2-maandelijks informatieblad uitgegeven door het gemeentebestuur knokke-heist | 21e jaargang | nr. 6 - november 2010 - deCember 2010 | ver. uitgever: graaf leopold lippens | afgiftekantoor knokke-heisteindredaCtie: dienst CommuniCatie, stadhuis a. verweeplein 1, 8300 knokke-heist | tel. 050 630 133 | fax 050 630 159 | e-mail CommuniCatie@knokke-heist.be | grafisChe vormgeving en druk: www.verdographiCs.be

s t a d s k r a n t k n o k k e - h e i s t | n o V e M B e r 2 0 1 0 - d e C e M B e r 2 0 1 0 | s u r f o o k n a a r : w w w . k n o k k e - h e i s t . B e

Stadskrant

pag ina

Mo(nu)ment voor Vrede en Verdraagzaamheid

pag ina

5 kandidaat-ontwerpers geselecteerd voor ontwerpwedstrijd Natuurcentrum Zwin

pag ina

Armoede en honger: Verkiest u ook een grondige aanpak?

Op donderdag 11 november organiseert het gemeentebestuur opnieuw Mo(nu)ment voor Vrede en Verdraagzaamheid. Met deze happening willen we de slachtoffers van beide wereldoorlogen herdenken en oproepen voor meer verdraagzaamheid en solida-riteit.Om de boodschap ‘Nooit meer oorlog’ door te geven aan de volgende generaties, pakt onze gemeente ook dit jaar uit met een gevarieerd programma voor jong en oud. Tijdens de vredeswake in de Sint-Antoniuskerk in Heist brengen leerlingen uit de plaatselijke scholen frisse vredespoëzie en zingen Willie Boy & Friends internationale protestsongs en ballades tegen oorlog en geweld. Op het Heldenplein brengen de oud-strijders, prominenten en talrijke verenigingen onder muzikale begeleiding van de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia en de Red Lion Pipe Band hulde aan de slachtoffers van WO I en II. Het officiële gedeelte wordt feestelijk afgesloten met het oplaten van vredesballon-nen, gevolgd door een gezellige Fair-trade receptie en een rockconcert van de Sue Price Partyband. Om 17 uur wordt deze 4de editie van Monument voor Vrede en Verdraagzaamheid afgesloten met het traditionele herdenkingsconcert ‘The Indian Army in Flanders Field 1914 - 1918’ onder leiding van Hans Vermeersch. Het volledige programma vindt u op pagina 5 van deze Stadskrant.

U bent op donderdagmor-gen 11 november alvast van harte welkom!

Graaf Leopold LippensBurgemeester van knokke-heist

Mo(nu)ment voor Vrede en Verdraagzaamheid

Dossier DuinenwaterDe verbindingsweg naar de nieuwe verkaveling Duinenwater tot aan de spoorweg is ondertussen klaar, maar blijft voorlopig afgesloten voor alle verkeer. Momenteel is men aan de kant van het station volop bezig met het leggen van de rioleringen voor Duinenwater. Eind augustus is men gestart met het graafwerk voor de aanleg van het zwembad aan de rand van Put De Cloedt. Tegen het voorjaar 2012 zou het zwembad normaal in gebruik worden genomen.

s t a d s k r a n t k n o k k e - h e i s t | n o V e M B e r 2 0 1 0 - d e C e M B e r 2 0 1 0 | s u r f o o k n a a r : w w w . k n o k k e - h e i s t . B e

5 kandidaat-ontwerpers geselecteerd voor ontwerpwedstrijd Natuurcentrum Zwin

Vlaamse en Nederlandse bureausOp donderdag 23 september besliste de provincieraad van de Provincie West-Vlaanderen over het wedstrijdbestek voor de ontwerpwedstrijd voor het Natuurcentrum Zwin, waaraan 5 kandidaat-ontwerpers deelnemen. De 5 geselecteerde kandidaat-ontwerpers zijn: • KCAP International bv uit Rotterdam• Paul Robbrecht uit Gent, met Vogt Landscape Architects nv te Zürich en VK Engineering nv uit Brussel • Vista Landscape and Urban Design bv uit Amsterdam, met Erik Van Vliet Zoo Design uit Amersfoort, Olaf Gisper Architects uit Amsterdam, Maatschappij Van Den Oever Zaaijer & Partners Architecten te Amsterdam, Arup Nederland bv uit Amsterdam en Rietbroek Oudijn Ontwerpers uit Amsterdam • Stephane Beel & Lieven Achtergael architecten fv uit Gent, met Soresma nv uit Antwerpen • Coussée & Goris architecten uit Gent, met Grontmij Vlaanderen nv uit Zaventem, Siem Steur bv uit Volendam, Madoc bvba uit Gent, Bundl bvba uit Antwerpen, Koen R.M.-L. Van Synghel bvba uit Brussel en Gafpa bureau voor architectuur en stedenbouw bvba uit Gent. M

ilieu

& N

atuu

r

Hittebestendig glas en porselein horen niet in de glasbol! de sorteerregels voor glas zijn heel eenvoudig. enkel transparante glazen flessen, bokalen en flacons horen in de glasbol. Bovendien dient wit en gekleurd glas steeds te worden gescheiden. toch vinden we bij de inzameling nog heel wat andere ongewenste materia-len in het glas. Vooral het hittebestendige glas van ovenschotels en porselein zorgen voor problemen bij de recyclage.Hittebestendig glas, porselein en aardewerk, stenen flessen en kruiken hebben een hogere smelttempe-ratuur dan het glas van flessen. Ze smelten niet of onvoldoende tijdens de recyclage, waardoor er stukjes achterblijven. Dat maakt de gerecycleerde flessen onbruikbaar en in bepaalde gevallen zelfs gevaarlijk. Denk maar aan champagneflessen, die onder hoge druk gevuld worden.Recyclagecentra besteden extra aandacht aan hittebestendig glas en porselein. Het is echter onmogelijk om alle kleine stukjes uit het glas te halen. Daarom rekenen we op uw medewerking!

Waar kunt u wel terecht?Hittebestendig glas en porselein horen over het algemeen ofwel goed verpakt bij het restafval, ofwel op het containerpark. Voor meer informatie neemt u best contact op met uw gemeente of intercom-munale.

Zelfs een heel klein stukje hitte-bestendig glas of porselein is al voldoende om een gere cycleerde fles volledig onbruikbaar te maken.

Toegelaten• Transparante glazen flessen, bokalen en flaconsNiet toegelaten• Hittebestendig glas (bv. ovenschotels en kookplaten) • Porselein & aardewerk• Stenen flessen & kruiken• Opaalglas & kristal• Vlak glas zoals ruiten en spiegels• Lampen, tl-lampenOpmerkingen• Volledig leeg• Geen deksels of doppen• Deponeren in de glasbollen: wit en gekleurd glas gescheiden

In ‘t korthittebestendig glas (bv. ovenschotels en kookplaten), porselein en aardewerk, stenen flessen en kruiken mogen niet bij het glas.Ze hebben een hogere smelttemperatuur dan gewoon glas. Ze maken gerecycleerde flessen onbruikbaar en zelfs gevaarlijk.

Ontwerpwedstrijd voor topattractieDe 5 bureaus hebben nu vier maanden de tijd om hun wedstrijdontwerp in te dienen. Vervolgens zal de wedstrijdjury de ingediende opdrachten op basis van afgesproken beoordelingscriteria rang-schikken. De ontwerpers van de drie best gerangschikte en valabele wedstrijdontwerpen zijn de laureaten van de ontwerpwedstrijd. Na een onderhandelingsprocedure wordt aan één van deze laureaat- ontwerpers de opdracht toegekend voor de opmaak van het uitvoeringsontwerp met aanbestedingsbestekken en coördinatie van de uitvoering op terrein. Deze ontwerpen gebeuren in samenwerking met het Agentschap voor Natuur en Bos (ANB). Voor de gehele ontwerp-wedstrijd is een budget uitgetrokken van 350 000 EUR, voor de onkostenvergoeding van de vijf geselecteerde kandidaat-ontwerpers, de premies voor de laureaten en onkostenvergoeding van een internationaal samengestelde jury. De prijsvraag omvat de opmaak van een ontwerp voor het Zwin Natuurcentrum, met natuurtoeristisch attractieaanbod en toeristisch onthaal, en is uitdrukkelijk gericht op realisatie 2013. Daarnaast omvat de wedstrijd ook elementen van ruimere integratie

van het Zwin Natuurcentrum in het Zwin. Het is de ambitie van de provincie West-Vlaanderen en van het Vlaamse Gewest om, in samenwerking met de gemeente Knokke-Heist en de Zeeuwse betrokken overheden Sluis en provincie Zeeland, een belangrijk eigentijds natuurtoeristisch centrum te realiseren, als een nieuwe topattractie van de kust.

Start werkzaamheden in 2011In 2011 worden de werkzaamheden op het terrein aangevat, waarbij bijzondere aandacht zal uit-gaan naar het voorkomen van hinder voor de waardevolle natuur, en de huidige exploitatie zo goed mogelijk kan blijven doorgaan. Tijdens de veranderingswerkzaamheden blijft het Natuurpark Zwin en de Zwinvlakte zo veel mogelijk open voor het grote publiek. Het is de ambitie van de provincie West-Vlaanderen en het Agentschap voor Natuur en Bos om midden 2013 de exploitatie van de belangrijkste nieuwe infrastructuur te kunnen opstarten.

s t a d s k r a n t k n o k k e - h e i s t | n o V e M B e r 2 0 1 0 - d e C e M B e r 2 0 1 0 | s u r f o o k n a a r : w w w . k n o k k e - h e i s t . B e

De energiejacht is openHelp mee en word een energiejager of misschien zelfs energiemeester.deelnemers aan de energiejacht gaan de uitdaging aan om in groep (ongeveer 15 gezinnen) zo veel mogelijk energie te besparen in vier maanden tijd. Ze noteren hun meter-standen en passen een heel pak energietips toe. Ze worden hierbij geholpen door hun energiemeester. de jachtopziener van dienst.

Nieuw jachtseizoenOp 1 december opent het nieuwe jachtseizoen. Deelnemers kunnen zich registreren op www.energiejacht.be vanaf 1 oktober. Het jachtseizoen loopt tot 31 maart, maar daarna kan iedereen nog steeds terecht op de website om zijn of haar gebruik te monitoren, of voor info en tips rond energiebesparing.

GEZOCHT: mensen die willen jagen op hun energiefactuurWilt u geld sparen zonder moeite? Ga dan mee op Energiejacht. Knokke-Heist daagt u uit om samen met uw buren, vrienden of collega’s een groepje te vormen en vier maanden mee op jacht te gaan op energie. Want energie besparen is geld sparen. U krijgt bovendien hulp van een energie- of beter jachtmeester. Dat is iemand die uw groep van dichtbij zal begeleiden en u zal bestoken met goede besparingstips. Kleine tips waarbij u niet verliest op comfort, maar wel op uw energiefactuur. Daar gaan we voor en voor niks minder. Wie goed jaagt en regelmatig zijn meterstanden noteert, kan daarenboven sparen voor een leuk uniek product.

Dus, wilt u individueel of in team op Energiejacht gaan? Registreer u dan als de bliksem via www.energiejacht.be en klik onderaan op “Ik jaag alleen” of “Ik jaag met een team”. Via uw opgegeven e-mailadres wordt u dan verder op de hoogte gehouden.

GEZOCHT: Jachtmeesters voor de EnergiejachtProfiel: • U bent geïnteresseerd in energie en in energiebesparing. • U hebt kwaliteiten om mensen te begeleiden en te helpen. • U gaat graag op bezoek bij mensen. • U kunt overweg met een computer.

Taken: • U begeleidt een groep mensen die op uitdaging van hun gemeentebestuur energie willen besparen in vier maanden tijd. • U geeft hun tips en houdt hun meterstanden bij en vult ze in op de website www.energiejacht.be (online vanaf 1 oktober 2010).

Wat krijgt u in de plaats? • Een gratis opleiding over energiebesparing door de experts van Dialoog vzw. • U leert heel wat nieuwe mensen kennen en wordt uitgenodigd op alle energiemeesterbijeenkomsten. • U wordt in de groep aangezien als een held: “hij of zij leerde zijn/haar volk te jagen op energie” • Een speciale beloning op het einde van de jacht.

Geïnteresseerd? Registreer u dan via www.energiejacht.be en klik onderaan op “Ik ben energiemeester”.

De energiejacht is een campagne van Bond Beter Leefmilieu i.s.m. de provincie West-Vlaanderen, Dialoog vzw, Samenlevingsopbouw, Komosie en met de steun van Eandis en Infrax. We roepen iedereen op om samen op jacht te gaan naar die ellendige ener-gievreters in uw huis.

Ter verduidelijking: deze actie staat los van de momenteel lopende actie rond de gratis energiescans. U hoeft dus geen energiescan uit te voeren om te kunnen meedoen met de energiejacht. Beide acties kunnen elkaar wel aanvullen.

hebt u nog vragen over de energiejacht of wenst u meer info over een gra-tis energiescan? neem gerust contact op met de gemeentelijke Milieudienst (milieu@knokke-heist.be, tel. 050 630 188).

s t a d s k r a n t k n o k k e - h e i s t | n o V e M B e r 2 0 1 0 - d e C e M B e r 2 0 1 0 | s u r f o o k n a a r : w w w . k n o k k e - h e i s t . B e

Eerlijke Geschenkenbeurs op vrijdag 17 en zaterdag 18 decemberop vrijdag en zaterdag 17 en 18 december is oxfam wereldwinkel van 10 tot 17.30 uur de ‘place to be’ voor iedereen die leuke eindejaarscadeautjes zoekt. Dit jaar is de beurs ondergedompeld in een Afrikaans bad. En dus vindt u er heel wat ‘Afrikadootjes’: leuke heb-bedingen, juwelen of lekkernijen met een Afrikaans kantje. Sommige zijn typisch Afrikaans, andere zijn in Afrika gemaakt en hebben een westerse look. Maar allemaal hebben ze een band met Afrika. Een voorproefje? Wie een cadeau zoekt voor een lekkerbek, heeft gegarandeerd succes met het chocoladepak-ket: een chocoladefondueset en twee soorten fairtradechocolade. Ook de fairtradetruffels smelten in de mond. Daarmee steunt u bovendien al snoepend Oxfam-Solidariteit en het Partnerfonds van Oxfam-Wereldwinkels. Wijnliefhebbers doet u een plezier met twee flessen smakelijke Koopmanskloofwijn uit Zuid-Afrika. Op de Geschenkenbeurs vindt u ze in een mooie geschenkdoos. En wat dacht u van een setje Keniaanse juwelen, gemaakt van mooie houten kralen? Allemaal voor een eerlijke prijs! Geef dit jaar fairtradecadeautjes. Zo geeft u de producenten in het Zuiden ook een reden om te feesten. eén adres: de Geschenkenbeurs van oxfam-wereldwinkel Kerkstraat 47 – tel. 050/51 04 51 - e-mail: knokke-heist@oww.be

Zwijgen biedt geen uitkomstOuderenmis(be)handeling is voor veel mensen een nog onbekend feno-meen. Toch wordt in België 1 op 3 ouderen geconfronteerd met een of andere vorm van mis(be)handeling. Ouderenmis(be)handeling speelt zich vaak af achter gesloten deuren wanneer enkel slachtoffer en pleger aan-wezig zijn. Dit maakt dat het voor hulpverleners en familieleden niet altijd makkelijk te detecteren is. Voor de oudere zelf is erover praten dikwijls zeer moeilijk. Toch hebben zij meestal zwaar te lijden onder de situatie. Ook voor naasten en hulpverleners die ermee geconfronteerd worden zijn dat moeilijke en aangrijpende situaties.

Vormen van ouderenmis(be)handeling “onder mishandeling van een ouder persoon (iemand vanaf 55 jaar) verstaan we al het handelen of nalaten van handelen van al diegenen die in een persoonlijke en/of professionele relatie met de oudere staan, waardoor de oudere persoon (her-haaldelijk) lichamelijke en/of psychische en/of materiële schade lijdt, dan wel vermoedelijk zal lijden en waarbij van de kant van de oudere sprake is van een vorm van gedeeltelijke of volledige afhankelijkheid.” (CoMiJs e.a., 1996, pag. 18)

• Fysieke mis(be)handeling: slaan, vastbinden, …• Psychische mis(be)handeling: vernederen, intimideren, …• Verwaarlozing: geen aangepaste voeding geven, te weinig medische zorgen, …

• Financiële uitbuiting: verplichten tot het geven van volmachten, giften eisen, misbruik maken van goedgelo-vigheid, …• Seksueel misbruik: aanranding, exhi-bitionisme, zich onnodig vaak moeten uitkleden, …• Schending van de rechten: post lezen of achterhouden, het niet alleen laten van de oudere met zijn bezoek, …• Verzorging laat te wensen over: de oudere krijgt verzorging maar die laat te wensen over.

Waar kunt u terecht? In situaties van ouderenmis(be)handeling is het belangrijk niet alleen met uw verhaal en/of vragen te blijven zitten. Iedereen die rechtstreeks of onrechtstreeks geconfronteerd wordt met ouderenmis(be)handeling of vermoedens heeft over een mogelijke situatie van ouderenmis(be)handeling kan terecht bij het Vlaams Meldpunt Ouderenmis(be)handeling.Het Vlaams Meldpunt staat steeds klaar om een luisterend oor te bieden en indien gewenst samen naar een geschikte oplossing te zoeken. Wij bieden de mogelijkheid om anoniem een melding te maken van een situatie van ouderenmis(be)handeling.Alles wat wordt verteld, is onderworpen aan het beroepsgeheim.

Vlaams Meldpunt ouderenmis(be)handelingsociaal huis Pandora - Grotenbergestraat 24-26 - 9620 Zottegemtelefoon: 078 15 15 70 - fax: 09 361 06 57 - e-mail: meldpuntomb@skynet.bewww.meldpuntouderenmishandeling.be

Dienst Burgerzaken in stad-huis Heist verhuist volgend jaar naar Sociaal HuisVanaf januari 2011 zal de dienst Burgerzaken afdeling Heist ver-huizen van het stadhuis Heist naar het Sociaal Huis in Heulebrug. Op de benedenverdieping wordt een bureau ingericht waar de burger terecht kan voor alle dienstverlening i.v.m. identiteits-kaarten, reispassen, rijbewijzen, uittreksels uit bevolkingsregisters, afschriften uit de registers van de burgerlijke stand, strafregister, aanvragen pensioenen, aanvraag tegemoetkomingen, .... De openingstijden van de dienst Burgerzaken in het Sociaal Huis worden aangepast. Vanaf januari 2011 zal de dienst Burgerzaken geopend zijn van maandag tot vrijdag van 9 tot 12.30 uur. In de namiddag (van 13.30 tot 16.30 uur), alsook op zaterdag kunt u terecht in het stadhuis Knokke. De exacte verhuisdatum zal nog tijdig meegedeeld worden aan de bevolking.

Stadswater in Knokke-Heist: de cijfersHet water in Knokke-Heist was in 2009 net iets duurder dan dat in Sint-Niklaas, dat het goedkoopste tarief heeft in Vlaanderen. Een gemiddeld gezin betaalde afgelopen jaar in onze gemeente 288,88 EUR zonder btw. Het Vlaamse gemiddelde bedroeg 320,36 EUR en de gemiddelde waterprijs in de omliggende regio was 345,22 EUR. Het totaal bedrag met btw bedroeg 306,21 EUR. Hiervan ging 37 % naar de productie en distributie van drink-water. 30 % ging naar de zuivering door Aquafin en nog eens 30 % was bestemd voor de gemeentelijke riolering. Verder was er nog 2,1 % nodig als abonnement en werd er 5,7 % btw in gerekend. In 2010 zijn de watertarieven gestegen, vooral wegens de gestegen kosten van de gemeentelijke riolering. Een gemiddeld gezin betaalt in 2010 348,80 EUR, waarvan 32,5 % voor het drinkwater, 35 % voor de riolering en 25 % voor de zuivering. Verder is

er nog 5,7 % nodig voor de btw en 1,8 % voor het abonnements-geld. Het is het eerste jaar dat er meer geld naar de riole-ring gaat dan naar het drinkwater. Deze trend zal waar-schijnlijk aanhouden. De tarieven blijven merkelijk lager in vergelijking met die in onze regio, waar men gemiddeld al 391,97 EUR moet betalen. In Knokke-Heist betaalt een gemiddeld gezin in 2010 nog steeds 10 % minder dan in de omliggende gemeenten.

Welz

ijn e

n ge

zond

heid

Ouderenmis(be)handeling in de thuissituatie

Weetjes

s t a d s k r a n t k n o k k e - h e i s t | n o V e M B e r 2 0 1 0 - d e C e M B e r 2 0 1 0 | s u r f o o k n a a r : w w w . k n o k k e - h e i s t . B e

op donderdag 11 november organiseert het gemeentebestuur voor de 4de maal de herdenkingshappening Mo(nu)ment voor vrede en verdraagzaamheid. de hoofdplechtig-heden zijn dit jaar opnieuw gecentraliseerd in de deelgemeente heist.

Oecumenische vredeswake met Willie boy & FriendsDe plechtigheden starten op donderdagmorgen 10 uur in de Sint-Antoniuskerk in Heist met een

oecumenische vredeswake. Bedienaars van verschil-lende godsdiensten gaan voor in deze vredeswake en roepen op voor solidariteit onder alle volkeren. Jongeren dragen er originele vredesgedichten voor, terwijl Willie boy & Friends voor de muzikale omka-dering zorgen. Hun semiakoestische interpretatie van uiteenlopende stijlen (Boudewijn De Groot, Pete Seeger & Lee Hayes, David Olney, Frank Boeijen, Suzanne Vega) past perfect bij deze gelegenheid.

11 november

The Sue Price Partyband ‘The Sue Price Partyband is een vrolijk vijftal dat garant staat voor fun en verbazing. Met opgewekte Lollipop-dartelheid strooien ze een muzikaal kleuren- en geurenfestijn in het rond, dat zich voor uw verbaasde ogen ontplooit. De weelderige zangeres Sue Price bouwt feestjes met haar 4 geheel uit kleur en fantasie opgetrokken muzikanten.

The Sue Price Partyband amuseert het publiek met complexloze songs die iedereen na aan het hart liggen. Hun enthousiasme is aanstekelijk en zet aan tot meedoen. Ze brengen allemaal hits uit late sixties, vroege seventies, met daarbij een heuse, speciaal voor deze gelegenheid aangemaakte ‘Love & Peace’-medley waarvan het de bedoeling is tot een massale samenzang met het publiek te komen. Kortom: een interactieve en verrassende show!

Mo(nu)ment voor Vrede en Verdraagzaamheid

Herdenking wapenstilstand op het HeldenpleinOm 10.45 uur stappen prominenten en vaderlandslievende verenigingen onder begeleiding van de ‘Red Lion Pipe Band’ naar het Heldenplein, waar burgemeester Graaf Leopold Lippens om 11 uur zijn 11 november-toespraak houdt. Hierna volgt de dodenoproep, waarbij leden van de plaatselijke jeugdverenigingen 117 witte rozen planten in het ereperk van de gesneuvelden uit beide wereldoorlogen. Daarna volgt de traditionele bloemenhulde, muzikaal omlijst door de Koninklijke Harmonie Sint-Cecilia uit Knokke-Heist Na deze nationale hymnes laat de Gezinsbond, door alle aanwezige kinderen, honderden witte ballonnen opstijgen met een vre-desboodschap. De plechtigheid wordt afgesloten met een grote openluchtreceptie met Oxfam Wereldwinkel en een Love & Peaceconcert van de ‘The Sue Price Partyband’.

Herdenkingsconcert ‘The Indian Army in Flanders Field 1914 - 1918’Om 17 uur wordt Mo(nu)ment voor vrede en verdraagzaamheid afgesloten in de schouwburg van het Cultuurcentrum Scharpoord met een concert door the Indian Army Bagpipers uit New Delhi, het Rajhans Ensemble en de Koninklijke Harmonie De Zeegalm. De toegang is gratis (verplichte reservatie in Scharpoord).

Voor alle info: dienst Communicatie, stadhuis alfred Verweeplein, tel 050 630 133, communicatie@knokke-heist.be.

Cana

da Maple Leaf Up1000 Vlaggen voor 1000 Levens Bij de Bevrijding van onze streek en Zeeuws-Vlaanderen sneuvelden een duizendtal jonge Canadezen. op vrijwillige basis, en we mogen dit niet vergeten, waren ze overgekomen vol idealisme om europa te bevrijden van terreur en tirannie. het for freedom Museum in ramskapelle toont u dit aandoenlijk verhaal. het Museum is in deze tijden van herdenking een bezoek meer dan waard

In 2008 startte het For Freedom Museum de Actie ‘1000 Vlaggen voor 1000 Canadese soldaten’. Het enthousiasme in Knokke-Heist en zelfs buiten onze grenzen was massaal, en een duizendtal Canadese en Belgische vlaggen gingen de deur uit. Als eerbetoon aan de duizend gesneuvelde Canadese jonge mannen

van toen, vragen wij aan de bevolking van Knokke-Heist die duizend vlaggen opnieuw uit te hangen, tussen vrijdag 29 oktober (begin herfstvakantie) en zondag 7 november (Canadese Bevrijdingsmars). Onder het motto ‘Maple Leaf up’ wil Knokke-Heist in het Guinness Book of Records komen, want geen stad op deze wereld biedt een groter eer-betoon aan Canada dan Knokke-Heist. Op zaterdag 6 november om 9.30 uur is er in de Margaretakerk een viering in aanwezigheid van een delegatie Canadese jongeren met hun leerkrachten.Wie nog geen Canadese of Belgische vlag heeft, kan hiervoor terecht bij:

for freedom Museum - Ramskapellestraat 91-93 - Tel 050 687 130 - info@forfreedommuseum.be - www.forfreedommuseum.be foto Jones - Lippenslaan 160 - Tel 050 606 640 - danny@fotojones.be

s t a d s k r a n t k n o k k e - h e i s t | n o V e M B e r 2 0 1 0 - d e C e M B e r 2 0 1 0 | s u r f o o k n a a r : w w w . k n o k k e - h e i s t . B e

Socia

al Mama’s voor KinderenMama’s voor Kinderen is een plaatselijk initiatief waar moeders die het financi-eel goed hebben, hun kinderspullen kun-nen afgeven. Moeders die het wat moei-lijker hebben, kunnen hier voor een klein prijsje kledij en speelgoed voor kinderen tot 12 jaar aankopen. De ingang van de winkel bevindt zich aan de kant van de Lippenslaan, op het einde van de parking tussen het Margaretacentrum en de bank, en is elke dinsdag open van 9 tot 11.30 en van 14 tot 16 uur. Meer informatie? Tel. 050 60 66 59.

Website kinderopvang Knokke-HeistVoor ouders met kinderen is het niet altijd even eenvoudig om een kinderopvang op maat te vinden. De gemeente Knokke-Heist stelt in samenwerking met het LOK (lokaal overleg kin-deropvang) daarom een website ter beschikking voor het vinden van opvang voor kinderen.Surf naar www.jeugdknokke-heist.be en klik op de link ‘Kinderopvang Knokke-Heist’.

Op deze website vindt u ook alle informatie over de verschillende kinderopvanginitiatieven in Knokke-Heist waaronder ook het Kleuterateljee, Jeugdvakanties Knokke-Heist, enz. U kunt de website raadplegen als u wilt weten waar en wanneer er plaatsen voor opvang vrij zijn of wan-neer er plaatsen zullen vrijkomen.

Centraal infopunt kinderopvang: Voor specifieke vragen over kinderopvang kunt u ook steeds terecht in het Jeugd- en Kunstencentrum De Marge. Edward Verheyestraat 16 - tel: 050 630 800 – E-mail: jeugd@knokke-heist.be

Sociaal Huis, het OCMW en Efrem vzw slaan de handen in elkaar voor zelfstandigen in moeilijkheden.Zelfstandige ondernemers die vastlopen in hun situatie vanwege van problemen in hun privé- en /of zakelijk leven, vinden zelden of slechts in uiterste nood de weg naar hulpver-lening. Daarom wil het Sociaal Huis en het OCMW de hand reiken naar deze doelgroep.Onderzoek leert dat de kans voor een zelfstandige om met armoede geconfronteerd te worden, veel groter is dan voor een niet-zelfstandige. Dit stemt niet helemaal overeen met het beeld dat men heeft over de zelfstandige. We horen immers vaak dat “ondernemers veel geld verdienen, als het niet officieel is dat er dan wel een zwarte kas is”. Deze vooroordelen blijven hardnekkig voortleven. Maar de risico’s bij een zelfstandige activiteit zijn legio. Ondernemers moeten echt risico’s nemen om met eigen middelen hun boterham te verdienen. Bij velen dreigt de mooie droom echter om te slaan in een nachtmerrie.Het Sociaal Huis en het OCMW willen hun verantwoordelijkheid opnemen ten aanzien van zelfstandigen met problemen. In september 2010 zetten ze een samenwerking op met een gespecialiseerde begeleidingsdienst Efrem vzw. Al 14 jaar leggen zij zich toe op het adviseren en het begeleiden van actieve ondernemers, die met situaties en vragen geconfronteerd worden waarop ze zelf geen antwoord of uitweg meer vinden, alsook gefailleerden en allen die nog problemen ondervinden door hun vroegere zelfstandige activiteit.Het OCMW en Efrem volgen indien nodig het dossier samen op. Zo heeft het OCMW veel kennis en ervaring in psychosociale begeleiding, opvolging van problemen met energie, huisvesting, tewerkstelling… en volgt dat deel van de begeleiding dan op. Efrem vzw kan zijn bege-leiding dan focussen op de rendabiliteit van de onderneming, btw-problemen, op achterstallige sociale bijdragen en belastingen, op de han-delshuur, op de reorganisatie of de heroriëntering van een zaak, op vergunningen, zelfs met eventuele milieuproblematiek. De samenwerking is complementair.Ook familie of vrienden die in hun omgeving een (ex-)ondernemer kennen die de stap niet durft te wagen, kunnen contact opnemen met een maatschappelijk werker van het Sociaal Huis (050 530 900) of met een medewerker van Efrem vzw zelf.Elke 4e dinsdag van de maand van 13u30 tot 16u is een medewerker van Efrem vzw aanwezig in het Sociaal Huis, Kraaiennestplein 1. Kom langs met uw vragen en vrijblijvend advies. De hulpverlening is gratis.U kunt uiteraard ook rechtstreeks contact opnemen met Efrem vzw, Armentierssteenweg 11/2, 8957 Mesen, tel 057 446 478, efremvzw@skynet.be

Kinderopvang Zie ook www.kinderopvang.be

Naam Adres en telefoon Vrije plaatsen NOVEMBER 2010

Dienst onthaalgezinnen aangesloten bij Marktstraat 61, tel. 050 51 19 74 Enkele vrije plaatsenvzw kinderopvang de duinhuisjes gsm 0476 206 416

Vzw kinderopvang de duinhuisjes, Bremlaan 37 (‘t Bremhuisje), Bremhuisje: geen vrije plaatsen kinderdagverblijf tel. 050 63 37 00 tot februari 2012 Website: www.duinhuisjes.bede opvang kan enkel voor baby’s Naschoolse opvang voor kinderentot maximum 6 maanden 2 1/2 j. – 12 j. - geen vrije plaatsen

Marktstraat 61 (De Duinhummeltjes), Duinhummeltjes: geen vrije plaatsen tel. 050 51 19 74 tot oktober 2011

Clara di Luna Kastanjedreef 1, tel. 050 62 87 78 1 plaats vrij« nieuwe uitbaatsters » Website www.claradiluna.be e-mail: clara.di.luna@hotmail.com

Mijn schildpadje Piers de Raveschootlaan 54, Baby’s (0-18 maand): tel. 0475 24 30 80 geen vrije plaatsen Peuters: (18 maand – 3 jaar): enkele vrije plaatsen

Baby Lodge Oosthoekplein 23 1 plaats vrij op maandag, tel. 050 61 16 13 dinsdag en woensdag

els rappé Pannenstraat 288, tel. 050 51 78 95 Geen vrije plaatsen Website: www.juttekind.be tot januari 2011

‘t kapoentje Meerlaan 99 Dagopvang van maandag tot tel 0478 72 53 42 zaterdag): geen vrije plaatsen tot januari 2011. Nachtopvang: enkele vrije plaatsen

het hartendiefje Heilig Hartlaan 14 Enkele plaatsen vrij. « nieuw vanaf 2 augustus 2010 » Tel. 0477 940 337 e-mail: hartendiefje@partena-partners.be

EFREM VZW

JagerspadDaar gebeuren werkzaamheden in het rechte stuk dat uitgeeft op de Paulusstraat. Op 11 oktober is men begonnen aan de bovenafwerking. Verkeer blijft mogelijk in het deel dat uitkomt in de Hazegrasstraat.

ZwinlaanIn het deel van de rijweg tussen Camille Lemonnierlaan en Bronlaan wordt nu gewerkt aan de fietspaden en parkeerstroken. Na de kerstvakantie is het de beurt aan het gedeelte tussen Appelzakstraat en Kustlaan, alsook aan de toegangen tot residenties Zwinnelande en Finisterrae, die men graag klaar zou hebben tegen de krokusvakantie. De timing is wel afhankelijk van de weersomstandigheden.

Pompstation achter het stadhuis KnokkeDe voorbereidingen aan de leidingen zijn bijna klaar. Ondergronds gebeuren er uitbreidingen, maar het gebouwtje van het pompstation wordt uiteindelijk afgebroken.

MeerlaanDe werkzaamheden aan de riolen in het deel Sportlaan – Lispannenlaan zijn afgelopen. Op 15 november start daar de bovenafwerking, te beginnen met de boordstenen en de stoepen. Na de kerstvakantie wordt de rijweg opgebroken tussen Eeuwfeest- en Lispannenlaan.Dit alles moet klaar zijn tegen de zomer.De laatste hand wordt gelegd aan de huisaansluitingen aan de nieuwe nutsleidingen, tussen Sneppenpad en Elizabetlaan.

DuinenwaterDe verbindingsweg naar de nieuwe verkaveling Duinenwater, tot aan de spoorweg, blijft voorlopig afgesloten voor alle verkeer. Er wordt doorgewerkt aan de rioleringen van Duinenwater, te beginnen aan de kant van het sta-tion. Er komen drie pompstations. Dat werk zal 6 à 7 maanden duren.De kelderfundering voor de aanleg van het zwembad wordt nu gegraven.

Kruispunt Elizabetlaan - HeistlaanHet kruispunt van de N300 (Heistlaan) en de N34 (Elizabetlaan) wordt van 15 november tot 3 december heraangelegd, zodat zwakke weggebruikers er veiliger kunnen oversteken. De vlucht-heuvels worden vernieuwd en het wegdek krijgt een nieuwe toplaag. De Heistlaan blijft toegankelijk vanuit de Elizabetlaan. Het verkeer komende uit de Heistlaan rich-ting Vlamingstraat wordt plaatselijk omgeleid. Enkel tijdens de aanleg van een nieuwe toplaag, van 29 november tot 3 december, wordt het verkeer tussen de Heistlaan en de Elizabetlaan voor beide richtingen plaatselijk omgeleid. Alle handelszaken in de werfzone blijven bereikbaar tijdens de werkzaamheden. Bij slechte weersomstandigheden kunnen de vooropgestelde datums opschuiven.

Ontsluiting Heulebrug en Oostwinkel via de HeistlaanTer hoogte van De Speelman zal een rotonde aangelegd worden op de Heistlaan. Zo wordt Heulebrug aangesloten op de Heistlaan via Bakboord. Het andere uiteinde van Bakboord zal worden verbonden met Breed Veertien, zodat Bakboord een verbindingsas zal vormen voor beide woonwijken. Daar goedkeuring van de bouwvergunning op zich liet wachten, zal het werk wellicht pas beginnen in januari.

DudzelestraatVan 8 tot 26 november krijgt de Dudzelestraat, en in het verlengde de Westkapelse Steenweg op grondgebied Brugge, een volledig nieu-we asfaltlaag over een lengte van 600 meter, met inbegrip van de Dudzelebrug. Het verkeer tussen Brugge en Knokke-Heist wordt onder-broken vanaf de rotonde Heistlaan tot en met het kruispunt met de Zonnebloemweg, dat eveneens wordt aangepast. De omleiding loopt via de Heistlaan, G. Van Nieuwenhuysestraat, Alfred Ronsestraat. Fietsers kunnen gewoon doorrijden via de Dudzelestraat. Bij slechte weers-omstandigheden kunnen de vooropgestelde datums opschuiven.

’t Walletje 3de faseIn de ‘spie’ tussen Westkapellestraat en Herenweg komt een nieuwe uitbreiding van het bedrijventerrein ’t Walletje. De werkzaamheden aan de riolen zijn inmiddels gestart. Dan volgt de fundering van de nieuwe wegen. Begin 2011 worden daar ook de nutsleidingen aangelegd. Er komt op het terrein ook een ‘bedrijfsverzamelgebouw’, waar beginnende kmo’s terecht zullen kunnen. Ter hoogte van Molenhoek zal een wacht-bekken worden aangelegd.

Pompstation Zwinvaart aan de NatiënlaanDe bouw van het pompstation is voltooid. Het werk aan het bergingsbek-ken is volop bezig. Alles zou begin 2011 in werking moeten zijn. Sinds half september wordt de persleiding aangelegd in de Kalvekeetdijk, van D’Andrea tot huisnummer 25. Dat deel van de Kalvekeetdijk zal nog onderbroken zijn tot half november.

Bergingsbekken WulpenhoekIn de Nieuwstraat, tegenover de 6 Bochten, wordt op 20 september begonnen aan de aanleg van een bergingsbekken. Vanaf 22 november wordt daaromheen een nieuw ‘geboortebos’ aan-gelegd.

s t a d s k r a n t k n o k k e - h e i s t | n o V e M B e r 2 0 1 0 - d e C e M B e r 2 0 1 0 | s u r f o o k n a a r : w w w . k n o k k e - h e i s t . B e

Wegwerkzaamheden

s t a d s k r a n t k n o k k e - h e i s t | n o V e M B e r 2 0 1 0 - d e C e M B e r 2 0 1 0 | s u r f o o k n a a r : w w w . k n o k k e - h e i s t . B e

Beste lezer,U weet het ook wel.In de landen van Centraal-Afrika leven 9 op de 10 mensen in armoede. Honger en ondervoeding zijn er pijnlijk gewoon. Toch doen de meeste mensen er aan landbouw. Da’s raar: voedsel produceren en toch honger lijden. Zelfs voor een kind is het duidelijk: daar zit een probleem. Veel problemen zelfs. De mensen hebben er geen goed zaaigoed, slecht gereed-schap, geen begeleiding van landbouwinstituten, geen trans-port voor hun producten, … De oorzaak daarvan? Geen geld, geen middelen. Noch van hun overheid, noch van de officiële ontwikkelingssamenwerking. Toch stellen talloze rapporten dat investeren in de landbouw de belangrijkste hefboom is om armoede en ondervoeding te bestrijden. Daarom vraag ik u: help ons om overheden in Centraal-Afrika én bij ons te laten inzien dat het zo niet verder kan. We moeten letterlijk de hand aan de ploeg slaan.

• Met uw steun aan 11.11.11 kunnen lokale organisaties werken aan betere landbouw en voedselvoorziening.• Met uw steun kunnen onze partners in Afrika bij hun overheid hameren op de noodzaak meer te investeren in onderzoek en voorlichting op maat van de gewone boer.• Met uw steun zorgt 11.11.11 ervoor dat België zijn belofte hard maakt om zijn ontwikkelings samenwerking meer te richten op duurzame landbouw.

Het ís mogelijk om ook in Afrika honger en armoede sterk terug te dringen.Maar dan moeten we het op een grondige manier aan-pakken. Door een inzet op 3 fronten. Met lokale projecten, met een goed beleid van de overheid en met efficiënte steun vanuit de rijke landen. Help ons om die aanpak door te druk-ken. Ik verzeker u: uw bijdrage is geen druppel water op een hete plaat, maar een druppel olie die een heel raderwerk helpt draaien dat miljoenen Afrikanen uitzicht biedt op een waardig leven. Een leven zonder honger.

Van hartebedankt!

Bogdan Vanden Berghe, algemeen secretarisGiften vanaf € 30 zijn fiscaal aftrekbaar. U ontvangt uw attest einde maart 2011.

In Burundi is iedereen het erover eens: de politici moeten belangen van de bevolking ter harte nemen. Met zijn steun aan het Observatoire de l’Action Gouvernementale zorgt 11.11.11 ervoor dat de politici daar werk van maken. Het Observatoire ana-lyseert en publiceert wat de overheid doet, en niet

doet, inzake armoedebestrijding. En spoort haar zo aan om het beter te doen. Dat is geen ‘klassiek ontwikkelingswerk’, maar een essentiële investering voor ontwikkeling op lange termijn.

Als ontwikkelings organisaties samenwerken, staan ze sterker en werken ze efficiënter. Daarom is 11.11.11 in ConGo de drijvende kracht

achter de CNONGD, de koepel van de ngo’s. Ze hameren er op goed bestuur, lobbyen voor meer over-heidsinvesteringen in de landbouw en geven impulsen om de land-bouw te dynamiseren.

Agnes Lusamba (Kimwenza, ConGo) is de bezielster van AGF, een steungroep voor vrouwen. Omdat veel moeders onvoldoende schoolgeld kunnen betalen, sturen ze hun kinde-ren om beurten een dag naar school … Dankzij het kippenproject van Agnes kunnen 110 vrouwen nu zo’n 20 eieren per dag verkopen. Ruim voldoende om al hun kinderen naar school te sturen. Er staan echter nog 140 vrouwen op de wachtlijst van het project. Helpt u hen vooruit?

In Kinini, rwanda, kreeg een eerste groep vrouwen vorming over nieu-we teelttechnieken. Ze leerden hoe ze paddestoelen kunnen kweken, want die geven een rijke oogst én halen een goede prijs. Andere vrouwengroepen hopen aan beter zaaigoed te geraken voor bonen en maïs. Dan kunnen ze veel meer oogsten. En zullen de kinderen niet meer zeuren van de knagende honger.

Volgende gemeenteraden: woensdag 24 november om 19.30 uur en vrijdag 17 december om 18 uur in het stadhuis van heist

de agenda en toelichting zijn 7 dagen vóór de gemeenteraad te bekijken op www.knokke-heist.be (klikken op Bewoners – Uw gemeente – Bestuur – Agenda gemeenteraad)

Armoede en honger: verkiest u ook een grondige aanpak?

11.1

1.11

Naam en adres opdrachtgever

Naam en adres begunstigde

Rekening begunstigde (IBAN)

BIC begunstigde

Rekening opdrachtgever (IBAN)

Gewenste uitvoeringsdatum in de toekomst Bedrag

Handtekening(en) OVERSCHRIJVINGSOPDRACHT

Bij invulling met de hand, één HOOFDLETTER of cijfer in zwart (of blauw) per vakje

Mededeling

EUR CENTIB

AN: B

E46-

3751

-030

0-00

36 -

BIC:

BBR

UBEB

B

B E 4 6 3 7 5 1 0 3 0 0 0 0 3 6

B B R U B E B B

1 1 . 1 1 . 1 1 K N O K K E - H E I S T

+ + + 7 3 6 / 0 0 0 0 / 0 0 0 6 4 + + +

ZiJ eisenBeter

Bestuur

ZiJ Bouwenaan een

Beter LeVenheLPt u

hen Vooruit?

Foto

’s: D

iete

r Tel

eman

s

Wat doet 11.11.11?11.11.11 kiest resoluut voor de zwaksten en helpt hen om op te komen voor hun rechten en hun waardigheid als mens. Daarom investeert 11.11.11 in het Zuiden veel in vorming en steunen we organisaties die bij hun eigen overheid opkomen voor een rechtvaardiger sociaal en economisch beleid. Dit is volgens ons immers de beste investering in ontwikkeling op lange termijn.

uw gift is een gebaar van solidariteit.

Meer info op www.11.be/11. online schenken via

www.11.be/ikschenk