KOA,InPECCOPbiCOMPRESSORS

9KIl

li .\ 1 \.-I o l'{:oi)()LiHbl\ E:llt Il tti i r'l ilt.r"\.rE11

CATAI-OGUEf '. \SSE;\lBLY L \ ITS ,\\D P.\RTS

K,\K IIO.IIb3OBATbCq KATA,IO|O}I

)

II

r 'll fjn rr,; ..:rr,FIlll2.0l lir. rjinr lrr\ r.rl].:irir)B:

(ll :,li I I.J l0 !:)\\:0J ll]iL(l li r t,r |r,r .Ur ,:- , lrL l,tsL,rt -Br

:rI l'Lrirl:II c rrrrr!, 1tsrL)ir;L.rrr rLiLli0Lil

(ll i.t| ri,nrrrr ri,r-r.iB' J]Hbr;r ri! i, I

ill r,ifl ,. r,,r.r. i rre r,, r1r:4,t',, l

H.rillI B rrr.r!rr,l, rr!ulr,r h c,lirLro,iL,,]i\Ll li.\):ri! r!r:r i.irrr!li r_ri(r i, rir.... :.ii,r !r0 t, rcr rri l

IJprr,r,ri,|, i.irir(11Lr..,:xirfji !Lf,a,!.r|!r \rif ,i,r,]!.1:'t:L]::.:

:lli I I jiir !trI'rict,.I llllrlri rj,iiLr. r.-ii rrr,l,.i., .r r:r tn..rr, rrilr. r rii.iiliL

-1,:a r t, r,.rr,.ri:! :)i,::, :, i ,ir i, .tr\rrrrr.i

a

LjSE OF CATALOGLTEi . (1i.1 l.:. c,i|i .i - I , -, . iiirriri|s oir..r I iiil. rr_,: . i:t- : :.,titt q ,,||( ,l.i) r-irLr(1iil]:L :,:lLl ir .:, i,,il:-r-r. .r' :-.:.f --rliil lirr 1.. : :,.. Jl rirtrl i(,1

:iiill tLi. L .r: I : !:r- i-: r. rilL rntt,':i, : rji:r: .l:::fir.: :::, . i:il . Orginrl

: ,ii: .,ril L!i1i .a i!rr.;, ,,-- .i -rlill i(),i\l lrr|,tj,l.lillS,r: \' :,.: li ::r. - . -,ji::.,..r: rrdi.e>ii\l: i,fr ':llill-!Er:ta r !:r.f,r ;,)r ir.trinr(.:l :: l',1 lr! :ri, 3iii: 1. : - r: :]tin.l80!,

l:.,j -liel j).rfi. r,!ri rri lL,:. rttrLt lriicl(.' r..,!ir ti - .l ..r rr: :-lli:i , - | 1il)001.. \1., irii ri ,,i r. 1l ) t- :i i,:irLr,. ft. ) :ri

:t .l.iu t,i:ri ,lr'.( ,, 1,,, , - r'r .,

;,r !!: 1!' iolli\ ir:{ t lri:ir :rt::

l\1i) ( r' _-

li ii rI ., ,r,.'-,i,i tr:, 1 rr. r.,

ln.iri( l.c i..:i.i,)ii (i I .i. ,r cC.,l:

Iill inr:, \ r)i ri,r rlriir, 3fill lll lr\l0l .,j{r rt {:,r|i r \ljjt,l(r" lir'..i,r,),;gt.r0l .or1'r i,i .,rrq:)LLL, llr.l \tfst Deli\(:!

\ r, r, ri.,, -r..tin.i rli!i!.r:l)ll ()rilrrr l r:Jll rL n1rr.b.r .i irrLl P .ld 1 rL.i

Iili l! 1il (|! ,1r,r_

(irii ,)g1 ( iiiur,r l

I r i ili,. ir. ri ,,i ,, 1! l

rilrl Irrr F ! )., ,,: l , i.:t rr l;iL :t, .!iii.tl,,lto ihr L|rii LirL rL li,, . i|r t; I I ig llr .rr rtrr1g ltre

''=grl lrr\'( llr.r,L,r.rrr n. riier i,!lo.r,rr tlr.

:i{r),irn:r ,,i r ,.. ,:.

-, 1 3Kfl.tto t-,\

TExH Hq ECKI4E AAHHT'lE

,1.:r.erre rca.Lruarr:i,1.Brexr. nr:i.r. !r,IL. .'

llorte6ire.:!fl yorrrr.r! Hr Bary {olsp.ccoira. iBr.

dorn!.-r. !Lr.rurrtrt.r.:lrrnery tlrJirriir. I crr'.rer{. rv-fn:\!erf Il!.rr]rf, II.,vxi:!,,.,:r

CretocrL BJiaLllcHnq, oil' \!rl

r Ianilis exir e."xr!{,s i".,,,,,.n...oi,.

Or.u,{rcnc ro!c0..cof . r

Pac\or !{.r ri:L crar(l no\sp.c.diJa. .i{. r:r

p.c\or oxralirdroueir sorr. rriLr, !e 6oi.t'I'o !. r' , ..

06n$r racra B trr\rrf..roir.. rl1:... BrtrH r no!rr...ot.. n:\\ " ,". ,"..

rrrh tr.. kJ a..r:.faiaprrliLre !.Iiei lr. v!l

Bira.rniD.rL n,ii.Iraror6cpeofi q3e!€.:i (BIrOl),

EYrir!voc.r, (o{lHcrroc60!:rori,r.c1xL' :or.r.r.orre.n'rc.rr {B\1i:)2)\1:r..r LiliOr. (r

nofdxeBoii, Betrxr6.rhHLrii. a.ckJeirurorjiJrr,:,i. js-rri.rlrenq,rLrn, xroiinorotreicrF,t

ar,!o.4erco:2'

ia

16,5

1

9i0

.cr!xpodsrii, rre\{a3ird33

1,1110

810

1a.1i

3.;

li r rotorrori:\!rrrr!r iro.opo{,

!8i:0

!ril

!

6i5

70

100

1900

l3ilr iroj l l;

i20

975or 3re(rforuuarcrr c.r?r r"n]rrryro v)+rrr.Boe (ccrn cloriieri.o jo]olbt r!r..rrl

rr{px!rru!onnrr or ur..iclcr!.Lcro raco.aMrerLooit yaric!(!. rcra osrcnnonll o!n.l!-jir16113:rBi: tre\ nr (alr.pal9 (Tl, 12 (-U) no rOCT l80l 51, ,\1C.20 |OCT l0t3-49

nc-l I f(xrT 8581 6311 l0B: Ty38.l 01 t78 7'

.\1.12ts TyU8 I 18r.65

no.lnnoc, ra6opr loii Boron

a0

3.;

280

62,0

4

36

227{840

r 655

8,t171

TECH NTCAI- DATA

-_ i:. .!i{: irrsi!r.. lisi. :

ilri.ii.iii.i.r.r 1br s!.rror ior.litr)ii,).Contr.rso. .h!it .o rdel ,r.ri . riir'.

ist slxge.Illndci irorr. rnll d .Lage .rlinder lori lrrl

(:onr0res:oi s'i.11 spco,l

fi\. ri.chafi<n

Conp..>ror i,rl .o.l.fs co.li:g \J!rcn

Cii consuinF.on io. .cmiir.s:or l!irri..iion !:lL.rot o!.rCooling \ aiJr .o.sunrflrnr. n3,h. no: o.ierCooliig ri,i{ irrrss-f,.. \91.fr: for or.r

(lonjr..ssor oil rohnr. I

Comfre:sor r.!ier nass. kgl\xss oi dr\, eleclri..onrtrcssorr;tlr.nd o,l s.parrlor. lg, noio\{rll iir..lsiors ot rh. uDil

\fidili

Catacir! ol condensale collecri.'r l,:ri ol jnlcr.rcJiste $rl.r and oil scparalor (tsr.loI).lullaciir oi roDdcnsaie collccling parl oi onllelsaief.inJ oil sepamior 1B,l\O2). I

alass ol B.\tO:. kg

l]islon. \rrli.a. L!ill_or 1 . ! ,L -.lLor

70

l

II 'r_i

.orni.i. ..lii ir 'l

.ir.ulari:r: iroii crai :!i:rrl:t siaqc jr.n dri'i luiri.r.ild: ii!- 1.J in .r.l:cn li.i

llnd st.ge -!\ :rl.!,,rc ialn ftLr.I:.!.econrp$s.. o I li.) rTl il l\\r 1o cosl jsal 5.1. ila !c. GosI ra):

-ic lr rlo3r i;!i alri iLlB: Ti ls I 0r !7J ilr1 l!B 1-\ ,a ; li!.ll:

5!

I

6i5

'19

3d

I

860

1190

t5 r;

t.5

10

tt iil

2tr.rl

i1a

S;

t0101)

1U6l

E,t0

ItE5

E

CTI EI-([,IOI4 KAUI4q CEOPOIIH bIX E[I,I HI4U 14 .4E TAJIEftSJIEKTPOKOMNPECCOPOB

SPECIFICATTONS OF ASSEMBLY UNITS AND PARTSOF ELECTRIC COMPRESSORS

3Krr-70/25M, eKII-2r0i25M, 3Kn-280/25]U

gJIEKTPOKO

,qNPEC

CO

PbI O ELEC

TRIC

CO

AAPRESSO

RS

p,9,tc,i1

I 3RLrnor!) nn(&rt Siitt t0/!51\

i Ll0.iric .ornprcssor 9Kll t0r25.\t

,_s ar3-lB.--

ts iri

Pn. ! :-)rf(r {ii)!, r,r.t.l) ilitMi)ilil\

lrilr 2 liL(tl i..o|l)n.sntr llill2l0r!5\\

l{!a/01ta.!)t€ rols-rilunJ J|tIt-i i. :jr:l

!!9al08A II)iCt doltrLl!N

.\.rlrnnr{:. I I,d

ta

j$?

il

;6

:t1iil

!:l i

u

.1

irl

la

ll

t:llIL

2

2

J

ll

j

--i-iri)'rir,;:ill 0t rto.i

:-itilt :t:'r I t!r\ll lir i]. af

ln jf | |L)

Ktt li aa ta 1-

IiIl al'rn ti:rl. n.\rL Lt r,, r rif

ti|I.\! ijL] tn l

:-)1..:lri 2rN t;

-.1.I lln rr'l ll

:riit: 1rl -rir j l'r:ill tt ilrt 1

!.tl it I lrir ti.\KX rrI lr- l! \iill air ait it 1-

lili nl rrn 1,1 \

I

l

l

9

Itt1

i2

1l

I

l

!

I

l

l

I

1

1

l), :, tl,, ,.1!!t: ',r.:..r . fr !i Il .rrniJir:.ri! r,r ri rr., rr rr':1 r,rri iL.,lf!.:rrP,,,r .1,I r-r!+'::r,:::,, !:.,ri.1r !l rrt xrt::1

n._:. ri.:, S =1.11

fl or:r1i. S::.:

ll!

f.!nirtnrn ir. r ! .ir l::

F.rrar :.n ::1rnr ! rJ llr: L

fo!rrli.lir i ,:.!r- .,. llr.i

Cr::i.L

\\'r:, f.r. .r.L r' :r:ri\l i:. .n.l . l .. r '.1'

l]ri.:rrr !.!r,, f iir,!l

Oia:.: S-!'r;C.;r.rt S 1 ll

f'r.[l S- l.:Grrlit 5:, il

ais:..i S-12

aoupeccote J(rr !10.:; .Lo

No 3l! n' ,onfr.inr' SiiI]-

-

Fig I C!.lct f g. ; Gd.ket fig. 6 Gastet

Fig. 7 S!!1 orL Lig. E Suptorl

f,.9lur![r!Ilig. 9. Urion

Prc 10. I1p;karx.

'9 C>q

'::

Kt),!1fl Pt:CC

OpH

a c0/VlP R

ESSOR

S

lr . Llz l\,,r . !.,

' "lilj iJ)i:'t\ll rt. ll

(.,, rr , ., :rl\ll 'lrr'la\i

\1

5J

l)uc. l3 Kovnt(rop 1Kll.2l0/25.11liig. 1il. C

on!(\sor 3Kn 210/25M

sr++---l

II

Irr. i1 ir.!ntr111)ti :jlill 280125,\1I ir. il

(oint riso, :l(ll !lJ0r/2n\1

1..

l2

)

t6

7

t

t2

li

2ti

20

22

2)J

2]

t;ta

li121

t8

l)I1l

lil6t0t2t

!rl2!

a:j

:11

!6

!E

,tir0

ir0:JI

Ii0li0

l'ttl0:rio{i0

3l(ll 280tli llI aril00

IiIl 0a t0 0;

ii11 00 00.0c

Iin 0i 00 00

(| t0 00 00

li| 00 00 L0

Ili I ti.t0 00,\

lill r! orJ r0

(]l 00 00.ti

l(ll 01.00.00

KII 11.00 00

(n 03 00.00

li lt t0 00 0!lilt1t201l00Al\ll oLr 00 0 1 ..\

(n 00 40 r,KII 00 00 +,(n 00 0lr t;r!l(r l 00.00]1i

ll(n lE0ita (l{) (lir n1

(n 00 00 03

(n 06.00 t0I(I] 00.00.0!

3l(rl 05 00 00

KII 08 00 00

l0

lI

l

I

I

I

I

l

I

I

l

I

2

:I

l

1

I

?

I

l

5

I

I

I

I

I

I

I

7t

I

I

II

I

:'2

I

l

I

I

6

lI

II

n

I

t2

I

ii1n., :Li:,1,!ir.LFUi(.n,1uil

lll.r:.rirr Z lll2i,iXlx.i.:r!J6Hr{ i rr!n.rt:\.:r)r:.LLs!( I .,I n.i:r

li:rbLu\r I rr,\\ !ir tilDL, ar

LUriJ.r.,,,a

Il,rOra1I

' Hr tru.Rnec !p. ' :rl. tl i l2'i rr ,\,'. tl7, 3t\tt 2l0r2i -,o .Nir t1l | :jliU laalr; ro N! a rtr rur.roc6 tlr.rredle. r .Er .ro nn l(l l)9 00 00R rrtcdr-nIixrH.h tr l rr ocnpacbr r.rr KII 00001i r. Lrrtr,\ xdrrrjr\ r.o!-{o!rLc rl!!s 116 .\f6riu(y E .tBlr.. rf n 4 001 \_' rr,onl,,.', :,hili(,r; !f 1! ,u tr;,5r<rr!ror:; rp 1o l\-o 1.16 an.t 3till 0':i f r 10 \o ; !lh.tliirparlinre Kn ftr 00.011 \1i: u! .Ii oil cahh.r (Il 000015 i' usei nr old nJdrines. spilt co!{ (n 00rlilrl1.1 ii,n,iJ |e lscd and conlFssor hrli.tultlins nlst bc replaced

li.di

Sirrl iii .i I b Dr .ii r.lr.

lsi:,lrg. .ri.1\ ,, \r

(lisl.i Z l2.iri;)a l

licl

Co!!,ln'g

Co!fli.g

ft?

I

Fjg. ll Corer

l6 C)xrp!l6 Blo.k

Fig.22. Crsliei

lo

Fig 17. Garket

Fig. 20, B d.let

76

Frc. 23 (pd'!1€ n3 aByx

Fis 23. Splt co!.r

l,

I.ig. lrr

18'

Pnc. 2l KporLrdlir r.BLn

Fig. 2l L.it hand bra.kd

t5

PDr 21 tirrfI I 2] Il!!1

----I).(-l)c)

,

f,(. i" C. 1,, L

l'. l/; \l.Lr.L.:i:(

lig :rli (rll ' irrL

N

4+

i

R

i

fjg 27 Pin

Fig 21, Pin

,_ !:Prr l) tll:r)..L

fij irr li.r

KAPTEP S C

RAN

KCASE

,1

j

5

,)

.]+l

.tl

it

1a

,')'

ial

'11

i1

1!

tl

f,.0It

tso

t

I

l

I

l. i.l

ii rl

T 'ii 1l Pi'" r.i -l .r .: rl r r inli

Pi i !ll ll-. , l!'l

|rn 611l:lti rr 2 )' l(ll

\rl |Llll

Bri. rrg

rl

l

;a

j

I

ii

na i,o, i:.rriri;.:r\ lr'in i0 l; r. l: Mll. :ri'j-ll0'2; r! )i l.l:r r :rlill !-' tirr1 :! ,\! l3!,':r li]l ll r)l Ul ri i.:lI ilr N !0, f.r: rl,Itii rrr:1H::!tr' :i., ,r, .i:.r.rxrf_,rrr:

. rliil:lar2rl ut n) \,, lr:i rf':ilili2srrli\l LLr ,r',:r 12 r'|t i!'iit rtrr,r'.,lc l0t ijrrjlriii. I,

i .i 11 - .1..

lLl

'tl

l!.

1l

l

Prc. lC fl. '4; r,.-.Fis 1n. B€rri,,q

Pn..,ll B.r r..1.,rcrrrr''Iliq ,11. Cf!ril.nrrii

:3L:

iFFs

i

Pdc l; tirp tu r

I!!i:I

I

d's

I

r-ig. 19. Colcr

ir

Pr. .12 Dar roreHranriFiA. 12. Crantshilt I'is.

Fiq 41. C.skel

ltItl6L, _

q ithHAP B C6OPE O CYLINDER,ASSY

P!. 45. UHnnIIIt B c6ope

Irig '15. Cllinder assy

fII!

a1

55

57

i

9

t2

t9

20

:?2

27

:!2!)

Lll 0! 00 0!)

lill l rn lilin riz 1JL 00

I

fol:T tt$ lj6

fo(lT;1!i illlitl0tlto0tA'rorlT I tiijr di\n l):1.00.n2

ii

i

n

I

!

1lI

')

2

2

l)

l8

i8

ll8

J

6

3

0

a

li

l12

l:il

48

,18

rl

tl

t1l

iJ:l

5:l

57

ln f! 00 07

fO(:T 51r:17 iLl

IiTl 02 07 00

FII 0l an 'r;\ll lll00 0a

Iiti 02.00 0llifl 02 00 lixfl 0t ti 00

Iin 0i 0.100

lill 0i 00.11

92 186

q2 01

lilt 0r.02 40

(I] 0!.00 !;focT r r'i65-66fo(iT -!27 i0fOCT I liLi- {i0

focT 59:i ;0focT Mii 6n

Kn 0t.13 00iri

I

1

I

I

t6

l6

))!

I

21

ttti

tl

8

l'j

3

J6

4

8

8

s

8

I

16

l6

I

01

t)l

3

10

I

lU,, rlIIpl tr.rdri, -' iaixsox I

i\rNuu liLreeri r!, huuLL

lll: , i:ri.,6l\!6X10 12r):j0)

G:.l.il : ll ;l,i I

Ilr rl slrAc drLi.e I \rLrr

Pirr D \I lrt )a t0(20 3r-rl

\r: )',1t(lt Lirrl.r

I'jh ti \111t llr0(18,i l)

lrl :r.gr sLcl.r \ l\,1

\LLr iill

G.:l:oi Z ilo> ii2, ?

IInd ri.qr $1(iion Q|e

\!t J18

Pin 6Iil2 !!5 r L;, rt)

Iin li \1ll >liliIIE,!e)

]i;f ,.LL,i, 6\11trXla0 Ilrr'rl1I

li r [s r,,.,, i..iorn:rl

ll.r'irar(:! 7 riiXrloXz

li rx:Lrr i:r arr,a:trIr5rr

nr, i N-r.j Za0XfilX!

li.iaf r ! rr..L,i!,nu!,:

Ill ".,.r(a ?.1(iXilXlUI!n.rr(a 6.\iiiXla 1L0r l6)

Irrii,r,\18IllrN rr{r E,\11:?X2i 11ar lil

lUrii. i,\a ljlll.lXs; r18r16)

'II" ^.rni,.:-,nsr 'lill7o-2: ro.\ rl3 I\n2l).,, .\'7r .,. lln 0 I c.' rd',rrp..-".r".'.r.r -r ,,r. !o\rt,d.o/.ts D " r'. fl r:nd hrl r'n"rrt lln ru.4upP ' .r i

- ld nrnprcsjors 3lill-70r25 ut to \o.21rl J d 3Knllo!' up to \o. 7(J r\1.,,J!r. \n 0r0001 \\ilir scrcaed i1t,Loi.clors \i.r.. uscd l'o. ilris .irn1,rLso.:.'.r'i(! . r :. ln 011)Llrllin r.Lt\.' L,lci \ith fnnecrors) r.0

It,

of4

t:a

r.r-irrorr . r!.:) !! iirj

d.r,:arr \t !q :,,.1

I

Ji!:tr i:,\..,d a. iJr'.: rirrrrrt ii, rfj a! i ,l :L r,! ! rrn rrj:

'J N! J .l

.. ii,i .J, n_ii.

il -"..,j1,,, ,, '.1

i---i.Lrtttill',1]l

I' r__ tl

I- -- -'l

-l l

t-ri 'i':'a't)

I

ll

l

fl,''

I i._

I

-at'

K,IAIIAHtll 3 VALVES

: r. i t - .ijPxc 5i li,n,H r:

fig 5t. \:atles:d rr,/ !l2ge, ddiv.r,ri r trrc

II3I

2ll1

2221a2t66

4IIt4844

88

Iti888

21!1

33i'3

33306

i!66ii

L8t8

23j

78

IO

12l3t5

5859

til6'

0i67

6970T1i2

KII 02.0r.04Kn 02.01.03KII 02.01.07(n 0t 0l 0l(ri 0r 0r.0,r(I1 02 0r.028(u 0!.02.05Iil l 02.0!.01r(ll 02 04.03Kn 0! 03 0lKlt 0!.0r1.030r{t 02 0! 0,(Il 02 0.1 0lli]] 0t 01.02Kn 02 0106focT 25rg 62focT 397 oti

I ri](a Itl.1X15Illoixdr 3.2X25

SpringStop

SrofSrr ng

Spriig

\!t ill1x15Cotl.r ]rr 3 rX25

Puc 48. IplrrrH!Fig. 58 Sfrlrg

i atstB,t o:, _1lr,c.59|ig. 59. Siop

Pnc. 61. Cerio uana'aFis 6l V.l!c seai fig n, Plxtr

645,585 Co,ra

?0o

'a:t::''t !.

fig 0rl Ston

;]

Prc.66. IfYatrrFIA 66. Sp,ing

Fig.09. Platc

lig. {j1. Spring

Prc. 70. Cciuo xraraJa

Fig. 70. Valve s.at

P .. 67 Cerno xranada

Fig. 67. Valve seat

Pnc 65. Cc,rro (r.nar.Fis. 65. V.lve scat

Prc 68. Ynop

!'is. 68. Stop

Fis.71. Stop

Fis. 72. Spring

:i

I

rJlYll]I,{TE,'Ib E SILEIi CER

lin 0! t9 00.\(]l 0, t0 00(Il 02 1:].00A

Pxc 71. llarty6o{ Rraclrarl|liFig.74. Suctjon brardt pipe

7,1

-E,1

l63

3

Il.rtl'6oLt EcacuDa,.nriI

IIto6(a ili2X l,?5 10 Plrg l\12,1!.2; 20

JIAACJI E H XA LUBRICATORa

t5

t3

t2.....

t0 --

9.87'

6

5..

?- -

t9

18

Fig. 75. Lubricalor

I

?

76

'ti 23

6

89t0

/1t5

t8

22

1.1

.il

31t.ll{i1:1 1ri8tl 1ril3.1:j+!118 t.l

i9ii0

8283

8i

90

il2

riII 0! l? 0lI OCT 59i?7 i0(n 02 l2 r 1.{lill 0t r: 18liII 0: t:03'1;0;Krr 0l03 00r(It 02.1! t9l{Il 0! t:] 011KII 0:'.1l/.161(n 0rl.l2 l:lKn 02.r2 05.\Kir 0?.12 rillill 02 1:2.1iKIt 0:l t2011(II 02 12 t;KII .): I:06 \iocT 2t ;0(Ir 0.1 t? a;Alln o: l:0!rAlin 02.r 2 t0AIO(_T ti.ti I i!l:r] 02.|l0t,\

Tplt.lf.ilxa.\ll!Xl?;IIIrr(.rno;(:i1rx I l1)<!X1.1

IIl\,iiffr(r S 6aX18Xl,5

TuL.Nui lll:,.1 1;rri,l..r z llx1l.. l;Br::liigB.dI

Ro1\"iGr sii.i 2 a5,i,lEr. I a

\!l \ll

Scrrr' \\; < l:

l:j!. ;6 Ii,lr

25

Fig 78. Busl.ir!

| .a|J

Fi,..80. Bodv t'ig. El CLrp

II

fig 82. Rifs

t

i

30

f.i.t

t_r.:-)

Fig 85. N'llt

Pnc. &j. (ruu(a n{\r"Irig. 86. Tot .o!er

I:ig. 87. Corer Fig. 88. C.p

Fjg 91. Diaplraen

Prc.89

Fig. 89.

Fig. 90. Cover Fig 92. Slide valvc

\I] 0,i 01.00ti 03 00 0l

l(n 1]r] 00 rl7(n 011ll2 na'Iifl r.3 00 02to(_T 1.175 61Kt! t3 0| 051

. 9t8 1123t

II21II4lI

I

Ul.,IH(or'.ILo,t.LocL.n,ilf

Bnlr n1X10Gaslct Z l0)i!5;: I

I1

t6l,1

t6

4I8

l(l

ll3:jt!3

6

12

5

E,11

lll.l

!illtir.)8

i9100 Irotuatrxr

'] 0X2;X1

Ulrnfrt rr, k. \..ona\ :iN1l rui!.,]\ r "\! ll0,r, :iKll ?j0/2n11 c N 167 ! 3li]l r80'2aI c N! 117 lare'r

^""r,i..ri^iii i"i,."", .iii-t r', .,.,,,inpog gunyur"u,,u. r.re", lrt rerair crerler 3a(a3tl

I ln ..fl.ressors JKI] 70,25I\ bcp,nnds titlr \o 1i100, 3Kn 210/25rU beg;nning $ith No 467 !!d'."1*,,;;i;iii N,,. i+1. pl', ".,t *.'i ha\c itrca.l r1l2)i1.5 (instead oi .M12) rhcse fads hale hcNiiri iir,zlod i ,,,iJ rii i,i.tr'o os i. i"i ,".p.*'-. rereascd carrier rh.s. raris 'rr to be ordacd toeeth'r'

3Kn 280/i5,\,1

tIOPII] EH b . PISTON

iI

{

IIt

- '!:'e tl

Fie 97. Busfiirrl

Pnc 99. KorLuo ro! FeBoe

Fig. 99. Pisior ring

PBc !5. (orLrro

Fig 95. Oil scran.r rjns

IJ j,t 96 Koriro opnJscBoc

Irig. !6. PisLon.ing

lig 98 Pnr

\t+

c*

I

{

I Fis.

iC3 Bnrr

l0l] Scr€w

Ir'tr lfl lilr.ihrrjs. l0l P;r

IIIATYH C CONN ECTI NG ROT)

II

l6

3216n0

E

1:

2lt2rl0

6

,1

2I

4lc

lig. 102.

O1v

102. lllar_r'!

103

10.1101101l0;

I2.1

67

facT )7173 i2(ti 0t.01 0li(I 03.0i 0lIin(|] 0;rn 0:l0r 00i.i 0t.01 0116

Bnur.\r-x19 s.rc\' .\\5>i L2

C!rkci S-0 2Cdstd S-015Slii t!t

" Ha (avnreccofax :jKll.70r2; ro l! 826, :tKII 210125 ro L ll0j ! 3lill 980,1r; !o J\', 69 nfrrerurncb oorrLl arJn'Hrie, nvenrrre terE6y,\\l{i tnar 2 yv).

* In.onprcssors 3(1170125 !t lo \o 820. 3(li2l0i25 up to N_o. 30ll and 3(n2802; !r lo \o 6!l .orf'ctiigrod bolts \ith thrcaC }ll0 (pitch 2 !nn) {ere used.

I

P'c i03. 60rr uarylHLltl

Fie. 103 Connecting rod l:ig. 104 Caslet

Pri.. 105 fdilra rpcpe3'

Fig. 105. Slit lut

0 *-.-"G

Xb -'-';XO

JIOA l4!'I bll l, K I C

TyIIEIII,I O lst STAG

E CO

OLE[a

16 t7 18

t920

I2t?5,26

F-.

li

"lt'wt.. )

i2

Pr. l(jli \.:r)1rix,En( I dlnclrl:ir

l!.C. Ist sticc .ool.r

,' .;

Ir!c. 107 )..1o iInLln( I .11,nctr!F g. llrT lst sligc coolrr

i1'/!.,\.

gta4

! i."} -\

|'tI J"i

r;:f:1i;:;,\li

tt.

I

80

l2,1

8t1

')L

I

a

I1

I2

21illt

1

I

I

L

2I8

:1iii2

I

I

1

I;

]0',! !il

22t1l1'1 6

li.1 .1

tllltl

148

3

5

I

t2

15

18t92a2l

2:l2125

' ,lerirq. xrsru c or ! pnclro(.1* H! (orfrer.opax 3(ll'70/25 ro1;n!aRa ).ro!.i r rq,lo\erp.

'Pr.ts rllui.aieC ln rhe.aDe Fig." la con|ressori 3l(n-70'!a !p io

!ri Lhe.nLon.lcr Ner !sed.

I{fl 0,1 00 2r,\KII 0100 19(n 0100 09

(n 00 !7fOCT 1i,173 7!tocT r 176; 66foitT 5917 70l ocT 6toit 70

Kn 0100 05N

till 0100 0r:iiin 0l00 01( 01.00.10

rilr 04 00 07

K 0r 00 061

CTn 0509 l,l0 il(fi 0.100 01:3li[ 0100.r l*I OC',t a l5' 66rn 04 00 l8rocr L l76i 61i(n 0100 02AfocT 5,.)27 70focr 11705 otifocT 28!3 7311r ocT 3029 59

IIh \ !!onl,;rrrrrr e 20+ L9uT!.,'a L2< t 5. l:650riri6a ioxr,l:374llracrrHa nporeiiofratB r ,\lli^ l0tLnf rLtr. 6 1 2 70 (L: J0)

11lai,6a 120;r

llpoii \r i, r.5 lr 5'r'

llaatrB( UJlll 10, /:620liln{iLia E-U12X0; (1;/30)

IInub!. 6r'Ilrlt40 (10/30)'lcnv.lert ll 4 I 100 06

nlo .nna 132X27,;X1

C.sitl ll201: l!0 )a l'l!b. 12xLi. l:(i5l)

Sre\' 116x 10Pin DNl2x70(l51ri0)\ut Ill2Nr\h.r 12 0a l

Sh.llSirell

pru; .\iiijr 1.; .rca1r l

Prckine nlljl l0. I 620

pj,i b,\l 2 bilr Lrl

\ut rll6Pin EU16)<40(20ill0)Thcnnometcr 1l 1 I lilo 06,\iou!1 6200 60Oaslet Z.12)4275)aI

,l

ll

.\o 8h1.. ^Il-- r2, .\: . r '\ : 21 o \ -

'1 ,\'j'edi n-..r U l,oe: o. D 'i lLr"L\U.." nltl.2,',p o.lb n. rn-ou l,' \ .1 r" o '

.:.ri

liq 108

Ilr!rqlfie 109 Colcr

PJ(. I 1lr II:..rx". rPoF(rof

lig. I10. Proledor fl!t'

Px.. 112. .qo.i. 1fI6!5ifig. 1i2 Tuhe sheei

l1

t..rls .qnt 'st I 5r:t

sDnq,(iir ex.oF RII rn.{

lrd 9tI i'J

tn! de.J 6 lrj

jiE!trol rr'.lPJ {; 'trld

urdrqdeiq Z tr:IrtrrPdorut' /r r rr(r

urd lll ;uPrq,,!!m . 'Jrd

9r:9

lrF=-- ]:d r _rEL _Lli,tS t ir:t

rJ^o:) 06t trl

G

I{

IFL]S I ljr:l

HACOC MACr.rtHbrn a6

OIL PUMP

15

t6

I

I

Prc. 121 Ha.oc ManrlLrn!if. 121. Oil plmp

2

56

9

1213

15t6

Krr 05.01 00([ 05 00.13!,ill 05.00 0:AcTll 050! 36ir 7:focT 25!l ;0focT ! 1765 66r(Il 0;01.00(rl 0;.00.07!3 45Iilr 0].00 01(r 0;.00.03focT 3789 68KIt 05 00.08KrI 0a.00 01focT 3128 70Kn 05.00.18focT r1765 C6

IiII 05 00.10;\

66IIIl1

III2

i4.l3

IIII66IIIliIII21

443

1

II

I66llIIL

iII2I.!

.!

Iiraran jrcior?.oca

Il! b(a 6\\8Xr0 {10116)h"ut il8Pl! 6,1!8x20(10/16)filtcr

Pluq

Key 5x;X l2

Pin Dll10>422(12,'16)Nut,ul0P1llg

rlJnon(a 5X5Xl2

l]rror 6llp2! Xl6

l]r!!rL& 6Nl0X29 (1r/l6J

0

Prc l2? lllo\rarrxFjq. l!2. Ga'let

Plc 1:l l. I(pdr,ni 'l'mbrDatig. 12.1. Filter corer

Prt l2l @:rrrlp

F s 121 FilI$

z:l-

Pi,.. l!l lirP.lc , ..1itlfig 125 P nrf biri,'l

II

I

c

I I22

Pr.. l2rl. ]lD.irirfl! l.ri I)bg

, 12LP c. 127. liruu,\r 1,r..:l

fig. I27. Punrp covrr fig 128. G.ar

l:

I

II

i

Prc. 129 n.iy!t+raFis 129. Halicouplins Fis. 130. Gear

Prr l:l I nn.rrarhaFig l3l. Gnskd Fig.

il:rOx.Phg

KTANAH MACJ'IHO|O HACOCAt?3

Pt. lllil K r,ir r )r 'i '), r'lflq. lilil. Oil f!mt raht

a OI L PI.]MP VALVE56

t 3.1r3il3ilrJSl31l

2

6

Kn 05 0! ortKII 05.02 05(n 05.02 0t(n fi 02.03.1.131 004till 05 02 01

Sl.irg

\!t,Ul2xl

: e rv

I

flpIi(rj:'al.ior6irl) Har!rBrrou!.c

I

I'ic. !31 Slide vhr liis 1!; strins Fig 136. Bodt

Pri 137 IL.o .!o aarJ!.8

Fig. 137. Clidc rjne

B I

Pxc 133 l ajixa llli?XlFis 138 \ui 1112: I

Irc 139. boir raa!!toiiFig. 139. Pr.ssurc bolt

CANYH '

BREATHER

fis. 140. Rreathcr

Eorr .u8Xl6

KII 06 00 0lKn 06 00 0,I(il 06.00 03focT 7808...70 Bolt l!i8x 16

t4!. Kotryc

l4l. BreathcrFis. I42. Plrte

P!c. 143. llan6aFig. I43. lvashs

Fic-

BtHTE,nll 3AnOpHbtn U npoAyBo.t r,tti a slltrr._ot:t AND Bt.Ow-oFF vALvEs

@ l)rr'. 114 Bcsrrrn 3anoprrii n npo,r]soqnbrir

I tr 11,1 Sh!{.oil afd hlo\ oit \'rh,s

' H. noufcc(orrr 3K11.70i25 jlo i\'r 865,3Kl'rl0/2ii ]o )i, illS t 3KIl280/2n Io .\! 75 rli eE'rrth o pau! rcl)'

', li .oi,rt).:tui: 3lin.70:i uF to \o .qdj. -:till.!i0/25 up to No. 318 and 3KII2lt0,l; up to No. 'i5 anslt ntounri, d rhcnnon\':er \e. u-J

t?c

2III26622II

Fig. l+0 I laxgc

t. tr,\ll{^35Tcploscrr ll I I 1n0 ilOrrala 620C 60apo(rrrka Z 3?X:7.5X1lxnqrlka 6-\UiX3; (18 16)

Kra,,xH rp€-1olpanrrrerbdlir

Rolt Nl4x35'the.nro:n.icL lL I I ltiO 00\ioNr! D2N0-60.ia:ket / 32X2t.-X IPin b\llx35( i616)\uI llil

llndiiasc saici) rairc

,JT&itt

i t-P'c. 145 Kopnyc BcHlrri

I.itj. llt. \'al!. bc.ll

r0s

145

r I Krl 0t002j.\ I I I2III26(i22II

:) Ifocl-5tv 0 I23 l(il 0700011 I IJ I fOCT 2823 t.:* I I,i I r('(-l j\:'r j! l I6 lriqil .r ll/ lI rlT lriii ., | 58 1t('cr',92 iLr I 6rr ffl t.lolrrrA | 270 I (11 07030c | 2/r ltiII 020i02 I l/? I hn c_.0i.0{J I l

IIs

L.l1li\i1bl IIPEAOXPAII!lTE.fibHbtL l 14 It CTyfiEiiE'l

6l.,r,\\D IInd STACES SAFUTY Vr\r.v[s

- -71

l)ii. I lr I..Lrr,r, ir rlf:Lotrljrrl . r: frirr

J:ig ll3 5.Jr1! \r t,..s:

t1?74.5:

I t1lra0tar\i2r5l151riiItril._i7

I5.J160161

Ii

rl

a:lI2Il

2tj

2:22'2ll2II

,)

IIt?2

2

iIjII

2

5

J

!

1 I'lS |01(:B 1t l5\ ,I J.]] |05

1 |r a0l,1 t.li il0l.t ijt.0011 11I 0t5l ltalltl:l;l.1.,1,14 u0:Jlill l2 t0 0:lill lr 00 0tli 07 0t

I !i.r lf r]r.,.lf | ,L:r' \.l,r r rlllN.ifgllf.l sirsr r.lr. tesi

5 I ., r plBo,: 6rtri \1 t^lI i!r anHa a.iar.rn. I .rrrcrirllr\ENHa iirr . a Ii .irr, Hhf:;,1\,1,-r.r ) r.rriana I irrrH(i r1,i fiirNna Il . r!.ir

P,,c 149. IIIat6a saMxo-

Fig. 119. Lock washer

Poc. l;1. lirana: ll r:r

Flg. l5l. IInd stag. va1\.

Pnr 1;0.

l-ig 150

_ilF-- o-F lPIL _14_._! B1

Pnc. la2. o.bfis

Fic. 154. Lerer

Pnc. I55.

Fic.

li3. CTaian

ItrJ (irLi

r-lborr pcrynnpo!ocrLril

I55. Adjusling bolt

425

P c. 150 lnop letrtsnii

Fie 136 Top stoD

o3Ptrc. 157 nplrRtsr xnila a I cryn.H!

fis. 157. lst stage \ahc sprnrg

' o i.5

P!.. lan llt,!,r:rM xrxr.x. II rr)icHli* L.'rB llri drge \'rl\e qt'jr.l Fig. l5! HoLLsins

t133"1,5

P{c I6l. (:crro ^r,na ra ll $}resfl

Fig. l0l. llnJ :lage ral{e scat

P . 160 Cirnc n.1r6 r I .rt,r! n

f it ltio I.t "ll!{e !alvc i.!t

KflANAH '

VA LVE

Fis. 169. Valre

l6J

l0!IU6

167r68169

2

j

7

riII 07 03 02focT I lt9 i5lifl 0t 03 0r(Il 0i.03 06ti 0,:.0107Ioil'l J9t 6riroitt 5932 b?rat.T til)sil 68( 07 03.03lil I 07.0J.01KrI 0i 03 05

llln] p ac6ccroBuii O6, l=3i0Br!r(rII]rrnfll:1.5X:l)ll]anai 2.10.02 06

Isbcrros $rd t 6_ i=3i0

Cotlrr pitr 2.a>i:li\ul \lllJ

22I!22:}2

t2

2

2

2

2222

lr2?

!2il Riig

Prc. 166. l'laxo8rcorIrie. 166. Hand\'heel

|is. l0l. Vah e Fie. 16.{. Busling Fig. 105 B!ll'ing

Ti. , a2:.5+t:ftl]

1_Psc 168. Xopnyc rratrara

Fig. 168. Valre bcdl fiq. 1611. Rirg167. Ca

O COUPLING

-1N

Ptc. 170. Myord:o xy'lra xornp$pa 3(n 70/251!r: , ir6" xannp.cepa e(n tr0/:5n ' 3Kn 2ao/25i1

Fig- 170. Colplings:a-couplins 10 c.nlressor 3(n 70/2iM: , .oulliis lo comprcssor 3(n 2lol?5M lnd

3Kn $o/r5r1

MYOTA

t7l172

t73

174

175

176

II

2

2

3

5

6

3Kn 05.00.0?

KII 08.00.01

Kn 08 00 n!A3(rI05.00.01A

KII 08.00.02A

KII 08.0t 00

focT 5927- 70

focT 6402 70

Kn 06.00.03

IIoryMyOra

noryMyqira

Uan6a l8 65r

IIali coupling

IlallcouplinsHail-coupliog

Haiiroupling

Bushing

Nri Ml8

II

I

3

3

3

3

I

8

8

8

8

I

8

8

I8t71

I D$,ripLion

Prc l7l Ilor] \I'lraflg. l7l Ijalt co11Illine

Prc. l:2. Ilorrnr''Ora

Fis. 172. H,li{ouplincPnc l;r. llorl \)_'l,a

liig. 171 llilr coutlingFig. 173.

9t

II

Fjg. I

175 nonyr!Ora7i Halt-couplidg

176 Bryr(a176 Bushiis fig. 177 Pi|

OYTII,AiIEHTHbIE PAMbI' FOUNDATION FRAMES

:3

179

I'Jl182I83181185

PEc 179- -Uacroyxa3arcxb

Prc 178. Pava Syjl.laMeHrHa xorornrblK ll.ryneHr:a (orrpc.c.pr 3Kn 70r23i\! t rornD..cora 3Kiul0jr;t n3Kn*0:5x

Fig. 178. loundation lranc and IInd siage cooler:3Kn 70/25M: 6 cornprcssor 3Kn?r0/25M,nd 3Kn *0/25ri

III

t21241

23

567

89

t2

lir r r3 r8.00A3lirl 02.05.00

rocT I1765 66focT a927 70rocT I t765 66focT 5927 70Kll 1.r05 003Kn 280/25 00 00.00Kn 11.00 02Kll 14 00 01Ii2.02 20.12 IKil r4.0r 0043(tI020r onA

lxnnrbra 5,\'ll0XJ0(12/22)

lxnriitsa AMl6X40(15/30)

Oil ga!gc

Pin 5rtl0X30(12/22)Nrt M10PLn AMl6^40(16/J0)Nut lil6

Plug

I

Prc. l80 Ilpoxrar(aFig. 180. casket

Prc l8l. IlpoxrarxaFig. l8l. Gaskd

t_-_ 2L _.

Pro l8r. Ipo6raFig. la2. Plug

Fig. 179. Oil gauge

Prc 183. Ilpoxrarxa

Fjg- I83. Gasket

qqz

'l^l-

XOJIO

A l.lJl bll l.l K ll CrynEH

ll O ltnd STAG

E CO

OLER

I)oc 185. Xoro,rrLbrrr II c.l'i,e|0Fig. l!5 Ilrd si.r1c coolcr

Pr{. 184 Xorojrr.,LH,r ll cilnfrn

Iiis. I8,1. IInd siag' cooltr

I

I

I,1

l

I

lI

tj

r80tlirjilt!01

t31l

l lllt1t 1l!a

l9a

3

j

1t

II

II1I.. l

I

I1

1

Ij

1llll

1

II

2)

II

,;

1l

l

il

I'd

:"iii i Lr \lill l1t)i ir:\-i\ll 0loiin| \iill ll Ird {J!:,iiil 0: ar.1rllill lt0l trlfOCl I li6n aaI O(.T a!!i iillill 0: 0.] 0l)lill l1 0:00a! t3lJiti l.t 01.173ii! !t 0l lt,1llll l10l.iLiiil 1101.07,\fill t 1.0t 0!3tifl trr.Ol 00Jill tr 0.j tL:li(ll 01.0i llal.lll r3 0108l(tI 0,1.01 01Kii t1.01 l1

iir)m!{a. nDorixtuu,!lipHu,s c iporxl!ii!\llt. aruUloiL.rttra Dli 12X 10Ilal30)faii(a i\l12 5.0!

1]ra.rxHa 156,;X0,001!t a.

Ilpor.r.rna O 56X l4XlnporJarnx A 70x50x I

Slr.l1ShrlL

Pin 6Ii lr )a l0 rl5130lNLrt Ml2 5 0!

\ !irpi?

I!lirT!bl

c I Il 0a1l! ];a 7l 11D.6ra \ll6:1,; "lCa9 I j'lue .\\1{iU 1 a .'lC-11 1

r

I'ig fig 187. Slicll

i26

Fig l8!. C.sli.l fig. l!0 Cojl pite

5l

r'rla I'J I (;:.(il

Pr. 111! tlni.Li r.rFig. llil Crskei

I'rs 191. S1'.Ll l'lg 19; Shdl

r!fig l9n \i!iplc

.t

liq. l98 Tubo

l.iq !00 f:rnel

:I

KPbIITIKA C NPOTEKTOPOM

O

COVER WITH PROTECTOR

Pic 201 Kpuuxa c dpore(roto!

Iiiq 201 Co\d \ilh trotcctor

20: III l106 0,1ti3Rn 02 0{i 01DrocT 17173 7l3Jill 0, 05 al!

Brrr,\16X10rl$cntHn iL!,orutr0paaH

8814

P c. 202 Kpdnr{a

FiA. 202 Colrr Fig. 203. Coler

Psc 204. [racrrna nrorexroplaiIriA 201 Protecio. pl.tc

BOAOI\IACJ'IOOTAEJI IITEJ b '

\\ATER-AND.OIL SEPARATORS

l

6

7

12

1J,14

Jrr.. 20;. Rororacroou.r{rcrLIr:g ,li. \t !lr. Id .il sctrrrtrt

!0i

!i0:Li2t)

2

5

l1

15

i o(. t iEn6 i0iiJ l6 ni i:r0

Kn 16.03.00(I] 1rl 06 00

iil l ]lt 0! itlt oc I ;!ti i'Jfo(:T 11t65 56

locT 7.r0s i0I O.T ;927 ;0i\n 16 00.01

Iifl r6 0i artifl li 05 011at I]l 0509 til; i2

b..,i ]rliiX10

Ilfo(rxira Z ilX53)<:

I nnrri 61116)<,10( llli3Lr)

E.I ll!.1xE0lanra ,\121

l_rnra,\120X1,5

Boh i\l16 ! l0

Sh.llCaJer g ilxSrlx2\Lit \1lIrnr EIl l6x40 t16r'!0)flargeBoli \121:80

NLi 112,1

Rinc

\ ti L.

\!l .\\20)i L5

.1

I

t11

2

I!

l6l6II

I

I

I

:lr:l

+1lll

14 I rllrllllrllrllrll

r6 lt6Lh I d

llL

LIllLLI

i1

!iF.:C6. Frinr. l,ig.

I::C. 210 Ring

P:r. !!3 Korrr'.l-ig. 208 S|.ll

Fig 2ll- End plate

Fig. 2(i,o ll.rgc

l:is.212. Nipple

i i r.fl1, aran; ilio -n!t i )lillfailfEn r:fr:rr.Jq i:.1)r -11(l1t0i !lu LlI

r,inPi.jj r:.j d.t arlt a!ir).4(li r tilliirifii.'ni'rr(i

a:! !.iJi ? l:rlsdrjql{ 1'1\9i )1!lr nr j.\

in\..lnt .;,.1! t!1

.jjnrij rrLri\," ritls t!j.,! :aril tra)irirridL!l ro

i.1r:]u,, aiL]i f \\o'lt,i r :lll.Lj! !1.r\o!ul!! axot alvo

ill r:)llii! drJAr"rt\! a)<! ilto

!0t I )ul\i d r.!\.ts!1il)<!Xna a 'ir?r \1!:tl

':\! rrrrtrlr,ix!tt rnr{t?!Lrr.tjr:i]nJ{

rr,rr ,:ir I er!,:r'lt:rJUi!J IiiPrrrdlJl.rDn rr9idI

!.!odu.I rPlt11re.d|.i.,1a1i

10r) l| -L lJtla llti a1, !; ll:t !(]l al !a tla llr all !a .! r-

l1-r(r lti ilr: lad!.L Xliat ltitt l_tol\'40 (r!,lI ll ti\'(r( lLr ll !..1

0090'ti lt\00I I taiil )lclt00rljiiJIn

I

I

Lilai ai aiai .L alat il ilaaaIII

tr,:!rs (, rt1(] ilir. ixr .ii?n r::rrixd_ i:i iliJ

rrnscdr.,loi,Ek n,ll] € t.- .!]d

alXVOg SDllY'J lUnSSldd C LtiqsOlIlldOrith' JHIn

8O.5. O tl { CI O O.l A EJI l.l T EJI H n PO!lEXyTOq fl trl F-

aI \TER]IEDIATE WATER.AND.OI L SEPARATORS

Pi:c 2:1 Bloracro.tier r:.:;r'c - !{xr(.(n. 3Kn ifri:.rl r" r 3rin i3.,j:lry

ljig. 211 $iter'and_oil s€paratorslxKn;cr3,\1r d {l d,nrresvtr gKn 210/2sM rnd r)Kil:.ror:.ill

I2J

6

6

3Kn 17.00.0tKn 39 00.01IirI i7.05.0tAcln 0509.365 7!l5c l3 6xKn 32.0003KII 32.00.01tirl 32.00.02IiII 32.00.04

fai'(a ,\ltox l,a

I[ry'ret

npoxxanKa U 32X25X2

ShellshtllNipplcNut ,\120^ I 5

ais\.et A 32 ^25 ^2

II PO K,'IAA K H TP}6C)T]POBONA I{OMNPECCOPOB ]I{N

aPIPELI\E (iASI\ETS lO COIIpFESSORS :iKII

',1: : '|a itl

!1ai I i:r3 'til:lt liun0iii ii I r)a rl

lllrx iE\ t.rItlLiX:rl \ :nllxr) . in

C.: i \\l!.ib/,,-.,iiiii.l ,\1i6 r !! )i I lC$].--r lit!:,!l / t:(.:krt lllt .11 \ n

lt i:ltr ti

;iLt t;

.tl

2:l

prJ. !ln lirr!r.1a..rr lrrr ili Iltr!.r.tt: i

bala\ \,/ //

:E

(,^ n" '.'o1 .te\,,nc.. h,r r", br(lnc(rOx(a(u rnotoql:!\ erihrru r rcf:rrcir r.1€irn.h.!.r-peccopo! 3Kll.70J?;11. -1i\tl.:10/lnll. 3Ktl !80iri\t

Jre(iporior!r!ic.oi ii'!. l. ! .l)f, r'rt- o..r 'I '. I r1lIJpr"t, rirl r-,. ll. l)IL..r. rj! , 'op. rrr. r.:r r. r ..r, \F'. , 'r.rru,:r''r. ri, i r!r\1..,: ",t.. .,,lloPuqrb Lp "')lll!,\,r lpn( lol,\nro rrr"rnk I r.n( r, rprc. llJl,. 107,llJ h !. "i: I' l,l)

li:. oi Ca$log!.'lccliiical DrtaSpeciik.tiorrs ol 4s..oblr" l)nits ardir.Jrorr 3Ktr 70/t5rl. 3K n-2 r 0,,25.\1,

Elcdrh Conrpr€iir (Figs. l. 2.Conprcssors rFigs l?, 13, lr)Cr.nkca:e ifi?j 32. 33. 3ri(lrlidder. asrr rFlq 4i)\ al\es (Fig. -;)Sil€nrcr ifig. t:i)Lubricalor (Fig.751Pinon {fig. 93)ConnNtjng Rod iFl8. l0!)Ist Slagc Cool.r (Figs lrI), l(r7)Oil Plmp {Iig l2l)

l\.r,n:r: llirtrxoro Bacoca li,ir. llil) 40Cant r 1pr. l1,r) 11

tsenti,riL r:nopNrii x n]ro;rt;i!ir6,;i i.it lltJ .12

li.rrr,rtrLJ npc.ro\prnntrL:roe I n ll !r1,,er(ii (lL,i l.t8) 43i.-r.rzii itrc li:l) lrl.\1..:,,:,. ,i,',Ol8i.ve ubr! paMu (pr(. l7b) !9\o.rJ,urtrr( Il cryner! (pr{ 151. ls:r -10filllria . r:porearopoM (p,,c !01) iilllo:o!.:!.1oor.1..r,r0rL (rrc Jo5) ai1llllr sa,rolerpoB ii (pr.. !13) . injRoroMacioor.loiiTourrpore})ro\i!,c(rxr :l4r a;nror.rark r))6.flpo.ola ro\xpeccopn 3([ tpitr ]1;.! irj jlil .58

aO.fl,Pi+(lHIIE

It

'j

a

co\Tt\T5

ijl)4l

{)il hrirp \ aLve (Fig.

P,,1" nt rt."l,i.,_-t.3(n 280/25,\1 .

J)

42

.ti

ic53ili,7

5a

(l

!l

Sl... ,'i r,'d Blo$.oli val,c. ,F,s l{1, .

l.r -.)J 11,,..r.{...Jhr\ \dr'1 .fs r48l

co fLrle,l_,8. li4I u r l1r01 Frohcs F.€ l:'rllnJ S'Jg< Cuo..r (l:.9\ l b .

':o. irh Pro/..ror {f:g :0J,\\'al-r drl O.l 5.pir1ror rFie r "'Pr6surF Caug. Bodrd r!.d. -.:,lrlermediate \!at0rand.Oil Scpir.lore l]rig 2lrlPiptlin. Gaskrls lo Compresori :.,X1 (F,,{s 215 216.:_)