ff ufrcr;r ~ f~ ffi I mf, 3f~tfl 'idl m ~Q~ ~ <fiT Eft" ~ W lrw f('f[i ~ I W-'f

lrfl'll Cfi"f, [f ~ ~ Sf(fiiT ft f"i ~ I ~II qffi g I ~ -~ ot ~qffi sft- g I .. 6 I

- 299 -

J ;:;ft t1cfr !lror~ ~ :JifcJzJ ~ 1f ur& JJT~m

JllGl el"f JJT~ ~JIT tiT or JCfT ttl~ I "'1 ~ JIT"f I ~sq;,f JJTI"lf "'11 C:QlCI)J {T ~ ;ffl"-~ 9QTJ1qffi 11 c:~ ij)f JITJliFf ~ QT I JJT{:lt~

qm M~ 31 (GT e1"'1T ~ 3ftst~l!H I qfif, G I G'l qfif, ~

3fiT ~~Tif rn~ 5 Sflff'tcm JRq; "'11 C:qJCfjl lr ~ 11 c:ctff ~ PJ;r ~ ;:mr

~ ~ laxrr QT I~~ l~sq~, 314Te1~[l~, 3fT~ m'hm, I?~ R1 r 1 l!fiTT, I~ &!l '1 'f'G~1, ~ JJTwrf, ~ JIT"f ~q 1 "'i"ffei JJTI-r; ~ 1 I C:wf QlT ll EfQ~ "ffl"R ~ I ~ tiTU e't -zfl "ti, ~ctUC, 3fW:r rn "JIT" ~ ij; "1 I C:Cil)' ~ m 'ffliT 91l!Jf ~ U;r ll llc ("Q~UJ DT~ ~ I

frm ~. IJOfcll Cllf ~ 1 1 tcllT ~ ufTcR QJ'T fq~, I t'.15 Z:isF11 , '11 ~ I ~~~ ,

cv~ m w;1-fQ~m CtlT Eft 3JISOJ dlCffl tifXlT I

l'"a!flt ~ 5 J ('tj "1 utnR $1 lqciJifm:ir 31T"f ~ ~HH ir m~ Cllt turo:r 1rc:axtJr -rr ~ m -=rrr .. rrm-~ ~ t11:f(if Jff~ctJ'Iifo ~,

~ ~ ~ ~ 19 o5 ~ ffi 1TECP "~IVT tFf"f amr" ~ 19 52 L "~" ~ 1957 ~' "Jml ~ rffil" ~ 1957~' ~~ anc: Dr" ~ 1959 ~' "~" ~ 1959L "~q95lil" ~ 1961L .. ~ .. ~ 1963L ~ Jtl[l~(11}T m ~ "!if trw" ~ 1951 L "~ ~", Jtf"f 1-r; mr ll:RR" ~ 195oL "!if

£P1f"f ~ur ~ W" ~ 1951 L "lefl<ttl{l m ~" ~ 1953L

"~"ll)fq~, 3fiT ~~ m mrtil'1£H" 8 1955 ~, "trt ~aw.. ~ 19578,.

m:rt aR ~ 191 o~ ij) "'1l(.Cll .. ~ ~ .. ~ 1949L "fri trrclifl41 "8 19568,

"I"G" ~ .. 8 1960L 3f1if Jfl GJllTQ B 1908~ ~ 11CCil "~ ~~ ~ur-=r"'

"9T~H d I~ 11" JJT"f "lqJJq (JJ'', wr5 Jmltf 8 I 926 ~ ~ ~ "lrf

i;[ rift", 81956~, "I"G" Jl~'l~ifl'i tn:J" 81956-60~ JITT "'~ ~ $ m qufft;mr "fFyq;" ~ 1962 s, ~ttc:r m ;m:qi .. ~ fill" s 1959 s, "lrf

" - 300 -

~ ~c:r"SI957L "l?i oo 5- miT· 819608, "~ bPr" ~ 19608

m~ ~~ ~ g 1 y-~ =fHitfl :m- utnt~ wr 'r1'ffi 1 au \J1ITR $ QlT"fDT ~ '11 ccW' CfiT ~ ~ ~ CflN JRIT 1 ~,

'r~5a~, "JIT"' fu, ~' fr(JQ, ~ac, ~' 'f'q~l5ctt, ffiqJf,

3ITm- ~, E'1ft'f'C1~, ~ 3fTr JJTa-~ ~ ~ q ~ Al ~ I Jf(1 ~

~ i$1- 'fnir, ~-~~A ~JJ ~ JfT~dictf~ifl ~IEWT

QlT ~ fcfxrr QT I ~a- ~~ ~ tiT~ 3fTr Q>PJ ij) ;rrvti ,.ft \fffilFfn:r gl

~ qtmt qt~ 31Tr ~T~ a-~ ~ iE~ ~ (1 r 'i'e: \Q $T gmfqo cT~ ~T'fflq$ g 1 ~ a-~ Jltr SJliTClT ~ oco IE~ ~ a Ito \ll 1t ~ JJTt/l~<iTqfC'f ijt mur ctl lifT ~

~ ~ qt~ tllft JJTg'f'o:r(fi(ll qrif! 'i I cwrrr ~ gs.rnt wiT $T It: 4fl ..,-rc:cvr ~ 00 urr acocrr 't= 1 f;wt:ru tT 3lTW'"1Cfl(i 1 qffi IE~ 1Wfi

q 'f'~ tp:ft JfTQT'""TCfl(11 CITifl ""TTGCflf ff 'f'~ W<i ij) cT ~ g' ~ J1

qT ~ qt~'Ql[) ~m ifclllr :lfTr 31Tgl'1(f5(1J crrif! JJtc;rl'11l

~ ~ ff ~r 1Eff fw<rr UIT aQi(ff I It~ ~ rti"nrlft 3ITyl~ ~m-u qrr JrmT mrr ~ IE~ a tie: ,o q-r m tT g IURffi 'f'E~ 'iTt: CflT qij- JmJJ (fi~ 1Eff ~ urr tiCOCIT I

3fT~ IE~ ~ (1 I 'i't:: \Q ~ 3lT{J'i'"1¢1(1J Q I Cf (fiT 3fT~

lj"CI~r ij) 'ilccvr ij Etm g 1 ~~r 3lT~ t'E~ ~ ~

U1 ;:q c; 1 o r g 1 ~~r qif ,Q11ll JfT{fro:r(f)('}l q r c!l '11 cCfl$ n liT~ ij) rfTB mfT 3fTtrrr m ~ QEf g fiji a -t:1·~ q ~ Al ~ 1 Jlct IE~ ~ N?Fr fi 3flTPT rrtll"f ~ m ~'i I d) JIT"f IE~ "'iTQl ~HR ~ VQJ~ ""1UT smPJ (fiffl ~ ~ m srru, mq, ~~ 3!l"r ~ ~ftift Jlct a ~'tj 'i 1 fi ~lt

- 301 -

11f;QT I m ';ff~1 ftlR !liT J re~~ ff;_r. 1933 ff Jff~ ~ ~ f950 ffifi

QT;ft ~ q tit ffifi ~m vrrtt rm- 1 JIT"fili ~ ~~r fFIT"5 m-, tt · ~ · rrr~ 3ft"?" 9iTU5 ff ~ff G 1 frrr ~ ~mr wr JrT~ tc~ ;nctii QiT ur~<rr m ~ ffi$) ct5 I ? ~ffrff\7 GU urmT ~ fili

J~ ~ ~fC:illl ?.fi ~~ m5trr ~ JITl Jftit-(itro ffT tn I (1('1 ~ 1Qxrr,

.iTf ~ JfT~Clr~ m dlT JPTfUT ~ I ~(l ~&c a ~ "Cfif"fqf

om- Jf~ ~ttl" pl<1 wr ~ urr ffcriffT g 1

JIT~ iiltLR JfiT mrrur Cfft· fo("(Jfi'<1a)· G5t ~~r~tum ~ 1"ffli ~ lam !IT J?fc:ff ~ ~ ~-~ ~?1T tft ~ ~ ~ ~ G 1 ~81 'rct~ 0~ tiftcl";{ Jrtr ~ c$1 fflfRJT"¢ ~Qj ~- \'f1Tfft ~ 1

J rt:~~ trrrrr ~, "lUI ~Jf) Jf1-r ~ ffiT 91~ · · · VCfi t't g, QT;:ft

~~ aiT ¢DTff cfiX m 1 lorlu JIT"?" 111~ ffiT \l(Ji fZlT ct5ru- JIT-r ~ VQi art~ llf!.{tl uffi fttrt·lcFRltt~ eTlffl'l W~ \RWf ~T

tiT VCil mT JRiT IJTfufFff, 1Cfi Zle \ACt)· fit~, lqtrrr JITT W cff ~ I " 62 IE~t ~ ~~T ?; :w:r?J M!J qr cal'( ~ IITt<Jil ~ urT \lcfi

QiTw JRR" J1rliiT';ff 'tlffir, qg VCJi em: ~ JrTyiqiffi 1 qrifr ffflgl rUdi Frt1

ctlT JfTtf'urai ~ t1T I 6ff"C; i1 ~T ~eft JfTUTI q-r JITyf1dX11 q I ~

~f CfiT ~UR ~ I qf~ t1 rfl 3fT{f1'"ififfT tff~ if!ffiif if ~ rrrE QJT

~ J (il rPi WR ffiT g<JT(l lcwr JRJf UT uiT JfT"[Uf q t'f17rT <fiT ~

~ tiT' 3fTI ";{ 11: ~~-)- ~ ~~T tt l'fTJff Cflt ~fr q I ffi"Jff i!it tiE

.. ~ ~-IT" tl ~?r.rQT afl ~uH~fll'1<1T eft" ~ffi tit I ~~ ~ if 8 JwfJT CCCJiT ~ ~~ m ~ ~ Cf>Q"rfcHfl~ 90f I c<tJT Q5T ~ tiWf I

urr f'e~ ffi lrr~ mt-rfm=r trr, ~ uc JfT1{t1iKfT afl ~Pr sfJ tit; ?~ ffinuT ~10~~· Wr 1'1 C.WT itT lfl&G" t!JT tffl1 I 5f · ~jq-q ~

- 302 -

3f~Hif ~ l(iRrr g, "UE WJ~"f ctri m'lffi g lcti ~ "\Rl"f" ~ "oTEr ~ ~" ffifl ooTJf l'fJTf am m 1U ~ CllT ur;:q ~ ~ I g'fl'f't'lo \l'fl JJTI 9"m- ff W\1 mr m'i ~ m Qif i fAT J:Jffl- ~cR tJ OTQ>ff "m ~ ~.. tt iJRTITft ~ 1 act oo JJTQfUGl ff("QT cpy (fliT~m g - tPtiT lqf!1 ~or,

~ 3fiT srctl ctll rllit)('ll I ~ ~ ~ tfct~"f JJtR ~ffi ~ ~uT ~-;uractll iY :ITr 'ifG(f)(f)l IT ~ Jf(ilJf g' :Wr rn CfT~ iRIT ~ srlcl JfTJTTE ~ I .. 63.

~~r ~ 'tqlfrqf om- :RJ "Cfl i tl " ft~ ~ rrg ~ 1 G ctJT ~ QlQT

lotl "idl , ~ tfl~, IT"ffl ~, oo ~<ft & ffct~ ~ Cflt il1ffiff ~ I ~ tTlY 'iTVPT ~ Sm $'T ia5 L~11 Qif ID:n=ur ~ tlf ij \3 o I ~ I

Jim" ~ 1 ~d> 4fGctlf ~ 1m i$T ue wrror tiCfl) OJ 1 rllCfl ~ 1 ""!fUTliT:

~ ~ctfficv 1Q 5 '~11 " mr Ill~ [fl, lRluf 3fTr lllf1ur [fl, "VCP

(JT Rltl1 arlZTQrtfT" ijjf ~~' q-rq ITT, m iJ:J. IJ:Jm-' "~" CflT

em lire' m JITI IT~' "910m- QlT !emiT" CPT IJ:l· emf' 91<mr ~ '\. .. ~· • ~·" -'r>- -';:>· ...-.;;:A- ~~7 ~ .. 9-" 3fTI lle~, I{ I ~Tif • I{ 1~-nf CflT I 11" I ill:, \-1! Jll , \f(i~ Jff"f C'll t: ~

cpf Enifi' rm:rr .JfTI lctim ~ mt4 ~ irtr UJT ~~Cfl) OJ I rllifi 91i Jfl~ ~ g I urr 3fT~ WI $1- mrmr ~ 1 mt1 IT 3fT~ [JT ~ liT'iCl

uft-q";f $1- ~o ~ ifl (fij"fflf g , ~um ~~r m ";fTCCflT il allf4t

~ Ftf ~ JOT3 ~ I

~q~~qi 3frR 'iiGctJ). ~ CfitiTiqffl""ffff, ~m Qlf Ergctll4'i, \liL

qcflf ~ m ~ ~ w:rctr qnfr ~rr~ w ~ Tffl m ft qJ"fiTU $ITft ~ uiT 3fT~ 1IT;m i$T tftqjGo rR: iMmif QlT

qj ~ i'J I ~Cfl ~, iumlf VCP JluFnfl q 1 UT ~JII 11 4 1 ~ffiRIT E I 3IT~ ~

aft ~=~ an- ~ ~ 1rovr "\3i(ff 3fTr "ofij $ ~" ~ tiQJ ttY ~

I·"~

- 303 -

: ~~ ~, srq if ~ qrv~ 1i JITtffi WE' ~

'tTTECIT QT • • • I

~ 5f"lST WI u-qm iW wro ~8 1i a& ~ (ffli(ff

~' UC 31 J qqf) ~m-;ft- l; I tiT lf llUfF ~ I

31 PJ 4lfl <PT Qe m g · · ·

VJCf : 11~~7!1

~TTfT a~ &l~ ~ rmrr ~ <IT gxr ~' ~rrn i(f)lTI rff Qlef

;ryQ tr ~ if a 1 ~ i<k'l tff cttff ~ JT<lT - it JJUT tr ;rtf 1

~ VCP 6IT"FTr (Gi umrr ~ ~

am tecmr ~~ m-r tqJ""GJn QlT \'Cl ((~6 ~~

tl&C'Ii~q; g I gll JrtR (fl~l'f\'1lfll JrTmfcifU'li i$ urrm ~ ••• "64

2 • UCf1f JfTQft : ~ ~ ~ o riM<l i tf)ca5~ ~ lffJffff ~~ g1l ~

miT tJQJ~, ~ IT I ij Ull 'iC1f m-' g1l ~ ~ 8Q))7r I • . • 3f r llTr . . . m-~ . . . lll-r Wl ~ ~~···llh"···

VQj ~ ~¢:Scti$(~ ~ rm- ~ct qlCf g 'l ~qh11 '1 ~

aft m \fJffifl g ~ 1

~ 3l 1 tf41 BJTOfiT~ utr m- ~ g, m ~ ot Qll ~ -;r

~cr 1 3IT~ ~ 11~ t1 (fQT !rr CJ

- 304-

q) ~II 'i rrfUfi : ~~ ~r~ fJ~ ~ liT~, lA [Bft ~ iftrf ~ 1"65

~~r ~ 3fT~ 1E o{l m:q; ij; ~~ IURJ "E"fCPO eft ~PIT" CflT wiTJf lQxrr g m: f1~tJll tf 3fT~ uftq~ Wf Pf g ffi JJTy'l;:rcp ~ tPT il~ crnfT g 1 ~ mE ttl srrm- ij;

9UTJT ~ iffrr 31Tyf~ M~ qif ~tm iQXlT Efl ~ urr mcrr m- 1 ·

VffT srr'IT a- rr~ttrm 1 m ij; Qlf"(D[ uer ~ ~ JJUtTij Jrtmn 1 arrr ~~ WRfr 7: ~ ~ srnrr iP ~ CliT ~ ~ q-r ~ q'f'~'illo

~"f ~ C1 at "i ~ etJRfl g I ~jq-;r ~liT"f ~Til ~ lell.IT ~ , "EfCP(f

ttl srr~ iP I«:ft1 cfi- ILIR'R JTEIT tJr ff t¥1~"f ~ fflfm" g, 0<FIT ~

fflf¢fff11 ~ij(flf ~ ff ~~ ~ 11fi Rll~ I ~ ~ ctl SIT~ GlT I WIT q ctl I ~ ~T 1TE"al 3fufl ij imf~ JJT"f !1M elJf 8CilOT ~ I Q""f

~cf) m-r ~00 3fQ JfO cT m q-r (1 ij ifit1T ~3fT' lfR ft m ~' JITl1 ~ JIT-r I~ m!t criJR lTIJfiTf g I "6 6

i~U Eft t:fQ~"f it~ itJ ~ JfT~T~ 11 cWI ~

g turm 11 tir w ~ ~ ;mr gurJf iji~ ~ ~ m ~liT 'fTQ Jftr (f)~m ;nccfiT WI 31Qix ltJd ~ &f1tll ff rrlrtrtl" CliTI<IT Jli-r (1Tq

tr JJTy'l;:rGl uflcr1 aTr lctOOo 6f)-u fi s.fT q-'j"~=qu CliiT<IT 1 ·~ iP ~·

tr ~1u1 fqtrthf- m-t1 tfl ~ g IU1aCfl1 ~m m ~~ ~~r 'mQ>o tf SITU" CllT ~ffllHlTI Cffff ~ I UC fqclatld-m-u f;r"ffifT itJ

'WWfij rdT" ~ ~ g, urf 3frgl~OT m-u QlT VCfi tn:~ f: I "ofij ~ ~·

-t1 ~ff.rtlcf m-u iP m-r ~ ~~~~him-~, ·~~riP "af'ij ~ ~· ~ JfTgl~OT cvr ~ iQcfJllo cpy ~ ~ g I IC:J~

- 305 -·

crUT ~ tPr urqr& liT~ Qff 'Grolo M"f ~~ if<lT g it t~crrn fl ~ ~ g 1 lqaJrlo it .,-r ciW5rir u"f ttrW ib 31aa 1 ~ 1WfQ i$1 ~~

a tt4~ aift 1 g, ~ ~(f('et -tr ijJTio ~ or ~!IT a mmr ~ m ~ tt- \ffictl c«ff tt a-mo \fffil m m, lir m fi ~ ~ 1

a~~ atfl .. mJ QlT m-u ~ unr-rr ctr ~ ~ tm- WfiTT ~ 1

trE~ ~ "f r otxll"f rr ~ ~ OfE tl arcFf r il>T JUt 1 JJ ~ C1lR WI iPT l~r.rr

ctr g I ~ ~R RCf't iP "'I G¢¢1 ~T ~ ~ lfeT tiT lWr ctit ¢11~1~1 QJ'T ~ I

(lumCfiT 3RR" ~~"f qT ~ g 1 .. 67

~ JJ1rtlrq;o ~~r QiT 91fn1 m--rt ill fuR ~' e:wrrr trr

~~ w ~ ar ~ ~-m Q)f ~ffi'f fii m 11 c(f){t)rm "'I cctir

~ ~tf\'31 ~ ttmrr g ~ ~ trUJCflil~ oqTtrfr wa "~P1~Q'" QlT \TQJ Jf~ ~,

tTJ a-1:ftq5fcr Cl1IT cpr "Jftf1T -JflRT if:{OT" , m10 ~t: ~ 1 ~r iW "VCP, JIT-r ?-~" , 5f · !1fl1{ ~ i(fc cw "cfrqr"f ctt qnrcfl", fqftr-:r wrrr"f Jr;rcmt cpr

vwtafl ffl1e "m JJ4 Jlt:ur", .. ~ .. , !JTt:1~ 1 W!H ?b "err ilur ~ .. Jftr iSk1 tl lll tfi5o CflT "4 joq q i (f(liT" 3ITfct I ~ U ~ qf~ tpft

~ "'I CtflT ~ ~ ~(1 g I

~~"f cfr o"ffi lctfrr;r WJIT"f J81CfTII qij- m ~¢ (CflT -q mJ

-m:~ $ ~ ~ (f)rqft tlllil'1C1T IIftift f: I ~ ~ ~ ~rrf 31T[I'iCMT

qffi ~&f) ~ ~ 31Tr Wr "f"fC<Pf (f)T ~lm: l tf JIT-r q ~ J:q ~ T fJ WB rn -m 1iff ~ 1 ~t~l(ilv ~ WI" 11 cG? ~ 1Q~Jftct~~ mfQ 31T"f M~ wr JrEift o«: l1q {g ij)"f ~ urr?r ~ 1 ~ ~ "cft1' 314 tlt:lil" 3fT~

fqcfJIIC1'r'l IMo CfiT 00 crrtTJT lTQi m mAl ~ fuR:m lTf;rQ ~~ :Ur ~ QlTl'l afi1Q~<ffiT m-Cfifr Et lf5T g 1 ~ .,-, cctir il> 51fT ~ tJC'U9o

- 306 -

1tr~ ~ ll'fm- g, .. cft";f 314 I leur" ~ rF ~ CfiT liT~ 314 1 Y'cut rtl , .. m:

t{IT 11CCfj Vffi ~ ~" ~ ~ ~ l'iut fQ ctr crlur' JfT"( "~ !MIT" ~ rn mif liT ~liT ctl tTmfT ~ Wf, q1 ~ tGY'~ tti cP•61 ;q-~ CflT WJ: Jf~ ~ Jftr lRffi J <"4 4 A tt:l C$llctl q - 'fr ~ c6T tQ l'PHH \1 - mir ltti nil tff ~ QJf ~ g I "6 8 Y'Clf4 ~ ~ ~Tif ~ ~I 01if

cp-f ~ ~a f{r-;gr tfiT lil +il ac lfl1To (ilJRff g tcP w:t~ ~ urr ~ fff lc;ar~ w ~ QC ~ftr;r ~Til~~ m QJ'T ~~ ~

fffijl~ W ~ I

JJTift1cP It:~ utr'tlor WI o«: JJTift1cP IE~ 1'"JCQ1 rrr ijt JfTQ71qi ~-~ CflT ~ ?Jrr UlT ffliOT tr I fURl mE guTlfQffi m atJqor ~ ~ I~IGttiOT ij HCft1 mr 3ftAT lctcmf m-r m- lRfl a«= ~ It:~ ~ ~ sfr ~ lcm6 IQ1ar 1 ~~ror le --41 '11 c:Qif' ~ ~ llilcitictr Cflf 31T~ ot ~~ ~ fff llft41 J ~ tr 1 l.ltt tfiT~ g fu ~<i~UT <tl ~ fNlr Jitr "i I Oflf ~ J:fc I ;pJ t) Q iS1T~, y-rrmr ~ H1 cf1 , 61 J:J lll1f¢ lctff.rfid-irlu, Jffi~Ir, 3fTgf~ J:Jt-zmJffzr uftcr~ ill Jf~chw :HTr [<Jrcl")q "i ' ~ -~~ (1~ 31Tr qm'Cf(l(fi uftq;; c6T war JiTtr; WI Jft'fCllltffi !Jrt'f<ft g 1 ~~ Jflol"flftl lc~ ;;rofl ~

,

JfTQI""f(fj('j I tlffi 4iR ~ Jfl"ffi<"qqn; Jltr l1-;fftqffi1:JUrctR m~ QfJ ijT

Jfl~cm JJ:f(il<ft ~ 1 urcr (fCfi tc~ ;;rrn WI sro r ~ mr tmi g Gc ~~ o~ ~ 9Q5C ~ m \ffiCflT lctarrn sf! ~ ~ ~ 63fT I

~~ ~ ~ tl'f[<Jf F=, "tc~ ;;rcql ctr 9a'l JJ~4ct r ws ~ tt- m ~ t{JIIc~ ~ g I ~ m-trr CflT tl iit 1 ~ m ij) tc~ ~ ~lR c6T VCP ~ (1lfi'lctT UE g fu ~ ;;rcq> i}; "hw \34Qiftl ~ ufttio m-lff

3fT~ ro g I (fE ~nrr u=ayq c1Ttfl g' lRfij IE ~ qtjqor m- J q ;u fff

- 307 -

aft ~I ;fl ~ ~ g, rff m ~ifJE~ I 41 ,ff 1ffi icP 11 G~ U CRTCf

tl ~ ET urru (ff ~C'iij ffiftl "f€ urru I "6 ')

JJT{f1(f)("J 1 q 1 ~ 11 EQ1f ~ 9»t ~ ~~r ifr fctfq-;r wm-r JfWtTI'l ~ ~ wfm ~TifT $T ;m:QJ "3ftrr"Wr" qif W iiiT ffi5 CfT ~ I

"Jitmpr" ll-JIT~"i¢d r q~ QlT c:q~ ~ m-IT rrr 3ffijdlctd ~ g 1

rrr WI ~ fi 3fl.IT wr 4T 1Qnt~ i)J q-rqrcr m -~ mrrt-mu iW JITUTT fFil itlt ~(IT JJUT g I lQi!fgif ?p ~=q I o liT~ :::,n1cn qif

Jflij dlCft"l Cfl"R -etnrrT m: l1E: tQ~ Jff{Jf1fl)(11 q I ~ ~ wJcr g I

":m.rrwr.. m m-r ~ ~~ ~ ~ lffirr ~, "Jltrr wr" ~ Qfl- fq~lfQiT

Jitr ~ QlfTOr ~ CTa4TU JJT-r WCffi m ~I E l1 rn JffolrQJ ~~ <liT ~ (fjmf g, :ITr ac ~ a o 1 dt g tcP Vfi ad' CUI rft 3fTr ~m-fff ~ ~ aJ0T if ~ iP 3f I 'tl ~OJ ti fut ~~I fl CfriT g Jtrr QE ~ lTfl f;p.rr-Of (ff ~ (lcrof g I ~ ~ Qfl- ~ ~ITT, UTd"il arl"r aT~ tl ff!JCflfffR 9Tif!JlCfifiT 3fTr (1T~ rc;ti I ~ ij) m 1 r G¢itll ~ !TETIITTO

ctT l[~ rrr 3frR i1c1EUT-cW~ -mT 3fTUf ~ W, ~ J('q~ IQaJI'Idl:lf, titRfarT JITT ~:ml ctft ~ qzy $W g I "70

gi1 ~ £Nirrft tl :::,I Cltf'I~ Cf>QT ~ m fCTV 11 Gdl¢TT 91 tf1 1

Cf>QT Cflt lfft-<:m wrnrr g 3ITr t11~r 31Tr ~ m liTt<:m a \'J~ ;n-ro mT Cf>tiT CflT 3ffij"E<JCftf (f)«fr g I ~ff ~ 3ff ~;;Ql(fJ qm (1 r 'Jg ra ~ ~qq; mr rrr 'Ill~ m ~T QlT gu'PT l$zrr J]Uf ~ I tT ·WT.

~u-c CPT "I,"fdt5" of fzJ~ JffT ~ ft ijiT QQT ~ I 3JTff1Ql(l f

qffi tTl re rQ ~ ~cR tt (nn-~ qr fzJ~ JffT ~ ifi guTJf Eft- ~ ~ Ill~ Jll l'1T'tl .. ll $[ ~ ~ 1 ~"1" 3fT(fr;;ttidfCfT~ (11 'le: ra ~

- 308 -

IIJq!l)T 31Tr ~r $T sniTJT 3fTW1Ql cr~ ~ icTxrr Jf(lT 1 JTtr ~lctt: 1 t1 i)J IJTt<:m ff ct~ $T 5I I acfl Q1T ~lt1e I a JJT"f qiTIJT;r ~

ij) cr~ ~ ca r&a r JQC1 IQJm- Jf[IT 1 mrr -

QGT4~T"';ff, · m: r.m wr 31Qmm ~ tuRm ~' lFIT~IroQi, JJT~ cr~ tq~ g 1"7 1

QGT mr ~ ra ~ w :mrrr fflCPT "3Rff -WT" tr "fiAT ciT ~ tf ~ g, ~ 9QlJJqlfi m m ~Of i)i qr ~ gtii(I1C1 ~

mq-5IT-q Qlf ~ ij)IJ 5JlflCl II~ WI" q-f ~ g I VQj ~ ij "3RIT-

wr" 3fT~ m-Cl-mu Qf)- ~ wtcl g 1 ~~ QJtR t"ticr, !Em-, srlctlea r, 11rrm-, lQ~, tCl~, JRTtm", ~= lj, rtTQr, a-:mr, q ~ JiiRl-m-u, ~ 3fTr ~ JfTl~ cvT Cillllct'l Ql"f f(i1QT JRlT g I "m cpjqor" afr

ore ~~ ";ffafj ~ ~ JJI~qffi crqytrrT ~ ~ ~ ~m- urr (1ij)(ff g 1

~M ihflfffi Ql"f-m-1TC.!li ~ Flr ~ ":r-=trr ~.. qf)- ql"fQ> (i'q 11 Jrtr ~ ~ m-ijy 3fTr l~TiTtTJJct 9<J[JT "Jftrr tpf" CflT ~ IJE rq'iUJ 3fT~l1(f)dT

qTCf'T wfu CfTliSKf G5fflT g I

~~a~~ "Jim" &PI" ~ JlT~;;tflt'IT qff mur, ~ ¥tft(J qtr?1!H qfj fqf~~ ~ JfTtrf"f <ti ~ I ~~ lrfffi" g, "m-m ~ ''3llrr Wf" ~ G5TIG ;prft G5T ~ ~ :11'1-r lm ~ 1l

\Rft ore am.rrr ~m- ~ IUR1 mE ~~(llQE ~ "~~" ti r;-;yr GJt m U'qn:Rf ~ "<JlMfRcr" ~ ti~ qij- I ·~~ ~ffR mT ERfT mff J:i

~ TJtJt g, iRf¢r.r 3fT"fflT ttrf m g m- ~ m ~ 1 ta urrrn act '

JJT"f JJ11(C1 ~(1 f G5T fflJTtn1 &fur f;:rq)T(Il~ ~ JfT~dT rf.t 9l9X"JT CflT

QEfff c;fr ~ "fij1f J:i lRfl 07E ~ (11 JfOT ~ luR=J <1"fE "1Zfi- qlfqffT UT

- 309 -

..

m cm:r;fT ~ 1 .. 72 "mr wr" $T 3fT~~ ij) lJEf(f~ ~it cliT ~r ~ ;p1f1 <J-mu QJ'T ID-ur, f""t~tJu qij-tt Jfl-r 5wltJo ~ctm tiTur aJT qf~tl I QW g I

mftrr "Jkrr WI" afT· wm- ~foe ra ~ ~ ~ g ~ ~ . lQ'tJT1lfriT ~lOt ra wo TQtrrMIT g urT 3ffyl1¢'T$~ OJ $T um ffTI!

s(iOqnt ijjfflT 1: I um on: J&ufT 31T{JI""f¢o 1 ~nt ~ JIT{JT'"i$1 ¢~ cvr

s(iOqnt lclXIT tiT I ~a ~'foe I a jqntfl ~&CCIJl Of ~ WI~ ~<re m ~ !I fliRT~ JITift1tffl (f)~ ijjf fo ~ t1£o Cfl~ ~uft JITuf";fdlo r cpf-

9foi~qo 'iQx:rr m- 1 QAcA ~ m-m ~ \ffiT o~ JITQ'I""fctn w~ Of

lcrrh.ft ~~OvT or Jl4 11 ill~ JfTtl'r~rrr ilff ~ mr g I ~ me "'

JIT{fl~ Jltr 3ITgl""fct5o 1 qnt ~ ~ ~T ~ ~Ftt ~d mT ~ lct5<rr 1 5f · 'Wmx Me ~I mrr r:, "JTTgl""f~Mr 31Tr JIT{Jt1(f)(1J qn;

crl--;ff ij; arJ&PT ~ Jllf~-:wR fliT q ~ tG ~ fq-ITtfr flf if "Miqo 1Qxrr I

3fTyi1QJ(TI" qe- g urr 31TuJ;rc61 (f)~ a, cw s(iOqrc; cwrfT ct 1 ~~ctQc m QT"\f5 ~ JITT . CfUT faxrr qr I ~ Jli 0 J fJTill m siTtiTlJf(f) a~<ror ijjT

lo ~ tuJJ r cw~ Eft 01 t'IT JJT ~ lrn' JITt/1~ Q"ffi ~ a Jlc \<J Qlf

~UR lcfxrr ~ I ~ffi(iw 1-;:ff~ fiQ" fr JITgl'""fWl ififOJ rn JITYf'1¢(1f

~ JfTiffi ~ ~ (Jl=~ ~ ~ I tlf'Cf g ~ fiT 4 ~ tG r TQTiu CflT g 3fTr ~ ij) T'cH t¢T~ ~ ¢ Wf ~ cf tMfl g I Jfftf ~fiji

IE~ ~ :ft" 1<ft CfllqOf i)J ff!lQcpf ~ ~ ft ~ 3ffgf~ (f)~ OJ ij ~

JITI~, rTUl!jldill, aTfWiow - (fliTl:f =tflurT Qlf lQITu icvUT g I ~

~ IT 195 o-6 o ~ c;) ~ 1 "1 tJ4cfl ~ m-m ~ or ~ !HT"f31 CflT ~ IT ~ lc;m-, "Jr-Ur fPT" lliRlQlf lt~m: ~ g, ~ cmr~ u;:r ~ CflT

\r-1 SHfl ctlT ffi llTt~ ff lc;a I tl I JfUT g 1 "73

- 310-

"3im" WI" WI 4 ~ Ul ~ ~-~ ~ ~ CflT ~ "V$ $a .

1Q~tfT" Q5[ tffirr urr ffi>m- g 1 ~m cpqr ~ "JlQr ~· aft- fffE

llWIT«J Clft CAA 'ftlt ft fllt'lctT ~ g I Jiur Wf Clft <i~ ~ ~ l"ll~ QlJ" ~ 3fT~ (1~ ~ 'i4xrr JJ<lT ~ I 4 I ~ Ul trCfi -~ WT UfJ1t

~ ~ cvT lJT-;mJT Cf'T ~--~ I "fe1d ;UGWT r ~ f ffiT -~, "~ R'~;<ll 31Tr q ~ ~ ~ r ~ ~ ft tqqi ~ lilTliT ill tr~ ij 9(ttilifC"liQl ~

ti JIT~ ~ :HTr ~ IJrxiT C!lT a~lctct CfiR ~ llw ~ crm ~ 4<1 f 41 tTPJt<f g I" 74 ~ ~ lf mr ITIT ';ff miTT ~ 4~tll Q \fO

~ ~ rrr~ Jrt"Rfffl ~ ~ CfiT, ~ gJf ~ llE[gir m ~"flf J rtt ""'i rrr~ a11 ffll ~ "flf ~ ~ WI "Qlt'nm tr ~ ~ 1 CffiT fQ)

JfTijf tfOO JfttfQ) ~ !JT~ ~ Jtf'"Rffq tiT tT ~~ tiT- g I ~ tf~ '

~ ' Q)f~ CllETIT E -

miT ~B m ~ g fl I

m:r mr tr rn- g cnr WB • • • ® ... tfiT 4Jff il m-qrr UfliT ~ -rcffi ~ JJtr m't ~ rlTm g ,...,.A- (' t .. '" ~~ • ~ t= ~5<11 e oo-fcnm (R g 31Tr ~ trr ~~ ~ 1 ~ §V'

mt Jfi-r tanrr ill ~ 3lT r lfl<rcrot ~ a1lf WB or ~ I ® tr !JC'fl g qjw g

- 311 -

Qllim~

JJ10tt1 '1CR ~ ~I Ulll I Jf ~ • • • I ~ l'IT1f ~ ~ at CRlT GJIT ~" 75

q ~ Ul ~ I ~ 1fft1Jij ij Jfftfr~ q 11cfl a (lll"fflr (!)T m qTIJT \:1

ZTE llEfCI~ 31TY~1Q)(II qffi ~ ~ I

"31Tm CflT \1Qj lri1" if VCP me f£ q ~ x:q ~ 1 :Ur ~Ide: 1 a ~

1fft1Jij ft q~ ctr Cf)tiT Q)T ~ iflT gum tcPm- JJUT ~ I ~ CfiT~

11TE-1 m!ff ~ "31Tm iflT \'$ m" QfJ ijjm- CJ>t ~~(it= I tr tt ~ if 5f~[ru IQJrrr ~ I $tiT iflT JfTtTIT tf ~'f'(1E: Iff g I Q'"f Q)Qf ~ldf:l C1 qft

f!T ;wff q~R aft s.fT ~ I ~tfl iflT(UT g:r;:r q ~ l04 ~ I QlT tfT ~ JfTgl~ wr ~ g 1 ~T'dt:: I a ij) rsrrr ~ m ~~TTIT CllT JJI~CXJCffl

Cfiffl ~ ~ ~ ~ ~~HIT ~, "~T'dt:: l,a m- ~(if: I fwv cdr~ QlT

~ arT'e:ra ~ ~dETff ~ ~11dT 1 ~T'dt=ltf ij) ~ Q)T~df WI ~ Cli"f1T ~ t!TT'E: rtl CliT Jq('IT'df ~ ~ ~ I ~T'dE: 18 ('fl,-df CI5T

lfcvrR Q)"ff!T g \J~ VCP (1ll[f (1Tf('jqjy ~ ~ Q)ffiT ~ I t~TT'E: rtl QJT

~ a~4~a (!)~ ~ ~ 1 arT'ertl ~T'dt=l(f ~ ~ ~ ~ ~' ~

~ tl I It= rtl ~ffiiT(f wr fcrrurr $TifT ~' "{Pr a- WI illT 3fi'fJT ~ Qi"f{IT'

~-~ wfr cvT VCP (ff~ ~ @- ~ I "76 3lTI: "3fT~ q;r. VCP ~"

aft ~ 1JT3f ~'i'd€1(1 ffijj tf fflm'f ~ ~ I tlC 3fT~ ~ QfJ ~

CfJm" g fum ~J(if: I tf ctJ ~#11 ~ mi~ lcfmr JJtlT g I UT .~ CfJ€1"

lilT ffCP(IT g I Q5 m: ~ Wft (tAT ~ IURffl; 1fft <m a q ~ lll ~ 1 ft 31T{fll"fq){ll

Cfl't Cf~ 9uroT iaxrr umiT ~ JJT"f ~ B rn LQ ~ I c6T m I

"31Tm iVT l[$ I~" q~R a>'T ~ racn tl g urr "1TV1l ill 4TUQ) CfliJ(Il t; ((1 ~ Jf r{i' ~I ~ £Riffqfitr ~ ITar g I JIT"f JfT~

- 312 -

wr ~ ~ '-fT cutcro Jm'Clr ~ut~ftcl cu1Cfo cpl- ~ 3f~d'~ fr tJUt(11

~ ~ I QiTicl c; 1 a "CPT ~ Vft- ~ ~~ a ~ut ~ 11 ~ ~ I tfi1f"fQflf

9-lT ~ li 11d1 a ~~ CllT ~ 3f(i oT rnrr fft ?: ' ~(i str ~ q)T ~ ~ QTffT g 1 qg 314 R5 cr umrr g, :Htr uc 3lQ t'E5~ ur m rrl"fclm fr ~ iJlT~ tt- \ffi CIIDrr";f qif "~ M" 5111 ('II ~ I

m rtir?tm ij QlC urr~ 31Tr "tfl'rt''tfo. m 3141~ 'ltro cT~ ~ tl ~-yrr~ Jiq.=f ~ ~H ~ ~ ~ tr ID-ur cpffl ~ fffirr g, "m ~m ~ ~"f 'Ef~ UfT~ 3Jl-r ~ tfl'~!fi' ~ crft~ ft cm-ftil if I a ~ utTIIT g I

~ur JOJimttJJ ~ ~tf 3f";{J~ 1 cl ~ IQm ft ~, rrf rFfQj"f ~ ~ g 1

~~ ~tf f~ ~ ;:wff ~ 1$ CIE' ftrr 3f~ fr 3fT~ Q>f ~ I ~

ttJflcl if 1 a -;;tf TIT, ~ cr:J'Icto Et JTaT g 1 3fJTf llt-mw ~ ?tr ~ f ff\1 \ffi q t:il I 1' ~ 4TifT of tiE "fQTmiQcv g I l"J1' ffi¢1 sft" ~

11ff nfl I tf t;T ~U ~ JlUT g I iflflcl if I a ~ ~ JII mifl I CVT trr JfCflri'rm et JfUT g 1 ~ rn1: ~ q'f'~ltia m mmo m ~ 3ffgl1'ttJdr cm-m-u "~ ifle I ;ft" ~ ~"f CfiT ~ I " 77 3f£R ~W ~ ~ <fr mT

cvmml ib li~ ~ ~ fr tt- ~ lcP ~ {;ff"f q m ~m ft ~ fcp

IQ;r ~ gru- QT~ I JJT"f JlhlJ ;ft lifTfr tfl"JU ~ 3fcR ~ m fr JOJ'i M!1¢1

· Cfjt 3mtro ~ Cfjm g 1 ~ ~ ~, "li ~ Oimr ~ lq; m: wm-9T~ m't ttT~Cfi ~ g I ll ~ ~ ·fr ~ ~ ft \W ~ ~ I

~ ~=IT ~ g11 cl, tJE 311 ¢1 sr 31Tr !ItT g , aE"f c#r Etrarl'fl g, Et~ ~ ~ ~, 4 @4 I (if g, ® a- UJTCP"f 11 3f4-;fT ~ f1 ~ ufl J:l11 1 " 7 8

3fl-r Jf"";{f(f: iif{;f wm~ qTtffi t'li-ECPr JI'iffi(f)J ~ QTtJ m ~ (i~ sft m:

\ITlT Jffm- ~ qf~oJJl~T ij t;ffi if ~fr ~ ~ ~, "li <rEf ft trdf ~ urr-;;r ~rrciTr QT ~ Vij) CflnuT m; str cy lev w m 41" 1Q~rn 1Efj

- 313-

. ~T I ll ~T urr;ror m- 1Qi 3ilJTQ JIT"f Sf rJ ~I Q5T uflq;:r cad) ct (flf~ ~

m srl<f~ JIT"f (fl:J1R ~ qnmf~ ~ UfTep"f lf m ~ CfJ~ I lJ";J

~ cmfi ~ JlT~ ~ fa5 CfE cfrnfq~ ~ UT ~ m ~T uflq;:r wt ~ ~ W · · · JJT"f ~ JJTtct>r f;rmn-r ~ dT I "

79

~ 3f ;oe: 11 ff dJ 1 'f(ij c; ra ~· ~lil ~~n M ctiJCffl q;t tr ~ , 1 m fepo ~ 1 cp"f tllil ~ ~ , t@fT g 1 ~cttl'JV ~(J all f<ll q;T ffltllo (JW ~ ~~lilT ~ 1 m m:u ~fum-~, "Qifflii-ml ~t ~rw VCP.

~cto ~, CIITif ~uH I rlfQi mctffiif COT ~ g, ~ ~ "Clt 5f(ftqi

\J(f 3f 9{1G 'ii cp"f a¢'1cto CfiR ~ 1(;w g urr ~ ~ QlltiJ ~ ~Uj~~n M

gtosrr $T Jffc;r'IMo CfimT g 1 a1'1ctt1 $Tirrm1 cpl- \R1 R~ ~ f£

'!JUI ~ ~ I %T UT 1Efi, m: rmY JlTuT g I HGU" mel m: ~ i ijj c"f CflTil ~

~ cvT \ffitf ~ '!JU! ~~I ~ g, E"ll ~ JlTlif \ffi1t fJ ~ -IT ~ I" 80

CfiTfu-mi ~ J:f";J if UE 3f ;o' 'ii 3fT"f"Of ~ E't tiT I ~"f U!T~ ff!IU ~

lf1QiT lJ1 Jf'lftff m- Jli--r ?t ~ififiT ~ rmr ~«! 'f(ljv 4ti ;rJU fu ~ 3ITr ijl 3flcm- IT UfT[JJff I 3fo ~ 111~ ffi rmr l:frtm ffi"~ (£1" m Jf~~ Ui rrrr ~ ooru ~ ~ g' "~ m; JfTWf lrrv 6V 'qfff J1UT lcP

VCP ijj(T1 Wr JlTUJTT lif~ lf ~ m; (J ~ cpg * I JJT"f ~ m lJ";f ~ ~~ CflT jq~cH(f lc;rrr ~JJT I • • • UE 1tf attrr fa5 ~ VCP tl cz:Jictct M

fflllo ~ rror, If'l~cf;r VQj tl 14WT cvt Cill q'f ~ mmr 1 ~af'clv

3fTUT m:f JfT(fj"f ~ cm1m- illT m-u IT TIT ~ 1 " 8 1 ~ 3f~~ ~

dlT"fDT ~"ffif ~ lJ";f ~ VdJ fffE QlT JflfiTQ-mu ~ g I ium ~ c=d1 ¢ r X"

~ cp"ITf ~ I ~CQXPT"f ~ ~ JftfiTQ-~ UT 3JtiTTtl ~ ~ COT "fOr

~ cvm- cW r(l(cp'f'trtfo mr 3ffr Wr gr "~" ~ m-~ if m ~ lJT11T g lm ~-~ ij) (f)T"fDT ti "~" COT ~~63fT g I

-314-

'GmT ICfl 11 cwr~ ~ fu&T ~ , ~~~ ~ gv 1W rFTT CflmT m- ICfl lte

Cflcl ;f) ~-ft(m 'lfU .qf)- a<Fft 1Eff ~ T'uiO;ft "fefd m 3ffnrf ~ 11'cf-ft(m

lRJ qij"q ctl, ~ JJtRT tT ~ 3ftffitT-~ cPT ~ qt~cp(itl11 ~ rnJ

lctUT g I " 82 u-e JfJR'll-11cJTIR JJtr 3fqTili ~ UT JflffrO-~

JTT~ lTRG ct1 ~ 11 cct1 a lmo ~ urTfqi "~" ~r ~ ~ ~ 1 m: "JIQ'"~5~tl" , 3f ~' ~ , 3fT rlif1q {(A 31Tr JftfiTU-fin.r tT ~ ~ CflT lJEfQ~ Jff{Jf<iCPOI q I cfl ~ m"f~ Cfl«<T -g I

"JJTm 7llT \1Cfl ffi" ctfl mE ff~ emf QiT ~ "~I ~~~

WI~ afT~ 811-m <tt urr ~ g ' mT tt 11c!VT ~ ~ Wll'llfltl ~ 31Tr ~ wr Cfitrf ~-mt Cll'T ~uFi~Armr ft ~ ~ ~ I ~leA JJWT-JJWT ff~ ~ ~~ Jfl1FT-Jfm ~ ~ I "3fT~ CflT

VCfj m" <tt (ftiT Qir ~ mtt ~~~~~ g <IT "3fl0Qr ~~~ QlT"wm-r ~~~ I "JfTOQT ~.. ~ *1- ct<hn-1 $1- tJ1rRIT qij- ~lffirrff ~ 5rPfttm

ij)"f' . ~ T'dc f(i ij liTt <:m ~ CJWrr1 wr cv'T (flJ"fflT CflT Jfl~ dl ictd ~ ~

g I Jrtr "JffSOJ dlfcto ctfl (G<t:fdT" CflT Jfftl'"IT iSFi I ilJ~ OJtTr cff lQ"ffiTr

TriuT dJllT g 1 fum a-rt .. 3fT~ CfiT ~ T'~" Ii CfiTT'l'l c; r t1 ctr ~ <ilT

ff~~ fiji~ lifR q-r ~ ITfE WI (fli~ uo ~ Etctt g \RfT <RE

"JfTOQT em" ~ ~ CflTT'l'lt;ltl ij tlWOfl 1 ij; 3fctffr q-r tmWV ~ El-ctT g I

VCfl ~ trw gr-:r ffl=lrr1 3ITr ~ r tra 1 ~ Cf>T t"1fl QJ n 3IT r 3f fd1 i'tJTr QiR

~ 3l ;od' ~ CfJt ffq;r g m- ~ ij ~~ gr-:r "JfiijCL!ictd WI c:q~" Qlf

~I

JJTul'~(f)(iJ om a I ic ra ~ nAT ctfl ~I a rddl ffi tQcl5id r 8 ~ 3ACfl (flJ"fflrJTT q-r lcmrr lcwr JJUT g 1 3JTOCJf ff~ ~ ~ Jflij

tt~iifo iP't ~O:fdT c#f (f!l"fflf -cpf J o I a r Jim" g m ~ ~ eft- UfJTE

- 315 -

JfTyl1Q5 RRIT ~ ~ lcfKrr JfUT g I ~ ll 3J~ crfl l'IC1T i$ 5fG

cvr ~"f lum fffE ~~ "tQrt;mr CfiT ~r 3!Tr lfQd54T ij m IIrrr 146fftll JTUT g CfE ~ o"ffi' f£ CfiDrr";J tpr WI a 1 !f 1 T'UJ¢ 3fTr ~ r l1141 T'C1¢

cm"fflTJfT em- '-~~ J o 1 t1 r g, lilT Jr't~ ctJI:rcr cfft tGo5toT i$ tct ITt~ ~ f!l ~ Etot g 1 3lTI: m: ~ ~ c5l "fQ r tl rC1 C1l 31Tr Jff~ffi cfft "fqfl5mr

"CPT 3fflSUR ~ qTl'JT !JE?Q ~ JiTUl~ffi ~ g 1.

~ rmr. ijjf ~ .. 31TU-3flc&" 1r JJTui;rtfl{l r cPt m-ur, r.rU1C!Jffu qf"fClrr ij ~-~ttm ffl=~, ;rrfl-~lf w (f~, C[J'f'Ciii

i$ 3fTQ-~ JJl-r ~ lcltl 'iC1 r i$ 3fftrr"f rrr t1 ~ ~ 1 r.rt-uqJffu · uftq";J ~ IQ~JI!o, 3f·~=rtchnJ9 3ffi~~, ~or 3!T"f ~ liTf Jl i a1 T'JfCfl

mrrur tt ~ ~ IW! ~uf1qr~ ~ ~o IGXIT g 1 va-~m ~ITfqffi (f~ ~ ";J i$-q(ij QT~"fijj liT~ 1J1i'df JIT"f r.rr~

&rc;~3TT cpy 3fCllJ"RR c-hrr g ~~ mrrur JIT-r uflct";J (f~

fq~(faf' fqfhl~ J!Tf4 A (fJfRlTJIT ijjf ur-;:q *f ETOT g I t[uftqm

mnur JJT"f uiTCl~ c#t ~-;ti TQ5l=~JIT oif qt~ JfTyl~trrcn-cfr ~cctl~'irir ~ 31T"f ~c~ m Jff~-==JCP(!Tqr~ 'iTOM)rrr ~ ~ 3ftT-fl ~T'C1tlr ~ tqrn l$<rr g 1 ~ t[uttqm Jf't~ (fr.JTUf ~ ctr~cm Cflt ~r 1t1 fr.rff d~, ~ar~~ J"R m ~ i$ (ff~ m w ~ fqqW IT1T ~ g I "3ff4-~" aft ~q=fl w ~ JJT41fr qfJ

c=rctrm ~ ~ ~ iliT JITUfliT ~eEl g ~ ~ (fijil)T ~ crr<n- 1! 1

~-;yrr~ r.r~ ~ ltif&T g' "v-ctl JITc;rff Iff oom ?;- m Jf~ if ~ ~ I(W, ~~ (fm:fl VGl [[ JJTCf"liT t1 mmr ~ ~, r;T, ffi-1 31Tr =qrr tn1ri :TlT 3fT~ w#l g 1 WB 31T"f ~ QlT :fl ~ t:t (two 14m" J1UT

g )\if'iq}) CfE 3fTqn:JT ~ g I ~1 (f@ trtR JfTUT -JfP{IT emiT g, V$-(ff

- 316 -

rrnrr ~ 1 ue n-ur ~ll 'iliT ffi ~n; !i ~ E" 1 n Jqicft ij) aT~

~ni'Q;ft- ctT wrcfl JWm rr ffcVcft tft 1 " 83 ~ ~-crrtfl a 1 AI 'f'urqi

~!H ~ ~;ft- ~ ~~ tl ue Jff~ l;rolct ~ jqi 'lulct11 ~

t:tE' l[Q) aTQ ~r uff-;n- :qm=ft ~ \'f('AT ~ 'i'!JMClT ~ I ~ 'tfiT

~rr~?fT fr $8'JT g , "~r m ~ Wf 11ffiil& -ref g - 'f'Cf)(F11 ~

V""4l m-tr rl-Wf, imG1T -WB vq5 ffm rncPr 31Tr lCP(AT wu V4l m-~ JJT(fQli

ufT;rr I EfE \ITAT -wH ~ ~ IQictT VCP l1fJ1E ";f lllrT tffi1T , ~lW

lure fcpfj ~ m-~ m- ltff~ ~ <llm, WI c1Jm- ~o-rr tr lmfT, ~cRt ffl ~ 6Fft mfr 1 " 84 qg JIT~ :ff Cf8IT g, "lum ~ ~

WI 'f'¢<111 -W£9 ~ CIT~ ~ ~ ~I t rft tit, ~ uiT ?.IT ~E' ~ tfttUTf mer lt:Ril'ltl J {C JRlT I "BS m! 3IT~ ufhr~ ~ ~ ttl lct~ffl ~ urr ~ 3IT-r q r 'i'~ ~qffiq> ~ $T m1 ~I Ut15

qt-(r~ 11 (illG)"[ ~ $"[ ~ g' urri 1lCfl tl rrf ~ ID-r m w' . ~ NPT 3fURijT $1- CRE rEff qTQ uffif ~, Vifj ~~ ~ ilt q-ra umr ~ JJTI q)Cqj"f (RTQ mT Liftq";f uflfi ~ QTU Ufffr g I ~~ 3fUR'I~ QT fqUffefl <lOJ

. . ~ JITUTI rrr it ~-;y:n-~ ~ ~ JITt/11ijjiTf QfT mur QfT g J> J o:tr; fum- ~' "~ ~ rrm R mc:wr :wR trr !j ~lrf g I ~~ TQlifrdl ut1 r Ci)T ~ JITgT'~ $ m-u wr _Jic~ 1 or ~ 1 ff~ m- it ~ ~ rrr f£ m-n g m- mer ~l'AT :qrrfi g, m upmm iP ~

:tiTr ~ VCP ~ ~ m-(f 1 ~(1 CITE ~ !i rrr Qft m-o ~ m-m-r mn-m- JRif E" urr ~ ~ ij ~ ~ MQZIT rrr g ~ vq;

~~ ~ m: ~ g, \Rfctt l~u'lo 3ft~ g 1 " 86 ~ JfURfirrR ur ~~ iPT m-u IT ~ ~ ilif lfE"fQ~ JITg'i'~crr~ wiG m1flo or Qff(fT ~ m-~ IT 1<fl ~~, m ~~ 3ITI ~·J,4tfl (J qf(Q)C'Q~r ~

~~ I:fefQ~ JfTgf-;:rqi<ffClffi ~ ~(f WTIIT g I

- 317-

lff~--"!lt ~<JOT l'lT~ G5T "llTfff ~m" m- ~ lc!~ ~or-qffi ~ 'g 1 ~ g-otcPr Jli-r MT ij) lfft<lll ~or cpy ~ftr

J lil JJI ~ chfr g 1 5f · rrrct ffi ;rroo q-r V«Ji -;;rrn CPT 9WQ oT g tf (=TTtl ~~7 ~ ifi jq(iJIIo~oJ 4TOO Qif m- snrTQ g I ~~r

m mJ 1 f G¢ ~ ll di{f" ~(1 ~ G5T lcffiJ 1'J<19;uJ crr:ru TrlOO g lcP "lliT

m=-q)~ g" m- l'lf!lT ~rr<JUT m-~ ~ mrt on: trfctcrr ~vrrnrr qrtrn I~® ~ ~ ~ ~ ~· " ' ~ __,...,.t+ I ). ... ~ E I lp .. It:~., ~ I '-tl ~UT E I g<JTJJQR JfT7 .,~I qJ q(lj cp ctrn-1 )I 4 ll'IO

~ JIT~nrrcfl ~qf~dr rrr t"<JR ~ rrr "lffctT WcrVl" ~ 91Tffi

~qqrft 0a-a- ~~ ~r ~ 1 ~ ij-xrc-cl", ~ m, (f)~~~, m-~, m trntt, {11a , :r1 utJm, ~~, (=TN, 1crerJ, lfEBr, ~, ~,

Q'iTgiTa, lfl1J~, q-rJfl'lq-;=f, 9'~~H, mctrn, Ef<lT, 3JT(l:JERJT, mm, ~(ffi, JJ-c=g, ~ JfMiSIT7, JATml'RT, \3li11J 8Jfhf, ~C1 ml JfTi'<f I

~~l"~U ~r \'(fj fmU JIT~c=mrrn cr tie ,a ij ~1" ~~ tS:lf 1 qfi?f df i1i llft-arr

~ .HT~ JR: 1Mc1 ~t Jfi~dJlftf $B $T 5f<Trtr lcPur JT(JT m- 1 JIT-r lc ~ ~ ~~r JfTr ltqfq-.=r gprrr Jf;TQTl'l tt Clf"e rrG-Tit 1"TITUOT lffif

q)f <:lE 1"fal} "l1Tctr WrfVl" m- Vcfi <R'E ~ ~ J:Ff: lc=ttlcl Q1T Jfi~

C(JlfO GiR G5T SFITti g 1 "liT-q ijq;a1" QlT Jf&q ~ Jllr-fl qc=;:ff glifTIIT

ir "s~r~" ~ Cfl\'IT mt aTtAT ijlffiT g :HTr #meir ~ ~'ll ~fft 6 911 ~r Cfimr E: 1 ~cr c=rTI: qg "fq~ ehPr ~ ~ fQrqm Q)mf g 1

jq~fo :rrrm ~ ilrrclf m- ~' "urtcl1 m, lzlm: m-1 ~err ~ ~fr ~ RRTr Q~ mtJcp(l Q'iR GlT gum g liru- ~a!' I 1r-1TIT Q5T l~'iQ:s

hcllL:ClT lcJCJn: ill cpqq ~ rt 11arl~o Jli-r ijrl~ ~ m- ~ w Wfo ..t • "- ' :\. "- ('

~<.~ ~IT JfT11f JfTI g1UIT OJ 3ffc;-R-94J1 11 aTtlGl om- o I Q'ffl

IJiouso ? Jfi-r ur& q-n:qn g~umrr~ ijgfJ El- Vffl! om- 5fJThl ~JiT~~ u<l ~' o& CfUT IT ~ Cfltt ~ oT ~ g Jij) 3fT~ (i(iPTI 8 JRtq ~s

- 318-

luffi ({~ U'<Jfc;[ "ijg·rq ?;fr ~, 3FfUfT~ irst IJ(TXJ !:PT [-1 ijj"[ 5T~ ~ ~

~ ;o-CQi ij ;o-L:QlijjT( ~ ~ tf tQ[ff g I " 87

~ 11Ccfi ~ d~ VCli ~ lQ~Jild~OJ ~40 QJf \l'E:tJI(f

ijjiT~ g if ~ij(l IT qf~ ~ ""II C¢T Qif <If~ ~Tff g I Jfijq-;;c;

uriSf ill;o-111 ~ ~rrJT~ jqqTE :qrr 9 R1 fq rmrr g or m: QlE(fl g, "li ~ lt11i5~ I -;fi I" 88 AA ~ g' "11~ ~ tPFlT~ qlf tq~ .

ffiTQT g I ~~ ~ g~ ij~ ufJm ~ meT · · • m qfflt · · · Wfli

cpT crnf g · · · CCIT ij \Tcfl QiTliT tmJTT~ \fS "fiT fi I qtft '&lFJT~ gli

Et 1 " 8 9 31Tx JrtiQ -;;c; m- uttcr1 UfJfO cvT url- ~ 6H 1 dl g CJC m~a g I lurff$ iSffT ~ m: ~ ~, " · · · ~ ll o&f ~ JJTJT OCli f&~

1Ff fFlT tfP:lT, ~Cif ~l'f ijjffif ~ · • • ~ • • • I ~tf ut.rrff ij LifEi i$Q(if

iSfwrr-~UJ-m JIT-x- mt!~ ~aT' qi-tff' m-~ ~ rrrr JJTR!TR

mT t:T ' CifEd (1 i1 WtJ ~T' T[fflTdf ' [g\iT ' tmT' 3flmllT IT ~ fiTE nT fiTU ~c;?Jr JRlT i:T, urri ~ fffrr, jq-=e.fJ, ~, CflTglhT R VQ3 ~

~ cfl (IT t'lt ~ IT , 0fE!'! cfr CCIT ~ JATQ-rl'f<:r ill JfhJ, ~ 9oT Cflt mi1 cT, qef ill Jmm8 ij 'tflFTT~ ~ Z1T Cf<lT ~ ~ I " 9 0 fr4 H ;:mt ~T, ~aT cpgr;fT 3li4TtiFf m ~"fl-1, Tc!mT Jfi"ffi<"Qq~ ~ ~o a1'l'c'~ ~ ~~ oiE ij) 9dli$'r JJTT ~~~t;Jqltif<if ~ JTTt<:m

JITW1¢c1r73fl~cro Cfft tfl 1 ~u rt JJT~ uffQ1 ~ ~~.rrlour cvt ~c;<IR ~ ~ ;o-cQiQiiT all- ~~ JTT\ti""JCf)('JTQro !fen ijjJ cvr mrrrr ff.:rr ~ 1 (TJ ~m ""f'fiT(lUf emJ ~ IN (IT ~ , "~ ";fTC{f) ij iSffff ifttT t7f 8 CfuT ";JEi i1ltf ~ I 6IT<l m tfT ~tritrlv I o~ mm ~ QlT RETIT

~ "i 1 ~ 1 *flo 8 ctijjT ctiTDT ffifl, trCrrrJIT f1 ~x- rrr;IT M, -;fhlTR

~ ~3r a- JAP-mr<:r ~ ~ m Jfto M, J:JRf ~ ~ HJffiiT ~QT

- 319 -

91 ""' • ~ (' '\• ~ X. ~ . (' (iq) I" 1 ctffJJTctlJ:ol 1Tccti r cti gilltt liTCIT qxrr.o" Qff l:fCfQ tpr CtrR

g I ~~ m- ~~-ziT ;;rrr<:JUT NHI Qff m: ~ ffH~ lrcPE" ~ ~I GtfJT ij

~o NJfOT ~ 1 m:r ffiP lcP ~ ~ ~ ~m JJtr ~3M ~ ~ • )...... ~ • "' ..,. ~ " ..,.__,s;:. ~

~ "%<~1~" cp aclT4T li 3f~ ~ ffTl=ZT lf(jl UfT (1CP(IT c I l'i~tHT

tf gf · lffiTf Cfff ~ "iTC:$ ~ w ::rr C:CfiT qff ~ l~nrr g I J 41 c ~uJ ~ ltTW ~R ~ it cmT4 <fiT ~ urr tlQlOT g I miT -

" ~titr · 1f:R ~ t-q lfSal tr 1

mtic;- · 9Qcti m:qr ~ g 1

~dff . ~ ~ ~ · · · Cli ~m1 g · · · I JfiiQc;- · wm1 ClET ltr1"Qar ~ 1

ijttiT · Jli-r ~ "~utT?;t1U1"" g 1

3ffiQc;- · ltft'5UT Vffl l~r g 1

~tflf . JITT ~ 'tfll~ g I "92

qt:rcPfl ~q:ffi ~rn ~ ~ ~q(TJ ~ tr--0 ;:rroo cpf

sr~lcm 'hfi<:rr ~ m~ m- .rr, ~, l:mrtr 31Tr fJ]qt~ctJtYq 'i 1 (1~

fcrrrTIT ~ ~t ~ I ~ ore qTfnrl~ ~ fitrT C$~r ilfJTE: Jff~

~~-~ ~liT l:IT~ctT IJ:I~lT I

v-~ ~~ 4 ~ ll4 ~ I fl a~ITI!Ta it CfT ~ccPT "aTil ~ ~" 3fTT "lffirm~" iliT lfc~Cf~ mR ~ I 3fT~1"'i(f)(1Tq@ 3ffg~ ~ 41-rr-r "iTLAi 11 ~ ~ v~ ;:rravt ~IT :rru, l!mttr Jli-r trm'fCfll"T1T ~

~ ~ ~ JTa ~-1U srdfrrT ~ rrr"fPfl~ ~ ~ Cl5t UfJfC l?$ 1U ctrc ~ ~ ~ cpf- fqctil-cto IQlar 1 IURffi ~c-;:q ~ -=rr~ ff lie r<J

CflT g~lcm tT"iT ~TmlqCfi m- 1 udlrr 4 la=q!f ~ ~ 1'TG<VT CflT g<iPT J:Irfficnc; CflT fqrrtT Q)R iii rl'W ICfXJT JJDT m- 1 IE~ ~ ~ ~Te:ifir

CfiT l:mrtr -lrl'fl w ~ iltmi w:ur lcP<rr JR1T, ViV cmsr ~ Jfr<JrJ:I w flf tl

- 320 -

Cl5ll I ~T icP ~:s;TITOO ?r lrrtrr g, "1E~ ~ 3fiTlJ ciT"f lfT s:t atiiStl "CPT fmrq lJT1T Jf<JT g ~~ QlT ~ 3fTnTll 1ET I " 9 3 ~ 'Q ~ ~

3fT~ JfCfnllcl 3lTr ~ ?r ~~ 'tf<l Et ~ ~ {fij~ ~ 3fTunJ i$ flT ~

tCfQiJoo lcli<lT I iuTaff ~ ~ft ~ tf ~ ;mr ~Jf ~ ~ I jg~ ~

~ITOO ~ ~ s:t ~!lc'l ~ ~ ill \TcP JfT<WT ~ fitr ~ fqcpf~Hl CllR qrr

5f<fR fum- g 1 rf~1'5e:l ~~ :wr-=tt rrr~ ~ ~ ~ \r-;iR

llrttiT ~, "IT mrrur tl ~ a 1 rnlu!Cll ere§ rr~ chiT g 1 rrc ~ tnfiO <lT UE (fllST qfj srl9xrr iJR miTUf qft Vl<if: I 'faCfj JJ'f'<1~A (11(11 JJT"f ~ ~I \~(f}(iJ

~ Cf5c umtr E" or tilt -mt cmrr umfl ~ 1 ~ ~ ltm "CP"f 1Qf(T

ct umrr g 1 3FTT, Qc ~ rrtfrr ~ ~ ~ ~ 31TITJW ~ -IT ~ fiT ~ IT urnfr ~ I "3il<T" m ~ m m Q( n ~" \fJfm UT

~ q-r W <mP"f GtmT"f if<fr JfPl tiT ~-q-r;ft- 'Q ~ I 'i I ~ tJ \1"~15c:') ~ I JfT~f CllT ~ "I~~~" fr ct~ g I dJtruft'iQdT uHI

~TJ:lrl L1fCP (JtfP5 ~ Cfic ilfTift g or ctc ~ ~~, JfJIT~W mt ..F..fflldT ~

~(1 JITiTI ~ I iTJ~ -Cfi~ ~ (f~, C1lff' TI:Jcr~rr ~cfl orE: m IT ~ g ® 1Tilff<:IT $f @ I .. 94

-a:s;rrr~ m 1T~ q-~ A! ~ l ~ JrEtfr (1~ ql(ltm tt m, ~ 3fCtiT m-~ RIJ~ m- ~ g 1 ¥;ffliMV ~ JmJT~T, ~,

~tqrcn, ~M, 3fT~ 3f"4TllDl it"f ~ 3fTic; ij 11 c:iVT Jftr ~ tJT-qt"f[P~JIT 31T"f ~crrrrrr $f fq[rq.:r cpffi ~ rmr urm ~ 1 ~

'\C' '\ n:;;f1- ..... ~~ ~(' t ~ -;:o-:;QJ "URf qq ~ ...... " ll ~\:11 4:! ISX'I5 q ~ Ul ~ 1 QlT 1 ~~m ~l"lt'ldf c 1 m: ~VP ~ cm-zrfuu ci'ledr ~ JfliT~ ~ ~ JTT"f cr'fif>Tfl CftlilTI C$1 (1 rl~¢ IUJ ~JO ij; ~ m Jf~-m.ir JITT {(:IT CllT frm-urrm- CfiW g 1 ~ *rf ~ ~IT 3fTrrn:rar Cflf ~ ij) q~=q 1 Q

- 321-

crrcvrft ~ ~ m Rm- Q1T JfTaTLJR fQ1UT urniT ~ I -~ 3f'CR Eft m Rm- ~ cteA fitiT -mT I c: ffi I fliftr lif"R QT QJT~ ~ ~

?~~ JlTI1t g 1 ortl~'tll q Qxr; rtiT qrr m-t1 'J~Cfl m-~ tl ~ 3fT~ chn- g, ~ \Rft ~ ~ ctml $"f "ffi ~ rrTn ~TI 3IT c-lJE: c-<01 I

~ ij)"f l~m- urnrr g 1 ~ CllT a ~~~ a 111~ =en; tft QlT~-QlT;Fr ~

3fliTmu ~JJT ctl JIT"f ~ Q)"f1T g I ~ R~ ~ "fCIU '""II EQifll "f ~

frfliT g; "(jjq~ ~ ij) JJtRT rt m Cf~ il IT~· qTift ~ \34lJ I 'idl <OJ

~ I qjq~ m ijs 3fCAt IT m R'ff ~ !JTT'i'lll'l m Qft a I 'tl'i I ib tftB if &-::m g lRffi ?~ 3faUJCft1 $niTl'lU Q)T ~m ?~ tileol ib JfllTmtr ~ ~ ~T m UJTITT !: 1 woif WI ~T ~ ~"f all 1 C{1

t:T ~ atrffi<IT ClT~ 'f'Qlat ~ Etllito Q1T ®"f ~ Q5C RQ'J(ff g tcP Clf: 1'1~ ~H 3ftPfl m Cf~ c$1- ®T~ tfr ~ Q)"f "ffiT ~ ~ "95

~tr CflJ(W ~ 3f'lol~cffl "<if8 ~ [cit" ~ Cf?olo ~ Qc'il v ~E$ Q5T ~ ;m-G5 (llT c;urf I~T<fl g 1 ~ JllRl"f "ITIT GIT"f-tiT"f

LfiiFf ~ QlT Wfffi"[CI) m- tflT' &T~-~ CflifQlT ITIT m-~ (11:~ tT

~ ~ct QiRT, ~ (f~ Q)T ~ R ~ ETQ Cfll: ur8 q""f ~t m w. ijf"f-trr"f m: q.{:~ I$ lffi iliET t;JfT ETtrr dOl Qi~ l'lT~ tiT?EV ~ ~

trT~ Cfcro olcflr it> ~ -rlJill"f, ~ Cft: ~"f l1C{{R QJ"f C1QJOT, w.-r-m--r

~ ~ tmT ij) C1T2.1 icnif! ij af:q I C1 Q1R wt q5tff ~' m-"f-m-"f

tl1ITftft Q1T a-~~ m-~ trJoo 3fT1T Jli--r m-~-m--r vq) ~ -rrrr 3fll1T tl~l ij) vl'ctlilliT ctJ Ql{Tf ~ JfTI4 I ~CCil ~ ~-fiT( ~ CP=~

ait ~ m-~ a:ttcro ~ ~no~~ JRf'";{TTCl 3fT-r cgor cP1- tt \JUITlff ij)f(lT ~ 1

•rrECtl$T~ ~ fl'l<rr g, "~ ';ffCQJ ~ ~ "fQU VCP Cfcffrc1J g I m: 4 ~I 'lum

lA GJT WIT Jlql~ ufrq~-Uf~ ~ lutOO q-r;ff ~ fflJN cvT if1lll ~ ijj( 1-cm §r I ~ 3fJIT ur;Ri-;y:T 11 g-)- 3{4-;:ft 'lurufiiQrrr lrt-i}r err 3fTrtTU CRTT ~ ~ "96

- 322 -

"'Tf6 ~ ~" -afl oTI: "JITt'l'Qe(EJ" siT llEC"Qg;nT 3JT~-qpff 1TElfi g 1 ~~ rr~ ij) ~ 1TECfl, ~ ~err Jftr ~ Q5tf;ft

U; 4i-TR 9'Q J('lt1 JfTgf";fQl mq siTlr Jf Tr 3f'r fd ('qq Jtfl ~~ &t; J Qm ~ ~ g I

.. lo(ff'Qt;:c I " 3fT~ utTcFT ijs ~I a tflJI~ Jf ~ <fi" \fUfflff Q1fflT g I

JfftJl~ uflcFf "Qlt m=f4 ~~ ~ -"~"/"m g" - WT ~~ I m l~fto ~ mT, tcw UT 8~ $f ur;:q fAT "fflTm-ielQ1 ~ I Uc :ft ~

CITCfl ~tl'f'E: \tl afr 11T-;:or !fJT ~ lC!m:f "fCT g I "tti(Tfq((G I " ~ "~" ,

"JT$Jir", Sf Ji1-r ~ JfTI!f fl" ~ 3l<l ffili lqt:PfR miTr g 1 i?a'f'(ilt!

~tf ~ ~ ~m;rnl lilJG(il(i J ~ ~ ~ UIT ~ ~ I

"lffi1'CJ((GI" 1TG$ aft~~ ~ JfiT ~· l$T ~UT 6 I I~ trrm4 'PT ~, Wf(r <fiT J:Jr;IT, ~d ~ ij) ~) CfiT I:r"AT

JJTI lffl<fiT ~m- LirFrr, 'tJ,E "ITIT 1m iff rrfT ~ err urr~ QlT

m-r- m I Jf9l Cfi-r-IT' m-r- m-r IITl~ QlT, ~ Jftr lq fiTf q-r m qff

JfT$PT' rsrrr-~ ~ QiT :w:R- m q)f TTT4r 0 ~T~' (Zl"Gf ~ IW ~ [f~ erdf CflT m 3fTI q'1tsrlnif ~IT JJ('IT 4m-UT Uff1T, ilisft m "?tCI iliT ~-~ ·fCrc~ 3fT~, 5TIT."I mr {I~ ~-Uf~ C!Tcl Q-;r R ~ ll'ftffi, ij)W( JITI 5TffCI ij) <lT.=r (1~ cvT ~-liTI W~, Jf1ZJTmi'Qcv

1·~ <fir liT~r <f4'"i, "i, , ~ ~ m ijjf c;ra icP;rrr 4f trc& UJT1T m

5TUl'l q( ;:ftij) Jfqi B ~15<01!1 CfiT ~ i:iJR 03T m-7-&TI 0crct& Q)nf,

ACR'lt11 t1 ij)f ~N 8 m-;:o--q-r;ft- ~ QJT m-r-m-I IUJ9l ijj"Rf, cffif 3IT4lft CN ijqi~ qff ~ m-(IAT, ~ 3fllfliT "CTIT ~ [rll 3Ji-r Sfl fl" ?AT ~ (f}T ~ UJT~ JJTI m q)j- JJTNT (ffijji ~ "ITIT 3fT~ IT<Jf

w-r.rr Jfrl4 err~ JrTyf"iiklr qrr:J- Jfimrcrc:rnfr (l 1le ro Q5t ~f~ Qlt

m-4 f4Nr~ g I ~~ fq~ ~ a QJTtftllT, ifiTR, "?fRill? c ffli1 JITI ffri afl RTIE:I \Ocv &r~ ~riiltii ~, urt ~ ~, ~, 57, e('[JT, 3fT("lft: \<l r

- 323 -

ff m-~ Q)t ~'i';:rlJr afl m ct utTir ~ I m-;1 ~ "1Trn<rr" 3fT~

"f~ ~~Uf" ij)f g""m-Cf ;ft ~ 1'fE'ij) qT ij)l:J ;rgt ~ urt ~ff ~

31T~orqnft ;m:Q5 <tr tftcffi li ~T NOT mmr l: 1

"JITcttl~C J " ~ ijff tj ;;t Cctl(f)f"f ~ t~trr g' "'tctl'ftl((C I H

liT~l1T J.:Jul'o CfiT ~ ~ ru eft g t uffi T'1 ~ "f1 ~ :wR liT1"Cft<:T-~T'ctt: 1 ?'aifi

3fTtrr~ c$1" offfm g 1 .1TECll ~ 'ift"f~ ~t ms :mrc;T E'r ~(j g; ~rc=a g 1

:rrro ?!" ~ Wfr srrnturcll ~ g tum~ ~(1 -nAT QlT ""iTCCllTu ~ctf: I ti

m g 1 9T"fl=~ ~ 3f"";(l M ms ~rucfl Efr g ~ ilJJirctrr Itir qT TECft g I met! (lfi WH, QT~, ~, ~, emf, QE11 ~ (151 ~ lRftl CfET

llT~ ~ IJfllTlorcPffT ~ Cfm 4 R1 ~~ ~ I "97 m: =l rn eft @~ UT 3IT$N g - uiT 4RIT~Uf ~ umft g I ~ m-r ~ "il c¢cpJ ~ ~ ftifm

g, .. ~ cbt lufuril'q-rrr Qif ~~(11::, ti j-Jflfl c5t (ffiJ ~flr l1fR qTIJ om mrr~ Rim f£ ~ mT 1 ~ ere- Wt J(j11!fffo JfTWGJTJIT fr ffl

g tURQfl SJTllTTurcKIT ~tlc;-JU ~ 1 ~r t~c llRQTu ~Cf-ITJIT cvT- JlTillf~

~ crrlfl ~aT tr tre~ (Z{IcPf4 ~3fT~ ~r'Jl1rcp 3[1-~ g luFfqi) ~rturQjiTf

tffiHlufiP 0'~c fr ffl~ m ~ i'ITCJ'[cf cvtf 11~ 11dict QlT ~ffiT

~ Ufl1fT g I ~ ~ ~ Nr ffirrll "~" tfi- lf ~~~Uf CliE1T 'rf1Wrr I .. 9 8

;rrvv ~ me; fr 3fcl fJ(f) 3(1~ c(lCf(i (Tg ~'j\;j JQ tl i:lc ~l{m

g lvffi 11 Cif)Cflf"f Wi?U lOf I "iol g ~ Q)T alc;l JtT CflT 31T~ I

~cctlctlf~ ~ t(Tftrr g, "3fJf"f JJciit;JQ WU g or m: :rr8'cf)- Jfi-r rrrifr (1&

a!~ 'PT lOflli1J3fT - WI m- ~ f1 1~~ -rmlt g 1 ~ rff~fl ~'

iSfQit Q)t ~ ~I l'1 ~ CflctT 3fTW JJi-r s 1 etc ~ va> Eft ~ 1 1ET g, CfJTfl

JfP:t1ft fr m wT J[qf~ g I ¥f g, mm <if ~ ~ I 1tf ~,

- 324 -

~ 3fJff Jf,f ~ ~ ~ JJI x I ~ $t ~T ffT /1tf (1ft, ~ mT JJ'lf 8 3fJrr "QE g I

?;q ~ ~~ Jltr ~ g, Wfm ~ ~ llTIT Atf liTIT, [loo ~ ctT ~ ~ qff ~ g;;:rtf ~' WI QlT 31TtltliQm ~ Qtxeru gAtf g' wr i}J Jf "~ o llli £PT 51 etc r Et 31 1 8Q>Q 1 (1 trrrti g - ~rurl~ 1 g 3fTr ~

. g I'Ctl ~a 3ITtrr~rti4W ~rtcnr i$ ffttr Jff~u ~ ;n-m tr 11;ffi=ft- ~ 1 .. 9 9

f;rnra gr locttr~ Jft~tr m- a~ ml" ~ If.m g urT 3JT~ llT;rq

WT l~mo g 1 ?Je ~(Ai ~ ~ ~~ ~nrr JIT-r ~~-m l1 VQJ

liE(q~ JIT[I~QJ<il Ci rn ;m:q; CfiT r;urf srrciT Q3fflr g I

cm:T~ ~ R~ ~ JrTW~<i~Tct : TE~ ~-;ft- ~ 3fT~OTC114 QiT --------------------------

3fT"[Of WQ ~ ij; Jitcm rrtif ft llT1T UITOT g I IE~ Qltf;ft- ~ 31TtJT~ CfJT "fG~ ~ Jli"r 5f'i)rJPTO

JITir; <Pi M ~ ~ UffiTT g I 5hrttr; JIT"f %~ ~ ~~ lE~ CllE I ;ft

~ gill:U: uiT qi~cni~ tftEO lc;mrr g ~T Wf~ ~~ ~T qf~lffii cT~ E 1 :ITr ne qt-xqJ~ ~rrrnTU!Qi IC!cpra ~ gi)o,- w fiE11, 3lTatJA eM or, 9Tut .rft{fl~, ~m~ - JIT[11CttaiiOT Jfi-r 1Q~ tr srrJc=r w iliT(tlf

trlco ~3fT m- I fur~ CfiT~ QT"fllr(~ d I A I 'f'uJQj HC:Wto $1- Uf.!Jt 3fT~

ti llliJUJC!l cl~fi Wf IWoJ ffOfQ ~ I q(ife1:f~ q ~ UJ ~I JRl ~~ TcrrrriT irr m-rorrif C!fl UfJfg 3fTgl1QJ RRIT lcrrrrif 31Tr trr-x-urrif em- Jqarm

~ 1 ~ ~ ~-111~o Jff~ JJTQTJJJij) m ~(11Qm 8~o ~ llT1'Ct ij) lew :Rev rmc:un! ;ff m ctfl I lumctr iJ~Cffi ~CiT~ Rllc\Q ~ ~ I

~~~wen rr~~~ct mn- ~ ~a~(TJ~ ~~ w qf"fq&.:r ~

trrQ llT~ fp:fRir ~ ~ rr~?q{R cror g JJi-r QE rrt"fC'if8 ~ srlrr-1~ urlClYfOT ITZIT JfHIT g I ~ m-~ ~ lqjq-;r wm-r Jr,mTil ~ rum-

- 325 -

g, "3fTVf ~ ·urtcrq ar ~-..ITG ~ l:1ITIT ~p:cr;u ~ ct JTUT g 1 ~ ~

Ui ~ llT~ (TIJTTU J"TU g JfT~ Cl5N 118 1 rFTr<fl~ o~-u ~ ftr ~ m- ~ sn=tfct jqx:rr Jf[ff g I ulieeHIT ij) (flT~ (ifaJUT l1R JN ~ ITUJ ~t;('ld I 63fT

ID-~11Jffli ~, fru] JTio, ~cfl ~ (if~, m5o m §'V Jfffi, ~ ~ 1U JfT JTl1, JfTR I ~~ "Wt3 cnT n ctll crct ffttr ~ ~ 11CWf (fl~ C1QXff ~

Jli-~ ~ iP ~ mrcrc;- qJjq Et.rr UTFt~ ~ 1 ijj~ -cv~ ~ 4m JIT-~

Jfc:t:riSC ~~(1ft- q m ITOT ~ nT ~qffi ctl m rtt umfl!: I

Jf~iflct JIT~ ~~-Jflo q lc!iftr ~CIT uTHIT ~ I 3fJff Jfl~ ~T

cti"f1T ~ C1T Jf";(J: (flll'l JJT~ ~I ~UCfiTif ij) trt§ur ~ rtRT C!JT J q liH I CSJdlill tll

urror g 1 " 1 0 0 WI" urlcct MllTitrcP ~~1T ~ "flAT afT gflo =-tT 1-;:r,rq~

tl ~ IT Jft I q-Ect ili CfP1Tiulqi (f(q.ff ~ <:lC ur'fetilctT ~T tiT' ~ ~ ,·

Cfe JJTUf ct5T Ql'f~ ~ Q5ftj 3flueti ffEuf 3fT~ Cf«f tit I ~~ Jffq\t (fEuf

Jfl~rcat~o ~n- rrcfr m- 1 UTm nur ~ c:r~ ~ mr "1t:Yf g 1 ~ffltrw

3fTUf *I mrr-;ft-~ <RITG mT-, ~ a:tlcro JIT-~ ~ @5o JJm cfi-31T~ ~n1~ ~~ fll=~ cnT- JJt~m:rrfo Cfi-@1 ~ 1 ~ lcP JJTUf wt

' ~·~ ..... ~ ~" ~ ~ ... " JITtJ' ~mqT ~ , lPt: , : ~m- lP m-, rr qit:f urror c 1 ., 1 r:rq~ LiR 4

IL'l<IT ?: , "JfTuT Gfl m:r-;ft- q ·~~ .. $T CtJT&Jr CfiTII ~ Cf5ET umrr g ~rrJi JfE:f ~ ctl cpcrt~ ~ ~ cdrfro Jm"QT ~ 3ITW ti il~ctllcto

erhrr m, qgf ~ q;crl~ q ulo 5ff cdl·:ro $T JfQQT ~CTI'Cl ~

JITiPT-JfclJT m oJt if~ ?flsct JfTm ctJ!- Jfl~cffi" Q1" Jflu-cP GlCl g I

~ cfr crer~ cdlffi CfiT JJ-c.mr c:rrJrur (flT m-m ~ tft, JrTur ~ ~ qt·[Gm ~ ~~ ctt ~1fC1 g, Jfw:IT c:qtl rrl"fct!IT tl, ~~ ~ ~ · cat~(ff(j ~ 16RT m-, £PEJ..fl QJT fq -rro et ~ g 1 ttmtrtt (fi; , ~n c6t

Ql'J1T ~ 3fTUf GJT CfiE:FMT~ .JfitmJ urlcct <RITQ Cl5T J:l~ct('] Qj~ffT g,

- 326 -

~ cpgr-;ft- JfiWP ~, ~~ JJtr ~ ~ g I " I 0 I ~ ii1fL:iii

&~~~ 31Tr 0r1~ ~ crt~ "iflT Jfl~ Cf)R ~ nw ~~m ttlE I 'f'~ciT ~ 1trr ~m-, 1ZtT ~ -~ m 9a) JIT qij- ~l!lTfi lQx:rr I

3fT~ lc~ ~or ~ mE ~ IE~ CflE I ;:ft ~ fffQ ~ ~ T A 'f'G¢(1 I i$T fm"fflT m g I 3IT{l'f'"i(f)(1 f Qm ttlE I ;ft CflJ it ~ 9"8T~- ~ m (fiE r41 ¢fiT ~ as rrli'f'e:cti trl-tJ J(IQQ> 31Tr ~ ~ ib ctJE 1 ;ft wrrr ~ Cf»l ~tA- CflT lllffift g 1 ~ aE ~ 1!4T'GCk1T-trl-u ~ ~oren-eft ~;:mY ~ 'f'llclJII I rn-~ lf ~T~ dlt: I 't<iaT ~

\:J

"fQU wr ~oo tffo CflR wr gu-m lcpm- g 1 IURffi IE ;:{) $ET;fl i$T

3ffqi~CIT ~ ~-~ m c:JTQ $m- laUJJd1t1C1T, J~4~af!1"ioT,

JfUR~, oT ~ ;pll~~a ~ ib fq ~ JJT'~ [JIT I ~~~IU ~

~ rnm- g, .. 3ITW1¢m ~ m-u ~ IItacvnrflo:r m mftcqi crru ~ CliT Jn=C~rnr g ' ~tm 9 ~ "11'1i~"i tr ~~«<T g' !fff!fCI{l m 'tT~ ffffi

. ,

$T 3ftQTcvTx ~ ;:z'R 3JT"f tm"Cf-;rr c;T;ff mr rrr g I ~ffil Qi~ ~UI r ctTt1<11

$T crrurr JJ71T g err ijj~ J~4~ a tl-rctT CflT (ir11 ~JI JJtiT ~ I ~Cl (R"E

3IT~ ~ wm- ij.Jrr~ J!Tr 3fUA~ Q5T 3fEffrn g ciT (f)~ cal<ro

CIT clllito ~ q.c UiG Qff ~ ~ 3fiT dl~ -c=alcro QiT qt~~ ~ <f.i:" urR $T , uiT .. pI fl $~ cfri lJ))llT QiT tf'f' ~ Ollll g I " I 02

IE~ wcr;fl ~ JfTYI1dlC1Tqrr; wr 3fT-rt=~ ~ 8 liT1T umrr

g I ~ Ill C"Qflf :q~c;T ~ rnm- g , "_lE r{f1 CfJQT -ell T'e c-a Cf)T !IT ffi'f'qW

~ ~ 3fT~ ~ $T W:r ~ iPT l4uT urr (1Q5{IT g 1 ~ w11t~ ~ J 4 ;:Q I a CRIT ctE I 'f'<iUf N~: quj"i I c-llcv m&J ll rn~ urrer Q- I rrr=ff ~ 3IT~I"fal ll"illqiD4' i$T JrT"f ~lJCP QiT t<JT1" l3CRT ~ "fECIT QT I

~ ~ trc.1T3fT m-~ QT:rr ~ ~ 1 e tl m WI atr~ m 3fT";{JfTQJ qar

- 327 -

$T JflWP Ul1TTI 1 Cf5tiT fmtr cv't ~~ fr ~ ~ SJUTJT ~m: 1 T'atfi litrQ ~ ~ I " I 03 m-w, fmitr-~ m 1U" 01>;fl $ 5fllTJT Jft"f lRTlqiD"f~ ~ qfJ- if!~ fr ut~ ~ ~ ctm (i I T'e ra CflT ~ UJTa" oT crt :ft Qill JIT~; ~ g 1 ~ ~ ~ err at C(jiji JJT"f 9 a1 Jfq~ ~ liTt""Ull a V$·31T{fr~ctr~- 3l {t;) (ij~ JIT"f gu1-JT $T ~(1 qfJ-' ~a'i'l"l\'

~ ~ e'T JIT{f;;¢t1 I qp; iW 3fT~ liT~ hfar lifTClT g I ~ ~ 3 0

m 3f I tt4 I a fr IT <PIT~~ tffii ~ q, ~ ift ~ 5fCP I f~Jt1 ~ ~~ -gl- I

J$1" WI JJTrt~ ClliTI~ ~ JITttr.rcOCIT QfJ iiFTE" m il .. g:m qrr c:cl"f l~

JfltiQl -g@m tr 1 Wi "lclqwrr", "q ~ ut ~ 1" m "iliTot1 ctl ~o" ~

~ ~ 1 ~ -~-hnt~ \nJ [pT $T llTJT tit urT lffi Wltf m JIT~ ~ ~ ftTQl ~(f)('J I g I ~ ~ *t fl'fliT i?, "JPff \nJ QlTif ~ 3fTt;~q I tf ~

vw ~ 1 Bl ;f) siT-l"lrrR ~ ~WMT g, oT- ~ ctr ro'JqCfl ~~ QJT IT ~lfi& g : 3fT(icpqrq 3ff4T~ ~ VQ1 ~hn ;ft :ihn q~ m-, ~~ JJT~qffi 9lffoCflrrnrr ~ m- m (ij 1 q~ ur Jfrr ~ fi ~ ~ o~ ~1BII;roo m- ~Q1" ~ 3fTITrr q""f ~truRl ~ ehrr I " I 04 l31J [pT ~ zrg ~h:n T""lao ~ ""&i!lttc:ct" ~, "311 5l)lctGq f~aiMC.'T" m- 1 ~

ctrc;T ~~ f£ ~ cv't qjcRT "~", "fq~ ff ~"f" , "ma IR I CflT

3ft~"' "40T"f QiT QRur"' "!llfiO M tit"' "~fiT-ott aft tmf" it"f "E'Tifl-~ ct5f ~~~ rfl urr ffQJITT ~ 1

~ Qll tlttlo $E 1 rfl .. ~ .. ar "m" IlEftl~ ~ctro $E 1 41 g 1 lura~ we 1 41 d) u ~ alfi1t11 ~ JIT~ uftq~ ctfl \ffi

n (J?i(fl \Tcl) mOT an- M(tCfiO l¢ar ~ uiT 3fT~ 3ITdriJI(fl (i:--m=JT Qft

~ g 1 Vat tJ:--mrr ~ mffift tm l'fTJT :wR ufttl1 cvr ~ JIT"f f r;;, if lffi ij) hriv ~~ g I uftq";f ~ $~ J"fllumtr, lf c-(11 E ffi wrt ~

- 328 -

rE JTUT !: , RTIT v-CRTI1 IT5f JIT~ vel)ffl cT 'WPf g, uftq";f ~1ft;, rl wvr g Jli-"f qE ~ wr ~~ ili aETT iVC m ~; urr iQifl "lrm" a QilJ m g I ~-;yrTQ !fCtR ~ flillff ~ , "llTIRft" wT :ft" \'$ orE CVT

QiTCT 1!~ JfaT g, ~ :H fQ ~ 4) ctl ~ ut: ~ 1$ \ffi' ~aw 3lEffi1f

OQi ~ g 1 lffiCPT Cillct";f iftt -tfiT I ffidT "fECIT g, zmfl ctor TETIT

'g I ~ 3f~q 1, 31liFl ~1 q 1, ~JII ~q 1, ~~ ~ 3fT{f~ .i}i ~ $T JffQiT urr t!Q50T g 1" 1 05 \lQi me R ue 3fT~ uftq";f cpr "\JJM[J~~H"

g ~~ "feld a "fCIU QiT "JfffJTlCf" cT JJtfT g I :liT"f ott 311'1JffQ a;fl

ttturT Q>T j;rujj~q 3fT"f 55r (fT ffi ~ g I "lrm" ij; 51TT tt m-m~ qt-ct ~ J(if(IT g, "JIT(ifcft- ~ ~-;yr ufD.'Ff Cfi" VCl> ~ tl ~[JT JmT

g 1 l'TJTCIT g ~ wer-;ff ~ ~ ~ tl ~, ~ 0diT ;fl- 1fff 1

qny.p ~ sntturm ~ lcfi 3fij W3 ITJTT' 3fij WE§ m qTIJT g' 3fij qE llY"f

:JfC'firr l"Cl~ tfT1l)TI liT tiT lJI I ~Jif I 3f& J:lll'1cfr uflq";f ~ 3fTTfPfCP

3fiTli54 ~ ~ iCJ'T ~s tflln m 'f1iw ufT \ffi;rtt •.. ~, ~ "1"ET enn- 1

q-r6Ql C$T 1tl~ 311-""[ffif JfG-ijT ~ ~ n (Jf!f CJ:I It:: --41 Q)gf;ft tt JITtJJ";fQlOT cfl gtm tqUl<J ?;oo g I QT5Ql cfr ~) 101 I ;ft 311-(fRlctT wT tm m: ctJET;fl ~ W g I i1lE I 4) tt Wf§ m q,j- iMff, uflq";f tt WB-";f

WB IT~ c$T 1~ cvr rr:rfu ~ ~ g 1 mfl WS 1 ct, qyocp q-(

5fliTQ 3Tt'RIT ~ JIT~ ct>E: I ;f) (t.T [r1 g I" I 06 JIT~";fct> uflq";f mT ;f) Hid I ,

~m 1d' Qir ~ :wRr ;pff m-w 31T"f lm"f ~ ~rr SfliTQmrfr trr

R ~JCWT Q)-ro ~ 1

m ttt Qi rr;fT "IQ?ml a ~~" ~ fq~ ctt tGIT?rdT, w :mrr"f

rrr JtTy'l<ict>d r Qfr lrl-ur ctT urrctt g 1 urr ~o tt g 1 Cfdii"CP ~

Cf.iiT-;fr tt Cl~ tt ~fl;mr ct>r ~ ~ tl iJ~ anA nor g urr

- 329 -

Jfl~qffi NCR err ~ g I "C<lTrtct ij)qe~ ~rg Qjl" q~ cH~ ~ 'J(iw

IT "fQct;r ~ 1 W-;v:J Jli-r lr'liffil'l ~ ~fQ" Qjl" ct~ i)> tz~rd~dl wr JJTurr mfl g lcP i~ ~ umrr g I ~ lUI "i:T~ ~ cvr CJ~ fqx:rr ~

~ Qjl" ijQ ~ ~ I ~tl tPCT;ft- -tf_ 31Tyf~ ~~ ~ ~ lcP m= taW! qt~~ ~ leJffl ~ ~ tct~ CFJCT"4t tP"T \'Em 1 t1 wnfft g 1 It: 4 ~ ~ Jiq-;ft- crffi" (pT :JJira "ITIT ICtiur JTUT trefff guTJT g, lumwr ll:l~ J rt:r~ .. 3ltR m JflJRGtt" ~ T$ur !: · 1

"~rf~T wr il:mtr" ~ fq~ ~~ ~ 'rnffl ~ ere 1 4t g iUffiQlT tJ-r=~ g;Ticr ~ ~ 1 "iel~ili tl" ~r" ~;ftmt crre wr tr m: smTJT g I ttlrur, QiT~, ~, Vij'j'"fc-1 3ffl~ rrr;IT -eTIT ~l-IT

mEr ~- ~ mtT ~ g, ~~ m-~, 95fiO, fQ~ 3ITr. 3f~q~ QiT

m~-cift1 lf~r m-11~ 3fTifT g 1 JJi-r VCP :wl ~ Jl~q";f QiT mr~ ~

CNfi Jil"trQ1 ~ I ~tl (f)Ef;ff ~ tl~ ~ ~T~~ ~ ~ ie~m- ~, " "JITyT·~ cPT ~ Jfl~ cahffi ctl f"vffflJrm- cpr m-u g, lifT ~tl

QJIT;fl ~ 3fTMlffil ~ 1 uuiq ~tl ~re~-;fl ~ QJET-;fiqir"f (pT "~isU~I1 "

3f(ff(ff g, ff~Tirr 01Ef M Elllctct cfctc;;rr QiT 51:r-1 !: it~ ct>t: 1 ;ft ~

!l1TU4 El m-~ ~ ~tT ~~1lctT JTrr Jlt:1dl fi l~qo ~3fT tr 1 tTEf tflo- r wr uTI- m-u g GiT JJTtr ~r "m ?p tftr" ~ \fflCfiT JlftlQi I'Qmm ~

q-r ~~ etor ~ 1 ttlrm- It: ~1 ijigf;ft" ~ JJT~ 111 1cfl a ~4-lT tl ~ E 1" 1 07 ~ 3flctlm "wrofl em- tmJ", "rmrr ctlT UTilir", "llio ffl m-.. , "~TQJ'T mn" "rrrfr m $1 tslrffci" m~ ttlE 1'i"o:r<::1 I (f)T 3fl1tl~ctT iflT ijl- ~CJjf(f)(1 fQXIT l1ff ffCPCfT g I ~ ~ ~ ~

~~ $T, ~m-11$ mrr~ m~ mt ~R aJT 9WC1 ~cPuT g 1

Ji~1Ql WI cffl cafcfo 11r;re wt lflll#T" ~ ur'laf ~, ~ vcv ffl<1T,

J 41 cll'idl ' Jjlj]of~' war' ff~' Jflmf(l ~Q 31Tr m-rtrl-u 3ffic;

- 330 -

QiT ~ ~ 3ftRT ere 1 't1!ll ~ Jf't~ dl'tcm ~ g t ~-;yrrq JKR ~ ~

dl€ 1 't1"ar ~ 3fllfr1Cfi(IT ctr trlur tta'tcm4J(l r ~ *r ~ 1 a ;sr~ t&rr g, "$ Qft creJ ;ft ~ ~ ctr "Q1lcft ~ ~atcto(f) Q~ 1 eTM rrr s'T tci)QJ 1 ~ ~ iPT 5JUfff ~, altiffi--trffl ~ mr rrr s'T uffct~ Qft ut'tcMo t om-

. ~ ~ cvt ~ (f)Ff (f)T 9UN ~ I us <tl€-IT ~0 ETJTT 1$ ~

~-;ft- ~ ti I B I 'tUTQS frCRT (f)T J.1o I'd 3fSflCI ~ I ~ ~U US ~ J(tUcp

cf JR'I ETJTT 1Q> ~ (fiE 1 ;fl Cfi 1 ~ uf)Q1" om- iifJRi iPT ~ vti lJ l"U iQi., ~a~· cmq;

~~ ~ Q ~ I oM tiT Q)«fT g m tillf lluf(f) liT ~o I if ~ ,ft-~

CM1 Cl tiT q ~CJdl ~ I" I 08 ila'ttft14J(ll IT 3f~ m ~ fc11 is \Q (fiT ll~

:mrr g utT 'tc o:cf1 ~ ~11 'ts ra iVT VQi ~ Q ~ 1 oM 9U9f QifflT ~ 1 ~cr

~~ ~ tffift" ~ Qltlt~ f;{ftru tl ~ uftct~ q\1-, 3fT~ ~

~ 3fTr 3fT~ ff?tm tl 4€T't~ar ~ urr 3JlFff lJl'l ~ ij ~ rlf'tctli Qjij JIT"f 3fT{/G=rcocncrrc:T ~ I 't"iUI' 3f'tt.rili de~ <f1 $ I mr~ qE(II ~ iMm- ~, .. ~ QfJ 3AcP dl€t 't1nr if ~l1i'lov ~ ~ m~

3fT~ ~ Q>T cf~ g I ~ illS I 't"illf Cll'tcrn W mrA i1lT, ~

~~~ iPT, ~ <mJ ~ Q)T &T VC'8TIJ QiTIITT g I UE 3ITg't14J(lT

$Cfi"i'df ctft ~~ I 't"itli ~ ~ sfT 't"i'tco g I " I 09

~m- ~I&~ TW qfj {f)fq(1 131T ctft 3JT~""f(fl(1T tiT Jf'tqcp t:~ iw JTOT g ur~ \r"i'tl ~1"0T t1 ~ rrr Ql1l 1

"-ctm: iPT ilhrf" ~~ WI <tE I l"iuf ~ ~~ JJT{fi'""fct)(lTqffi

cre 1 't"ia f g 1 ~, 91ff?i, ~ 31Tr ~ JfTl'cf IDTr iURJ me ctr Q)f: ll"ltiT ~tft ~ ~, acffi ~~ i2R ff"ffi Qfl ctJE(t"ia( ~~ ijC I i"f

ttfE -mT iliftft J"fdT, uiT JJtR Ql.<l" ffi fmrQ- ~ Jf(lllf 4c'tt I "i ctft ~"iUT ~ 1 wrr~ Qifqor w ~ ij IT ~ J1U w ~ it ~ ~ sruTJT UJff

- '331 -

fJ I 'f'e \ll¢1 r ~ ffi fJ I fe \QQ)f'f Qff lle I 'it'l f $T qf~=q I~ s'T .\fflQlf ~

qlt'f ft t;G(f)l OJ etor E I Ct>tcm r wr (f(g Jft1 ~ $ft" q Jl1ffl ijf(f Ct>T ffi"Qi'

fft~ JJT"f ij~ ~a~ CJffl ~ I "~ iJf ~rn" 4Eifl ff%

~ m ~ - 61fS I ~ ~ tflc ~ ~aT ~, "BT<ll q I if1 Wf ij) Jlo CiiT VCP

Clll'iffi <"Q ~ 6fh; "feT g I " I I O CJirr;JT iP ~.;Q_ if ~ lll RJt'l f

~o liT~ ij f~ 3IWT g I ~ Iff ::tlctT ~ ~ ~ d ;er)r

3ftfoft" (f)€ rT'1aT ij) Elfr ~ ~ ~' "~-eft ~ ~ ~ mrr ~' m~ g I W8 CflE I l''illf ~-;gf 'fftuiT Ql't 8T<JT ~ ·, ¢61 'f'1a f qijqqr

~ m-ct ~ *T rm- ct ~ ~, Ufgf Cffi' ~ 1lmT tPJ t{l"f ~ ~

tffirr g JTIT ~ « ~ Vif> tfl'IJJ(l r GJIT -fff T\T~ mr 'flTCOT g 1

~ Ct>E f T'1U"i ~ ij~ ~ Wtt tl ~, m-~ : ufT wt ijfft tft ~ qfT

Q>TfW, JJT Q m-~ CR'll ctT 1iff cTcfi Q>~ m-Wi I " I I I t<:ffqU" tfl Wlm- iSlE I ~ ~ 1{fe ij) QJe I rf1 ifl f ~ ij Jlff \AQJf ~ Enft" g I ~tft 'f'ct\l

~ ~~ ~ qtjqctT Q>T fff 'fJ"CJ g I m ~err QfT (1AT 5f'f9Rl I

8 IT dlEI ;f) WI ~ 9'f9Rll ijjf ~ £JU1~11 ~ g I "~ (f)T llhrf" ~ £fifS I rf1 "iff p ctlfS I ;ft QiT "t{iflC ~ f1Q('IctT ~ QT \ffi JftRT ~I ;ft qrr -caTl: 'fllW1T ¥f ~, 'f'lll'IO I ~ ciT 3f[IT I ~ Vifi ffm,

CfEuf, lffiT-1 uffq~ ~ 4'1TC m ~Qi l1S'""R wfiO Qlf 4'lTC lfRT til €0 f

g, QS ~ W "t{iffC tft lffiiT ~ 3fiT 1 lURJ ffirr ~ uftq1 q;f ~ I "i I

'Q I i:<1T ~ \ffi IT tm" Q11lT g I ""t:IDC" $T mur tf 3f"";ffi'f: ¢E I ;ft Cfif

~ iiFT umrr ~ 1 ~~~ i!l JiQl" ilr "¢ta-z ffiur" ~ cte 1 41 ~ :fj~r :Ur ~ ~ ~ aJUr qrr &rr -urtm- ~ m tlE ~lif -umrr ~: ffllQ" (ff ~(IT UfT(lf ~ I "~ ~ iCt>" ~ "li" i~ttn , 00 Qfl

~, $~ :Hl"r ~ a ~ ~ q;T o ~ l 0 fiD f Q>r W g I ile I ;ft ¢1 "f

- 332--

<k'fn!l 4", f;p{fu q1ijif tfi" tJUfTQ Q1 I $( Qlffi"('ltiji tJf ij ~ CJ«<T ~

"~ ~~ li~Jur" tre 1 41 q;r ~ iliLtr 1'fft ~ trr ~;ftQ;rr "~" ~

"QTTI ~~~ ~ ~ ~ ~!H q;f tt!EI41 if~: ami" W ~ I

~ ore "~ ~ .. , "tlPfr", "tfl! ariT ~", "~m·, "~Tmr lllil -m- ~.. m "~;qo.;.·~.. arrt~ 4E 1 rr-1m~ ut1-ct1' Cfi'T. ~

tTC1T ETff ~ ~ WIT4t bJffr ~ t;tnfu q;fflt. ~ I ct€ I ;ft ~ 9TI'f

~ ~Of WT 9T~ 3fi-r f:m'tr dl11 fq~ g I fumll ffi"lJT";:(l" df -qc;:rr

Jftr ~ ~ ¢61 ;fl ~ ~ umft ~ 1 :U"t" f[Jr'( ~ ~ r 'l;mt 'lcMT

~ijl1) qft R "~ ~" Q>'T ~ t~MJ<fl g I

~ ~ 1 & ~ taE ib ~ ~ 9cfl ~ amr stt lJSfCI~ arry'11crorqffi ~ QiE 1 ;fl Q>IT g 1 \A'tr QifQ<rrif, 11~ :Ur ctJE 1 t;mr q,'t 6~ "d'rl~;ar trr ytr ll" Ql't ~ ~ ~ ~ fiilm- ~,

"10 lE~ ~ ~ ij ~ qTmtT ll "Sll5~" ~ UfT ~ ~' ~ ~!JdTf m:ru ~ g 1 ~ 'Is~ tre 1 ;ft ill fqqirn iJT trrrf ~ m?; ~ Q"T r;RiJ 1Gm- urr "ffiT ~, <IT ~TEct .q m ~ ij JfQ~ \AWf ~ ~ EPrr 1 4lif 1 'ttl a rrnlifT 1'TlJ tJ ~

tiT mPCIT ~ I "' 12 m QE I ~ ~ tffi:' ~ 0«: ~ ycft ~ (fCTQ" ~ ijT

ttlE I ;f) ~ ~or Qif -efT (flf('l gziT~ tQXlT g I a ;sy)r JJtRT ~I 'IW ~ Cf~ ~ ml m-ff iflT tcfl cti I ~ tRff §" tffirr ~ ~, "ff-1 'Ql.T eft ~~ ~ ~ 1' g 1' ern trt tsy tcP lR u t~Er'i'1ll r ffi m ~ ~lfi I Q"T11 ug UfPf(fj'( ~' vq; ~'Q"i) ctil ( CfiT ffiltli 'j'If(i1{1T ~ tc1;

~ a-~ ~ VQi ~ fcltrr CfiT tqij)trtf g : ~ Qi~ QltQor q;y

if~ ~ lf srn~ 'tJ I sol "rnT ~ I lTU I tf I<H I " I 13

~Ntfl ~ aETU ~1'i";ff1 i6T tic11JIT <fiT ET "¥f, 'Eifco sTttsTtt QE11 3fT ~ 4€ I ;fl ip flr if rnl Qi'( ~ sTtr -'2 qtfq(fT teJ00

- 333 -

~ I ~ CflE I ;ft t~ rn ~ .~T fiiflRT ~ !$fiiMq q illfqo I ~

·q;fij· ~ ~ :mtT ~ I m Qt: "~" liT ·~· tiE I ;fl ~ altt trrn Et m- ·«r m- -~r m-~ ~ tttr· q,'f mco aTtt ttt trrn Et I mfttr Q a~ ti1Cft Qt11Jff tPT Ire I ;ft ~ WiT ~ ~ $rd ~ I trr ~ tiE I i1U' r ttl€ I ;ft 1 E"ffi tiE I ;ft ~ "flr ij trC1T tfl JJtt1ijj

g I uiT tTIE I ;ft ~ lf:T ~ VQl ";["~ Q ( llH I Qft ~ ~ I 5f · ~~ ttfs

~ t emT ~, "(!#tft ( ffiiTU ~ "frij", "~", ·~· ~ ttl€ I i1ul

"CTIT it: ;{'} ~ ~ gw~ c6f ifi!T't~ i! Vijj ~ q ( un I ifiT ~q I o f(f)QT ~ 1 ·a-r tVC 1 41 ~ ~ ii; tw-rrr ¢ ij- q l ~c ( ~ ijo'T fftlrrrtiT ~ ij; srq ~ lffif ijij ~ Ufij Q ~ ~ fijj ~ CTtT ~ VQi

atcr -ar lffiJ ail ilfin$ QQ JJQT rn 1t ~ ~ a ~ U3T -m ~" oT gio JITSfrn eT umiT ~ t $ QiC I ;ft Clll ~ ifiT ffi:aT ~ 1UT

"ffm" ~ ;JJQT ~ I · · · Viii trrtrr~ aT ~ m- tQlfFff ~ ET ftllX'fl g, "ij&'" ~ ~ \3 ttr e(OJ g 1 9'Clicto tte, iw ~ JP-<rnf QTO'Q),

<f~ g, ~ Cil€ I ;ft tl ~ lff.r; ~ CffiT JJtR Jfftf ~ "~ UE altt ifr" aT~ ~ CfJE I ;ft ~ g ~ .. II: rgd"IT trnTU Qfl ttlen 't1ll i

9'Qil'lo if ctt tile1't1ur m 'fTU ~ 6 t~ Jf(iflf srarl~Wff Qit3Tim ~ I uiT Vifi tiTtJ -(fi 11m cvT 9'tlil'ft'i tt€ I ;f) ~ q;njl'J ~ ~~ 1 ~ ~ ~ ~ ll ~df ~ ~ I (~d)( ffiiTU ~ lURl OfS

(fljqcrr CfiT ~ ~rnrr ~ ~ \RfT me ~~ <flT m- ~ ~u ~ ~, 1U"f· ~ ~ ~ 1 ~ ~ ~ ifiT ,fT JtS t'Q~ lll attt11 ~ 1 \3 ort:T~

tctm- ~, -~ ij)jqor ~ ~ m zrrt.<m SlT1iT ij; ffnl urr uu tcPoT "JCffi ~ W8 ~ ~ 1 a~ ~ rrro urr ~or~ u~ l~m1~ QE g ~ ctt trrLalilatff Ql'T ~~ 1 Clls r-fr fiifoo ~ u~ ~ ~ rmtt 1

- 334 -

rrr ~;ft- ftiflHf ~ ere 1 ;ft tt ftita~ 1 . ;uff ~, ~ ~?FIT stT ~ 1

~ cpf om ur ~ wr 3f1Rr vq; 3Wfdf lJi!ff ~ - lf.r qnrr 1$ qe ~

\31AT E1" gf"C(lqrf ~, ~ au ~ tl g cr~ a-ft fOJoir oT9f ~ \JCRT~ m~ mr umrr ~ 1" 115 ~ 01'E ~~om ij)

9lJJ ~ a 9tT~ JTU Cfif ;;tft ~oT ~ 9"m -tf g I ~ 'IT~ ~ m ~ ~ ~ ~m- ·~, "~ a«<, ffi"tlt-~ 3ITr 3ff<liT (ftft" ~ :rnrr ~~ ~m~ ~ I \ffiCPT ftffl"f ~ ~ oT ~ ~i~m'ff W ~ tf ~: , JrEB lR il m QlTlJ m c:rrn ~ ~ ifur~ ~ ij) ijifrof urT tJllCli Ehfr ~ -uff J-;g JmfiiTft ~ ~ Qfr ~ ~. ~"f atur CllQSl ~ if l'IT~ qff 9-fDlf ~ ~ - ws ~ttr tr ifl ictilir asur ;11 ~act 1 ~ :rrrrr ~ ~ 1 .. 1 16 ~a 0~ m-liT' tmrq- 3fT"f srut.rr qfJ ~~ ~ ~ Ncft ( ffimT c6t cte I i14I qf)

~ i;;Jcfct~ ~ I

~a't 9ilJ ~ quf1~qf ~ ~ ctl ¢Sii1a7 CfiT ~~~ ~ JfQt~

~ I ~ ~ $1 qTP.fiT ij) <reI =fl (f) I ~ g Jli-r ~ ~ ~~ J ;e)"~ ~

QJrR rrr 'i't: ~ QTOijj q~ ijjf mrrr lcror ~ ~ rftU \RQlf guT-JJWff fl rs;c:CJl) OJ tJ ~ ~ f(f)w -1fT ~ ~ CJlT ~ dtJTtiR ~, iuRR q-gl'ft- ijT( it: 4ft q;qr a 1 is ra lt 31 rtlil'ICJl qm- a 1 is ra QiT ~q ro tCfKlT 1

tuRffi w; il ~fft- JfTtrrr rrr ~~ il JJ (aq 'f'l'f(f) ~ CfiT tqq;rn ~

~ I ~ a~ ~ rs gziflfWff ifl.1TCPf"f Eft ~, lJS I ~ ~gu

~"f ~ ~ I ~ITT ctJ ~~ ~ ~ llCl1" Jff~f~T qffi <ftTT1Pr"f

g I ~ q1t filF,f ~~ Q>'t ~ trrr; ~- ws QlS I r~a I ~ ·wsror", "oo", "qq(i1J ~c:", "ffTiitt ij)fflf" m "(ffiil rrR afl ~ ..

eft" ~ 'tfiff '* or ~ (flt:f i~a'j ~ Wr ~9U rrr:IT ~ u4iJJtll'

fa~, 1fflFJ JJT"f g) ~ I lFf ffi~ itl'T ~~ tf, uiT Jr'n1"f!lffiu ~ I ~

- 335 -

$T ifl€ f ;ff ctfl ~9UOT Q5f Qif(UT \FfCtfr 31f~ll'likiT tn=~ ffi'tr m:m :fl-r ~ or trr ~ fffQ tr ~ ;rru 3fiT fm;q-~ JJ1lBr

srurlf ~ ~ ~ Qlftol ~ ilf.IT iPT .. ~. m ~ ijn-1 (fliT qij

-~~" ~ ifj"f ~ ~ 1 m qc tWr ~ ~ ctr mE Jrtar ill ffPA tJTQJr"f ET \JOfiT g I U5 (fliT iP a:r ~ lfCl'IT m rncrr ~ ~ I ~

ff«! JJtAT ~ srrJ!iQi ~rtRT, .i~f(l(tJI('I ta'l~n~tor JIT"f 9"4Tl1tl't4or iti ~"fOr ~ ctfl tflt: ll1U ( , llEfCI~ 3fT{If'iCflO I qffi Q€ fl1U f ~ I urT ~ ~~ m .,a,~~ a ~a wm VCfj Ji'tm ~ qff Q5SI'Iittr

~I

'rE ~ QliT a J 'le r<l ~ ~ Cfllf tct~ 3f11f1ct>o1 q 1 1ft" ifi.ITQirf ij tQ" if urR urrcr g' lui ;e7~ ~ ij) rm.:Qll a ~ "fQd qij- "Mfcrn icfxrr 31Tr ~ ~ \Rffi ~ ~ sft" ~ 1 ~ ?:JlTT ~ qf~=qJl ~ 3fT~1Qldfqffi 31itfli'l'i fr 9lfliCm ~ ~ JfiT ~ Q€f;ft- a m CfJf: I ;ft QiT 3fT"fOf ,fi" l:fRT umiT 1ET l;, ~ti'tt'Jq ~

CliE"Tt;piT ij; a~ ~ :mJ'l1COClt C1Ti; trr lqqrr toor urr-rr ~rm g 1

:mJ'l~lqnfl arieru QiT 3Jl1liT., ~t'l 311ri1iJJCfiT-9ialtam 8-~ ~ aq~'q m g ~ ~ fes~y-ir iP t;'~l'1 ~ JITgr;:rwoJ

qnfl 3fi ro ("Qqro m JJtr ~~Q stT -rnr ~ iut«Cflr srsmt t;pfu

~ Qi.Tf a I it: rQ qr ~ lifT ffCflffT ~ I 3ft'IJJnl , 3J{M I 4 1 , 3fU1 1sfl 41 rn ijmJ ~ wrr itlT ~ ifm ti I it: rQ ~ 00 UfT (f(l)Of ~ I 3fh- llS ~-

~ J'lqqs -;rtf ~ Jcp ~t'l ilft CflC 1 i"'f4T ~ rrc JJikrJJ q 'i, Jflil"'f tl 4 1, a If I ffi 4 "'f

m JlQrr ffi&r ~ CRlT miT ~ I rn ~ 3ft~ Q"Pf 31~41

ur attld141 ~ rrm ~ ~ ttw Cf<lT rt~ m g cz tr-rn "qt( ~-,

"IITm-~, 31Tr "ltf('f4W ctt ViP WJJ" a; m ir tST "Jf 1 tatl Jfl:ITE"

- 336 -

"ur~ Qfl VQ) no" 31Tr • m ~- w qr=r ir 1 f"fii=l~ n f~ ti tlE 1 f"far tJ ~ur :Jtsr.rrr<r, JPf.Wr'f;fffi, JJ~q 1 t1 ctE 1 f~ £PI ~"f?lr ~ futtitfil qi'~~!D m ~-~ ~rqfMo fs 4fl ~;ft ~ qt~ arrr :JTQ-6ihl ff ~ ~ I ~ ~ ~ ~ ¢E I ;ft •qf~ ~· iflT fs ~

tJ "m lllC 1 41 • ~ WRit o ~ ~ 5f · 1fllClr ~ac ~ hlcrr ~, "W ttlc141 rtTffifqtfklT ~ 91(T ~·~ ~IScifJTOJ tt rn ~ Q)«ft" ~ fuffi m m- "m ifiET~" iii WRHm . • . str ~ ~ g 1 -gf ~

rn wr&lTJJT ~ m {¢f ~ rn CPJ"ffi t£11 &~ r:Hf ij miWi "QC"fT

alll41 m tT umff- w ~ ~ tc~ trel;ft ~ VifJ ~ ~ $T

~®?:,·117

fURl ('RE ~m a I Is ra rn ~ ~ ar? R1 ("'Q,

(1:fcPRrr m [icffi tr cmw err fCNrr ~ ~ \31ft" errs ~ ~ QtiT a I 'It: rlOl ~ sfT ~~ tm-ml' err ~r ~ ~ 1 5f · ~r iffi: ~ flYfm- ~ , "czmmr ar [icffi ijjf ~, urr aJIQSI M1 ~ irt~ a 1'1s ra ijjf ll&T ~ fFf 'qffi" ~, ~ ~ C!lE111dr ~ 9"fU: JflifJT-JRil~ ttlTor a \JOTQT dJlOlT g I VQj <RE a ~ UlT1? <IT qi'( ~ tl l'l'foqs r tr ml"fflr

"ft1ff;m-r ar [icffl tJ tmW ~ I JRfhr fJ [icffl, ~ fr \t~ff, \ffi

m R [lcffl un- ~ 'tft'mT 'Cf&fT t: m m ·~ ~ s-tt ~ ~ umtt ~ I ~ if€Tim ij rnr: a*f crl'fcto ~ m Jfffto tf ~ ff Hiffl

Et~ ~ ~ 9 a r"f~fl l'l ~ 1 artr ~ 1'1~ r ~ [lcffl ill'T rft5T WI lll'l4cv Jti~~UI'il ~ I • 1 1 8 ~ J(i((i(Cftf ~ W tr iflt: 1'11t1T tiT

Jflffifi4ctR JTTT !Jc I "fJ I f1 {}- ijfQ ~ 5J111Ct cvT ~ ~ fcvar JfQT ~ I f'";pfur

WI iflt: 1 ;ft "wiTt tJ lliir crr q ~lli4G ~flcrr-roq ~ 9tfttflqn;- ctiT ~

l'flam cpfcr ~ fl'lcrr g, ·~ rmf Qft 3fftlff ~ itlE 1 41 "wffl tr

. - 337 -

m-o· ~ ~ 5 \fffic.Fft1r ct€, 4l ~ ~~ tnrr rn ~ ~ ~~"ll ~trn'iCJ· ijjf ~ 31T!H a m Jthrc:alitct ~ a-:rr lt fqiar llm

g , .. I 19 ~ ore ~~ tft ttiE 1lo:rar ~ sm:~-~, 131 fl a ~ ;;tit ~1P ijQt;11 3fTr ~eft~ H ~~ ~m ittn t1t1r ~ 1

~ 9lll ~ ~ ttlfct -qlff ctJ QlCTI;rdf ctr JITQT'~r trr

'nmrr lQKrr UIT ffiV{IT ~ I ~ ttlE I ;f) ~ 1'11 fl ~ ~ ~ ~ ~ ~ JJfsr dliftl ~ ~ I ffilT Eft" \TcV 'fffiiT, JJtktt I Q 1, QiTlJ , W0r ffi JlffiiTtf ~ sft Jfl~ttltcto ~ UIT ~cfT ~ I tm sft ~ ifl ttcff WI s~

cff JJt"ffl"fQqR WI ~/ct I stfl ri ~, ~t1', lQ-;mT, Jf"il>cll Q 1, fft ll J ~') ,

JJE I ll I ft, ~"fg, ~, ~, ~ JIT"f JAnl1T $'T !lltll s<fl ~ ~ tiJR1'ifl JJfst Clli<RJ ~ (f)E: 1 41 ~, ~Tli, "!llltar~· flfCI en , 9WT Jli-r 3f"M" ~ ~ ~ UJT ~ ~ I "~" Cfl€1 ;f) ~ ut ij ~"'}f11Q ~ ~ flifm- g' " ·~ . ~ 3RT"M' \J(f)fq}) q 1' lrrctlifl wr mu JIT{Jf~r qij- lJufPR Cfj«ff 1; I ~ cti(('J qlff WI Cflictor rn cti€1 ;f)

~ ~ JJJqr~ ~ g ICfl ~ w rmrr ~ cpr rrcm ;nff ~ , .. 12°

~Tifr.:r itlE 1 ;ft tfl! ~r ~ JJ1l e ~ m urr~ ~~ JJT{Jt1Q)(lJ qffi ctJeroft ctil r ~ 1 'lu141:l=t- ttrrilifl'fl1 lil'ti1~ ~ tt~I!HISG

JITQf~ &fq t1m ctiE Jt'ia I tffiR ij) ffn.T J(J~ fmiq ifiT sft ~

!Cflar ~ 1 ~ CfliTI1<01T tr ~ ~ oft ctE ll'ia I 5 ttr umfT ~ 1

uiT ~ ore eft" j$(itf -~ ctiT ~ iPTir . ~ I lFilf: ~ !fQTlJ UJhft <liiT

~ VCli ffm ~ 9Uf;rr Cflm ~; qm ij iCfl ffi 1-dfl- w jm;q- ill tJn.T ~ ~

~ CflT sft ~ CflW ~, fuRffi ~M ij; ~ Q1.IT Cl>T {fl t"iCfclct r umrr g 1 3ITr t1'm tT ctl.IT ~ tt If 111 '";{ff 1tR t-tr:IT ctiT JTTsrrn Etcrr rem-

- 338 -

g 1 tttr-m ~ ~ ~ wr rn trrur('Q)r ( lwfT QiT ~ ~ij{(nl ~ffillr e~

Qjffl ~ 1 "911 gJt ~ till ffi r -~ • cil Jritmir tW: 1 t;ora 1' ~ me cit" g I ·~r ~· lflCI41 lf ~ ~· tfo m ~~IT~ liTt<lli

~ ~ ffi Q~UHJ Cff ~ 'f'ct6JMI~ ~ GT ·~ tTTC i6t q'JtJaJ" lf Vifl ~ p tJID tff ~ur 'i\tll"tft ~ ~ ufttr-:r ufR Ql'T 31 H1 ~ CflT ttl 't=to wffl ~ I utT llffirR rJCrr rm't Wf Vill mrrQ g 3fiT ~ llt~1ffu ~ ctfl SOJ I ~'itJQ)(lT I ~ JJtotrq-o ~ ctl5 J i~tl f fiE I ~JJ (9 a 6~-miT m ft ('ijl'JC1 iVt uftcR mt ~ I t1 ~ ~ ~

3ft~ Qir<fl ~ urr lfCT •:PI tl a-6llu ft' iCfO illE J to:ra f g 1

~~ mJrcftf sfT SOJE i""fJI ()a UU m ~ ~m-u Q)'T JftfJ ClliCffi ~ it€ I ;f) d> A QlfiT-;ftQrrrr ctfl CfiiT!m 11 ~ urr

8COCIT ~ I m ~ mE afl Jff~ITT qij- ~ Q€T-;fiQlriT - ¢rf~~ Q"f,

SOJ1 c"i( 1 ~!H, -m-~ ar~ 3IT-x JiU ~~ w ~ IC1~ ftf fr w umrr rcr g 1 \HIT ISJ<iq<;r ctt 91tm iflET;ft" "llTtRfl" Clfl 3fTfJI""Jctl(lT

Eft 4 ( I U4 ~ ~ 3fi~o ~ m- I "tlrnfT" W TfUTTU"f fiT§ fmTWffi ~ i$ met Ulf,f m Iff 3fTfr ~ oT ~ JJtR tl Iff ~ ~ell I ~ IT lilT~

g m JPffil: um qNffl -mff ~ 1 ~ 31101~ ~ 3fT~or i!;

1Pl rrr A 1Qlf~Ttllill 9$1imdf q;r ttr::ror ~ ~;ftil ~ urr

~ g 1 ~ ow ctfl (fJE, i""Jar ~ m-r ~ ~~ ~ ~ lwlr ~,

"~';f CfiE I 'lo:ra~ 11 ~ a jq~ -~· 91Tft1 ~, ~ ~o;ft- ~' 'lum "iT lllW?iDr ~' tit ij) I ~ WI srgl r(l Jffqcp ~; 'ffqT' lcrtrrn :HT~ Jrmif QiT 3flfTCl ~ oT ~ 31 ~ I Uftti<11 ~; til SOJ I 'I® ~Q('Q B

~ .

~fPldli tJh" cQ'tcrnq I t; ctf 9 T'C1lS6 r ~; ~ ~d J ~ ~ ;rc{)PJITT ~;

~ ~ ';fflJ Q'"f \fCRf flr 11 ~~~- ili 31~ l'fl (!I' '{til \CIG' WOT3fffl ~ ill't ~ ~ !f I ~ : q ( UJ ~ I WT 3Jq~cl"i I e<f ..,.gj" \Rr -~~q(fl ~ wR

- 339 -

QJ't ~~ ro g; ~ ~ ~tre 6 JJH UJ(fi(l r, ~tlc.f, ;ft ~dol arrr W&1l<1T

m:rr ~flt:or iPT 9"Wlf ~; CflEI 41 ~ mm~ tiTOQi ~ 910" ~ur ffl ~ WIT~ 1"121

.

~ <11E iE 4:f1 <reI ;fl if JJTyf~(f)(1f Q I c; QiT t=llfllr .JITal lJI¢

5ITa1'f'Jittn 3lT-r 'f'q$11 6 ~"' ~ ~ ~ ~,llsr1"1t1a ~ ~ ~ ~' .q trt!fQ~ir ~ ~~ JJY' ffi ("Qq r e; 3ITr JJT~ sn-Q-~ ~ ~ il nr ~R tm-Wf ~ l'r ~ t~ ~ ~ 1

a q •zn a i)l a~ ~ Jfl1fo:rCfk1r q 1 e; : te~ a q ;a 1 tJ ~ ~

rvT SIY'!PQI ri ~, ~1t1a fiTtr ij} JJTtrr"f tff JJT{frOOJ(fi(l f Ql'T aTur ctf ~ ~ I ffrn tJ qf~ tpft

JJTYIOOJctiol q r c; ~ JfTQT"f rrr sfT Y'c ~ J q ;:a r ar ~ JrT{frOOJctiol ~ ~

' ornT Ql't Jf~ ~ I ~ ")f"il Q llWf ~ ~(IT ~, "'f'c ~ \34 40lld ~ m cmwTIFJ.:r fE~ a q 4:l 1 a ~ ~ ltm {'ffg 4 f:'tl T 11 UJTU UT m ~Ttr tiT ~ qT(ff urrU ~ ~ tiT JJtiT f'q~ qf~'Ql{ ~ fQx:rr lJ[ff ~ JIT"f

fCfiaT urr "ffiT 1: 1 m: fff""tR ~ a q ;:a r d lf ~ 3J";ff ~ uu iflT ffivr g oT eM" ClT~ ctfl QEtll '1 Cflf ~"f, ~ aq ~I tl itt fmrr ~

~r ~ err Q>ijt "CPID" Qll- 31~ 11cft acti~ OJ Qll (fll"ffif illT ~, iP:tt ft~ ar c:rrtnmr Qft (Jll"fflf iVT ~r ~ ot q;~ ~-ttr~ ilfl (fll"fflf <PT ~, q>sft- tmr t~ cfl:r f{], qij- ~ ~ m- q>sft w Qfl

ftll"fflf "CPT m I ~ IT~ "CPT ftr-;wy fct~ i)l \34 ;{lf tl ~ JITUIT iSFIT

"CPT t"CPar JJaT ~ ?UJaw r ~'toe r a ~ g m IUJaQi) q ~ l04 ~T a Ill "'I

g I fE~ \34 ;{lfa "CPT ~ldeld ~ ~ ~ ~ JIT( ";J tl ~ q ~ UJ ~ 1 ~ a L4 "'"1 1 ~d'f'ctv ~ "CPT ~ ~ rtf~ 'tl~ i)l 3fTtm""

- 340 -

tiT CWITR ~ adlff ;wff UJR ~ rn ~(AT ~<i'f'Mtl tq; ~

<fr ~ ~alf1 ttl~ Ql'T 9'f'9Rll ff ~ \W ~ ~ I" 122 ~ JlT{:J

'f'~ij)('jfqnf't 'ts ~1 a1 'ts ,a ~ ar Ys 4fl \34 ;:<tJ 1 a ~ b ~"lf1 u-5fhl eft" ~ ~ ~ttl ~ JITtrr"f Q"f ~ WI mmr WI urrtl rn \ffi

~ -

ffr ijrf~ ~ QiT ~ lfR tffirr ~ I ~ WIT G3JT m- . qt~ 'qlft 31Ty't""fCtlC11 QT1f ij ~ rn ~ ~ 5ITu ~ JITtfiT rrr flrrfi JTU ails ,u wr crm ~ ~ rn \ffi ~ ifiT ttm ~ ~ ~ ~ Jm: ~ QJ'T JTQQI ~OJI ~~ ~lfla-tiTtr Q"f e'T JJTtiTtro ~~I

Jffgi'4tt5{1J qnfl <11 te \Q ciT JJT~ p (flfJUf Cll'T ~ ifiTI"

Ufl1ff g I ~ tffCffi ~ \3 4 ;{J I tf qij-~ ffliTUf <fr It€ I ttl I CXl ~

6\' lltftrr ~' "\34 ;<[Jftf tllTr ~' ~ (JlffUT QlT It61 QiJ Cll ~ I

~ ~ ~ fli ~ J1tr-IT ~, YQttlH1 ~ mnur QJ'T ulct~~ li "~ tqxrr, m Wrr (iJJTOT g fiji Emt ~ ~ ~ fflTJUf ~ mt ~ \ffl ~

m=J ~UT g I " I 2 3 l31A JJPr fffirr g , "\3 4 4011 tf ~l'Q tl Cll l'tl '11 -

9Wf ({~ CflT 3itltlT ~uf) q I eft 6'--miT Cil'T ~HXf !JErtl~ ~ ~ I

\3 4 ;a I <1 \ffiQfl VQ5 lWT1 tf IEtf'l~ m g -~ QJ'T ~ m-IT uTur g i " I 2 4 ~ffi JJTtiTfarq> <1 JlU 'f'Uftti ci ~ tJ 11 ll tURf \3 4 -=4 I <1 ~tiT

(ff ~ m Jqcmf ~ [.liT' \RR ~ mrrom' Jl ~tdrltit m ~ , tf cfl ctit Jfiij Cl!cto m- iCllm" e<r, <1Tti eft" cte ~ ~ ~

aq ;:<{OJ Ia 1Qtrr CfiT ~ fR"E ~ u4tlour wr a1~11 Q;R ~ lff\r· ~ (ff ~ ~ 6AT I JJT~ 3{q";ft-~ ij R ~0 sfT 1Qiar I

:rn: ~ ~ ttr~ a 4 o:a' a~ ~ ~trriflt crr 4 m- m rour ~ _~qxrr UIT ijijj(ff g JIT"f 4 ~ ~ CflT JJ (d) ttlT~ ffr I urm 'iS ;:4) if q'J~ tJ It

~ ~ QiT 1'CI-ITt1 ili~ v<P ~ ffT ~ JJUT g I ~ ~ utmf if fum" ~, "~ ql~tJit qfJ ~ tPt Jltcfliji' ~ ~ q;y 'tWR ~, ~atl'l\' m

- 341 - .

~ :uur q;f ttt1 q; 1 r iW1T 1tff ~, q"'( tm ~ ~ JJt-mtr ~ ~ ~ JFf~({r q;r-:rr ~ g 1• 125

q 'f~ tpft JJT~9Jttid I q I ~ \3 q 4l I ttl QiT ~ vci fqQi I (1 Eft (Jt{f

~ldl &cfl it; ~ crU ll eTirr ~ urf \3 q ;:a I (1 a r'fg rtl ~ VQi ~

~ft;r i1lT p g 1 ~~ ~ ~-~arg, ·~ mfT ~ ~ ~ qt~aqq ll \34 .-an=r-a r'fc rQ' VQl ~ m ffirr g I ~ ~ ltTQ ~ ~ ~- ~ U"Qi:~a, ijMl'f~«l, ltffl~ [(i{Ji ~ 1 ~ ~ ij9JT'fqmfi01 ~ ffl'ft:ra cvt ~ ~0 fQJar qr I tlt~ Jfq~('f";f as f'1~ Of lf I ~ ffm ~ ctfl q;r~ ~lillQ) 'fCltl I ~OJ I ~ sft IDITUr c6t \1ijj

~ fQsrnFIT Cf9- UT I VQi ;:prf-a fill'lo QlT JP-~ eTirr UfT (CT UT I

~ ~ ~ VQi ~ ~ijQiJ fA ID otfT I ~ tJijij)J" 91{1Qt'Ff ~

tl6f d q ;o{ll (til) I ir WI (tFJYJir li ~ Cl>T fiJMd r g I J q ;o{l fft ij) f'Q~

JIT"f EQJf~ ~ 3fTWI Qt"fQcR :mrr g I .. 126

urcf (fQ) fc ~ \3 4 4l I a ll JJTuf'1QJOT as ~ QJT ~ g m-m ~ JP,TQTM ~ fl;T(IT g' .. ~ ~ uiT 3TT9'f'1tfldl W9}i ~ "Mftm qff l$ lc~ If :rlf<r ~ IJTl-<PJ fr tft ~ [ffi(i1 9"tijlfC:o ~ I

~ ear &tl I QiT WI ~ - q 1 ~til rtl QlT Sffi";;f ffl1 Clll ~ 1 • 12 7

JJT{f'ittid 1 qffi aq ;:a 1 a~ li ~ ~11 a rrg;r ~1l t;J "1, 3 1936 B 3ITf ~ tJteT c fir : VQi uftq;ft-' 8 1941-448 '* lE~ QiT 9UlJ 3fl11t1Ql0 I q I tn J q ;o{l ftf ri ~ m ~ a q o::tl I tiT 6 3111JT''1(f)(l I q I t; QlT arr~ ri g I sfierrsm ~ ~ T(;Jay- g, ·~ : ViP uf) q;fr• 'It: ~ q;y 9tPi

• ~- a q ;:a 1 a g JJtr \ffiCflT ;:m:rq; ~ 1'e rifl a q ;:a JtJT ~ ";J 1 aq;r <1fT~~~ QJT ~ ~ t ~ QiT ""tlt;J91" 'Is;:{}

'"' \3 q o::tl Hi t11 'ft: rtl ~ 5flPi rrml:f QJ'T 'tl111 d q l'IT' f%1 g I ~ 310 qij- ~ ~

- 342 -

f4<lT ~ m ~ "NliCfl ~ 3fiAT lf~ UH I cPl" aT-or g" ~CJJi'l~ 5f. ~ ~11 t1

~ ~ t~ ~ "1lf4R" ~ "~" ~ tJ WRfJ1f lJr-ft ~ I

qfi ""IT~~ 1" tE 4f) ill ~ \34 ;:a 1 al ~ fr va> g nr ~ Jte ffiT l:#lfct~

~ tllir qr "Jil G I ;;" QlT ffi"IT qf~~ JiTr ~ 6t""tfeo $ff2f ~

tm~ IURlO=JJ' q r~ Ullftfl ~, \3"{RT JrT{/r1Qi ;rtt 1 l.M"q ~ ~ ~ m~ Ettt 4 ~POl~ 1lgu vcv ~ m:lCfl tt 'g 1 ·ll'Ef ~ ~ qpr ur ;pf( QJT Qt~w ~ ~, Vm- 1'tt g 11P~ ~ -m-r ~a~~ ... , iflT

~ aurrm- ffirr ~ trfao I I ~ Uu QiT ~ ffMi "m : VCfl ~;ft" ~ \34i'lfll ffirr g m ~ ~ ~ I" 128 f1~'Cill tf ""ll~rof' QlT

~ rn 6[-q fURAT 4 I ~ Ul ftCfi ~ \f(RT ~ 4tf I ~ ~~ ft ·m : VQj lfiq;ft-" ~ m JfT{/r1qior ij)f 11:J('q" snw fiTlA :rnrr f= I uiT ~ 3fTr 4 ~ UJ o ~ fJCft'f g I fURffliT QiTIDr Vifl ft1~ ~ wri'l

3ITr crnmnur ~ ~ Qlf ~~ Et.rr ~ 1 ~ ~ ~ lcmr ~, "~ ifJT 11ll{u, ~ VQ> ~1utt61t1 ~(f(ffif ~~rufhH tfll{t15~ 1l ~ Jflqg a Ill I 'turcP-fff6llfoq; cl91ll'ctq;Ji'l ~ ~ g 1 ~ ~ qf~=qJl q;r

~ JJfUcp JJITr ~, at ~ ~r tfriffl ~ m ~ , ut~ tl Jlt' c;ll'l1'

qf~'CIJl ~ 91Cr, 111m: ~ m1R :rrr JJ~IU!tlo ~ 9iCr ~~ UF1T "fCT

trr 1 QT'~ =q Jl ~ A ij 'l ~ 1 ;fl a llllllifq; f''i'i;tl f ~ Tift tfi 31Tr \'QJ

~ a llliJlif(fJ(ll \fsrf rtJ tit I a I CJCflx ~ ll'JH ~J} ll I (E-1-~ ll 41~ =qz:r ~ ws 311 c;~rr ~ Nl Cfl r ~ ij) tmtWi rr ~Q 1 ~; $1 srrcr1r 'ff"fll cft1:rr 41" QT 31Tr (f)fclut~ ~ ~ m rn CfflJTT w ttrro ~ t1 104) ettl ~ uprnfr tiT 1 ~q~ lfr-1(f m ~r 4't(J 3IT m Qt , m ~ gqr ~ iff ~ $«<T g 1" 129 ~ ~~ ~ "Wlrr : vq; uflcFIT" l'1~=qu Eft le ""<ft QlT gtm 3fTYt01(fl(1 I Q I cfl J 4 ""41t1 g I

- 243 -

urEf (fij) q '[>~ tllf ij JIT{fr:~i(fi('lf Q I (I \3 q ra rn T fr ~0 m qfJ uo ~' "mt : V$ ~;ft-" ill \lirr mr M ~ \14 ra I a "iTllt : f!PffilQi", tn:tnm ~ a4 ~ni "rrltc m v;r JJrtc<"C", ~ iRf ~ \14 4l I tf "f<lJ~ m ~ fQ'n;r tJTR"" JIT"f tl· \'tf • ffrffl ~ \3 4 4l I tf

~~~ \'115 ~.. -~ ij)f ~ w JJUT ~ 1 Sfl1lm-u Jll-r ~t!lT';;q;

mr C1>'t ft~ a "mrr : VQi ufn:l;ft"" ~ \3 4 ra I al ft ~ E I U"f tftrtrlft Jfllfr~Ckll qllf't a rfe c-4(Gll'l~ m ~ ~ \J6 m ~ ~ ~roar 6 ~o ~ ~r~ *f trr 1 ~~~a·~: \Tcli

uftl1;fi-" ~ ffi"tl ~ ij) "c-UI "14~" ijjf *f fc1~ ~ tax:rr lilT

ff~ 1 lilT ~m ~ Jilr ~ ~ a ~o ~ 1 ·~ : VCii uftq;:ft• JJT"f "raTJf<lr mr tl ~~ 3ffyf""JiMJ qnft" \34 raJa

~ I JJtr t~ ili ~ ~ q;rr ~ QiTqft- till I ::r<ll ~ I ~ ~~a

~ QiT gct~ f c-JJQ; Jft<RR lcPar UfT MOT ~ I

·rar~· ~ UJET (Jij) mqm-u C1>'t fffif ~ qg ~a ~0

ijt l'llJOT ~ 1 cr~~ t(lf r; 3lf"ffi('(Jq~ $I (RE' tt- lf"il fqrnl'iDJ'QTfi ~ ~

~m atfec-a tPT ~o lctxrr QT I ~ m a ~o ·.~ m ij)f~~l~"' ai~ lll1lt'lf"l"' .. 311 cl?tlc~rll" m

]ffat(lltrlt" tR) JfCJUf~UIJ if ij)f ~ ~ QT I (U'f~ tiT UT ff~

~ a 1 tE c-a Ql" 5JifU51 a SJlfJCt a1U ";J ~ 5't · ~ · l'ITffl ~ lfft'l'll

ft ~ lifT (Jijj(ff g I ~ ~ \34 ra I tiT Ql" 9il at) a ~ il; m ~ ~m ~ JtjJq 1 lif ~ ~liT ~, "tm' ~ ~ QiT ~ QlTl7 Jfffio {{a-"ij

.JITr aeur fit~" tt f!T !rn.1o r ~, "g;ft ct J" tj ~ gcft 'to (;141 ct r ~ JJm

lf";tR ~ mt,~ ij ~ Et qnft g, tiT ""fliT~" ffit ~ ili 'tfiT:f ll

- 344-

i:1t fiUfJIC1T a fill I fqtZ ~ I " 13 O geFf I r&lttJ mt Iff m?i ·~ : VttJ

uttrt;ft· ~ m-r QiT JfT('ijJ ~"tiT m- JfT('ij-lJ~ am- ~ QiT fq" U1ff qif

ffT"lR miT ~ oT "rtl I <IIQ:f" ~ ~ ~ ~ ~ sft 3IT rlt I ~tft" QlT ftf

~ fQ" a ftt~li w ~ i .· rtll Jfq~· ~ m ~ $ffffl ~ Jr,lQTif ~ llrlliT g, "~ Qfl- Q5E I ;f) ¢~41 dT JJWr ~ t)- 9Ufaf tPE I ;ft lit ~ ;:rti ~ "QC ~ uruT ffi"Eij ~ JlT"rlf-ll~ ClfT ctl6 I ;ft g I ~~ ~

Qlf utl11~ 5nurr m ~ f)cro QlT tt QiTll W«rr ~ 1 \ffi'Qjl" arr"fl='f fft" wr~wu- qt)- fQ?rrRr 6 ETirr g m SJliTrt ijfq-tttr ~ m l'fT";(R

d ~JJI ~ T ff ~ ittMTdT tTffiJT tr iQi ~ ~ lfrt<:JJJ fr cmtqo 'fl'ift;ftiO QJ'T 4'f£r-urrn tr urr m g 1 am: ~ ~ ~ ~ W~rfur qTiff

JfCAT 'hJQ (d fiQtildT ~ ~q I f~o ~ W ~ m ~ QJ'T ~ tf ~ ij Q"10Qi ~ lFJ ~ ~ JfCfl ~-~ lJ'fJT tiT tr fiji ~ 1:1~ ~ (13fT Cfll" ffQ" ~ fill I 'Q I x Q1" gllllt QiT JJtR q1f ft ~-tpf ~ m 3ITtio ~T~Cfi WI' UffiiT g I ,.J 3 1 ~ E'T d q e:(] I fiT ~ W0r ~ nnrrn CJiT 9"foq I G"l g I ~ ff~ ~ " rtl I Jftf:f" ~ m ll m ~ I Nm"

g' • 'ra I JIQ:f • ~ ~ lcl~ flbGttJT OJ g J{Cin:f' ~ ~ wm QjT ~ g, ~ i'lftrrr QiT Q(il g I IHl 'f'q~ ~~ qff ~ tr W UfT{f aT W0r \fff ~ ~ ~ g, ~ m ~ ~c~mr t-rn ~ wnm ~ catctO QiT

tf m g I" I 32 "m : ViV ~;:ft· ~ ~{tq It; CJiT g'ld4 I 4'1 ~ g oT " rtll Jl~" if Jt~jijq I t; QiT I ~"iQidl q I tfl §?w:tR ~ 'f'qf'G:

~ ~ Jr§fkial tt ~ m-r ~ 3IWr ~ ~Nm- t:, -~ WJITT QiT "Jf§l~l t;·

JfT~ ~ fttq; ~ a Ql't I tl~ ifiT 41~ Dllll g I fi r'fE rll ~ ~ eft fffil

~, ot ~R ifiT JlTI~ ~ 3fT~ liftQ~ lit ~ 6 ~r VQ>

'I~ I ;ft , JtlQQi CJ"«f, 3f ra I fitfl "l ~~ tmf QJ'T rn m Cfll", 3fTW'1Qid I

- 3qs -

i:p ~ a lfflf(Ff W~ ~~ a 3f~9' ill(('f g , .. 133 ~ ~ UE 3IT{J-

i1CJim ~?Mac: WI :mll;yq;or WI llT?t fctctl eft g 1 Uf6J ~ 3ITEll"iJtttfl-

9tmtJfifr i)l "ITIT ~ tJliTUf .aif ~ Qlf q ~ Ul ~ I dfti Wlluf

<t>'T_ m ~ g, tllif ~ JiWft ~CIT ~ ~ ~ 3ITgr1dlct I qffi Cf5lq

gJ

tct>;ft CJi Qff ~"KL a ctf;ri' JJTQi1dlct I Q I ~ J 4 ;:a I CiT ~ (f)f'Qft

Cilf 11of m ill Qff~ ~;ycpr gM11 rlJcti JJt-mR lQxrr lifT MOT ~ I

~ QlTIUf lc~ J4 ;(Jf6f ~ ~ CfCfJo:fttb ~ ~QilO ~ ~ I

~d 3$.r ~ ~ ~ J4 ;:urur i:p ~ctlo:ftcti ~l:~ gcl11 rJJcti Jft-mFf ~

UTA Cll't ~ur 11rro ~ f(Jftrr g, ·~~ ~ a q ;urnr qij" is ""49 d4 ~ 1 a ill ~ctl;fl ct1 illl1ti:ffif ij ~ 3ft-mFT w-r-rr ~aft et ffQ>OT t:, iffifictl m d q ;;a I «Y a- [r ~ ~~ (tJfcFf 3!Tr ~ WI ~~ ft i~ ~~ g , .. 134 ~ g;fj J4 ;:u1a-'f 1llT cafCRlT'tr~ tJ ri g I "m : Vcti ufter;ft·• ffi "rUI Jf4::f" 1lit ~oltJ~ liT1ff ~ d -=er1 f(ifm- ~' .. ~ 1llT "~" ~ muu -mrr' JfJff nu ft mT

m CfiT m-1~c: (il05l "Q ~ -mrr m 3fJR" a1lJ Jlutcti ct"fU ij) m ~ ~ -~ .. 9tJI 1oar Vcti caittdr'EJ::J ~ t:Tcrr - w fcti ~ WliiT QlT

"WJJtr=i" *I g , .. 135 1=ar~" 1llT caictot'tl~ ri §V ~ dq(ild r QlT 3ffQT"f ~~ ~cti;f) ifi iflt lt"Rf g I ~ ~ hf(IT ~, ""Nf~ ~

JRm: cafiftl-f'EJ~ g rn "g;ft m " i)l ~ err "fflU ~ ctt 3Th-. ft tT

ltT ttJitf(f)(fT QiT gcrr ;:reff g - ~ QT3f a Ill I iuJQ> caiiftl ~, ttRT

chlico llAEf cr::r g, t~ -rrrr ~ Vcti J q (fjj l'GTI lf 11f'a(f) ~ 1liT "[ffi ('f W 'Cl I Ed I g I ~ ~~ QJ'T dQ('ld I ~00 ~ (l(f);f} (f) afl ~ g I " 136

~(f);f)CfJ QiT ft~ a ~ J4 ~1ar 41" ~-9'ITE s~ 3ffq; ~~

- 346 -

~~ m (i1TJro 'IT~ ~~~ Jll1TMF~~ wr SJ1ffC1 g I ~ 9"'fT11 iflT 5f· ~ fl" JIT"f ~ ~ Jl~lqf(IJ ~ ~ ·~ \34 ;zJJ6f qr ~~

iCfRlT ~ I "rat Jf~" W m ~ Sffm ~ JP,JCmi ~ ~liT ~, ·~

~ w • JJtr tq;~rr ~, q~ tt- ~ m- ~ g, :m- 3JTr'fttJJ1 w ?Qt~ ~ iflT aut1 Jt~ 'fiR~ st~fq('Q wr, *1- aerrr Nm- g 1 ~

JRTUTIJ 'fill 6 Jm~ Cfi.Fr-~ Jltr ~o119 q 1 s WT *1- cnrr'tCJ~ rl umft ~ I llif ~, mTt ~ tVT ~ ij) ~PIO-~~ ~ fitf ~ ~

m m aq;zJJa 4iT ~-1ft~~~ ~'Q'J'~~ ~ m lJtill \3 ~4~ Q qij- ~ 9QJL q;r 4oT g 1 " I 37

m qt1J-Icr;u-rn ~ v~ : VQi utnr;ff' ~ qm wr 311 ~ Qf

~ ~ W q;Tift ftJ";{Ff ff eTirr g I uftq~ W JitolJ tmU ~ ~ ~ ~

ctrtrff JfTCP"f qc JfiR fqJ'fO uftct~ Wf qufq~ CV«<T ~ I 'f'qJJO VQi 6fiT

WJ: ufh:to st \fOOT~ 1 m: ad~ ~~ ill lffttm a JITfhr '* ~~01 g I ~ JRfto ill ~ a ~d ~ QiT "Cffr=f \3lffCPf ffrll~ :miT g I

tum m "~m" ?;q;;ft Q) qij- 314 11 4 r 1JQT g I ~ QET "~"

m- ij~ ~ ~ 1 mrmi ~ ~ fcfBT ~, ·~ m ctt ~ 0{1 CfiT gr rn l'4i; 1 tt! urnrr or m! \34 9{1 1 a 1JEuJ "~~M" iP't ~q;;ft IV

a JIT~ ~ ~ , ~ WJijj m-o ij; ~~ QWn-1 w tum itl~ 4T ij5f g, m:f a qc jqf~ 'tt;~IIJIJ ij ~001" ~, fq;f \ffiT fQ~

4T ffic amrr g 1 :m=fto ~ jq• ~loa~ if~ *1- ~ lsut 1 ~~ 6FKtT umtr g, urr- m CfiT ttr"=f \JlJTfctT g 1 " 13 a

mfl GfE ·c=ur~ ~ ~ ~ CfiT ~ pT ~~8 ctt ~ w q~-q I (1 ~ ~Uflil ffieijB Q>'t [JTtf wnr ~ mflur a ihrr

- 347 -

g 1 ~ ~~r\cli Eq;;ft ¢ wr 9<if;rr fQxrr lf<:rr g 1 fURl fR"E "Wlff : ~ uttq;ft" ~ m- 31Tr m CflT ~ ~ a~' iq~ t: JJtr ijjQ'f m qtt

~ ij gfff §V ir«f ~ q;hft- i$ ~ m-;fT V<!i ~ Jio ffifi q~ri) t: uffT {f«! "rl:ll JIQ~tt ~ (fiqf ~ rn ~ i) ~ ij ~ rnr ~ ijff 9 rg rn ~ i) rll fJ~ (Jij; 4~1:1 eft= g I lfifi uftcR ~ JRifJJ

rlar g VQi ~ a I ~ ~ ~ Wf Ufi!f a 3fTt Of rlar g ~. ~ QlT 3lCJ ijt thrr f5 I m: ~ \3 4 O:U I aT tl l:J"fg JJ01 rn ~tti;fl q;

~ ci!l 11oT ~ ~~ Cfint'l' ~ JJffl ~~ JJT"f Ql(IJ f (1{CM f

~ JIJGdlll ~ ~ g I

"mtrr : VQi ufl q;:fl " 3fT\lJ ~ ~ ~ hRft" ~ Vtft fiO ~ ~~ \3 4 O:U I a, 3fT~ JIT"f uffq;ft CfiT ~ W UlT 6~ 7: I

~ ~li¢ rriT illfij- JJU VQi \3 4 -=a Hf ~ ~ ~, 9"tPJ [?itf ~ ~ ~ lJU 3fTfilCfiiT ~ ~ ~ Jli-r 3f~ ~ brlift ~ ilif?i JT[r Vili utta;ff il> ~ ij w UfT (lCf)(ff g I lJGU" ~ fr "m : VCJi uffcl;ft" JITC'li ~ ~ ~

I~HIT JJUT VCfi \nW~ 13 q <r{l I a "!fRr UfT acPITr g I '[~$ tft (1 cfr !fk1 I ~1

qrr \34 P!llff lJlSUG: ttulcfoq; w ~ ~({Jl'J'! \ffiij 9tffl ~ ~ CfiT 3fiTJJ

~ fltitij)l OJ Eft JflWfj 314 11l:l r JfOT ~' ~ m il> ~ ~ "1l· thrr g 1 ~~ ~ ~ lrmr ~, ·m wr flf ett fll(ifflf?! ·lj·

il> ~ ~ I ffi5Wf ~ ~ Offi 1" crT l:fE 3111 sfl eTirr g, 1" oT QlQT ·

il> ijfC( ET I l:JC oT JU1ft¢1 ~ Cli«'JT ~ umliT iflfOf-~lctdT thrr g I

~ SJQfiT il> fj&c¢T or CfiT Ell "9WJ ~ wr 3fT rlf~ r rrtcti ~ &eifll OJ

~ir , .. 139 m t~ uft-q;fl ~ li ilistt -il>stt ·~}Jil> ~ ~ ijt (fliT qij-

":R"c" qmrr ~ 1 ~ "li" m "~· <tf wr tir ifi.TT fqij"Q"Qj ~ wr~rrv ~ ~ ijfr ~ tt1~ :rlro ~ lffiiT ~, "li · 31Tr ·m: • ~ aq o:u1 ar tl atUr eft lf I 4 IT umfl ~ I ~nr~ ft - -qc;rr fl' 4~1Cflfl'1 ij m sf

- 348 -

rrf5ijj 5 ifT il>T srR ~ ~ g 1 ~ <PT m: ot!ioft ttn ~ g liT

~ ~tf'iT ctr im<=o f1ijj1"f"q) liT ehfl g I itlif •1j• ctr U1 I 'iQi I fl· WI «nrr ihft g : ~ ttl€ I 4) ij) VCli tm QiT ~ riOfll OJ 3ftRT ~

. rrr BT'tltr \ffi ~ i!lT m "m:" ~ fll ~ ~ 'nfxrr urnJB str UJ I #I tf qff tf ~ ~~ $1"· wiT~ m ffJifil ;qf $f "Qc-IT ~

~ tt ff)~~~ ffi"lR JIT umtt ~ 1 ••• aq ;i(lltJiPf( mm ~ Et ffQffi" g; \ffi ~~~ 5 JJ1T0T tflR liT ~ dT ~UTV aq ;:alttttil~

iVT grco iiT umtr ~, trr ~ 3fif4T ocfi ~ shft 7: - Cis ·~· 31Tr "~"CC" m ~ -~ WI 3frAT ~Qq I q (lTq lffiiT g I" 140

"M : VQi utnf-;fl" ~ -~ ~ & ftriC4JTUJ g I QliT Q)

"li" "~€" ~ ~ I JIT"f "1i ~-Qi,fi- "m!" Qff ifliT ~ ~ g I

iftlTitll ~ qcy i1iT "a&)l!ftq" :fl"r "3fr~fitcq" ~~Tor 5 :Wr ~ ~ ~r.rr etctt 7: 1 "m : VCll uflc1-;fl· Q)f (flfRTaqi "li" Cf€ITf g, ·~ ~~ ~ JJtRt 4€1 41 ~ ffi caltroc=q WI rrtf ~-~ mffli"f' a ~rifGQ ~te a lCI?rcAr Cfjffl ~' VQi ~ m Jff~ WI m l'fl'Wf"f ~' UT • • • m cpJ 314~1 a ·6fl'tf lfftrqir VQi ~ 311 f0J'f'q:c ~&e 8 m a»>T Qff Jrrr ~ rre ~ ~ mur ~ GV, VCP mr 3H I ticta m-rG¢ ~ ~ I " 141 :Wf ~ ~ g, "rUiti$~ Q€T;ft"

~ ~~ ~ CfiT lj ~ ~' CIS "lff:" ffl ~ I \ffiCfJr ~ g m ~ ~ ~u ~~ Qff 91ftarr $( m ~ 1 "JCft" 9(ftur ~ crn- 3llf1T 3JlA

1!Q"iftl ~ urr r-ET ~, 3f'tr li ~ utteR ij) m=o1' CfiT ~r, \ffiCflT

~~ r#J (il(fi( JJtr ~mt m ~ urr rET~ , .. 142 JfCf: "li" "~" tr ~te: ~ ~ m g 1 mcrr~ ~ ~ ~~ar ~, ·~ : ffi-;fl" Q5T JIT~ "gtm ~ ~ ~, Nm ~ ~ Qf'll11 Ucp ~ Eft

- 349 -

:r-=u ~ ~ ~ CllT IfTJf 31411 ar ~ I Jm: aEf "li" JIT'f "lfS" B~a ~ ~~tcWOJ tJ ~l\C 6 ~o: ~ ~ ~ I "11" Jt f i§))crcq m ~ ~ "t~e" ~ rriVJTO Etor ~ 1 "tQU ~ · urrr JRifJT ww "ttl" wr ffT

~~~OJ~ I ~ E'f ~' "tm" 3ltlfQ m tftr-iltr ~ "li" ~ ~ ~ m JfTifT g I " 143 \fffilJ ~ ~ . JtT rtlctm rtlctl ~ ~ ~ij J1U"~ : Vcli ufrcr;ft·"rrr ffiT ~ iii tnrf ig;ftllctJ ~ ~ ~ ijfr ~ :Qu 6 ~ lRIT m- a-~ QliT, "brff Y)lftlrQi ~ ~(fqi ~ 31Tro~tt ili tfiB \TfftliT ItT~ lfftloT tl1'lT g; tffi tilt ~ ~ JtT"flfr~-ril ili 4't8 mrr

~ I 1)-rofq; ~ J 4 ~I ffctJIT 3RJ ~ ~ ~CJ m g I m CfiT ~

~ ~ ~ ~cfl ~ 3fT~ QlT ~ - ~ ~ m- $f ur;ft 2:t541 cp

ttr ~I: , .. 144

"m" qfj CRi: r41"1q~ ~ ~ ~ m g, uiT ~ ~ ~ ~ C!ltiT C!leOT ?: 1 QiffiT Qfr ¢ur ~ fURl <f(E ~ JJTrJJ

llt~~ m JJT01ifu QlmT g a1ft Offi ra I JJQ""5f ~ ~ ~ tJ ~"fg ~ 4~'CliQ ~ ijt 3fTrXJiq~ arrr 3fTrXJ~Ilu Qj«Tf ~ I"W: ~ uftQ;:ft" ~ fURl <nt ~ ctJT Jlo Eft ~ QiT 3fT~ g \Rfr o-m " ra 1 Jt~"

~ :fT ifitlT CfiT 3to tl ~ CflT ~ IQ~ ?: 1 " ra 1 JJQ5J" ~ QllT

C!lT tq"ffiiT ~ g I fq;r :fT "m" Qfl o'fe califtlitl~ 9"Q'R clfr ~ :fT JtJ rllctt:rfr!lctl g I ~ ~ ~ ~~cMOJ JJT'f a1'UlJ ~rf m JtTrllQi.fi"c-llctl J4 ;:anir ~ m ij ~ ~ ~ lem g, "~ J4 ;{liar

~ urr- wu IiCITf t= ~ m ~ qm ~ Q-re ttt Utif(tfto ~ tr 1

ltC iTIRT tfl IJ11 ~tll g IUJt'H I treR w g' m- :r-:<1 ij[1"f Uj 11ctJI t) ~ ~ lj \Rr ~~ JfQT Ef I Jm: ~ijQ) ~ lelv m: JfTQnl'Qi g 1$ ~ 5f$IT

~ 'Efm il "lf" ?v ~ ti ~ ~ qTifT ttrn w ~o ~ fQi ~

- 350 -

JRf ffifl Elll ~~ ~ ~ ~; ~ tfJ ~ @ft ~ ~ ~~WlUJ fi ~ sT I ~ 5fm" ~ \34 ~JtJ lt m ij; SJfo ~lfFfi;l () W ~ chrr ~ 1 • 145 • rflf'lltf?t" ~ ~ ~ "fir ~ •lj• ~ H 3lo Oi!i

31 r rt~Qtlr rlf(J)(l r ~ ID"rr ~ ~ nrer g 1 qm Q\T fi 1 qC ~q;;ft 4i ij;

Q>fror tr tJtKil ~ m ~ _, urr :J"CRT 3Jidaiu41d 1 ~. stt ~ fi m ~ Qfr ~ JIT"f rur~ Q\T tJc-rr ffifl vcp or (C1 Rld 1 ~ m ~,

~!liT ~ VCf) ~~ if tma rzrnr g 1

~ t1 a4 ;=ut~l tPT tt"fQ"-~~ ~ t1 <tt:.aqicmJ u"f gi1t1T lum g 1 "~ : vq; uflef-;fl• ~ t1T t=gtk'f r aft -at ;rcrq;nf) g m lS11 {I eft ~' or ·ror~· Qfr (J)qJ" sft JfiQQ> g<~lioo rn U"ffl ~ I ~

ijT ffr ~fliT ~ ur;:u ftio;r ijT 'ITW ~ I :Wf aft 'IT tiT JJ'tflut I rU

<1J11 rlJW m ltr Ofi14ZCfi ~liT ~ or ~ aft ,fi" I ~ m ~ ctit No14 ~iji ~rrr ij; m- 1f il ctitd qllf ~ ~<IT ~, ·ttr";{R C!l'T

SITU ~ i$1- 3ltRf 'lrtrr ~ uiT 3fTUf i(fJ(l;ft ,ft ~ ~ We ID ~ ~lr ; WB ~~ \3WliT liTm ,ft mcr g ~ m: ~rnrr, m: ~c ~ ~ fft 'f'T ~ I ~ erE~ t'q";{R aft ~ Sfl""tff lS~ tJ 1ti dT I 3Jft'1T'Cl~l ctT 'ITU nT tfT ~ t-q :t~1 ~ srru ;:rei tfT I

· • • !ll-.:o;r Qfl SITU ~ ~ ~ Cf'T 3fTr ~ tm" JITT sft ~ ~ ~ ~, ~ m ~ m rn lS11fiUr g, llCttllJ\~ ri tQXlT g , ~ WffifTO ~ WlJYT fi ~ ~ 1· 146 ~ om smt 61Tu, Q~ JRR,

· ~ m SITCIPJO ffiC7 ~ "rUJ"IQ~· rn •m : VQi ufn:1-;fl• ~

l?EfQt# JlTtliiCfkl r Q I ~ \3 4 ;a I fl ~ I

"<'UT~" JJTT "~" ~ 4ftl I o m ~ U ~ \34 -=a1 fl

"m ij; m" ~ 1951 ~ rn "m m 3fU11tfl .. ~ 19638, stt l{E ('Q~

- 351 -

3fl\t1WI qnft" \3Q ~Itt ~ ~URttlil Y'Q~ ucT mtaro ~ I ·~ ~ m• ~Uu m ~ ~ ~ "ffir 'IT 9"9« ~nft- \34 40116 ~ I

~ ~r"m : Vifi un q;ff' a t~ -~ i) ~ m ·m m JIUI::tit"

c6T (tAT iP'T ~ m 4 ~ Uj ~ , JR'f a 4 e:a , a i) 'ftT1T tcJtrr;:r QlT 3flt19i'fOJ (Iff

aa JITyfiQJtlr.~ ~ ~ l'r ~ ~ ~ctx:rr ~ ~ ~ m ~~ ~ fttitll i wr ~ ~ ~ :rnr ~ 1 m ~mrrif qft

~${ ~f~ 1 QlT f1lf rrur qsffi ~ 1 t~ e'T tQo~o r QlT m: ~rr 9t1l"1Qm ~ tfl'lqtlJ ijs m ~ 9't1Y'l'lt1 ~r a Jll'IJf ~ ~ urr ~ ~~ rn JftrorqqJ tt ttr ~ dT 1 rn m: gufJJltrff rn ~ qstqor (f)f ;;rrr ~ m- 1 rrE1'It ijf"f ~af<tcti:fi ~mr iPf flf •

~ \34 r<l rnl ~ 3ft~ ctlct('l ~ 1 ~ ft~ ~ ·rar~" tl ~ ~ ~ 3fRf "fttTm'ICfCfi g I urT ~O;mr <tf ~ ffi 4id5!<11 <tf ~Tttlft"

ctfl 1~1411 i ~ I urT ~$1 eT-rr t1 I Eilif sft" ~$1 "1tf fiT ffili<ft" I m: JJtR ~ ~ ff ~ ~ lCP m: itff':Stl I ~ tJ I eeft g I ITf'liji "fq$f

IT ~ I ~ en: tGI:st~ r "1fff 6FT qnft-' QC 6FT rmft g err qffi'

rfl~ rllCftlJ m rtamr I ~ ·~ i) "Cfttr" ~ W rn JTi-rr ~${ QT3f ~ ~ ~ errJt ~ 3ITifT ~ I ~ 31 J rtJt;J 1 ~ §'\' *I ~ 1lff ~ ~ m 3fTrllt;l1 ~ ~ sfT ~~ ~ I "rtrr~" m "~ W m" ~ JIT rll t; Fl 3iiT "tQ~ Vifi llffl, VQi 3fmT ~ <'f ~ lcr~m

g I "~ ~ m" ~ ~llJCfctiji ~o5!C1 r QlT 3fmT ~ urT JJl R1 ("Q~

~ w.r a 9lfl1Qo g I ~:· m ~ i r~ ~ <Trot ~ him--~'

·~~ ~ 6 ·ffi" rn ·~· iti JJtrot'Q~ ~rr llT ~lli'to!i

mlcl<if it; oR m fr ·m ~ rn" ~ ~ wrr ~ ~ 1 "q~ iP'T cq$mr" oT \3 4 ;:a I tt tl dhJ 1: iff · · · ~ itlT ftfft) Cf ctl'lctct , Ef

- 352 -

~ m gr ~ tff ~ 6Jo1 £IT lifT ffif)('fT g I • • • fu err ~ ~ 63fT tl JliQQ; ~ m Sf m ~ ij"f~ ~ ~ fiG ID ~ I cfJ.ir ~ij' QT~ ~, m m m-rr -~ ~ ~ Jf?'(lf, rn cror"tf muFr QJ't tm~ m litiO;ft tff, m ·m· m ~ JfQTit1 - Uu f1 tft r~o ~, ~({) ~~¥ ffifl ct~ ~ ffii m ~ mmr ~ ~' Q)(Cll J rlfifj ~ m t~ ~ ~ ~- "11£Jfo ~~ ~ RlslfJf~ q;ffl ~ 1"1 47

·m ~ ~- tt w Qjf crhR Qjf ~ :fl UCR QJ't ore E'T ~ 1 QC ~ f1 ~ g, ·lt m- Hlf~ett «, Clt · Jliqcp-~-an-UQ) ~

sretTE ~ art-alt ~ ~, \fff 91tTE ff tEff 6V ~, ~ qt §" *!; ~ ff ddT m tffl ~, tff ~ lf ~ 3RI6 Ill sfT - ~ urR Qi~ SfClTE

tt VQ) ~fro ffi:1" 3JlQir f1fcr ?; ' ~ ~ urru' frR" m m QlT ~ trffi $T 311 tt§ I ~ lctid 11 E'T ij~ Cfdr ~ XET sr J • 148 ~ OTC

nn- ~ mtR Qlf tJT tt \ffi it"RffCfttm ~11 or ~ 1 rn ~ eRE

JtT~orqr~ arlsrll ~ ffijf~ oul~o ~r ~loel~ ~ ~

Jff"f(ffq~ mm ~TRR ~ lt:f!fQnr Qi«<T m- , ~ ~rur ctt lifJ'lC

caltto ~ 3flffi"fCI ~ m ~toe I a c$T (jfJfg ~ <f>T ~ W tiT I

m ~ g, ·~ m iffiif Qjf sraTE ~ g-QTE ~, ~ ~ m aJUT Q5f aTJ}Q('J ~ - JIT~or QiT me tl iffif 5fCJTE ~ ~~ f;rcpc; glcRT

ffffi ~, QT «tfqctidf tJDT tl QiT ~ I auT d11 t11' ~ I " 149 Tirr f~louft eft ~ ~ tfl ~ I ~ ~ tj ~ ~ ~ aftro E't lG ~an QiT ~, "ffi Qft StJf QiT liT~ 3ft «1 ('Qq I tf a- 31 ~9 I fOld ~ I

3flruc=qctKt- ~ ~ WJCP ~ ~ :m- ~ ~ ~ ~ ~ fW ~ CfQi ~ fQXIT g I W Ql'T ~ triiffi tj \ffiCW mtijqi ~H I dct Eft- ~, cfctc;;rr ~ 9'"ifJL ET<fl g I " 15 O Tirr tf m: tPcf~

- 353 -·

~ @14-:rr ~ 1 3ih ~a :HT~ ~~ ift" Jffs:t tllftffi "~ : Viii

ufttl;ft ~ Wi ct utt tfT 1 tuRm amu ~ ffiiTiif, uftct~, catiftl, 9ll, ~tiQ)ctT JTIT "tQtVmr CfiT ~ 6~ ~ ~ lifxrr QT I q <A:(< I JR'f

~(f)(fT 9tfR a1 T'e rtl w ""ffl'R tff §J'ijq 1 41 a r le ra itlT ~ jq)m"

m- 1 ~w~~~~<PT~nflm~l'r~~ lQxrr tiT I ~ mE qh-ql{fu ~~ JITr ~ $ q T'~ ~!iT ij m ~ JIT~ ~m JIT-r ~ ~ tPt mrftm 'iQxrr trr 1 ~tfl lt'l\1

~ a J fE ra rn a ~~ ECT SJIT lif;J'f(ff ~ I ~ lifJTOT ~ I

:rii1J tlt1til ~qyq ~ cfl- tl ~ cfi-~ ri g I ~

"~ : VQi ufTcl;ft" OQi tf ;$J QiT \nl~ JJTUT'1tPd I q I G'l fitr ~

IGCII~ ~ g I ~ ~ \Jffi~TrCI~ ~ q~AHT~a 3JT~tP'fttJOJqftfl

ET-fi JJU- ~ 1 "m" ~r ~ fq~qla ~ Cfircrr ~ ~ "~ ~ m" (f)f "~1"" 31Tr nrr Wcllif ~n:fr ~ ~it~Rf tt ~ Cfi-rd ~ ~tl ~ f ~'FJ "Jff5- ~ ?J" $1 ~ ~FJT ~ g I ~~ ~ Jei ~ uJl ffi m ~1' tr OTWf iV't t~J J'ijiji ~c;;rr ij 31 ~9' IUfd Cfllq(IT t1 tflcrotl r stt \nlfm wro g I ~tft Jt'l\' m-ri ll amu $'T ~, ~JMUG Qfl Cl1e'

Q"f fij4l Wt4-IT a 31~9 I fUfct ~ W flf ~ fc;a I~ ~ ~ I

• ~ "~ : vq; uftcJ;fT" ~ luRT mE ~ ~ cttlcro 'tTl~ ~ lfft<m a 3IT{fr"iCfiC1T ttl 3flsta:ttctC1 $1 tfl \RfT ITm ~ ~

m li !fiT n1lift1 tr'i'~ ::tf ~ fqQir tt ~ JITtm" rrr ~ Qfl Jff~Ctlliffi ~

chft g I fufa 3Wl 'CfiT (1~lf1J:if CfiT 'f'q(f)ftl ~ g I \J ~~~ fffirr

~, .. ·m ;p m · =crrr ~~ QiT JfL<J<B ~ 1 aWf UJt lcltm1 g, m: ~ 1"tt ~~ QlT g 1 .. 15 1 3ITr mr ~Cf1T ~ ~'tf1T g

~ ~ ~ QiT ~ g , "m ~ m" ib ~ftitcfllor ij; m-

- 354 -

~ ~~ ~ ~ rrnliT ~, • ·~ ~-~ • JRT ~ ~Koti?ot 5 ~m- JJriT \34 ~ra ~, Am ~ or, uc 3RT ~ ~ tt11~ ;uff

~, JrUfu 61~H1 r (E(ff Bl~rltJl"rB if6GcWOJ ~ 1 ~ ~ ~ ~ ~~ccfiDJ fr ~, ~ tJ~ lffw:t W, ~ ~ W m tiT lJhT ~ I ~ Jf ;zH I l'll ~ ~ ~ fctf1fiU g I lf=f sfl vq; orE ft ~ ~ ~ · q;r

~ tm T"Q~ ~ rrct ~ JJl-r \ffi ('itT if m: ~ ~ t1re QlT

~~ccfll or Et umrr l! 1 • .. uc 61ttl'lor ~ ~~cQiTOf ~ 1" 15 ~

"~ : Vifl uftcr;ft·• tlT (RE' ·~ ~ m • 41" ~ 4 I ~ tfl ra :m1f1d)('JICJJtn \344Jitl~ CJlT ~ W JFlT ~I~~ lltJA 81894-

19548 W •"&" Qii\3Dc1" CliT, 311 ~(f 81869-19518 ~ "*" ~ ~ ~· CllT, ti·VCJ· ~ffi ~ 1885-19358 W <Pfq(H rn "Ntl tJcafti!f ~"f"

QlT 1 m: ~ ~m-~ m EttA1 ij) ~ em- 41" ~ 1 ~Uti ~ "ffi"f

rff, ~ ~ \34 o:a I t1 QlT I~CflTDII "fll¢ ~, 3IT ~if W \34 "U I tl ij; 'tll~ ~f

fflT guiU mQ""'fT, liTffl ctJ't ~ 'f'qtfijijj ~mir QJ'T ~-9QOJ(1J JfiT ~

J4 9:41t~"~ ~c~cltq(~ \3"~ friftJ m-;fT "~II t11Vf> tigtcft" m ~IS:G(f)Juf $T ~ W JfUT ~ I ~ CRC ~ ~ El "~ q;l\3 z;y• tl ~ ~ Jll-r 31(~ t; ~ "~ ~ ~ ~.. ij; ~ ~ 3fT"f sru/1 lrfft ~ ~~~('q Jf(f ~c~m~{i' if QlT ~ ~ lf{IT ~ , ~~ Jfldt ~ctd

mn- tt ~ ~~~ ~ m· rrr ~ u=qrua ij; "$ 3ffq; CflTI~u~At1·

Bfr<Rr 5fCITE8 ~ iPT gmq w amr ~ 1 ~ aq o:a r tJ tT Jlrq-

~~ ~~ir ij; t~ Z:ij ;q ~ ~sm§ ~ ~ t~liT ~, • ·11ft" ib rn • ~ ij; l1rcrq- tiUJ<~Jo r wr rrf~'Q I UQi ~ I 9" c-UQclT ¢:t', Wftl 3fTWr, ~ 31 ;ol&crr~ ~ YrfRT gq 1 i: f((f)(l \34 o:a r tiT tl ~ ~Q (flT uef guT1T iCflUT lfUT g, IURfclfl atfddl lt aT1f lw g m i$1-~ ~ I

- 355 -

~ EtiT ~ ~ "m ~ m" JJtr-ft m:ur msrr'f'qifi tw~ tax=611 rliQ>

SITU ~ cm-uT 9"0 t1Trl4tli \34 PQitl ~~~ ~~ Clfl ~ ~ 3iTIIT ~ I

~ "lf"rtnRI, ~ trr iffi w \34 4ll a sft w'f'q"("Q Ifi5o ~ 1 ~ a 4 -=aJar ~ ~q~ lFtrb~ 1 t~ a 4 ;:a, ar tt- l'qm~ar g , " 153 ·

"m m rfttr" <tt JIT~ a?rm-m ~ alil"lor Eft" aq -=an1 £PT

lJEfQ~ 3fTylrtQlCII Q I cfl \3 4 ;:a I t1 CfiT 7:iUlf ~ QifflT g I

"~ W fu" ~ 4~UH I ~ J$r QlT \34 O:Uitl "m JrtR JruFrsft" ~ 1963~ *! ~~ 3fTul4¢0IQ~ \34 4lTtl ~ I iURT Q""f

JflffiC'Q~ m CfiT ~ 9lff11 ~ I ~ ~ JitA \JCJ \34 -=a1t1 ~

Jflffi1'I1~ ft1=E.r-;QT ~~T49 a rn ~I Hft a ~ ~KC:tPTofr Clil" ffi"lR TIIT ~ 1 ~ aq ;:qra ~ "~" ~ g~lql"a Jit«1 C'Qqnf't ~&c:wrOJ

'* ~fftl=OO "itinff ~ ciT mm- ~I Hft a ~~G¢fUI Qif I -qqi ~fg ft ~ g C1T ~ I5RT ~ ~ ~~ iVT ~ctll ~ q;nft! 1 ll~ $1

~O:mf 3Ji ffi t'QQT~ QlT 3fT1.liT ID ~ I JIT"f mft i3 4 O:U I tl QiT sfl JfTqr(

g 1 JJl"f('ffq"QTfi m ~ Q~ ~ ~ - VCfl ~rqm Jfiro ~Qlfi (fjf, wrrr Jt ;f) ~ Q ret 1 t!'l 3ft ro ('QQ"frt QiT 1 .. m m Jfl!H fft .. i); 5\T~ if ~u 3$T ~ ttwfcrr g, "CLJicto ~ q1Uf-m~ ctt - ~ QfJ qf~g'f'1)G «luA i);

JfltWIT c6t fqmct trtiT VQi d 4 "'U I a ~ m JfiR Jl~~ tft ~ if cJT JJ<fl g 1 m:r sfl tmrm mft- ~ ltP ~ ~-m- ~ i); ~ ll~ QlT w it lJTJ} ijtirr Et ffillcrr ~ - ~<v i); Q~ wr : mfT \Rft1iT titlll ?fT1IT Et CfCP(IT ~ 1 3lt ctl rrirgf~ q;r 3fiQQiiT JIT-;u m:rw lRlT ~, liT ae ~ N~ ifiET JRlT ~ fQi ~ 3llrtq I UtlQ I (tlQ llrl ;ft it cT ~ ~ I

ut ~ ~ CflET ~, q-r ffiJcp ili i3 ~&~a ij i~r·€o JJCtn:T g, IQ>

qf~tlll Qft ~ ~ tr ~~ g 1 ~ m~ \TQj ~ ~li:C 3b ~

- 356 -

~ ~ g ; lfRiliRIT urr ~ ~ 1QJ m: ~ ft~ w:f QiT ~ ~ - ur lq; \ffi ~ ~ sn=go it ~ ~ 1" 154

~ ~ q I ~ JIJ t<l<'Qq f Y'ttaT ~ QiTII UT ttffl, l'Jt, Ui'l lft1fH m l;pp) 1 I i ijf~ ~ 5mlf ~, at JAtnn~rr~ 3fi R1 t'Qq I Y'ttal ~ ci~SJI~, ~' Cfl11( m m ~ I fff tcfta ~ ~ JJifffli!i

JlfftltQQI t{) ~ CPT ~ftr ftlm:rR ill" ~ oT crf~"CflJ ~ 11J«1iP

Jlf"Rr?QCITltfUT Q>T ~ ~WTR ill" ~ I JIT"f t[tiV m JITi"t<fQi 3flftltQqn!T ~~ m artqfi 6 ~o -rn- ~ ~tfll'l\1. "m m JrqRsfi" tt il ;e?~ ~ iVT ~ Jfl«l<"QCiffi ~ m-;ft ~u nfla ur wf ilJ ~KG<Jilul CPT 9l<1'1o;fq tll11 Ql I ~ ~ if CfEuT SffCI ft . ~r q>«ft ~ 1 if~ qg JIT~ 9CfUf g 1 ziTij ~rrg 6 ~ ~ itt~ll$ QE: JAT"ffiT g-quT ~ I ~ QiT !11111 ~ fq> ~ ~~ ~ g ~~ cnur' tT 'fQ~ sf! ~ g 1 ffir!lr ~ ~ CflCtfi ~, "~ <IT t:lJ ~ ~, ";fEll 'fq~ g 1 ~ ~ m g mEt m (l~, ~ffilrw ~ 1ti g I JIT( $dl Jl'l\1 ~ UT ~ Q)R CflT JfiQij>ff

c!ll H ~ ~ 1 lR ~ 6fdTUT trr fu 1i "tllccfl ~ fQ> 11 ~ lH~ I ~ CffiT ~~ $ffi ~ ERf Cfi" tiT ~ CffiT lJ 3fiAT IFf ~

qf'fl(tfto '{ff tfQfl ~ JIT"f Q, lJ - ifUT Q; lJ (1:1~ ct jq; tJ~ lffffT ~ ";f ~ ~ Wft (lij 'fQd::mm $'1" Cf>l'tl11 q 'f;rrr 31g¢ I ~ ~ - ffi \Rft tr ~$mr <PT a1~Cfl~ ~ ~tr ~o:mr ~ g 1155 ~ i6t ~it; q ~ "Q I Q ~ urn ~ qqi ~ ~ CW Wtfl fihft ~, \31ft (llJU lRJQlT ffil.ft 4TIJ MR JIT<1T tr, urr \ffi 3fuH tft 'f't;a I ~ ~ ~ I m: ~ ~, ·ij)ffj Q~ i$T ~cffirr ~ g 1 Ell m ~ ij)f Q~ ~ (fl" ~

m m JIUI1Eft CflT ~ 4ti ... Elf ~ sf! "fq~ ~ ~q; 3ftPif

- 357 -

JIWHft ~ 1fJ ~ • • • 1" 156 . ~ ITfE ~ \34 O{JHI ~-lj "q"fOr tf ~~- ~am- fqql ~ m ~us srt'ct~orY'qo IQiUT lJUT ~ -yq; eaY'iffi !fiT ll(Uf tr "ftfOW ;;tff g 1 m ~ $ft crr ~ 1[CV iP'T -3IT r!le rU I Ql'T I ~ JQi Qi[c.t~ m ~ JIT (1fe rU I ~ ~

QiT t:~(Uf cffif ~ 1 m ~ lilY l'f ~ ~ ·m m Jli!11ffi"" ltc {'q~~ 31T~<11 Q I ~ \3 4 ra I t1 ~ I~ crrlffi ~ JJY' ffi t"Q-~ ffllwif tiT

mrr 1Qxrr JmT ~ 1

3fT{:IY'1«1 J qnf'T \34 ;q I tiT ~ 5~ fq~ffdl tfl ~ ~ ~m- I Jftr m: snfrJT a-::r \3 4 ;a I tiT tr ~rru, ~ ~ rn .ft~t11llDJ 11 W UIT tlCiiOT"e I ~ ~~ a ~' amu, Jlltll U -gun-if 5ffiT?i ~~, 41lfl ~ qr;rrq ~, tl4tft ~ ~m, ~ l'lll'l Wiffi rn lFiT f: ~ n:lTll uihfT ij; \3 4 o:a ft1 ~~ 31T{fr1tml q I cfl \3 4 ;:ani g, ~

<:f~ lE ~ ~ ~I~ I r~ili 9~?ct1UT :lfTr ft&tili1UIT illf it ~~ <fiT ~ l:llrf ll'TUT JFJr g 1 urs: lcP ~";f 1ilil H {'llili ~~u, ~~ roul

31Tr ~ ~ ctr ~ it EmU "f(f"fq m ~ ~ CflT

31T{Jt#<11 qffi w'f'mrf !11111 tlTlt~ qr I crr1Qi guf~(fT ~ · 3ITQIT

~ ~ ~ ctJT ~&~iltflct m-r urr WP<IT 1

sniTJT ~ ~&e a Jll'tlla turrft SJCm ~~ iPT"~

~3IT~'~I946~ lJc?Q~~a4o:anr~ 1 ~ 9QJT!JR ij; ~ tn <1 Jf f MhFP l JIT"f wft"m ~ ~ \3 4 ;:q I t1 , uflq;:ft,

~ m ¢1 ca I ~¢ J'fU 3f fi.!ll 11 ~ ~ ~ if ~ lQ~"ffCi fQx:rr

~ I -~ ~ 31T~" ib Jff~ il JlltliU ~~ ufT ~ "wftt" ij; ~ il ~ij ~(j(f)~ vqi ~ ecHl ij) QiT ~ l<f;m- lifi 1u100 us WI"

- 358 -

QE 3JT~ "fQU ~ -rrrr lfflft" ~ Qt urr ~ illT ~ m ~ llPff ilJ ~l H 1 Q@T fJreT ~ tiT f ~ ~ ifiT ~ ~ ijffi ~ tfll ~n Qrn crr.r 'Cleft ~ 1 JJJ ("ijdiff ~ m ~ :Wr ~tt'T utr ~ rmrr ~, "rtf ffi1il ffiJi tm ~ m- EfT tttr m 1 VQi ~ lR mm fq;

~ W ~ ft 'fltl'l ftfl~ W UITV ftfl q>qf ftfl(1;f) 9 PH f"OfQi ~ I am if VffT ~-ffr ijf~ df UIT \FT · ~ «1~( ij "¥f ~ I ~~ ~ lFf tilltillltuw g «las7 qij- Jffsm:T tffirr rn VCP (f'fg ~ iiil.IT tfiT ;w rar aaq-r1~c;o lQxrr I m uiT q>qf ~ ~ g, etC ~ ifiT ~T?f ~ m ~~lc ~ urr ~«1t1ir ~ cct-rn m ~ ~ ~ ~r ~ 1 QiQT ffl JRm ~ ~

~ ~, fc tq iDill r ciT \ffiitl 9 llllfOJi!l<IT c6f RfO ~ I " 15? ijffi ~ Jff("q

<flrr tflT g-dll i~m m i); f'l'lv ~ IDTr f~ ~ JlfJllfo $f ~ ~

ctor ~ ~ ~ ~ ~ ~ ea1 qili!ll !lrJ e-ft' <fiT ~zrr ~, "JIT-m

?p ijfr if ~ VQi ~ l1'ffi'fT i!l'T g 1 ~ a-a m ~~~(l" ~ ~ gcflTI

9 t;f!iTd lQxrr ~ rrm t1E "JfiTt -61TUT~" ET I ~ smT 1 ~ ~ cn:t g vaT ffT ~r(T tiT ~ Dll ~, liT llE CftfT JAU Wf ~ Wr I

~ ctf 3ITrltr m ~ W ~ ~1\!jctJJ-Qjlf ij Cl~ g I 1'8: ~ f1art~ ~ g, \RJ arrrqr ~· JJ~rur ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ mlO ~ ~ ;;fff cTTI I ~ ;:r~l'll¢ fr fcl5~ m ffiti VQi tf ~I Jll rqq;

~ dll t(f ~ 1"15B ~ {fffi ~~ utT ~~tr' ~ ~fijtlil

ti ~ w liTtlllJ ij \Tcf) CliE I ;fl ~ 5TifT I urr VQl a r fef r[Jtli lcr~Tfi

UT ViV WI ~ ;J]1i{f ciT QT E't I

rre,-;r 9!fcttli1 ~ wm: ~ ctor E 1 ~ a~ ~ i1!ltltl"

ffT ~~ ufl guP-r wff dQ 9{1J tJQjJ "f ~ I ffi1l Eft" tt ~lt1E I a-mu ~ t114 "1 til ie rllQif t, ~, ~ IJ:IT snq6ffq ~ 'II l;;Gll a gmi'qo

- 359 -

~-m-u ~ I q ~lm: I t1 ~ lJt"U UJllW ~ wrlf ~ I uri ~ ~~--~lf m ti~11 rlt<P ~-U' $T llTffi!; ~ I mfttr ifiiT UE $ft" iifTOT ~

l<!i ~ WlJIT ~raT~~ m ~ til'iJr!ll£11 ~ "tas' ~11141<1"

It ~ mE ~ ~4l;ft t1l $T ~ hfxrr QT ~ ~tf ufT ~ UE tttl;fl t1l

~ ~ ~ Jfl~ ~ fiji lffi- V$ ~ "1ftlf-~" 'nltrr ili ~ ~ ~ . m qiqf <Pt ~JOE I ti ~ ff~ ij 9111 JOIO lflr ~ ~ I lt ~ ar'f't: rQ -~ ~ ll 5 f Q {l hfl $T ~ wffl ~ I ~ VQ) Jfi'At1

~ g ~ sfT lSI I DliJ.lO Cfll <; 41fl ffi tQWG ~ ff \ffi1ifr tJ ~ Jlfl5 (fliT

i$ :fliT <PT ~ ~ :m- ~~ utr ~ -~ Ql'T ~- ~ ~ Wn- ;;tr l'fJTITr lili ~ ~ mer m-u -z:rr 61 or~ ~ 1l CfJtt ~ 3f";(ff

~ 1 ·~ Qfl Jflfll(flQT" Qfl crfg-JKR fi Wr -;;fff ~ ~ JIT("lf-

am 9llllUfQl ~ ~ I ~(f'T ufT ~~~~as ffi ll ~err ~, "lfiJ c;100~{l ~ ~ m-q am ~ ~ ij \Jiff-~ ~ ~ tilm

lc;&mr i, 3fTIIT tPT srn.rr-;u ~ ~~ t1 m-ur 3flwtl ~ 1 "flf CllT,

t1T ifiT, mhrr ifiT, ffi-~ $T, ~ sft ~ ~ lcPm" JTQT g; tiT

~ tt B en Is I rQifi urftl ttrtl C('f ;uff Et urrcfl 1 ifiiT Cf1T t<l""r-1 fi rWt ltTl'fT ~ ~ ~ ififfi fiji Q)tff-~ fum fflFJ ifliT JtttlF11

~ Q)"f(ff g \R1 fllitr \ffi ~ ~ mr ~ ~ 1 ~ ~-ws

31 flJ1ttl(il afl "51 Q(l" ~ £IT i&fl ~ g I • • • ~ a llE rQ lf llE

~ ~ mmo ~ 1" 159 ~ 6fQ(l ~~3fT-\~ JQ;:{llti

~lR ~ m ~if~ u1t ~ utt tifl41 ij) 31411 ~ QE" ;mr m ~ JJWO

tfl I ~ veii <rrtfi ~ ib ~ ~ tr ~IScifiTUJ ~ ~dr ~ ·~ ctf 31 I (IJ<fi.IT" QlT JJT~ ciT ~ (ffq; ~a-q; 'ITIT 1ftT afl ftiSGctll OJ

~ ~BT ~ ~ i$T JJT~ Qlf JJT&Q I '1 I ~Q ~ m m't ~ ~&G¢TUJT fi imtt ~ ~ 1 if 1E~ arlt:r£1 1l ~

- 360 -

gufJT g I Jfl14nJ ~c:T uft ~ ~2IT ~, "tilf'E \U ~ lie JJf~ gul-;Ir ~ I llt<I WI~ -nmT q;fq ~ n1tm ctr ~ ~ Jfl~lff CflT ~ ~cPuT ~ jq; Q ~ ~ liP ffiDT· ~ ifflT -rn mr g , ~t\Uf utt ~ wsct ~ JcJ>, rrMT ctr ~'&C a m cfiT ~ 'tfm trr m ~tfl ft'l\' 1Qdl q ~ ~ JJE 19tJ W (iitf lt ~ ~ tr I ~ m wl-ffrl.Rf WI "[l<iUI lt Jit Qi(Yq'iJ dJ ~ ~ ~ m ~~ ~ crro Qi~ ~~ ~ 1 " ' 6 o ml fffS ~-eft utr ~ ijJ liTt-mi a m lflT fBq ,~ ~ QliT ~ m ~ It cqun ijjffl g I ~ tiHil-=!1 ~

of· ~"f l(ffi ~ ft'lzrr g, "~'f'T ufT UTtif JJrAT qey ~I<"RlT ij m 311 qQiT IW ttlJ{i'tfCl ~f'CI(fj It! :rlc ~ 'Jaq I~ ~ or 5RJ lUI1 JJtR ~ JffWP ~ 3ffQCP CflT IT ITor g I m1 V<!i Hmi W ~IT ~rfl ~ g-qy cT ufnfT g rn ~ Jff:fca'Jcro tPT '[IT ~ li1TifT ~ I ~ lJi:

HliTrr 1 ehrr or m-~ lc~ ffrltm ,~ ril JIT('J:Jcpqy:

''EIT~r~~m ·, ·~r ", "Jt<iPF;Ja wr ql-;qr' WI {f~J ~ &~41Etffi

~TEicrtli ~ cpg,-i;mT a- clftm -rE umrr 1 JfT"Qif"filQi ~ g lcP ~'f'T

utT ijJ m Jq ;:a(a lJffif: 5m-~ gJ ~ m ~ ij~ ~ Qff VCii ltTrr(ltfT:m t-::rcfi"ur ~, 'J<$g f5ittll OJ ~ ~-mf ~ ~ £IT fflfffl Cf l=ciJ ;q ~

3J1iliO ftrfqfu lcfxrr ,;rm ~ - ~~ e'T VCli C1 ('Qq J tf ~ 3ftfR I ~dig

~c:T uft ctt tql~rc;co J fJtiTE WI ~Q ~ gul-;Ir a JJfQ<!i c:qd \ffi

ficiTt ctr ~ rrl (tfll'G 11 ~ g 1 crc=go: tcMT ikll Q) 1 r WI q E'tl 11 a-a HliTE ff ITctt g uiT VQi f;ft~ 'tiff ij}IJctl r JniT Q)Ff W lmr isH I C1 f g I

~lJJQll aiT t14('1CI f \ffi ucTI"?: ctfr cticll \'I$ srgiffi tiT ~ g I " 16 I

51'· ;;rrTq"f lffi: "~ tl ~" tl 'IfT rrff(fj(n:J11 qif ~

WI Vrll ~ ;mt1T if ~~;:a ffi ~ g I

- 361 -

Uftf (ffli ~li't ufT ij; \34 ~~tiT w CJ~ ~ vlos IJtiijj (fffi

m ijjl"Q11 w srofJT WI m ~, ~ift" utt ~ ciT;fr ij)f u4<iral tQKlT

~ I ViP 1Sffrij fl Vlc1E I JtlQi m:u· iff ~ 3JIQQJ ~ I ~ m ~ ~ ~ ~<rr ~, "EU11 fl ~ ~lft" ij; \34 ;{!HI ll Vim: f'Rf4S ffffl 3fiqq;

g, crallctl a <i:T~ m ~f~ m ~ 1 ut41 ioill 1$Qr JR:r ~m ij)f

JTTm q~ QlTM ~ iqtJI(T ~ ~lmt1r trr ~ ~ ~~162 .

lc-;:cft- t1 rle \tl ~ Uf~ ~ids l tiJQefl1d T rn f5totl1ct f CflT tf ~~ QlT i!IUOT 1IT";ff umrr trr oij ~'ef'T uft ~ 3ltRT fl~ ill ~li ~ ~Ids I tf 31Tr q ~ ll4 ~ I WT 31 fC'IT'iQ>o f4StiT I urr ~T'oi11 M ij ~

vcv J ii re: ~ 01 ~ 1

.. ~ ctT Jm"lllfm" ~ $fffliQi d(tf 11 ~ <tt ~o vti cmrCJ~ m~ a~t11r ~ ~ iiit'fnfr ~ 1 ~um ~~ utt ~ ~ 3froT mJ ffl. ~ iiTtR QJT ~ fit<rr ~ I ~ Sfflif

w :n if~ lC1MhR ~f ~ rNm- g, "~ :m- 91tfl1

gurri~ QlT mft ~~a ~ Qfl ~ m 'fff:IT ~ m ~ ~ I ~eft 3ITtio ~ 311lilttlli(ijj JfO ~ ~ ~ ~ 3fTW lb ~ JW ;J (fiTf IT ~tJCli m-ar cf1 m-?f ~~ ~ ~ (fq(if ~ g 1 " 163

~liT Jrrr tttl;:ft ill ctl ~~ a t~4dl i ~~ nfl (ff "{tftif QiT

fffoqr ~" ~ 1952& ~ ~r# JrTtfr~mam aq .-a•a g m Sff(1-

~ ~em- ue ~m aq.-a•a ot ~ tr 1 ~ m ~ aq~..,,~ JIVQ) ?f JM(IT g , "~ J 4 40l I tl ~ "1TUQi lH fUIQ) ~ ij; lfn,lJll ~ l..;rl4

llt.<lct~ yctQl qqtcmr t~ war, ~ ~ ~Q~ ttrct~, ~ 1:21t~, i6t ~ctQi(IT, Jffi 3fTQ ~ Ufltt ~ ctt ~ w m ~ tfffi <tt JfmE"

JJs ( I ~{j'j ff mrrQ it JFMI ~ ~ q;f ~ tfiT ~ tC!lm" l1UT ~ 1 " 16 4

- 362 -

~4tft ~ 'fmfT ~ ~rr ~ E(fJ;fl ili CfiT ~ q;r it>tiT it> Jf~ m QiqTJJT ijjf ~ Qiffl ~ Jltr fq;f U1" .rn't ~ illT VQi wrnr 9"m' ij;"f

VQi g)- ~ ~ ~ I urT fs 4fl ~ JWr ~ Q;T CfCliiT a~ I eH OJ ~

31Tr m: m lQi(=ll Q;T QElifT JJt~ srurlf ~ , ~ m ~ ~ llJ tQ~

~~ ~ fffirr ~' "~ ~ u4 ;(lJar ~ ~4tft ~ 'in or cw "~1Uf <Pr

ft J oqf ~" m 3ft~ 9UTJJ tf ~~ fr a rim;ft a ~ I a>m" ij;

mor q;qr qfJ ~e: Qjf rftrd::t1 ij tlf llEf ~ ~ ~ 91fft1 "[JJT ~

'llilft¢1 Jq ;{JHf ~ ~~ fl' Jrtm ~ rnrrg 1 ~ !liC"f ~ ae:(f\11~

JiTr dfl'ctar ~ 'q(iffiT ~ urcf ~~-!fl11l 314l 4t~l 'f'"(Q) "'lt(}oa f i1fllffT ~ 1

~ ijif ~1' mt~ ~ (ffQ uiTQr lim" ~, uiT ~ ~ ij)f 3lJJ

fff umft- ~ rn q;tj \TOO ~ rnr tc 04 ofl QffffT tfffifT ~ I .. 16 5

~ iJlf-;urn ~ gufJJ JJT"f JfCR ~ m ~ :riJu ~ fl'ftrr ~' "afR) rrcil m-IT g \fffCflr JfCR I ~ ffmT, ~ ffi'ft", [ffi tJT qft- - ~ [ffi, ~ JITtr ~ ~ ~ g - Jllilq; ~ rnm tJT, ~ ~Tiff tJT,

fill (f)~ l~aar QTIJT tlf 1 • • • "[flil" cpr fffiTlrf ~" VCfi QlC 1 ;f) ~ ~

¢0 il~a i ~' rn ¢C I 'j\::git ~ VQ) ere I ;ft g I cu: V$ F (fllTUf Q;T

~::f JIT"f 31Tt'il'q~l g I" 166 if€1 ;ft t$T m: ~il>4)Qi guTJJ JiTr Cfm" ~

JRR t1 ~ ~ CPt rrfiTEt~ ~m u4 ;q 1 a q;y r;urT 9WJ 10 .

CfROT g I

q~ m ~~ ~ fl~ ~ 1w cw "iwT ~ .. ~ 1955~ VQi

~ ~ g I aiT"f ~ Cf"fg m 'f'i(i<f Jld 1cf1 1<1 r ij CflT(UT "lrmJff'mil" VfJi ~m il4 ;:a I a W ~ ~ ElfiT ffnR JfTffr g I

10

a q o::a ra ij; ~ il ~ Jt 1-qlwv a q ;:a 1 a w ~cmrr ~ 1 ·lJcrr ~" \f1'¢T iJ \~ISc ~UI"il <""lJcti srofJf ~, luRffi fer~ il4 ;o{ll (1. ij} ~ lf Vtfi ~

- 363 -

q~ un 1 Qfr ~ ~ 1 \34 Pllla ij ~ ~ m: ~ VC!i ~ j'qEfl1

\34 Pllla ij) ~ q g 1 ~ ij ~~ JJTdT ~' urr tftt -tftt ~r q;f ~o Wf m ~ , \ffi(fif ~'t8 "l (tfl w n *t ~ 1

~ ij IITtllll ij lilT rrtfq~ tfti"-tftt ri lt ~!IT iji"f rET \!)

~, \ffiT ~cR ijjf ~ ~ 3fitriir lt ftrY'::to wffl ~ I "lrerr JJtclcf" ~ m: \TQi (f(S' ~ ~ m lffQ Qfr mm, ~ tURffi ~ s1f Q"f~ tcro m ~ 1 ~ ~ ~ ll'fcrr ~, ·~ Qfr ~--a:rcr~rr, ~ ~o(f)(l r -

t;pfl'f ~ gmr ~ AA ~ urnr or - JTfc1 m !llSf it~ ~ illT Ul1 S11 =rn ~:eft ~ 1 ~ 31 ttl'f'tiJ(f)(lf ~l'f ~~ ~ c r Y'~r'! ffiP cfrfrm

;:u!f !: ' ~ srrm ~ ~ ttrf Mat' ~ rn ~lllfl OJ a ~(14~ CflT

ffh::q~ ~ ~ ~ ~ 1" IS? ~ IWf ~ tff"fCiff'1~A (II ~ I

~ qt~J1~A (II JJ"nt ~ q ~ z:q ~ r q nt'T Ft, q r ~ l[fflT err ~ uriil ~ ijj-ro g or ~ t"i~ 'CI 4 e'l- JJT~ l[fflT CflT cmtR iji-ro ~, ~ tt, ~ ~ ~tl: :IT I Jfr~T~ 11 \If<V ~r;;c CflT 'f'q<V ra ~ ~ ~ I "It;~ &rit ~

1&611 ~ t1T g I ~ffl ~ ~ ))Jcrr ~, "~T Jfti:rlif" ~ ~tl11 Cfll I Qff

~ tm1RIT utTeR qij- ~I ~ QTifT ~ , ~ iT \m"f fr erE ~

~~ w IT I euY'ctd ~ m -q;rff "tl ~'t ('(14T ijjf w ~ JfTlilltAr ~ JfcA fiT4 ij ~ "ITdf&7flfil" ~ s'f f~a I ~ fcttJT I i 6 B

~ Qfr ~~ ft "1rl'fr Jf(Yffl" ~rrf :mfr1(f)(ll q I ~ \3 4 Pll I a

~ 1 ~~ fm;tr tn:5r-;Qt ~ sruTJT ~ urr ij(l)fr ~ CJ)qT ~ ~ ~ ~

itl>fflf JJT lfiifT CllT Jfq;n-IT ~ I ~ ~ '1cf1 "iof ~ ~ <Vffi ~ I

WliT"f lcml'f CflT liffff ~ "~ Q""f~ ~ ~ fufflT JTT q I " 16 9 ~cflY'tiJ~

\3 ot:r ~ ~ Edl;ft (f) <VT 314 01 1 u 1 1 urr- m tl!Ql Sf, Hft 4 QiQT <VR $1

61 fg'f'<'mfj ~ QT I ~ffl ~"( ~ ll'fUT g, "~ ijjQ"f ~ $1 ijiffi"

- 364-

'* m *f 3IT~ - J q ;:a rtf ill ~ Q1" ~ iW rilco stft 'ttta I ~ ffiti

4~tU ~ ~ . I ~ ~ VQi • CXJ'tiftl" ij)'f tiS I ;ft ~ m ~ I m: ~ ~'tm ~ fq; ~ 'ITI tPtiT ~ tt·~ ~ }l. til!ulcrr ~ ~ cmiT ~ I ~ ~tfr tf I q I 'tutCk1 f 6Ti1if ( ehfi" g iumlf trtlifff, lfi< q I (

itr tit~~ ·JI1~o ct JJV g 1· 170 Vctt i1it1T ~ ~ m ~ (fliU cm'Cl9' I (fi I ( fll ~ M ~ I "~ : Viii ufnFft• :ill')· ~ lmr Jfttri'1 ij ~

cmrr Ql'T 'fl9'1 ctJt r ~~~ ~ ~, 4 jij) ~ Cfif ~los 1lffifj

8 9'hfrl11lllcwt ~ JftiTQ ~ 8l'ft 11m 8 lJio' ~ eft QlTII tr m: JfqQTfOJT ~fn efl a JfCitiT(UJT ~ I ~ m ~ ftif(JT ~, "~ tJ q ~ un lJKJ cpm- crnrif cfr rrnfa 4iT 314 11 ~ ~ (ffJU ctfl ~ P.l H OJ 1

'* ~ g m tfi9xT BrJU ctm" tiC:11JIT tJ CJ1l~Df4idT WT ~ m tl g I Him 31Tr ~-QiT~ ~ W rrrr ij trl~tpfl JfCtQT1UJT J•Eft"•

"V" ill ffi" ETirr g aiT"f "+!" ill ijjf~8, uiT \3 ;:;:ft acfr !ffi'IT 6:~ ib · J4 rut a-"fitr ~ trru ~ $Ill~ ttt, rrcr m: ~ ~ g, 31Tr ~ (l.fR trr ctJT~ WI q 1 ~ l4 I(Qi Ji Heft a ft~ CPt 31 q "1 1 ar lJUT ~ 1 m-«ftu JfilQTraJT ij cmT cPT ~ ~Q)f ~ar ~ {(IT lJtiT g m \Rr ftij (fiji

~ ~ rm:r a-m- ~ ur~ ~ ~lf(lj Cffiif-~ 4tf rnft 1 Cffi'T

ij)J m: ~muFf QT ~ tq I~ (f) ~ (jf thtl 11 a- jq~Cll-~ ~ I tfT'O'ij)

Cflt <Prn ~ ~ ~trr~ Cfif ~ oilf tmrr urn ·lrerr 3ff'trtif" ij; JJt<rrrr Q)f 31tt t1Cfl JkJ rr umrr g , Ufij EJc:11 q ~tr m cfl urntr ~, UJij

~rreif'qiji £flOifi ifiT fQijaio~ ~ 9tJTE ij mTI l1¢1l'ltrr 4fff 'tt;aor 1

Wur ~"ffiT 1fT ij) ~ $T 31411 (fi( m ~ ocp;ft tPT CfiT m ffiFr ~ ~ q;rli ~ ~ JfT~ J 4 rut a fQQT ~ ~ em~ tJ sn nft a JICIQ H on ifiT titric:o cPR WI CflTT'm WI g 1• 171

- 3S5 -

?#aA) (f) ~ ftn1 ~ uftcR ij; ~ ~ ~ ~ ~ -~ I

~TIJ WJiiT ~ ~m- g, "~ if5T m: J q ~ lti lqlqq ~ (Jl('IIJil (11f

~ Ql1)Cfj ~ W g I ~ ~ ~4Ctrn 1w ij; f6irr tm ~ aq "ttlattJrf ~ ~tflttti.'l m tttJm- 1 ~ "i.'IPr m- rn ~~~ 3Jtf"

~ ~Rill I ~ (11f tl (!€ QilJTN '¥f, ufnFr Qft- ~miT ~ 3JT-riJff I <l

~·a- tt w e1~ ~ ~ ,· 172 "oo ~· eft cdut11 ~ m t!JI mQru ili m-r if ~rn g»>Tr ~ hmr g, ~~~ QJT <fltmrr'fl'" ~ ijjtFf

a 5f~ tf traJ tfl niut11 Qi'fOT g JJTT <lE -eztt-=tr uflcFJ JIT"f tPITUf ~

ffli¢ r M1 i ~ Clfl ct1)l art lctltt 11 Et<ft" ~ 1 \Rftr IT*r ~ M ~IE! fl Ot.<:rf Q5T truT ~ ~, fft<if ~ :fim" ~ ~ ffiT Jfl a Ill~ CfiT t""Q~ tR ~ g I ~ "al <~a" ffi "tcrJ.:r' CfiT 4€'Q f~ ~ 1w ~ 1M-ffl Cf>T 6~ JfT~R-f ~ ~ ~ I ~ ~1\C ff 1tl CfiT ~ wfl ~IT Jit-r M~(fjfJ~ ~ gr ~ ~ ~, ~ trra ·~ lsEcte~ .. ~Viffi-r - ~~ tfturr ~ *hrr ~ CIT~ ¢:1 sff ~ I etc till sfl "NTlJUc" itT "ffitqfJftf" Sff ~ ;nft lt;&JTor, calcto m ~-lfl ll ~ ~ ~ 1 " 172 "lwrr Jfl'trn" ifit T'!d<'G am 1cfl ;mr Jf TT \ffi<tl lctt~I~GOI ili fiTT ~ ~~ ~ ~ T'lil2IT g, "~ ~ ~ 1dl1o I I

tell~ ~~, ll 'i .f tf~ll JJf ffi ElG11 3fT Cfit OtiT ~ ff califtlaT JIT"f ~ ij) cpyor 3ITI lRhm:lr illt VQl ~ tlf fi ijiT-m ·~~· ~ ~ rnrlff fi ~ aT~ tl JflcT (fjf Jfl-T 1-rum w., Ft <ff a41 q ol

cpy, SJ1ITCf 0 01 "i ITm- ~ 1 '!IT a q ~ ra- V$ ~ ~ lif1fiTr ~ ~~

q-rnf (fJfto ~ Iff"tf{if m m arrT ctr Q)Jn d~ ij ~ ~t l1i<n ~ ~~ m ~ T'iP--g lC:Jl't~ ~ ijf(l~, ~ ~ 9alJffrllQi(lf 3fT'Wli ~ I" 173

- 366 -

1QldT WfO Wr a~ct f UT ~rctT \ffitl JITtrr <dT CfQ('Ict I llT

tJUTQ"ffiT QT ~ ehfT ~ I ~~~ :qa Eft •lwr Jfftrrif" ~ ftQ('Ict I ~

fl~11 <'"ltifi ~PIT cDI ~Tiff it; QlT(UT g I ~(li$T srrf~ fqlijfKGdT ~

rn ~ cffif ~ Till ~~ ~ ~ JtrRrr tr, "il4 ~Iff QlT trE -~ fQQR ~ SITU -snWr 8 \Nf 63fT ~ I 4 ~ 14 ~ I JfO -~jflctl(il ~ ~

u 4 ~ r ff ~ Q>'T ~'tiT ti ~ i~G ~ ~ 1 ttlTt'l9ilJ 3fT~ '£I'G-IT -~ trr

~ t§l i$tfJ~ 3IT~ l3 4 ;;q I fl f~ £P'T SITlif ~ JliQQi ~Wff EtoT g I ~ ~ ~ ~ l34 ~lei ~ tfElift 9"~ict1 ili ilGifHur g ciT ~ u:qnm <JiT ·~i(lliftff" ~ srgtro ctfT uzrro ~ g 1 ~ lrllrit~f

Vcfl tr ~ ~ Vcfl ~ <PT (fj r c (f} ~ n; ijqxfl g 1 ~ ffilif ltrr ij;

l34 ~ra ~Jf tf ~ g~lttRI~ QiT QtftQ-~~ ~ ¥ aeTOOT

ff, ffUfJf ffJ'm1 lQxrr JRlT ~, tumtf ~ tfJT flr JJftrefi (f~"tf Uf1CP

Jr1-r <:M15 £tl q1flQ JffWP Jff:tt ~ 1 ·twrr Jrfmif" ctT ~nrr *f cfTQ

~ ~rd4~Qi ";£ ~ JTtR ti ff~11 ~qifi g I ® ~ JITr im tl~'tff ll 31~4 I o ~ ft miT g, ~d) l(if\1 ~if $f itf:ror TUtd11 ~~

g ~c;;r Qif Jiq;;J \fCRT tl ~~lf I" 174 T'~~:qa tf JJIR snWr, ~ Jrtr srrtWTO ~eft 1or ~ Qim "lmr Jfimif" VCP J:fCfCI~ JIT~~llm l3 4 ;u I a g I

JQ ;:rJ I B m ~ ~ "TIJf ~m-ft" sft "00 Jfftwf" afl mE

VQl ;m snWr g I SfPIT m ~ ~ "ffir Q"T "ITdf Cf~ !Stl ft" ~ "~· ~ (itT ~ ElTTr BnR 3fTifT g I ~(f Offi" fflT srufll ~ ~

"imr ~- tt w urr M<rr ~ 1 liffiT (fqi "rTJT 4r~rft" ~ crl nltcr~

lR'ft Qlf )rR g, VJ Twrr 3fi"trii1 ij Qill ~ q QliTI'.f Qlf ~ Jff&otl I ~

"1fff Qiffl 1 ·tm- Jfi'trn" afl ~ "'ITlT ~ ( 511 fl " air ~ 1Ttlifffcnfl1

- 367 -

\3 4 ;:a I ttl t$T ~ ~ -roT urr tftm ~ f "IT~ tt ~ Ea I fl" cttnl ~ ~

"hfijf JIUT 4'EeiT a q o::a r 6 ~ 1 ~ a q ;:a 1 a ~ S:f if VQi ore a cQ-lu"

tcftrr Cfit tm"lrro ~· ~ m ursT ffili "tf"IG~ 611 tf' iii ~ t$T

~ ~or tJ mr ~ ~ \31lWt "~rtgfo iii ~.. ~ fi«r JfQT ~ 1

~m ~ioa~ ~ tum mE mm5 ~ 1Q¢Tcll(Uf ~ IJTt<:m ~ JGt'JI a I JfOT g m mE' "~ ~tt· ~ ~ mrru ifiT fq¢1 ijj~ OJ

~ liTt"U!J ~ JG(fr4T lJQT g I "ITJf -qfm'T" c6)-~ c6T ~'i'!H!S>coT

~rnu ~ cbT g m ~ tlt"fa~ ~ c;Trr--1 ~ ~ "9ilur" Qlf m ~ I ~' "~ Uf ~sf! JJT~ ~ "tf JIT~ ~a~ ~RR IJTJf(fl~ Jffcif qij-~ m ~ I ~ m \l ""ET~ qsf ~ mrrr ~ t$T WFJfTif ~ ~ I ~ 3fT~ it veil ~ tcmT ~ ~ 3fT~ ~ ~ WB Wf~ "fti tit I FOR fiT~~ 1fR ~ "Jqj JJmft mrr atr g 1"175

11nrtr-~ cPt ~eft ~or ~ JITQT"f Q""f "ITlf "G"furT" 11 cd J aq ~ Cll ~ lfiifT ~ guTlJ ctt ~cfl ~or ~ ~ g 1 iuRfCP 1 9"oTlf

Qttift m-~ ITlf "G"f~ ~ mr JJ<IT ~ I ~ iSif'ioa I ~ I ffi.fT ~'

"~ cU"44~Cll ~ ~ llrffi" ~ \34 ;zJJtt "WJ GH1rft" ~IE~

\34 r{j 1 a ~ VQ> JR'Pr tr o<Hl Cll Cf5f ~~41 d IQxrr l: uTI- ffiFr ~ mr tiT

~ ~ CllT ~~ ~ urr ~ g 1 JffcJr ctt tmfflf31T 3ITr qt~!IT CfiT ~ ll'lu JJU- JRJ a4 o:arar, "~ffi" ~·, "JreJT Jfl'JJT fJm-uft" 3111~ - m "ITJ"f -qarfl" ~ mfl W ~ uiT Vtfl ipfiT, n:<1 ~~M

:rrr va> ~ m il el-m- g , ~ 1t ffT ~m tWo QlT m ctm- tr, trr f'iT=-fQjiT UlCf m W~ Jf~ m ~ tt Ef m--tnt~

$T mq~ ~if) m ~ g, 9Wf!lr rn m<:rr ij; ~ ~ m ifiT dT1T 311 a Ill ~ cPt CllTT'm~r ~ g, <lEfT ~ ttr~ ~ o<tHl Cll

- 368 -

JJtATOT ~ I ~ Qif ~ ~ llw m:tMr g I m: ~ ~ ~~ CfiT '(ffOT ~ uiT ~ (JiP..1J tPT ~ ~ m JJq'f'~t: r 4 g I ~ ~

~ m q,'T ijft11fff ~ m "£t g 1" 176 ~ore~~ m ~~QT~JRrrthrrtr 1 ~~~~~ETft~trr~ cdUJ11 *tTI- ITcff g I ~~ ~ ~ ETffl ~ JfU ll ~ t&rr urr;IT I ~ ~ ll IT1f ~tf ifif ~~ ~~ m«< Qft ~"fflTJfT

am-~~~~ ~ m ~ ffitR rrr lftiTF iW w ~ 1

~a't~ "IT1f ~5lrtr· wr 9 c=gtfliP~o' JIT-r ~ ~ <Pt Q)* ur ~ tEl~ tb'T ~ ll IT lJRT Ufl1T ~ g I

"rrJT 41"m'T''1l Jfi~ ~-Wrfl ib guTJT ~ tiT~ ~ SfPIT

QJf ~ 9<IT JT ~3fT 'g 1 ~u tr ~mP iliT qt Cflt ~ JJ ~ EIP.roiT Etor ~ IURffi Qf: N;fi-~ ffQffT ~ I ~~ ~ r Jt c; ~ &TIT ~ ~«Qi ~ 'iURJ ~PIT

<fit lJTt<:m ~ ~ ~ ~ ~ ctf: Cfll ~JI~ m-~ g I IT~m"tt ~ Q>J ~Ji~

m-u qfJ atrrliTf tf ~ ~ lfclt ZIT cQJQftr~ ~ iJT ~ ~ I

urT JJtR ~J"f ll lQ~ fA ~ g I ~ ~l''f'cRll ~ hftrr g, "~ ctft- wir ct1 ctffl u q ra 1 a lf ~"{ff' ctJ Cl9iOT ~ (Qtf ~ 1Jfoq;ft1o cTift- ! 1 <lE Cl9if!T ~&f) ~ m ~ 11 ~~Vlft ffift- g 1 m \ffictfl

l'cCQT'DJtlf 1t ~ I ~ft m tmT ctJ ~f(iitllfl ~ ~ wiTJT *' ~ \3 q ;:{1 Hf ctJ VCI> lql'~re>c tTtcf ~ JJU g 1 ~ ct rofr~ fQ ~ titl'ltlt i'l "Wt

srru CTiT QfEtJT 1ffiJ tij1T 1m ~-tfQrr i$ 9lJiffi ~ g - JJQ-;ft- {-

21Rf' ~ m ~~ti4 ~ ~ ffPT I ~ ~ &fl SffliT ill 9Ufar ~ *' GV ~ 1 • • • TIJT ~tr 1f ~u ufr ~ ~, ~rri'f1 ~ ~rnrr ~ ~ UJt ~ ftPzr, (f tctJ I tl ij~ QiT vq; It: ffi I g, l"$g ~, ~, tiTt, a;ft 'it~

Wrt Jfl~ trim <it m-u ~ ~ ;ricrr"fq~ a ~ ~ g rn ~

- 369 -

srutJT ~ m- m ili m ~ cfi- mrttiid q;rcrr g, ~ ~ tTtrn it>

~ qij- \lliT'rnT ~ I UEi Jf~ll (if) 1 SfrtiT ~CffiT ~ ~ UT ~ WT UQUf

~, \RfQlT ijEuf ~rr ~ · · · ~ trm q;r :Pr g , tW ~ wr Tirr:m' wr me ~ m: srr-u ~ ~ iP ~tac; 1 q 1 rrr 91mT 5 rl'ltft ~ · m m-q ~ \Til ijliTiif il>'T ~ rrr sfJ, ~ m: ~tac; 1 q, q 14 1'11 ~

Jfl-r (JEuf ctlqe I ~ ili ~ ~ ~<i ~ eT umiT g I " 177

'~ 9>J1 ~ !f--tlE~ !fUTlJ urhft CllT "~ ~ ~TIT" ~ 1980~

lltfCI~ 3f"Tlt1¢dl Q I e:1 13 4 <=a r a g I ~~ rn ~ qfj fl~ a US

~~ JTISA'Cl r;m-lJl.llff 13 4 --a 1 a ~ 1 urr "~ Jli-r ~nt 9lfR 1fW

t:.U t~ t¢l q" ~ 1 134 4J ra ij) 3fiTllf ~ 134 --a rttctJI ~ ~ iefcrr g, "~ · eUJ I t) ~ ~ii'T llTur ~ JITQff "lfUT" qsT ~ Q>T crufu miT ~

~ I ~ ~ tfl Qi~ ~tiT ft m "IffD-=f ;zrar" ~ <tf I ~ \.i

"Rt. ~(fi IJC(lj ~ -Cfi~ M ~ ~a~'"', ~~ m ~ ~ 111

~ ~I tl t¢) 4 fl~ 4~Ff ~ ~ cwfr Q I \f1QlT Qt lfiJfTQl ~IT ~

Qlf(ff QT lj"~W"fi t=Qrrf ~ 3fTr tic1rc; ~' arar CJTtlt¢l4" ~ I

Jflcti~ih1 JfP,IE ifi«<T ~ fq; ~ ~V W WfT urrQ' I~ 178 m 134 --a 1 a CfiT JJo ~ ~ q;q~ ff Ehrr ~ luRffi ~-~o at¢) -q ~ ~- ·

q-"cr <tt [I~ Et urrctr ~ 1 ~ "Jf5f · ·~ ~ • CfiW ~ 1l "~ ~ 1QTET" ~ ~TifT wt m a 3fTtf asfl ~E ~ Cill1 (fif ~ ~ Wl¢4 I

arg 'ffOT ~ I ~ Cfilfl-~tl ~ tT f(fiffif~ ~, aT ~ ifR" I " 179

3f I tini EUI l {l 5RIT'i ~cfl 3fTr fT' ("Qtfi tTCcP W lFfO ca ijj(.ff CflT ~ ~

~ ~ Wf ~ ~ ~ 1 ~ ~ ~ ii tQ(fj QCifl CfiT V$ Jftr lie tt1~ ~ g tuffi" ~ -mT JfT"fOT ~ lcticfl \J ~~ Q ~ tJ \TWO ltPm JJUT g I

uiT ~ mE g "Q(IT 1it qxjf' fq)~ ~ 9(fll:C1 Et?ft g tW jq) 3fT~

- 371 -

~ Etm ~ 'q!f \ctlf ~ ij)f JfiTQTIFJ ~ i:ITift m-~ rn ~ ~ utT sft -rcrr ET- ~ ~ JJtRt UR;ff ifjf - 9ifiO, uto, ltlWR, a ~o - urr sf~, W sff, urn ijfij "ftlT IT ~ wFJ I quf} 1) tQqtiT ~ g 1t I t1 liFFfr, ~qQT ~ g 1t I fl ~ m m! ~ ijETJFf IT ~ ffiflff! I" 182 v

ctftrr-R ~ m--mrr a 3fTcm- :rrr mrr ili o m ~ iflnllr cm-Jmf rmr ~ 31Tr 1'ctlr~m rrY'<~~r t1t4o sf J}(IT ~ ,m Wn- eJH tl 51TfWP ~ ij) Qif~ ~ ~ I Jl'ff.:rr miT :r ~m- g, "mf~ ~ 3fiT ~ ~ t1 cu 1 qe 11~ ¢OT l!fl'f(fj~ 3fT"M :HTr mrr i6T Emf ij)f mft ~ itllrtctl gvr m ~ a sff Jfi'Qiji aoc9 ~; ct aqifft ~ 3fTM I $fly JfyiT Jm: 'J;ff'K9RJ ffi ¢uo 6Ffl "fC (lQ)cfl ~, 3fT"ruf

~ 1"183

..; t¢41 (f) ~ "RTI" Q1" sf~ .. ~ w~ ~ 1 e 1 .. Viji ~r;:ur

3fT~~m \JQ_P{l,a g 1 un- lQ(if~ rn fq~ fi ~ ~ 1

m: VCP -gr ffi"~ ~ qf~ ~m \JQ P{l r ar qfj Edlo:f1 (f) Qfl <lT?i

fc;l'f 1 or F: 1 wE- ~cfft1l~ 01, ~ rr~ Cfff ~Qqffi E(f)ofl cti rl, ~-gent <:rr ~ liT 11 clf;rr JJT-r v-z't tTTI rrGio if-~ ft6Wr

ffliT~~ ·~ ~ "fCfTET" tf W lilT ftct"m ~ I ~ Jflof~ 2:Ql41 Cfi ~ (1~ Xi ~(!" \3 q PZll a tl ~ IJi-'ltilQld 1 sff ~ 1 m: ~ Jflr 3fT"Eit 1Q~ ~ ilfT Qbft- -rq~ lo~~lcu ~ tl ~~ 'ffiiT ~ yM qlff ~ tlifm- ~, ~~~ 3fT!f'q~ ~ a <r«~ ~ a- 31, ~'tlalJI1(f) fq" fi utiCl'f rn tmiaor 'lo ~ tJ'i'cu ~ Qfl ~~ ffift g illlttctll VCP ~ •lj•

~T'Q(fl tr g'lallo ,ft- rmrr ! 1 VCP 31Tr 111) e ~ ctT mrr 1QJJ'htm

~(f(; I ~ ~ l[ffi q'TIUOJITr g iUR1 Q1" ~2:~ ctg3fl'f ~ lH) t: ~ n:ITli lilhiT ili ~ Tit1<:r CfiT ~~d crdT r: m- ~tt m ·li" Q)f ~

- 372 -

- .

~m~ tr luffi" iifhfl utr "m" rrrff ~ 1 S'r t"MCT-ili m m sr1'<119>QI ~ VQJ ffftJ J q t'1 iStJ ETifT ~, VQi ~, VCfl an:ft 3fiT VQi ~ I

cfRT ~ ~ QiT wrccft g, ~ttll ~rft" ~ m JP=ffi'f:~ ~ qt~ El1r ~ VQl ctif ~r J1 ~ ~ go I VCfi ctf STI<ii9XJJ trr ¢ c6T 4Jq I g)

JIT"f lJ fa (QA tf m:JlT J 4 (11 E:t.1 m g I ~ J 4 4:J J tr ~ m"f tff

;rruqi ffi JITnrr~~ Qfl ~g sri9XIT ~ mt· utTcFr ~ CfJ'T m a umtr g 1" 184 190f~'Cill tf IE~ \14 4:JH"I tf l<i~~'tc;Q m:J(fj Ql'T ~~ ~ JmYq- rri~Cfl(T<l90JJ ~ 1 srrtrr 3fiT f~wq- <tf ~~ ij tf:~ ~

~ wl WIT ~ \Jl:f-;unJ ~ 'tffiiT JJUT I-/"~ \V"fi ~I E I " w ~ ill crrr ~ fJWrr -mfT CfiT lll190f I g "Wfi ~ t=tlTST fmti i:fi lQx}r~

<fir ~ g J" 185 JIT"f JrtRr ~f ~ ~ fmrq ~ m ll fffirr ~' .. ~ ti:l~ a;r m ~ ~<ff ~ tE:~ \14 ;{lfff ~ qTI] ;rtt ~

lumcvr ~ fflllll'l ~ "ftr;rr, Gfl WaiT ~ icTK:rr lifT ffilffi" tT I rt'*T ~, la~lll mft ~ ~~ tlttl) or, lm: t1 9"1<119>QI ~, ~ fqq~ ~OT ~

J1 ~ ~<1 m-tl lc Clllort~r ij ~- fi(.r ~~ tiT lrw ~-~ iiTciT QlT

tiTcT -tiTcT ~ Rllll l'1, 00 ~ tqf;r ffTlZT UT 4 I ~ 14f~ Qi "Itt~ auT a 3f9 rll I l!ffi'f Jfdf ~ ~ - ff~ tiflf ft uiT ~ g m: ~ CfJ'T 5fi95[J I ~, flr WI Jll ~~(1 ~ I " I 86 • J

~ ~ Jlr<il~ctct "~ ~ ~nrr" QiT Jff~ srrl'IT guT-1r sft" ~T ~~ JTT{lf90ftflC1 rqffi w1rr q;r ~ g-m- ifROT g 1 wfT

~ T<mT tf:~ WI wJo ~ \T4i ffTtl IE~ ~ tJJ1 ~ 1 eft , ~, rturrtl, ~m-, m-UJ~() 31Tr JiWft JITI-r; ~ ft~ ~ urr trtflff g 1 urr ffiFt> Wt ij"fCrr (;Tlll.-u GJt n ~, JCJitt ("1~1, f'lliji ~ illf stt a'tloo ij)ffif../

g'

- 373 -

1 • :riro ~ fflliT • <11 at C{'ld>, [i'J:Jtlil , ~·-1 o-11 •

2· lffiUUf ~ (fllff· • iSlet&~ ~ <tt-ws JTEr ~tt11\i, 1[·-8o.

3· ffW, l'l~~o, ~~or~ rfollt~, [·-24-25.

4• ~' f[•-25.

5 • :rifa WIT fflliT • ~ fftffifi ~ ~ iSlE I &~ Jffi: QiT qtf(i ttl, f[•-76.

6 • ~ ~TIT tfntT • ~ iSlE I :i ~ fat itt ~8 1Jti fQ11 q, 1[·-76 •

7. -qgr' f[•-77.

8. qfft' 1[·-32 0-321 .

9· qgf, 1[·-331.

I 0 • tT~cfl, utJI tfl ~I "ITIT tf1IIT • Jrr~ it~ Qi'fqo I , l[•- 15 6 •

II • tJTifl, ~~ -;rrm:ror, ~f ~, ~[·- 19 8 ~ \JW('J.

12· ~' f[•-213.

!3· ~' [~-213.

14· tm:, ~ iSlEt~, ws 31T~ ~m, 1[·-74.

15 • -qtfl' [· -75 •

16· ~at, 51· cftt~, i~ ~ mm- m : ~m-, [·-s2.

17· ~' 1[·-54.

, 8 • m, 5f · ~~ -rrrr ffliiT • ~ iSlE 1 &~ itfE ~ sr'hl'f1'hl QJj-q~' ~·-7.

19 · HT'ttoiSilU, JM 1 011 liT~, -aT'crtnih.J ~'Q11 qtrft , ~-5, 1[·-433.

- 374 - -

20· ~, mcrr a (IT~(, [•-29.

2 1 • tas, 5f · ~r rrrr ftliiT • • tS1E 1 ~~ 1tTE c6T 9 fctl;rfu ~emf' tj•-8.

22. cre't' 23· mfl, 24· mft, 25. mfr' 2 6 • "CfEft" '

. [·-26.

tj•-49.

1[·-50.

tj·-88.

~I·-98.

27• ~~, ~I·-101.

2 8 • $ ~rr ffiiiT • dl Hft('ftli ~ ~ ijjf Qttd c:a , II·- 124.

2 9 • W, 5f · ~ Pffqffrn, ~ ~<IT m JJI R1 ("QCI I ~, [·-16-17 a~.

3 o • $ ~ crnrr · m Ui t(l(f) ij awl&m IITtfct ctl Qlfcnrr , ~I·- 15 2-5 3 .

31· 1fi'ctmiTt.l, Jffi~ JITtm, afcmfifu ~tl1Jqi'ft' ~-5, [·-420.

32. ~ ~ ftllrr~ (11 ~(it:(l(f), 1[•-152-153.

33 · CftfT, ~ll:cfta ft("Q)~UJ~ [·-270.

34· ~~,

35. mfl' 36· cttl,

37· Jt~)~11' ~2,

38· mfl, 39· cttl,

40· m, m IJTif QT 1!fUT m-, 41· ~, m-rrr~, ~ ~ JJ!.-m:FJ,

42· ~'

[·-271.

tj·-272.

[·-273.

[•-30 I •

[•-276.

[·-273.

[•-48.

[·-135.

[·-134.

- 375 -

t[•-135.

44· JJTl'ITtl~l, 3icP-2, t[·-276.

45 • lfrtffi~, "M I ~~ lfTQi:l, Of~ <1 C(l$ ~ tcfm" 11m" i:l~, 1[·-6.

46· @, [·-B.

47· taE, 51· ~r, ~err~~ Sffdlfl~,~·-213.

46· ~, [•-219.

49. . ~ ~ ffllrr· <11 ~(1C('J$ ---~ lriar Jim" CJ!ft'lell', ~·-36.

5o· 1(1c, 5f · ~r, qtjqor ~ ~ gt~, 1l ·- 1 01.

51· 'Otl, 52· ~ 'CTIT ffJIIT· cfttH I ~,

53· mff, 5£1· qtt,

[•-21 B-219.

[·-114.

[·-115.

~·-116.

55· 11fE, Eif • ~"f, <tTQITf ~ ~ tftdlf I~, ~·-1 12.

56 · YT~~, UIJJ~ ~I ~ (f1IIT • Jff~ fs~ Qlj"qor, ~ ·- I 14- 15 •

57· 'Otl, 1[•-114.

ss· qiff, mto, lurfE ~·-7.

59. wrrt, 51· ~ llflQ~, m qtjqor m JJ'f'ffi("Q~~,~·-129. 60· mft, ~·-115 •

.ITYr= .. a (' 61· 1m:, 5T· ~114 Q$, V&a5 ~ Q~llHI,l[•-7.

6 2 • tJQ~"f, Q>TI"Qf 0trr 3RT '?¢ 1$1 , ~ ·- 114.

6 3 • 3fJTClTl'l, lQJtR ~, JIT~OT ~ ~' ~ ·- I 03 •

- 376 -

64· ~r, cpnqf om- 3r-;u \'tllicfl, ti·-122-23.

65· qgr, [·-166.

66 • 3P,1mi1, t'ctftR FliT, JJT{lt:rttklr ~ ~, ~ ·- I 0 I •

67• ~' 51· ~~q, 3ffgf'1tPdT m g.Ui"11 rlltll arrera, [•-207.

6 8. ~' 5f. ~-;yrrq' -rrrr ff1IIT. ~ It~ ;:m:q; : ' ~ QEtl Pi 3JT"f Q"ffl, [·-150. .

69. ~' ~-;:r;, Uf"ilt~, [•-146.

1 o • lJtT, rrrr ftlliT • ~ fe 4fl ;nctll : qe=q 1 '1 ~ ~' ~·-123.

71• ~~~({), tl4cfl~, 3itmPT [•-12.

72· ~' 5f· ~-;yrru, ~ 3fiT ~U111 ("lttll arfera, [·-209.

73• ~~' ~ 70-71, [·-8.

74 • ~, ~, ll$ ere 1ct ti4 ~tft , 'Jf'Jiijjr a- lJ"WO. 75. mf!, [·-45.

76· ~' ~' ~ w ~r~ga, ' 1[·-9.

77 • lfm, ~ · ~-;yrrq, 3ffQr1QJ('11 m ~("l:fqi ailE ra, I[· -2 17 .

78· ~, 11Tc"i, JITm q;y VQi m, ti·-4s.

79• ~' [•-99.

80 • qtt, ~ wr ~ IUJ~a , [ ·-8 •

81· c:rtf, JfT~QiTllQiTcf;f, 1[·-JDI-02.

82 • ~, riEIT Q1f ~ 1 utf?a , 'I·- 14.

83· ~' of· ~-;y:ITU, ~ m ~uHJ <'!l$ ~illErll,[·-225.

84· ~' llTFr, JfTQ ~' 1[•-89.

85• ~' [•-90.

- 377 -

86 • m, 5f · ~-;y:ITQ, ~ m ~U11 I ('l{cti a I fg rtl ~·-225.

B7 • ~, 51.· ~-;yrru, ~ ffliiT • .~ iE~ 1TCCfi Jll"r ~ : qsttl1 rn rrffl, 'j·-ISD-161.

sa· m, 5f· l'fe-lfT 11 ~1aor, ~ ~' '[·-52.

89· qgr, 'j•-52.

90· cttl,

91· qgr, 92· @,

93· U:Sfl o~, tlhl ~ ~' 94· qgr, 95· ~err,

96. at!' 97· qtf,

~·-57.

~fli¢f a

~·-60

~·-14.

[·-14.

t[•-21.

[·-2 I.

[·-7.

~·-8.

IJ•-!2.

I oo · JmM, 4tfl m¢( "ITIT ffliiT • ~ tt>S I ;ft , ff~ JJT"f ~10, 1[•-166.

101· qtf, [·- 167.

I 02 • lic;r;J, 5f · ~-;y:IT{J', ~ m ~UI"'il rlidl aT tf: rtl, f[•-94.

103· ~if!, ITiffQ~ ~lsa) CfToT, ~MIEI ~' 12·3·59.

' - 378 -

I 04· ~' ~ cfr ~ ttal;mf cfr W'lJQ)J ,1[·-7.

I 05 • ~, 51· ~-;yrr~, 3fTQf1tPOI m ~uH I rt{Q) Cf r'JE ra, f[ • -9 7 •

106· ~, ~~, m VQi Jft"ZRFJ, 1[·-417-18.

197· ~' 1[•-412-13.

108· lim, ~~11tl, ~141 q,'T 4€1 ;ft, 1[·-20.

109· ~, ijf~:mf, m VQj Jft"ZRFJ, 1[·-427.

I I 0 • ~, m it!f~, TdTL: CfiT llr-crf c6T ~Cfi r ff Ill· mft,

1 12 • ffl:17J, ~ gcfl ~ , ~'l~df trr Fjf ~ wt W"l14i J a I 13 • mft, IT"RIT ~trr ~ g c6T ~ fr 114· lffi:, 51· ";ffl{crf, ~ m (f)Et;fl, 1[·-132-33.

115· mrru, ~9cfl ~, rr-mr ~m- ~ g tl ~' 1[·-? f£ 116 • cttl, eft l'ii~'Y rrr 'cF ~ WI ~, ~·-? ~ 117· ~' 51· ~~' 11€1 ;fl : ~ dlEI ;ft, 1[·-70.

I I 8 • C1tl, f[ • -6 8-G? •

119· 3fQM, ~tcP~, ~ crei41; ~ m ~' t[·-126.

12 0 • ~, ~ ~11 Q, 31~ m ~liFfl rlJdi tf 1 fg ra, I[·- I 05 •

12 I • JfctW, 4cfhi$~, ;¢T ere I ;fl : a~ rn ~, l[ ·- I I 8.

122· IfC'fR ~"}r11t1, ~ m QliFll riJCJi ~H'Jt:ra, fl•-165.

12 3 • t:fiT7ftf, ~, a 4 ;{11 a JIT-~ l'flcP ufTcR, 'I·-3 1 •

124· crt~, f[·-43.

- 379 -

125· ~, ~ :.,tf (1~, 126· ~~ ~~, ~ Vi1i JJt<R,

l[•-172.

l[•-218.

127· 3fJilffi'l, ~' fe~ dQ ~Itt tiT 41~'tJIN ~' 'l·-210.

128· ~' -

129. qtrr, mrsm, m w 3Jt-mff,

l[•-188.

1[•-189.

13 o • 3ijiCmf, m-m~, 'TE ~ a q ~-"lnf err q 1 ~ 'tl 1 ra ~, l[•-126-27.

131· CfEfl, 132· ~~ ~ JJT"( tf~, 133· @,

134· mfl,

135. mfl' 136. qgr'

1[•-127.

1[•-42.

tj•-45.

IJ"•-79-80.

~·-II .

l[•-141.

137 • 3P,lQTt.Tr, m-~, 'is ;{l a q ::t1 ra liT qn-:qiTQ" ~, 'l·-127.

138· ~' ~~, :Wr VCfl Jf!.-mFJ, 1[•-174.

139. mft,

140· :Wr, 1UT ~' ~, 1974,

14 I • m, ~ : VCfi ufl ~;ft , $fl"Jf- I ,

142. miT,

143 • 4hr' m-r~, 3$J VQi 3{!.-mFf'

144· m, Jffrll~4~,

145 • ~, sfrnT~, ;rlro \lQl Jft<RR,

146. ~~' ~ JicP-72,

l[~-174.

tj·-62.

l[•-42.

IJ"•-42.

1[·-177-78.

IJ"•-64.

IJ"•-174.

l[·-3 I.

- 380 -

f

147• ~' ~~' 1987,

148· m, ~ ~ m, 149. mft"' 150· ~' srlm-mi,, ~ VCfi 3{t<:f{R,

15 I • ~, -JIT"?JJ~q ~,

152 • ~' ~T~, $ VCfl 3ft-U<FT,

153· cmt, 154· m, a-uf.:rr Jil-r a-~, 155· m, m-m 31U11fift,

[·-9 8.

[•-22.

[·-36.

[·-248.

[·-64 • .

[·-232-33.

[•-299.

[•-160.

[·-59.

15 6 • crtf, 'I·- I 05 •

157 · ~~, Jmrrn cun-tr ~' ~ Cl>'T JIT~, [·-10.

158· qgr, [•-234.

159· qgr, [•-232.

160· qtJ, t[•-234.

161· ~' 51· ~r, ~ qo::q ~ 1 it m, 'I·-115.

162. ~' ~ J!l-"f ft~, ll·-20. 163· llm, -gt. ~~1P-I ~ m:trr· ~IE~ J4 ..,'lJa

46QJ1 ~ qrij, [·-74.

164· JJT~hAT, ~' 1952, t[•-105.

165 • ~~, mtct~, It:;;{) a 1le rll Jilr ~?f-IT ifi" 'f'qCflJa, [·-292.

166 • ijJ nfl, t~4tft ~, {[fUr iflT maqf ~, [·-lt-12.

167· 31Tt'1l'tl1 I , ~ij(, 88 / 87.

16 8 • 3flt.1l 'Q 11 ,- 3f~i5ff' 'f't;tf 1:51 ~ ' 8 8 ' t[---57.

- 381 -

t69 • 3fTl'1Ttl11 , ~trr, IGtt J:i~H, 88,

170• crtf, 171· miT,

172_• mfl'

1[·-53.

[·-53.

1[•-5 I •

1[•-72.

t73 • lim, Df · ~ 1!11 q, q E'tll1 :ITr Q"Tli, 1[ • -18.

174· Jtrl'11t~11, ~fR'-f«tJ:Q~, 88, 1[·-64 6 ~ 175. ~, ttl'lrlil, rrJT ~~tt / tn:rr ~ / 1[·-116.

176 • ~' Df. Y'illl'l r vti f1' rlll 4tt "hmrn ~ fflliT. fg 4 13 q ""Q 1 a, 19 5o ~ ~, 'I· -61 •

177·

178•

179·

180·

181.

182.

183.

184·

185.

186.

cuff, urr-mt, ll11 e; ~ m, ~ ~fi "fe~TCT,

cm:r, crt'T, eu:'t, mfl,

~ 51'· '

f"i 4"l'1 r vti f1 ru 1 4 c; ioqrfl, ~' S" ·-l}9.

i:IE'T, Cftt, mfr,

. ....

1[•-72.

[·-7.

[·-244.

1[·-6.

[·-74.

1[•-272-73.

fg~ IJ4;{llft 1950 ij)

[·-I 0 I.

[·-I 05.

1[•-104.

er - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/33238/9/09...- 271 - \R tm

Documents

Transcript of er - Shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/33238/9/09...- 271 - \R tm