Deva Premal & MitenCreated Date: 7/27/2011 11:49:18 AM
Transcript of Deva Premal & MitenCreated Date: 7/27/2011 11:49:18 AM
1/
t"7,7
t
II
{
lede geeVOOT
7 O I h a p p i n e z
&'.t-
i lnffirIt
N/antrazinoen is niet voorbehouden aanI v r u r r \ r q i l t v v t I
nronniken en biina vedichte rnensen -
eigenlryk is alles wat je herhaaldelilk tegen
lezelf zegt een rnantra Wies Enthoven
ontdekte dat je rnet nnooie klanken of
de woorden van een oude, heilige tekst
lezelf naar je kern kunt zingen, naar wie
je werkelilk bent,
lke avond als de kleine Deva Premal ging sla-pen, zong zij samen met haar moeder eenslaapliedje. Dat het liedje de eeuwenoude enzeer kracht ige G ay atri M antra was, realiseerdeze zich pas jaren later. Wat ze ook niet wist, was
dat haar vader het zelfs al voor haar zong toen ze nog inde buik van haar moeder rondzwom. Misschien verklaarthet de wonderlijke kracht van Deva als mantrazangeres.In een tot de nok toe gevulde zaal zit ze met blote voetenin een glanzende oranjerode jurk op het podium. Demantra's die ze zingt vullen de zaal met een energie die dewereldvrede weer een bescheiden stap dichterbij zou kun-nen brengen. Het is mijn eerste mantraconcert en ik volgDeva moeiteloos, zonder ook maar een moment precies tebegrijpen wat ik meezing.
Deva Premal werd geboren in Duitsland, waar ze eenklassieke-muziekopleiding volgde. De man met wie zenusamen over de hele wereld concerten geeft, Miten, trad opmet bands en artiesten als Fleetwood Mac. Lou Reed enRy Cooder. Seks, drugs en rock-'n-roll maakten hem nietgelukkig. Hij ontmoette Deva en het bleek a match madein heaven. Waar ze ook zingen en spelen, hun concertenzijn uitverkocht. Tik hun namen in op YouTube en je
krijgt filmpjes waar meer dan een miljoen mensen naarhebben gekeken. Ze gaven een privdconcert voor de DalaiLama en krijgen van de schrijver Eckhart Tolle niets danlof. Deva en Miten zijn erin geslaagd om met mantra's dieal eeuwen bestaan een groot publiek te trekken. Ze zingenop zo'n ontwapenende manier dat zelfs de meest onge-oefende mantrazanger erdoor gegrepen wordt.
W I J S H E I D
ry1,, f,l.-r
r*tu
als de
h a p p i n e z I z t
WachtwoordenMantra's ziinvanalle tijden en van vele religies' De
Tibetaanse monniken met hun indrukwekkend zware
eenstemmige geluid en de zangers in een kerk in Harlem
die vol overgave'Hallelujah' zingen: allemaal reciteren
ze eenmantra. Deva en Miten benadrukken vooral dat
mantrazingen niet'iets moeilijks' is. Mantra's dragen hun
eigen kracht al in zich. 'Ze komen vanzelf binnen, recht in
je hart.' Ol zoals Deva de titel van hun nieuwe cd'Pass-
word' uitlegt: mantra's zijn wachtwoorden' Je gebruikt
een mantra om toegang te krijgen tot die ruimte waar je
voelt dat alles goed is en precies zoals het moet zijn'
Het belangrijkste is de intentie waarmee ie zingt of reci-
teert. Om het effect van een mantra te voelen, hoef je niet
te weten wat de tekst letterlijk betekent. Sterker nog, zodra
je precies weet wat ie zegt,kun je daarover gaan nadenken
tijdens het reciteren en dat is juist niet de bedoeling'
De term mantra komt uit het Sanskriet' Man staatvoor'denken' en travoor'bevrijden': mantrazingen is iezelf
bevrijden van gedachten.
Alles is trillingHoe kies je uit het enorme aanbod aan mantra's er nu een
die voor jou geschikt is? Hier bestaan geen regels voor' fe
kunt puur afgaanop wat de klanken met je doen' Het
komt vaak voor dat mensen spontaan in huilen uitbarsten
wanneer ze eenbepaalde mantra voor de eerste keer
horen. Wanneer je zo door een tekst wordt geraakt, is het
zeker de moeite waard om hem te gaan zingen en te ont-
dekken wat er dan met je gebeurt. Een yogi vroeg ooit aan
een van zijn leerlingen wat zijn mantra was' 'Nim,'
antwoordde de jongen. Hij had geen idee wat 'nim' moest
betekenen, maar hlj zei: 'Ik heb deze mantra van iemand
gekregen en ik chant hem al acht iaar.'Hetenige wat hij
zeker wist, was dat hij het fijn vond om te doen' Zo een-
voudig kan het zijn.
Bij oosterse mantrak is het wel belangrijk dat je van een
deskundige hoort hoe je de klanken precies uitspreekt,
aangeziende manier waarop je dat doet gevolgen heeft
voor het effect ervan. Het gaat om de trillingen die de
klanken voortbrengen. Die werken in op je lichaam en
geest. Als je ervan uitgaat dat alles energie en trilling is,
dus ook wij mensen, dan is het geen vreemd idee dat de
trillingen die we voortbrengen door te zingen ons bein-
vloeden. De vibraties die een mantra opwekt, verspreiden
zich door je hele lichaam. Ze stromen naar je hart, je lever,
je nieren - alle organen worden aangeraakt' Ook in het
lichaam opgeslagen emoties kunnen door een mantra
worden losgetrild en'schoongemaakt'' Of, zoals ik ooit
heel treffend heb horen zeggen 'Mantrazingen is een
De Qq,otut,,tziltrt*
Om Bhur Bhuvah SvahTat
SoviturVorenYamBhorgo DevasYa Dhimohi
Dhiyo Yonah: ProchodaYat
Door alle lagen van ervaring heen is'Dat'
de ware aard die het bestaan verlicht,
het allerhoogste Ene.Mogen alle wezens
door subtiete en meditatieve intelligentie
de verheven schittering van
verlicht bewustzijn gewaarworden.
$9ft4
* X ,- Voor de juiste uitspraak en klank bekijk
t (R "
hetfi lmPje van Deva PremaloP're;l$\S www'haPPinez.nl/mantra
soort innerlijke acupunctuur.' fe hartslag en je ademha-
ling komen tot rust. Niet zo verwonderlijk dus dat je je
door het uitspreken of zingen van een mantra goed of blij
gaat voelen. Daarnaast beinvloedt mantrazingen ons
brein. Edn of twee keer achter elkaar een spreuk zingen'
zet nog geen zoden aan de dijk, daar laat onze geest zich
niet door temmen. De kracht schuilt in de herhaling'
Herken je de neiging om de minst leuke gedachten flink
te herkauwen? 'Nu heb ik toch weer mijn bril in de ijskast
laten liggen. Wat suf van mij - dom, dom, dom'' Met een
mantra zetie daar een andere, positieve herhaling tegen-
over. Het spinneweb van dagelijkse gedachten als'Ik
moet niet vergeten langs de stomerij te gaan','Ben ik wel
goed genoeg?', of Als ik nu maar eerst die andere baan
had...'kan door een mantra als een mooie plumeau in 66n
klap worden weggeveegd. Het maakt je geest schoon' Niet
voor niets beginnen veel yogalessen of spirituele bijeen-
komsten met het reciteren van Aum' of 'ohm" de mantra
die wordt beschouwd als de oerklank, de trilling waaruit
alle leven is ontstaan.
Vergeet de stilte nietNet aL tijdens yoga of meditatie niie merken dat het
denken echt niet altijd meteen stopt. De bekende bood-
schappenlijstjes passeren ook tijdens het chanten van
mantra,s de revue. De eerste langere mantra die ik leerde
was de beroemde Gayatri Mantra. De klanken raakten
mij direct, maar het onthouden van de woorden bleek
lastiger. In het begin moest ik de tekst voor mijn neus
h a p p i n e z
hebbe
mantl
na 101
mee i
rvaari
ook t
zingt
haal,
muz
e n w
het t
E n c
heel
h i j l
J e zma
ten
ma
Hejo.
eir
mi
na
ge
pl
al
S(
T
wt tsHErD
hebben liggen en vooral geconcentreerd luisteren naar hoe
mantradocent Marc Citroen de woorden uitsprak. Maar
na 108 keer herhalen geeft je hoofd het op en ga je vanzelf
mee in de klanken en de woorden. Daarna is er de stilte,
waarin je voelt wat er met je gebeurt. Die stilte is essentieel,
ook bij mantraconcerten of wanneer je met een cd mee-
zingt.'Zonder de stilte krijg je maar de helft van het ver-
haal,' zegtDevaPremal. De stilte is er omdat die in de
muziek zit.Hij moet alleen naar buiten worden gebracht
en worden erkend. Het is zo makkelijk om de stilte over
het hoofd te zien, terwijl dat is wat ons heel maakt.'
En dan is er de fase dat de mantra zich helemaal in je
heeft genesteld. Je hoeft hem niet meer bewust te herhalen,
hij komt spontaan in je op zodraje hem nodig hebt.
Je zit op de fiets, ziet ergens iets gebeuren en opeens is je
mantra er. Je voelt je verdrietig en hij is er om je te troos-
ten. Als het je lukt om je een mantra helemaal eigen te
maken, kan deze je in vele situaties helpen.
Het geheim: elke ochtend of avond een aantal minuten
jouw mantra in volle overtuiging herhalen.Hetzalje uit-
eindelijk brengen naar iets wat al op zoveel verschillende
manieren is beschreven: het hoger bewustzijn, je ware
natuur, de ziel,het goddelijke. Welke naam je er ook aan
geeft, de rust en de blijdschap die het geeft als je op die
plek aankomt,zrln universeel. Het is wat er gebeurt als
alle maskers afgaan en we onszelf toestaan om tevoor-
schijn te komen zoals we werkelijk zijn. tlz
Hior lepr ie het l iveI l l L / l I \ - / \ J l J v
I
* Fctt i:ctqr-i1-t rit cie I'rJelir','rii,ir'r(.i-so illi,,iitlt..,l.rve[i']li.r- is .Ji,ill
Korl . i r ; l -- i l l or ' ,Ji l r t isee'; i ' i i i r / i rr isiert j i l i t I f l l / : t :1i t( j .) i i j l ( i j
l 'tenlill-atroi ri,i(;it oilcii';i iic; i-il,l,i,llt I 'l--1(,'i lirlr,., ri:iiI t-it,r
7i1:;1,' , ,rtii,rt:,,ttt,,, i.r:tt ikllil:lt":. t-il
:F Ool.< iri j Jlrl l--leLrtir ih Veet-rkiti l r1.,, ki.i i i ]t ' i ' i i i , i i rit l l s .zli '-r-
iJOr^1, vir i t i rit i bt--,oil i i i ' t i:: l isr, itc Otl i l" ' i i : t l i |-r:lcir lr.;
l ' -Jr i l r r ' lo t i ret 'S l - i i t i t r l l r r . . i i i c le io i t i , is t t l t i t i i i l i r ' :
' : , , r 1 t 1 t . . , 1 q ' : , \ [ g f " l ' / ' \ ' 1 . : ( : ) ' l l i i - ? / ] ; l i ' /
* i,.4rtrr: Oiil itcit qci.;1f i ' /L)r-Ks;it l i l . i l i w:lirl l ' i i l i t: l l i : l i lsl
t ' t ' t i : i t i l i ,x i z i i ' rLtc l c i ' l r - f ;c i ie ie l t ' - )1.)K i l lOef- l r . ' ;c l j . i i r , , l ' i t ( i t l
,-rc irl e rgJ i'(irit ic;l r l-l ij r..,i'i ;i rn i see ri i i,tt'ti.i i,' l i i Kt,; r la n tiil -
i l tO8Liil l"JCiiiQ(;\f i i l i trl ' lOt' l l lr '; i -1,.-ri l i<c
l{i.t i) i. " ' ' i ' ,t ' ,t 'u'.r.t<tl;. i l ' ,r ' i l
* Deila Pt'r.i it i iLi, [v] i ie;rt oi 'r i i i . t r 'r i iLii t is i I\ ' / i i l l- ir l i(:) 'r oli::1 1
i - rocl i 'cr l l r i i i f i ] | iq t rs iLts l jOor [ r i ] io l , ) i ' ] . Dr. ; t j l ia ' : : i I
iliiti:it:teit vircl 1r: op \,/vr/'/\,/"1' (.itjvoptt)tt)tiiinlten.cort:t,
ente maken met
ofeen concerti3 Rttit' i ngewi kkeld, je'#hger te zijn. Of 29"ffgeen
Kortie, een bekendeformuleert:'Onze zielVoor een oprechtescholing vereist.'
je prima je
mantraa 108
gebeds-je tijdens het :ei$.1
.f,