Uitspraak

(Pronuntie)

1. Vocale

e-scurt e-lung en sprekenwerk NederlandsEngels spreekbent beenpen geenden ééna-scurt a-lung bal makendag graagdank gaanappelflap kameral avonddan vergaderingkalender gaato-scurt o-lung op woonmorgen lopenkoffie kopenkopje zocollega vooru-scurt u-lung jullie zuurbus duurdus buurmanhun hurendrukken nupunt uuri-scurt ie (i-lung) ik; ziet; Piet; wil; tien; drie; niet; niks; is; in; zien; wit

2. Diftongi UI

huis trui

tuin kruin

uit suiker

buitenland thuis

duizend zuid

buiten fruit

duidelijk duin

ruim ruit

IJ ei : mij blij kijken i: bijzonder lelijk

moeilijkmogelijk

moeilijk makkelijkmogelijk waarschijnlijkbegrijpelijk duidelijklelijk vrolijkheerlijk afhankelijkvreselijk eerlijk

EU : de neus; de beuk;de deur; leukdiferenta dintre UI si EU

zuid tuin gebruikzeur Teun breukkleur bruin beursbuiten beurt buisdeur keuken uitneus kuiken leuk

OE : voet; groet; voer

Diferenta dintre OE si UU ( u-lung)

Buren muurBoeren moerVuur voetVoer buurtDuur groetBoek huurSchoenen hoerSchuren zuurAU en OU

Paus zoutNauw touw

Diferenta dintre OU/AU si UI

Eenvoudig houden nou mevrouw schouderoud blauw augustus pauze wauw

Bruin houd huid fruit trui nou mevrouw buik thuis blauw

3. [ eeuw] –[ ieuw]-[uw]

nieuw sneeuw meeuweneeuw uw leeuwinleeuw het sneeuwt duwennieuwsgierig hij geeuwt opnieuwruw kieuw gehuwd

4. Consoane

a) j ib) v f ( la inceputul cuvantului)

v ( in celelalte cazuri)

c) w vd) d la finalul cuvantului se aude “t”

e) gExceptie: grupul [ng] : Engels; jongen

Diferenta dintre [ g]; [h]; [k]

1. ik heb gehad 6. het geheim 11. Ik ben gehuwd2. hij heeft gekookt 7. Hij heeft gegeten 12. gehoeven3. hij heeft gekocht 8. Geheten 13. gehaast4. heb je dat gehoord 9. Dochter 14. Hij zegt gedag

5. een pond gehakt 10. Dokter 15. Het dak

Diferenta dintre [ng]; [nk] si [n]

bang mengenlang hangtbank handdank jongendan bangdonker banhonger brengteng koninginengels vingeren vin

f) [en ]– la finalul cuvantului- [n] nu se pronunta

hebben vriendenontmoeten kinderenbinnen morgengoedemorgen wonenkijken krantenboeken praten

Daca urmatorul cuvant incepe cu o vocala, [n]-ul se pronunta.

1. We hebben een huis.2. We lezen een boek.

3. Ze komen en gaan.4. Ze werken op kantoor.5. Ze hebben een jongen en een meisje.

g) [r] si [l]

Rug-roepen-rekening-restaurant-ruilen-sorry-herfst-markt-werk

Reserveren-les-land-lig-laat-last-welk-helaas-plat-file-blijf

Sorry-welk-herfst-helaas-plat-rug-laat-reserveren-roepen-blijf

h) [g]-[sch]-[isch]

Bedrag-geld-beginnen-groot-oog-dochter-licht-toch-wachten-echt

Geschikt-scherm-verschillend-misschien-schuin

Allergisch-romantisch-fantastisch-logisch-typisch