...Behalve LED-inbouwspots en LED-verlichting aan de zijkant verlichten kleine verstelbare LED-spots...
Transcript of ...Behalve LED-inbouwspots en LED-verlichting aan de zijkant verlichten kleine verstelbare LED-spots...
!
Exposition/Showroom:hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KGKarl-Hüls-Str. 1D-48703 Stadtlohn
Horaires d‘ouverture/Openingstijden: du lundi au samedi 10 – 17h /Ma – Za 10 – 17 uur Service de consultation/Persoonlijk advies:du mercredi au samedi 10 – 17h /Wo – Za 10 – 17 uur Sur rendez-vous/Op afspraak:Tél./Tel.: +49 2563 86-1598
Editeur/Uitgever:hülsta-werke, Postfach 1212, D-48693 Stadtlohn,©2019 by Verlag Chr. Schmidt, Stadtlohn
Tél./Tel.: +49 2563 86-0Fax: +49 2563 86-1417
Situation/Stand 10/2019 Imprimé en Allemagne, printed in Germany
Projets et conception protégés par la loi, sauf erreur. Modifications réservées de la construction et des couleurs dans le cadre du progrès technique.
Ontwerp en concept wettelijk beschermd, vergissingen voorbehouden, constructie-, kleur- en materiaalveranderingen in het kader van techn. vooruitgang voorbehouden.
www.huelsta.com
«Venez découvrir le nouvel agencement de notre exposition.»
“Kom en bezoek onze vernieuwde showroom.”
Abonnement à la newsletter:Aanmelden voor de newsletter:
www.huelsta.com/newsletter
S É J O U R | W O N E Nwww.huelsta.com
WANDMEUBEL
Uitvoering: kernnoten natura,structuurlak antracietSalontafel: CT 200
(ZONDER VERLICHTING)
R o y a a l q u a u i t e r l i j k e n e l e g a n t v a n v o r m b i e d t N AV I S e e n n i e u w e
k l a s s e o p h e t g e b i e d v a n m o d e r n i n t e r i e u r d e s i g n . Z a c h t e r o n d in -
gen in rank g las , d ie op t i sch naad loos i n moo ie l ak , na tuu r l i j k h o u t
e n k r a c h t i g m e t a a l o v e r g a a n , s c h e n k e n e l k e l e m e n t d e u i t s t r a l i n g
v a n e e n k r a c h t i g s o l i t a i r m e u b e l .
Finition: cœur de noyer nature,laqué structuré anthraciteTable basse: CT 200
980001(HORMIS ÉCLAIRAGE) |
N AV I S , u n p ro g ra m m e c h a r i s m a t i q u e a u x f o r m e s é l é g a n te s ,
v o u s f a i t d é c o u v r i r u n e n o u v e l l e g é n é ra t i o n d e d e s i g n s
d ‘ i n t é r i e u r m o d e r n e s . C h a q u e é l é m e n t p o s s è d e u n e p ré s e n c e
p u i s s a n te , t e l u n s o l i t a i r e , g râ c e a u x a r ro n d i s d o u x d u v e r re
ra f f i n é q u i s ‘ i n t è g re n t p a r f a i t e m e n t a v e c l e c u i r n o b l e , l e b o i s
n a t u re l e t l e m é t a l ro b u s te .
COMPOSITION MURALE |
2 3NAVIS NAVIS
www.huelsta.com
VITRINEKASTEN
Uitvoering: kernnoten natura,structuurlak antracietStoelen: D 27
(ZONDER VERLICHTING)
D e k a r a k t e r i s t i e k e a m a n d e l v o r m v a n N AV I S h a r m o n i e e r t m e t h a a r
z a c h t e e n t e g e l i j k z e l f b e w u s t e u i t s t r a l i n g m e t d e m a t t e s t r u c t u u r -
l a k , m o o i e k e r a m i e k , a f g e r o n d g l a s , e d e l h o u t e n m e t a a l . S f e e r -
v e r l i c h t i n g e n d e o n d e r s t e l o p t i e s s c h e n k e n d e m o n u m e n t a l e l i j n
l i c h t h e i d e n p l a s t i c i t e i t .
Finition: cœur de noyer nature,laqué structuré anthraciteChaises: D 27
980004(HORMIS ÉCLAIRAGE) |
VITRINES |
L a f o r m e e n a m a n d e , c a ra c té r i s t i q u e d e N AV I S , f a i t p re u v e à l a
f o i s d e d o u c e u r e t d e c o n f i a n c e e n s o i . E l l e h a r m o n i s e p a r f a i -
t e m e n t a v e c l e l a q u é s t r u c t u ré m a t , l a c é ra m i q u e ra f f i n é e , l e v e r re
a r ro n d i , l e b o i s n o b l e e t l e m é t a l . L‘ é c l a i ra g e d ‘ a m b i a n c e ra f f i n é
e t l e p i è t e m e n t , d i s p o n i b l e e n o p t i o n , a j o u te n t u n e to u c h e d e l é -
g è re té e t d e m a l l é a b i l i t é a u x c o m p o s i t i o n s m o n u m e n t a l e s .
4 5NAVIS NAVIS
www.huelsta.com
G r a n d e u r o n t m o e t s i e r l i j k h e i d : h e t s a m e n s p e l v a n r o y a a l g e v o r m d e e l e m e n -
t e n e n p u r e , k r a c h t i g e m a t e r i a l e n m e t r a n k e d e i s g n d e t a i l s m a a k t N AV I S z o
b i j z o n d e r. D e e l l i p s e n , d i e z o n d e r o v e r g a n g w o r d e n v o o r t g e z e t i n h e t g l a s
e n d i e u i t é é n s t u k z i j n g e m a a k t , t o n e n h o e z o r g v u l d i g e r o v e r h e t o n t w e r p
i s n a g e d a c h t . V i t r i n e d e u r e n e n r o m p z i j n d o o r r a n k e , m a a r t o c h s t e v i g e
s c h a r n i e r e n m e t e l k a a r v e r b o n d e n , d i e h e l e m a a l i n d e r o m p v e r d w i j n e n .
C h e f d ‘ œ u v re d e ra f f i n e m e n t : l a p a r t i c u l a r i t é d e N AV I S ré s i d e d a n s
l ‘ i n t e ra c t i o n d ‘ u n e c u b a t u r e g é n é r e u s e a u x m a t é r i a u x é p u r é s e t
ro b u s te s a v e c d e s d é t a i l s d e s i g n ra f f i n é s . Le s u i v i s a n s t ra n s i t i o n d e l a
f o r m e e l l i p t i q u e d a n s l e v e r re p ro u v e l e s o i n a p p o r t é à l ‘ a rc h i t e c t u re e t
d o n n e l ‘ i m p re s s i o n q u e l a c o m p o s i t i o n e s t d ‘ u n s e u l t e n a n t . Le s p o r t e s
d e s v i t r i n e s e t l e c o r p s s o n t a s s e m b l é s a u m o y e n d e c h a r n i è re s i n v i s i b l e s ,
f i l i g ra n e s e t ro b u s te s .
6 7NAVIS NAVIS
www.huelsta.com
Uitvoering: kernnoten natura,structuurlak antraciet
(VERLICHTING)
(METALEN ONDERSTEL)
N i e u w e p e r s p e c t i e v e n b i e d t n i e t a l l e e n d e b i j z o n d e r e v o r m g e v i n g v a n e l k e l e m e n t , m a a r o o k
d e v a r i a b i l i t e i t v a n N AV I S . E e n m e t a l e n o n d e r s t e l d a t d e b a s i s v o r m v a n d e r o m p v o o r t z e t , t i l t
e l k e l e m e n t d e h o o g t e i n e n b i e d t e e n n i e u w r u i m t e l i j k p e r s p e c t i e f . D e R a a d v o o r Vo r m g e v i n g
h e e f t d e N AV I S r u i m t e d e l e r m e t d e I C O N I C AWA R D o n d e r s c h e i d e n , d i e h e t b e s t e d e s i g n o p
h e t g e b i e d v a n i n t e r i e u r d e s i g n b e k r o o n t .
D écouvrez de nouve l l es pe rspec t i ves g râce , non seu lement aux fo rmes except ione l l es de
chaque é lément , ma is auss i à l a g rande d i ve rs i té de NAV IS . Un p iè tement méta l l i que qu i
r e p re n d l a f o r m e d e b a s e d u c o r p s , p l a c e c h a q u e é l é m e n t e n h a u te u r - c e q u i v o u s p e r m e t
d ‘ o b te n i r u n n o u v e l e f f e t d ‘ e s p a c e . Le C o n s e i l A l l e m a n d d u D e s i g n a d é c e r n é l e I C O N I C
AWA R D a u m e u b l e s é p a ra t i o n d e p i è c e d e N AV I S e n ré c o m p e n s e d u m e i l l e u r d e s i g n p a r m i
t o u s l e s s e c te u r s d u d e s i g n d ‘ i n t é r i e u r.
Finition: cœur de noyer nature,laqué structuré anthracite
32511 3215 (ÉCLAIRAGE) |
2252 (PIÈTEMENT MÉTALLIQUE) |
LOWBOARD
8 9NAVIS NAVIS
www.huelsta.com
WANDMEUBEL
(ZONDER VERLICHTING)
N i e t a l l e e n a l s s o l i t a i r m e u b e l , o o k a l s e n s e m b l e i s N AV I S e e n s t r a l e n d e v e r s c h i j n i n g : h u n ex p r e s s i v i t e i t
o n t v o u w e n v i t r i n e o f s i d e b o a r d n i e t a l l e e n a l s r u i m t e d e l e r e n s o l i t a i r m e u b e l , z i j g e v e n o o k e e n n i e u w e
i n v u l l i n g a a n h e t w o o n w a n d c o n c e p t . E e n h i g h b o a r d i n e i k e n n a t u r a c o m p l e t e e r t d e c o m b i n a t i e v a n d u b b e l -
z i j d i g e l l i p t i s c h l o w b o a r d e n v e r l i c h t e w a n d p l a n k e n a l s r e c h t l i j n i g e t e g e n h a n g e r. I d e a a l h i e r b i j : s a l o n t a f e l s ,
d i e v o r m e n m a t e r i a a l v o o r t z e t t e n e n v i s u e e l d e r u i m t e v o o r d e b a n k o p e n e n .
Uitvoering: eiken natura, structuurlak antracietSalontafel: CT 200
N AV I S e s t a u s s i ra y o n n a n t d i s p o s é e n s o l i t a i r e q u e c o m p o s é e n e n s e m b l e : Le s b u f f e t s e t l e s v i t r i n e s
s o n t i m p re s s i o n a n te s n o n s e u l e m e n t c o m m e s é p a ra t i o n d e p i è c e o u s o l i t a i r e , m a i s a u s s i s o u s l a
f o r m e d ‘ u n e n o u v e l l e i n t e r p ré t a t i o n d e c o n c e p t d ‘ i n t é r i e u r. U n b u f f e t h a u t e n c h ê n e n a t u re c o m p l è te l a
c o m p o s i t i o n d e l o w b o a rd à d e u x f a c e s e l l i p t i q u e s e t d e t a b l e t te s e n é q u e r re é c l a i ré e s c o m m e c o n t re p a r t i e
d ro i te . A j o u tez - y d e s t a b l e s b a s s e s re p re n n a n t l a f o r m e e t l e m a té r i a u e t d o n n a n t à l a p i è c e u n e n o u v e l l e
d i m e n s i o n o p t i q u e .
Finition: chêne nature, laqué structuré anthraciteTable basse: CT 200
980003(HORMIS ÉCLAIRAGE) |
COMPOSITION MURALE |
10 11NAVIS NAVIS
www.huelsta.com
WANDMEUBEL
Uitvoering: lak puurwit, keramiek zaha stone Salontafel: CT 200
(ZONDER VERLICHTING, DEKBLAD/ZIJWAND KERAMIEK)
I n p u u r w i t o o g t h e t r o y a l e o n t w e r p v a n N AV I S l i c h t e n l u c h t i g . D e s t e
m e e r w a n n e e r d e e l e m e n t e n n i e t o p d e v l o e r, m a a r a a n d e w a n d w o r d e n
g e a r r a n g e e r d . H e t l i c h t s p e l v a n d e s f e e r v e r l i c h t i n g l a a t h e t m e u b e l o p t i s c h
z w e v e n e n a c c e n t u e e r t h a a r p l a s t i c i t e i t . E e n i n t e r e s s a n t c o n t r a s t h i e r m e e
vo rmt he t ke ramiek , da t op t ionee l a l s dekb lad en z i jwand kan worden gep land .
D é c l i n e z l e s f o r m e s g é n é re u s e s d e N AV I S e n b l a n c p u r p o u r l e u r d o n n e r u n
a i r a é r i e n e t l é g e r. D ‘ a u t a n t p l u s s i l e s é l é m e n t s s o n t d i s p o s é s d a n s u n a r -
ra n g e m e n t m u ra l l o i n d u s o l . Le j e u d e l u m i è re d e l ‘ é c l a i ra g e d ‘ a m b i a n c e d o n n e
l ‘ i m p re s s i o n q u e l e s m e u b l e s p l a n e n t e t s o u l i g n e l e u r p l a s t i c i t é . L a c é ra m i q u e
f o r m e u n c o n t ra s te i n t é re s s a n t e t p e u t ê t re p l a n i f i é e e n o p t i o n s o u s l a f o r m e
d ‘ u n p l a t e a u d e f i n i t i o n o u d ‘ u n e p a r t i e l a t é ra l e .
Finition: laqué blanc pur, céramique zaha stone Table basse: CT 200
980002(HORMIS ÉCLAIRAGE, PLATEAU DE FINITION/PARTIE LATÉRALE EN CÉRAMIQUE)
COMPOSITION MURALE |
12 13NAVIS NAVIS
www.huelsta.com
HIGHBOARD
Uitvoering: lak puurwitUitvoering: lak puurwit
(ZONDER VERLICHTING)
(ZONDER VERLICHTING)
H e t t w e e z i j d i g e e l l i p t i s c h e l o w b o a r d i n p u u r w i t r o e p t a s s o c i a t i e s o p m e t e e n
oceaan s tomer op een on tspannende c ru i se . NAV IS s t raa l t h i e r i n de ee tkamer, waa r
he t l owboard vee l ru imte b ied t voor he t opbergen van porse le in , te rw i j l he t s i e r l i j ke
h i g h b o a r d a c h t e r a f g e r o n d g l a s a l l e m o o i e s p u l l e n to o n t – s o u v e n i r s , d e c o , k u n s t .
Finition: laqué blanc purFinition: laqué blanc pur
23211 (HORMIS ÉCLAIRAGE)81403
(HORMIS ÉCLAIRAGE)
LOWBOARDBUFFET HAUT |
L e l o w b o a rd to u t e n b l a n c p u r, a u x d e u x f a c e s e l l i p t i q u e s , v o u s f e ra p e n s e r à u n
g é a n t d e s m e r s e n c ro i s i è re a p a i s a n te e t r e l a x a n te . N AV I S ra y o n n e i c i d a n s l a
s a l l e à m a n g e r o ù l e l o w b o a rd a c c e u i l l e v o t re s e r v i c e e n p o rc e l a i n e t a n d i s q u e l e
b u f f e t h a u t é l é g a n t ex p o s e to u t c e q u e v o u s d é s i re z m o n t re r d e r r i è re d e s v i t r e s a u x
l i g n e s c o u r b e s – d e s s o u v e n i r s , d e l a d é c o e t t o u s v o s o b j e t s d ‘ a r t .
14 15NAVIS NAVIS
www.huelsta.com
H u n s i e r l i j k h e i d h e b b e n d e v i t r i n e - e l e m e n te n n i e t a l l e e n t e d a n ke n a a n
d e a m a n d e l v o r m e n d e exc e l l e n t e a m b a c h t e l i j k h e i d , d i e o n z i c h t b a r e
b e s l a g e n e n n a a d l oz e o v e r g a n g e n m o g e l i j k m a a k t , m a a r o o k a a n d e
g e a v a n c e e r d e b i n n e n v e r l i c h t i n g . B e h a l v e L E D - i n b o u w s p o t s e n L E D -
v e r l i c h t i n g a a n d e z i j k a n t v e r l i c h t e n k l e i n e v e r s t e l b a r e L E D - s p o t s
p r e c i e s h e t j u i s t e d e e l v a n h e t i n t e r i e u r.
L e s é l é m e n t s v i t r i n e d o i v e n t l e u r a p p a re n c e ex q u i s e n o n s e u l e m e n t
à l e u r f o r m e e n a m a n d e e t l e u r f a ç o n n a g e h o r s p a i r , a u x c h a r n i è re s
i n v i s i b l e s e t a u x t ra n s i t i o n s f l u i d e s , m a i s a u s s i à l e u r é c l a i ra g e i n t é -
r i e u r ra f f i n é . E n p l u s d e s s p o t s L E D i n t é g ré s e t l a m p e s l a t é ra l e s L E D,
d e s s p o t s m o b i l e s , m i n u s c u l e s L E D m e t te n t e n v a l e u r ex a c te m e n t l a
p a r t i e i n t é r i e u re q u e v o u s d é s i re z m e t t re e n s c è n e .
16 17NAVIS NAVIS
www.huelsta.com
Grace à NAVIS, une déclaration vigoureuse au niveau des exigences et du style est présente dans la pièce. Avec son charme généreux et ses formes élégantes, NAVIS met en place un design d’une nouvelle classe dans les intérieurs modernes. Les arrondis doux en verre gracile, qui aboutissent avec fluidité sur le laqué noble, le bois naturel et le métal dynamique, donnent à chaque élément de la série le charisme d’un soli-taire expressif. La forme d’amande est en parfaite harmonie avec le laqué structuré et la céramique, un pié-tement optionnel et un éclairage d’ambiance sophistiqué donnent aux lignes de la légèreté et la plasticité.
NAVIS zet een krachtig statement wat betreft elegantie en stijl. Met zijn royale uitstraling en elegante vorm schept NAVIS een nieuwe klasse in modern interieur design. Zachte rondingen in sierlijk glas, die optisch naadloos in chique lak, natuurlijk hout en krachtig metaal uitmonden, verlenen elk element van de serie de uitstraling van een expressief solitair meubel. De amandelvorm harmonieert perfect met structuurlak en keramiek. Een optioneel onderstel en smaakvolle sfeerverlichting verlenen de lijn lichtheid en plasticiteit.
NOMENCLATURETYPEOVERZICHT
TABLEAUX DES FINITIONS / UITVOERINGSOVERZICHTEN
FAÇADES DROITESRECHTE FRONTEN
Laqué blanc purLak puurwit
Laqué structuré anthraciteStructuurlak antraciet
FAÇADES ELLIPTIQUES, TABLETTES EN ÉQUERRE, PIÉTEMENTS EN MÉTALELLIPTISCHE FRONTEN, WANDPLANKEN, METALEN ONDERSTELLEN
Chêne naturaEiken natura
Cœur de noyer naturaKernnoten natura
LOWBOARDS 2 / 3 / 4 UNITÉS ELLIPTIQUE SUR LES DEUX CÔTÉS
2 / 3 / 4 RASTER LOWBOARDS AAN BEIDE ZIJDEN ELLIPTISCH
avec réglage de socle ou piétement en métal; au choix avec éclairage pour cadre fonctionnel et plateau supérieur en céra-mique
op verstelvoeten of metalen onderstel;naar keuze met verlichting voor functio-neel frame en keramiek-dekblad
Hauteur x Largeur x ProfondeurHoogte x Breedte x Diepte 38,0 / 55,6 / 75,2 x 215,6 / 250,8 / 286,0 / 321,2 / 356,4 x 49,9
Laqué blanc purLak puurwit
Laqué structuré anthraciteStructuurlak antraciet
PLATEAU SUPÉRIEUR ET FACE(S) LATÉRALE(S)DEKBLAD EN ZIJDE(N)
Laqué blanc purLak puurwit
Laqué structuré anthraciteStructuurlak antraciet
Céramique storm neroKeramiek storm nero
Céramique zaha stoneKeramiek zaha stone
LOWBOARDS 3 / 4 UNITÉS ELLIPTIQUE SUR UN CÔTÉ
3 / 4 RASTER LOWBOARDS AAN ÉÉN ZIJDE ELLIPTISCH
avec réglage de socle ou piétement en métal; au choix avec éclairage pour cadre fonctionnel ainsi que plateau supérieur et côté(s) en céramique
op verstelvoeten of metalen onderstel;naar keuze met verlichting voor functio-neel frame alsmede keramiek-dekblad en keramiek-zijde(n)
Hauteur x Largeur x ProfondeurHoogte x Breedte x Diepte 55,6 / 75,2 x 179,2 / 214,4 / 249,6 / 284,8 / 355,2 x 49,9
VITRINE VITRINEavec réglage de socle;au choix avec éclairage pour cadre fonc-tionnel ainsi que plateau supérieur et côté(s) en céramique
op verstelvoeten;naar keuze met verlichting voor functio-neel frame alsmede keramiek-dekblad en keramiek-zijde(n)
Hauteur x Largeur x ProfondeurHoogte x Breedte x Diepte 214,0 x 108,8 x 49,9
Cette nomenclature présente quelques exemples. D‘autres articles et tous les programmes se trouvent sur le tarif. Dimensions en cm. In dit overzicht staan enkele voorbeelden. Andere types en alle programma’s vindt u in de typelijst. Maataanduidingen in cm.
BUFFETS BAS SUR PIÉTEMENT EN MÉTAL ELLIPTIQUE SUR LES DEUX CÔTÉS
SIDEBOARDS OP METALEN ONDERSTEL AAN BEIDE ZIJDEN ELLIPTISCH
au choix avec éclairage pour cadre fonc-tionnel et plateau supérieur en céramique
naar keuze met verlichting voor functio-neel frame en keramiek-dekblad
Hauteur x Largeur x ProfondeurHoogte x Breedte x Diepte 90,8 x 215,6 / 250,8 x 49,9
BUFFETS HAUTS SUR PIÉTEMENT EN MÉTAL ELLIPTIQUE SUR LES DEUX CÔTÉS
HIGHBOARDS OP METALEN ONDERSTEL AAN BEIDE ZIJDEN ELLIPTISCH
au choix avec éclairage pour cadre fonc-tionnel et plateau supérieur en céramique
naar keuze met verlichting voor functio-neel frame en keramiek-dekblad
Hauteur x Largeur x ProfondeurHoogte x Breedte x Diepte 143,6 / 161,2 x 145,2 x 49,9
ÉLÉMENTS SUSPENDUSHANGELEMENTENau choix avec éclairage pour cadre fonc-tionnel et plateau supérieur en céramique
naar keuze met verlichting voor functio-neel frame en keramiek-dekblad
Hauteur x Largeur x ProfondeurHoogte x Breedte x Diepte 71,4 / 159,4 x 145,2 / 180,4 x 49,9
ÉLÉMENTS COMPLÉMENTAIRES SUSPENDUSHANG-AANBOUWELEMENTENau choix avec éclairage pour cadre fonc-tionnel ainsi que plateau supérieur et côté(s) en céramique
naar keuze met verlichting voor functio-neel frame alsmede keramiek-dekblad en keramiek-zijde(n)
Hauteur x Largeur x ProfondeurHoogte x Breedte x Diepte 159,4 x 108,8 / 126,4 x 49,9
BUFFETS HAUTSHIGHBOARDSavec réglage de socle;au choix avec éclairage pour cadre fonc-tionnel ainsi que plateau supérieur et côté(s) en céramique
op verstelvoeten;naar keuze met verlichting voor functio-neel frame alsmede keramiek-dekblad en keramiek-zijde(n)
Hauteur x Largeur x ProfondeurHoogte x Breedte x Diepte 161,2 x 90,0 / 107,6 x 49,9
TABLETTES EN ÉQUERREGEHOEKTE WANDPLANKENau choix avec éclairage
naar keuze met verlichting
Hauteur x Largeur x ProfondeurHoogte x Breedte x Diepte 17,6 x 178,2 / 213,4 / 248,6 / 283,8 x 24,0
18 19NAVIS NAVIS
www.huelsta.com