Post on 06-Mar-2016
description
VOORDEELMAGAZINE
JUNI
201
2
ZUID-OOST FRIESLAND | OPLAGE 40.000 | WWW.FOARDIEL.NL
WERU KUNSTSTOF KOZIJNENDe nr. 1 van Frieslandin kunststof kozijnen
DAKRAAM NODIG?Al vanaf € 385,- incl. montage bijTechn. Klussenbedrijf Keizer
WONEN & SFEER HEERENVEENLage prijzen, hoge kortingen!Alles moet weg!
SAUNA BEAUTYRESORT LELIEHOFIn de maanden juni, juli en augustusvoor slechts € 11,25 naar de sauna!
PA
GIN
A 3
PA
GIN
A 6
PA
GIN
A 6
PA
GIN
A 1
4
Adverteren? Bel met Fred Monsma tel. 06 24 67 47 33 KIJK VOOR NIEUWS UIT DE REGIO OP FLITSNIEUWS.NL
NIJE BUORREN 2 | BAKKEVEEN
WWW.FIETSTASHUIS.NL
fietstashuis.nl
ACTIECODE “FOARDIEL”
Aantrekkelijke korting via webshop!
ACHTER DE KERK 4 | HEERENVEENWWW.TOROPINTO.NL
toro pinto grillrest.15% KORTING OP DE REKENINGNiet geldig op zaterdag en feestdagen.
ROGGEMOLE 2 | LEMMERWWW.VERFBOERLEMMER.NL
DE VERFBOER LEMMER2E BLIK BOUHUYS VERF 1/2 PRIJS40% Goedkoper dan vergelijkbare verf!
POMPMAKKER 14 A | HEERENVEENWWW.TEGELOUTLETHEERENVEEN.NL
tegel en sanitair outletALTIJD DE VOORDELIGSTE!Eerste keus wand- en vloertegels
WWW.TEGELOUTLETHEERENVEEN.NLBURG. KUPERUSPLEIN 56-A | HEERENVEEN
WWW.LOTUSSAKURA.NL
lotus sakura
€ 2,50 KORTING OP WOKKEN
Tegen inlevering van deze advertentie
profiteer vanonderstaande ekaanbiedingen in de maand juni
profiteer vanonderstaande ekaanbiedingen in de maand juni
aanbiedingen in de
Koopcentrum ‘t Zuid Het Zuid 24a • Drachten • T (0512) 51 67 66
Duurste Jeans
€ 49,95veel merken tegen
bodemprijzen!
Ook groot in bedrijfskleding!
1_2 Koopcentrum 't Zuid.indd 121-9-2011 11:08:57
• Drachten • T (0512) 51 67 66
bedrijfskleding!
‘T ZUID 24-A | DRACHTENTEL. 0512 - 51 67 66
koopcentrum t zuid
DUURSTE JEANS € 49,95Veel merken tegen bodemprijzen!
Bestel nu uw barbecue! Bel: 0513 - 630 200 of mail naar info@hotelheidehof.nlGolflaan 1 | 8445 SR | Heerenveen | www.hotelheidehof.nl
Een BBQ met vrienden en familie?
GOLFLAAN 1 | HEERENVEENTEL. 0513 - 63 02 00
hotel heidehofEK-BBQ VOOR THUIS € 10,- P.P.Zie de advertentie op pagina 11
KIJK VOOR DE BESTE RIJLES DEALS OP:
WWW.OPWEG.NU
EK-BBQ VOOR THUIS € 10,- P.P.
rijschool opweg.nu
€ 50,- KORTING OP PAKKET
Op vertoon theoriecertifi caat of diploma
HOOFDSTRAAT 45 | GORREDIJK
TEL. 0513 - 46 16 26
juwelier w. woudstra
TROUWRINGEN ACTIE!
Nu de herenring GRATIS! (bel voor meer informatie)
VRIJBLIJVENDE BEZICHTIGING EN AFHALEN OP AFSPRAAKWWW.BEDS4KIDS.NL
beds4kids.nl SUPERSTOER AUTOBED € 125,-Afmetingen: L 226 x B 94 x H 41cm
AL 20 JAAR GROOT IN POETSEN
Poetsen | Lakpantser | Bekledingpantser | Geurneutralisatie | Lakreparatie| akpantse | dingpantse | | epa
WOLFRAAMWEG 5-7 | HEERENVEENBEL VOOR EEN PRIJSOPGAVE: 0627091827
evert poets carcleaning
NIEUW IN HEERENVEEN!Groot in poetsen, klein in prijs
SKRYNMAKKER 1C | HEERENVEENWWW.STUDIONAGELNIEUW.NL
studio nagelnieuw€ 10,- KORTING OP EEN SET
GEL- OF ACRYLNAGELS
NIJE BUORREN 2 | BAKKEVEEN
voor elke fi ets
een tas!!extra voordelig
WOKKEN
BIJ LOTUS SAKURA
€ 2,50 KORTING P.P.
Tegen inlevering van deze bon.
Niet geldig i.c.m. andere kortingen.
Alleen geldig op maandag t/m donderdag.
(Actie geldig t/m eind juni 2012.)
STUNT PRIJS
* Tegen inlevering van deze advertentie * Tegen inlevering van deze advertentie
Op vertoon theoriecertifi caat of diploma
€ 50,-KORTING OP EEN PAKKET
Matrasmaat 90x200(Excl. lattenbodem en matras)
* Tegen inlevering van deze advertentie
Cover.indd 1 11-5-2012 17:46:05Foardiel 2012 Juni Z-O Compleet.indd 1 10-9-2012 19:46:21
Pia Rio | Trendy CombiFronten in magnolia met accenten in eiken Provence Repro. Een slimme indeling met meer dan genoeg bergruimte, een praktische eetbar en inbouwapparatuur van Junker. Ca. 125 / 255 x 195 cm.DEZE KEUKEN IS COMPLEET MET:> Inbouwoven met RVS front > Keramische kookplaat > Afzuigkap RVS / glas> Koelkast met vriesvak > Frontladen > Eetbar> Inbouwspoelbak * Toeslag voor vaatwasmachine
De voordeligste KEUKENZAAK van Friesland!
Alba | Tijdloze romantiekModern en toch tijdloos en elegant - dat
is de uitstraling van het paneelfront in de
klassieke vanilletint. Een royaal ontwerp
met apothekerskast en laden biedt veel
overzichtelijke bergruimte. Compleet met
een weldaad aan apparatuur blijft er niets
te wensen over. Ca. 315 x 230 cm
DEZE KEUKEN IS COMPLEET MET:
> Inbouwoven met RVS front
> Keramische kookplaat
> RVS afzuigkap
> Koelkast met vriesvak
> Frontladen
> Vaatwasmachine
> Apothekerskast
> Bovenkast met glasframedeuren
> Profi ellijsten
> Inbouwspoelbak
Onze service, goed geregeld!De montage van je nieuwe Primo keuken is alleen een succes als het keukenontwerp gebaseerd is op de juiste afmetingen. Wij nemen die verantwoordelijkheid op ons en komen persoonlijk de maten bij je opmeten. Daarnaast wordt de keuken door ons gratis bij je thuisbezorgd. Je hebt vervolgens zelf de keuze of je de keuken zelf wilt monteren of dit wilt laten doen door onze vakkundige monteurs.
De houtmaterialen van deze keuken zijn afkomstig uit duurzaam beheerde bossen en gecontroleerde bronnen.
www.pefc.org
De houtmaterialen van deze keuken zijn afkomstig uit duurzaam beheerde bossen en gecontroleerde bronnen.
www.pefc.org
Primo Keukens - Jousterweg 42 - 8447 RH Heerenveenwww.primokeukens.nl
Spectaculaire voorjaarsactie bij Primo Keukens Heerenveen:
GRATIS VAATWASSER! BIJ AANSCHAF VAN EEN KEUKEN MET 4 WHIRLPOOL APPARATEN
> Inbouwspoelbak
!
€ 3.998,-Inclusief apparatuur
PRIMO PRIJS:
€ 3.998,- PRIMO PRIJS:
€ 4.398,-Inclusief apparatuur
PRIMO PRIJS:
1_1 Primo Keukens.indd 1 21-3-2012 10:17:52
ZIC B.V., TSJÛKEMARWEI 20, 8521 NA ST. NICOLAASGA TEL. (0513) 434 359, FAX (0513) 434 577, WWW.ZIC-WERU.NL
DE NR. 1 VAN FRIESLAND IN KUNSTSTOF KOZIJNEN
KOM NAAR DE SHOWROOM VAN ZIC
Zic adv 220x307.indd 1 17-08-2010 13:55:081_1 Weru.indd 1 21-12-2010 16:13:05Foardiel 2012 Juni Z-O Compleet.indd 2 10-9-2012 19:46:23
Pia Rio | Trendy CombiFronten in magnolia met accenten in eiken Provence Repro. Een slimme indeling met meer dan genoeg bergruimte, een praktische eetbar en inbouwapparatuur van Junker. Ca. 125 / 255 x 195 cm.DEZE KEUKEN IS COMPLEET MET:> Inbouwoven met RVS front > Keramische kookplaat > Afzuigkap RVS / glas> Koelkast met vriesvak > Frontladen > Eetbar> Inbouwspoelbak * Toeslag voor vaatwasmachine
De voordeligste KEUKENZAAK van Friesland!
Alba | Tijdloze romantiekModern en toch tijdloos en elegant - dat
is de uitstraling van het paneelfront in de
klassieke vanilletint. Een royaal ontwerp
met apothekerskast en laden biedt veel
overzichtelijke bergruimte. Compleet met
een weldaad aan apparatuur blijft er niets
te wensen over. Ca. 315 x 230 cm
DEZE KEUKEN IS COMPLEET MET:
> Inbouwoven met RVS front
> Keramische kookplaat
> RVS afzuigkap
> Koelkast met vriesvak
> Frontladen
> Vaatwasmachine
> Apothekerskast
> Bovenkast met glasframedeuren
> Profi ellijsten
> Inbouwspoelbak
Onze service, goed geregeld!De montage van je nieuwe Primo keuken is alleen een succes als het keukenontwerp gebaseerd is op de juiste afmetingen. Wij nemen die verantwoordelijkheid op ons en komen persoonlijk de maten bij je opmeten. Daarnaast wordt de keuken door ons gratis bij je thuisbezorgd. Je hebt vervolgens zelf de keuze of je de keuken zelf wilt monteren of dit wilt laten doen door onze vakkundige monteurs.
De houtmaterialen van deze keuken zijn afkomstig uit duurzaam beheerde bossen en gecontroleerde bronnen.
www.pefc.org
De houtmaterialen van deze keuken zijn afkomstig uit duurzaam beheerde bossen en gecontroleerde bronnen.
www.pefc.org
Primo Keukens - Jousterweg 42 - 8447 RH Heerenveenwww.primokeukens.nl
Spectaculaire voorjaarsactie bij Primo Keukens Heerenveen:
GRATIS VAATWASSER! BIJ AANSCHAF VAN EEN KEUKEN MET 4 WHIRLPOOL APPARATEN
> Inbouwspoelbak
!
€ 3.998,-Inclusief apparatuur
PRIMO PRIJS:
€ 3.998,- PRIMO PRIJS:
€ 4.398,-Inclusief apparatuur
PRIMO PRIJS:
1_1 Primo Keukens.indd 1 21-3-2012 10:17:52
ZIC B.V., TSJÛKEMARWEI 20, 8521 NA ST. NICOLAASGA TEL. (0513) 434 359, FAX (0513) 434 577, WWW.ZIC-WERU.NL
DE NR. 1 VAN FRIESLAND IN KUNSTSTOF KOZIJNEN
KOM NAAR DE SHOWROOM VAN ZIC
Zic adv 220x307.indd 1 17-08-2010 13:55:081_1 Weru.indd 1 21-12-2010 16:13:05Foardiel 2012 Juni Z-O Compleet.indd 3 10-9-2012 19:46:23
H E E R E N V E E NH E E R E N V E E N
SHOWROOM: Herenwal 49 te HeerenveenTelefoon: 0513-436009 | E-mail: info@skbvloeren.nl www.skbvloeren.nl
WIJ ZIJN VERHUISD:
PVC VLOEREN MET CLICKSYSTEEM
• Keuze uit 10 kleuren• Met v-groef• Snel geleverd
Normaal € 36,95
nu per m2
€ 31,95
PVC VLOEREN
• Diverse diktes• Diverse breedtes• Verschillende dessins• Topkwaliteit
Extra voordelig ingekocht:
per m2 v/a€ 28,95
LAMINAATVLOER 8MM DIK
• Incl. 3mm ondervloer en plakplint• Met v-groef• Incl. leggen
Compleet
nu per m2
€ 19,95
SCHUREN VAN UW BESTAANDE HOUTEN VLOER
• Uw vloer weer als nieuw• Compleet afgewerkt• Olie, oliewas of lak
Openingsprijs
per m2 v/a€ 17,50
H E E R E N V E E N
openings aanbiedingen:
Extra voordelig ingekocht: € 28,95
Herenwal 49HEERENVEEN
gratis loungeset
Bij aanschaf van uw nieuwevloer bij SKB Vloeren* Vraag naar de voorwaarden.
H E E R E N V E E N
eenmalig
10% (extra) kortingop uw aankopen. Geldig in de maand
juni 2012. Tegen inlevering van deze bon.
Onze merken: Vingino, Retour, CKS, Baker Bridge, Muy Malo, Mim-Pi, Chaos and Order, Geisha, Noppies, Tumble ‘n Dry, Joe Color, Molto Buffo, Gsus, Lief! etc.
Bonanza KidswearWettertoer 13-14, Heerenveen
Tel. 0513 640022www.bonanzakidswear.com
3_4 SKB - Bonanza.indd 1 9-5-2012 13:03:32Foardiel 2012 Juni Z-O Compleet.indd 4 10-9-2012 19:46:24
VEENSTRA, VERF, BEHANG EN ZONWERING • STATIONSWEG 33 • GORREDIJK • TEL. (0513) 46 57 08 • WWW.VEENSTRAGORREDIJK.NLVEENSTRA, VERF, BEHANG EN ZONWERING • STATIONSWEG 33 • GORREDIJK • TEL. (0513) 46 57 08 • WWW.VEENSTRAGORREDIJK.NL
Ambiance Zonwering
VeenstraStationsweg 338401 DL GorredijkT (0513) 46 57 08
Z O N W E R E N E N S F E E R C R E Ë R E N
W W W. A M B I A N C E - Z O N W E R I N G . N L
ZONWERINGTERRASOVERKAPPINGEN
RAAMDECORATIEROLLUIKEN
Een begrip in GorredijkVeenstra in Gorredijk is een familiebedrijf dat al tientallen jaren bestaat.Door het brede assortiment zonwering, woningstoffering, verf, behang en hobbymaterialen is Veenstra in Gorredijk en de wijde omtrek bekend. Bij Veenstra zijn service, zekerheid en betrouwbaarheid vaste waarden.
Rolgordijnen uit eigen atelierKORTINGEN OPLOPEND TOT WEL 65%keuze uit meer dan 500 stoffen
FOARDIEL MAGAZINE | PAGINA 5
W W W . D E K E U K E N V O O R I E D E R E E N . N L.
OUDEHASKEHasker Utgongen 1 8465 SJ Oudehaske Tel: 0513-677464
Openingstijden:ma 13.00-18.00 di-wo-vr 9.30-18.00 do 9.30-21.00 • za 9.30-17.00
Speciaal voor de kleinere ruimte en de prijsbewuste klant heeft I-KOOK een ruim assortiment keukens.
Keuken Primo
SPECTACULAIRE KEUKENACTIE!
I-KOOK heeft voor iedere ruimte en elk budget een mooie keuken in haar assortiment. Door scherp inkopen, samen met een speciale selectie van top-apparatuur, heeft I-KOOK voor iedereen nu de mogelijkheid gecreëerd een nieuwe keuken in te plannen en aan te schaffen.
‘DE BESTE PRIJS’
3995,-Keuken Alba
‘DE BESTE PRIJS’
2995,-
1_2 I-Kook.indd 1 21-9-2011 10:29:20
Algemeen
H E E R E N V E E NH E E R E N V E E N
SHOWROOM: Herenwal 49 te HeerenveenTelefoon: 0513-436009 | E-mail: info@skbvloeren.nl www.skbvloeren.nl
WIJ ZIJN VERHUISD:
PVC VLOEREN MET CLICKSYSTEEM
• Keuze uit 10 kleuren• Met v-groef• Snel geleverd
Normaal € 36,95
nu per m2
€ 31,95
PVC VLOEREN
• Diverse diktes• Diverse breedtes• Verschillende dessins• Topkwaliteit
Extra voordelig ingekocht:
per m2 v/a€ 28,95
LAMINAATVLOER 8MM DIK
• Incl. 3mm ondervloer en plakplint• Met v-groef• Incl. leggen
Compleet
nu per m2
€ 19,95
SCHUREN VAN UW BESTAANDE HOUTEN VLOER
• Uw vloer weer als nieuw• Compleet afgewerkt• Olie, oliewas of lak
Openingsprijs
per m2 v/a€ 17,50
H E E R E N V E E N
openings aanbiedingen:
Extra voordelig ingekocht: € 28,95
Herenwal 49HEERENVEEN
gratis loungeset
Bij aanschaf van uw nieuwevloer bij SKB Vloeren* Vraag naar de voorwaarden.
H E E R E N V E E N
eenmalig
10% (extra) kortingop uw aankopen. Geldig in de maand
juni 2012. Tegen inlevering van deze bon.
Onze merken: Vingino, Retour, CKS, Baker Bridge, Muy Malo, Mim-Pi, Chaos and Order, Geisha, Noppies, Tumble ‘n Dry, Joe Color, Molto Buffo, Gsus, Lief! etc.
Bonanza KidswearWettertoer 13-14, Heerenveen
Tel. 0513 640022www.bonanzakidswear.com
3_4 SKB - Bonanza.indd 1 9-5-2012 13:03:32 Foardiel 2012 Juni Z-O Compleet.indd 5 10-9-2012 19:46:25
Algemeen
De beste keuze...Uit Friesland en omgeving
AL VANAF
€ 385,-
Dakvenster compleet geïnstalleerd en afgewerkt.U heeft al een dakraam vanaf € 385,- compleet!* Prijzen zijn incl. btw en montage. Alle maten leverbaar.
Techn. Klussenbedrijf J. KeizerBinnendijk 47, 8461 LG RottumT (0513) 62 39 10 / M 06 19 14 19 51Waar de klant koning is!
3x
Opheffi ng en Faillissement partijen meubelen
Lage prijzen • Hoge kortingen • Alles moet weg!
Grote partijen- Fauteuils
- Eetkamer stoelen- Eetkamer tafels
- Kasten- Bankstellen
En nog veel meer
2500 m2
verkoop
oppvl.
1 MEIstart-
verkoop
DIRECT
leverbaar
OP = OP
Bokslee 10 – Heerenveen – 0513-624259Naast Peugeot Hylkema en Beter Bed
Nieuw!!!
Nieuw!!!
Opheffi ng en Faillissement partijen meubelen
Bokslee 10 – Heerenveen – 0513-624259Naast Peugeot Hylkema en Beter Bed
Via deze coupon 1 jaar GRATIS pechhulp! T.w.v. min. € 35,- bel nu: 058-2127377Of kijk op onze website: www.leemass.nl en klikop “online berekenen”. Vraag naar de voorwaarden.
Leemass Verzekeren en lenenValeriusstraat 61-b, 8916 CZ LeeuwardenT (058) 21 27 377www.leemass.nl
Laag
ste p
rem
ie e
n to
ch e
en v
ertro
uwde
tuss
enpe
rsoo
n
AUTOPOLISmet jaarlijksePREMIE CHECK!
Altijd de beste autopolis én eenvertrouwde tussenpersoon. Dat kan! Bel nu!
€ 35,-AL 16 JAAR DE BESTE
KEUZE!
Foardiel 2012 Juni Z-O.indd 1 8-5-2012 15:31:24Foardiel 2012 Juni Z-O Compleet.indd 6 10-9-2012 19:46:27
van € 379,- NU onze nieuwe fauteuil Dublin in 120 verschillende stoffen
265,-
kom kijken in onze vernieuwde showroom
STOCKHOLM
799,-3 zits + verplaatsbare chaise longue €985,-
750,-MONACO
2 zits + rechts of links
chaise longue€985,-
NEW YORK
595,-348,-
495,-3 zits €765,- 2 zits €695,-
fauteuil €489,-
MODENA
1298,-zowel zit- als rugkussens verstelbaar €1685,-
KOPENHAGEN
525,-348,-
445,-3 zits €685,- 2 zits €599,-
fauteuil €425,-
Elke bank of fauteuil in 120 verschillende stoffen en comfort kunstleder voor
dezelfde lage prijs
Oudehasketwitter.com/meubelhype
facebook.com/meubelhype
LISSABON
1188,-hoekbank bestaande uit 2x3 zits element €1498,-
NICE
349,-279,-
2 zits €565,- fauteuil €455,-
BOSTON
542,-425,-
485,-3 zits €745,- 2 zits €635,-
fauteuil €495,-
WENEN
565,-335,-
485,-3 zits €725,- 2 zits €695,-
fauteuil €485,-
CHICAGO
315,-€389,-elementenbank zitelement
Hasker Utgongen 1 8465 SJ
Tel: 0513-678085 info@meubelhype.nl
meubelhype.nl
meubelhype.nlmeubelhype.nl
FOARDIEL MAGAZINE | PAGINA 7
AlgemeenAlgemeen
De beste keuze...Uit Friesland en omgeving
AL VANAF
€ 385,-
Dakvenster compleet geïnstalleerd en afgewerkt.U heeft al een dakraam vanaf € 385,- compleet!* Prijzen zijn incl. btw en montage. Alle maten leverbaar.
Techn. Klussenbedrijf J. KeizerBinnendijk 47, 8461 LG RottumT (0513) 62 39 10 / M 06 19 14 19 51Waar de klant koning is!
3x
Opheffi ng en Faillissement partijen meubelen
Lage prijzen • Hoge kortingen • Alles moet weg!
Grote partijen- Fauteuils
- Eetkamer stoelen- Eetkamer tafels
- Kasten- Bankstellen
En nog veel meer
2500 m2
verkoop
oppvl.
1 MEIstart-
verkoop
DIRECT
leverbaar
OP = OP
Bokslee 10 – Heerenveen – 0513-624259Naast Peugeot Hylkema en Beter Bed
Nieuw!!!
Nieuw!!!
Opheffi ng en Faillissement partijen meubelen
Bokslee 10 – Heerenveen – 0513-624259Naast Peugeot Hylkema en Beter Bed
Via deze coupon 1 jaar GRATIS pechhulp! T.w.v. min. € 35,- bel nu: 058-2127377Of kijk op onze website: www.leemass.nl en klikop “online berekenen”. Vraag naar de voorwaarden.
Leemass Verzekeren en lenenValeriusstraat 61-b, 8916 CZ LeeuwardenT (058) 21 27 377www.leemass.nl
Laag
ste p
rem
ie e
n to
ch e
en v
ertro
uwde
tuss
enpe
rsoo
n
AUTOPOLISmet jaarlijksePREMIE CHECK!
Altijd de beste autopolis én eenvertrouwde tussenpersoon. Dat kan! Bel nu!
€ 35,-AL 16 JAAR DE BESTE
KEUZE!
Foardiel 2012 Juni Z-O.indd 1 8-5-2012 15:31:24 Foardiel 2012 Juni Z-O Compleet.indd 7 10-9-2012 19:46:28
Gemeente Heerenveen
4 De beste keuze...Uit Heerenveen e.o.
€ 1,-
Nu bij De Bios in Heerenveen € 1,- korting per persoon op een bioscoopkaartje* Tegen inlvering van deze bon. Geldig in de maand juni 2012. Niet geldig i.c.m. andere acties zoals kindercombi etc.
De Bios HeerenveenBurg. Kuperusplein 52, HeerenveenT (0513) 654051www.bios-heerenveen.com
x gratis
Tussen 9:30 & 10:30 uur tweede kopje koffi egratis (in de maanden juni en juli).* Tegen inlevering van deze bon. Geldig in de maanden juni en juli 2012.
Brasserie La FontaineGemeenteplein 59, HeerenveenT (0513) 683950www.lafontaine.nu
€ 2,-
€ 2,- Korting op een wasprogramma naar keuze!Uw auto weer als nieuw bij Carwash Heerenveen.* Tegen inlevering van deze bon. Geldig t/m juli 2012.
Carwash HeerenveenBeurtschip 35a, HeerenveenT (0513) 683300Naast de Peugeot dealer!
Gratis vlekkenblusser bij reiniging!Bel voor een afspraak: 0513 - 43 53 08* Geldig t/m juli 2012. Vraag naar de voorwaarden.
Vos Vloerenonderhoud & SchoonmaakdienstenZijlroede 42, 8446 MV HeerenveenT (0513) 435308www.cleanprofs.eu
VOS HEERENVEENvloerenonderhoud & schoonmaakdiensten
VOSHEERENVEENvloerenonderhoud & schoonmaakdiensten
06 23 82 10 07 0513-435308 www.cleanprofs.eu
Vuil tapijt? Vuile meubels? Bel Jan-Jaap Vos!
• Tapijt in 1 á 2 uur droog • Verwijdert hardnekkige vlekken • Reiniging met koolzuur • Halen en brengen van losse tapijten
gratis
Foardiel 2012 Juni Z-O.indd 2 8-5-2012 15:35:39Foardiel 2012 Juni Z-O Compleet.indd 8 10-9-2012 19:46:29
Dames- en herenkapsalon• Knippen • Kleuren • Haarwerken • Omvormingen• Wachthoek/relaxruimte met tv • Parkeerruimte voor de deur
B-QT KIDS• Geknipt worden in een echte Ferrari • Playstation 3• Games en fi lms tijdens het knippen • Kleuren en glitters• Spaarkaart met als eindresultaat een gratis happy meal bij Mc Donalds• Kinderen knippen t/m 12 jaar € 14,-
Burgemeester Falkenaweg 18a | 8442 LD Heerenveen | (0513) 62 21 92 | www.b-qthairstyling.nl
In juli: Kinderen gratis bij 1 van de ouders die een knipbehandeling laat doen.
Tegen inlevering van deze bon. Alleen geldig in de maand juli 2012.Niet geldig i.c.m. andere acties en/of aanbiedingen.
OpeningstijdenMa 13u-18u • Di 9u-18u • Wo 9u-18u • Do 9u-20u • Vrij 9u-19u • Za 9u-13u
Nu ook op Twitter! www.twitter.com/BQTHairstyling
In juni: Bij een knipbehandeling gratis 10 folies met high of lowlights.
Tegen inlevering van deze bon. Alleen geldig in de maand juni 2012.Niet geldig i.c.m. andere acties en/of aanbiedingen.
FOARDIEL MAGAZINE | PAGINA 9
WIJZONOL LBH SYSTEEMVERF 1 LITER 4 HALEN, 3 BETALEN
Bij Albert Been Verf & Wand kunt u profi teren van geweldige actie op Wijzonol LBH systeemverf. NU 4 HALEN, 3 BETALEN!Naast verf vindt u bij Albert Been Verf & Wand een compleet assortiment behang, raamdecoratie, gordijnen en vloeren.
Kom langs en laat u inspireren! Vraag in de winkel naar de voorwaarden.
Turfschip 7, 8447 DM Heerenveen, Tel.: 0513 - 62 03 30, info@albertbeen.nlwww.albertbeenverfenwand.nlTurfschip 7, 8447 DM Heerenveen, Tel.: 0513 - 62 03 30info@albertbeen.nl, www.albertbeenverfenwand.nl
PROFITEER
NU!
* Geldig in de maand juni 2012.
Gemeente HeerenveenGemeente Heerenveen
4 De beste keuze...Uit Heerenveen e.o.
€ 1,-
Nu bij De Bios in Heerenveen € 1,- korting per persoon op een bioscoopkaartje* Tegen inlvering van deze bon. Geldig in de maand juni 2012. Niet geldig i.c.m. andere acties zoals kindercombi etc.
De Bios HeerenveenBurg. Kuperusplein 52, HeerenveenT (0513) 654051www.bios-heerenveen.com
x gratis
Tussen 9:30 & 10:30 uur tweede kopje koffi egratis (in de maanden juni en juli).* Tegen inlevering van deze bon. Geldig in de maanden juni en juli 2012.
Brasserie La FontaineGemeenteplein 59, HeerenveenT (0513) 683950www.lafontaine.nu
€ 2,-
€ 2,- Korting op een wasprogramma naar keuze!Uw auto weer als nieuw bij Carwash Heerenveen.* Tegen inlevering van deze bon. Geldig t/m juli 2012.
Carwash HeerenveenBeurtschip 35a, HeerenveenT (0513) 683300Naast de Peugeot dealer!
Gratis vlekkenblusser bij reiniging!Bel voor een afspraak: 0513 - 43 53 08* Geldig t/m juli 2012. Vraag naar de voorwaarden.
Vos Vloerenonderhoud & SchoonmaakdienstenZijlroede 42, 8446 MV HeerenveenT (0513) 435308www.cleanprofs.eu
VOS HEERENVEENvloerenonderhoud & schoonmaakdiensten
VOSHEERENVEENvloerenonderhoud & schoonmaakdiensten
06 23 82 10 07 0513-435308 www.cleanprofs.eu
Vuil tapijt? Vuile meubels? Bel Jan-Jaap Vos!
• Tapijt in 1 á 2 uur droog • Verwijdert hardnekkige vlekken • Reiniging met koolzuur • Halen en brengen van losse tapijten
gratis
Foardiel 2012 Juni Z-O.indd 2 8-5-2012 15:35:39 Foardiel 2012 Juni Z-O Compleet.indd 9 10-9-2012 19:46:30
Gemeente Heerenveen
4 De beste keuze...Uit Heerenveen e.o.
gratis
FILMACTIE: Gratis DVD Het Bezoek (naar de gelijkna-
mige bestseller van Adrian Plass) bij aankoop van één van de 24 geselecteerde speelfi lms. * Tegen inlevering van deze bon. Geldig t/m 30 juni 2012.
Boekhuis De BrugVleesmarkt 8, 8441 EW HeerenveenT (0513) 62 55 74www.boekhuisdebrug.nl
x
actie
10% Korting op een vlaai naar keuze bijMulti-Vlaai Heerenveen* Tegen inlevering van deze bon. Geldig in de maand juni 2012.
Multi-VlaaiLindegracht 15, HeerenveenT (0513) 650802heerenveen.multivlaai.nl
gratis
Bij besteding van € 750,- of meer ontvangt ueen gratis Skottelbraai* Alleen geldig voor nieuwe opdrachten. Geldig in de maand juni 2012.
Wellness4FunDÉ ZWEMBADWINKEL
VAN FRIESLAND!Wellness4FunTurfschip 13, 8447 DM Heerenveen(T) 0513 64 64 60www.wellness4fun.nl*Max. 1 artikel btw vrij kopen per klant, alleen geldig in de winkel t/m 23 juni 2012! T.i.v. deze advertentie.
Tjeerd de Boer KeukenrenovatieDs. Veenweg 52, 8456 HS De KnipeT (06) 15 83 78 20www.tdbkeukenrenovatie.nl
REPARATIE EN RENOVATIE VAN ALLE MERKEN
KEUKENS EN TEVENS BADKAMERRENOVATIE
BoekhuisDe Brug
actie
NU BTW VRIJKOPEN!
Foardiel 2012 Juni Z-O.indd 3 12-5-2012 10:49:43Foardiel 2012 Juni Z-O Compleet.indd 10 10-9-2012 19:46:30
ALLES OP EEN RIJTJE:• Diverse vlees en visspecialiteiten, diverse soorten sauzen,
een uitgebreide salade en vers afgebakken stokbrood met kruidenboter.
• Inclusief een mooie barbecue + gasfl es.• Afl ever- en ophaalservice (schoonmaken niet nodig).• Reserveren tot één dag voor de reserveringsdatum.• Actie geldig in april, mei en juni 2012.• Minimale afname van 10 personen per barbecue.• Tot maximaal 20 km van Heerenveen.
Een BBQ met vrienden en familie?Lekker barbecueën met vrienden of familie, maar niet de zorgen en rommel achteraf?
Bestel uw eigen volledig verzorgde barbecue!
P.P.
Slechts
Bestel nu uw barbecue! Bel: 0513 - 630 200 of mail naar info@hotelheidehof.nlGolflaan 1 | 8445 SR | Heerenveen | www.hotelheidehof.nl
Bestel nu uw barbecue! Bel: 0513 - 630 200 of mail naar info@hotelheidehof.nlGolflaan 1 | 8445 SR | Heerenveen | www.hotelheidehof.nl
Een EK-BBQ met vrienden en familie?
Bestel nu uw barbecue! Bel: 0513 - 630 200 of mail naar info@hotelheidehof.nlGolflaan 1 | 8445 SR | Heerenveen | www.hotelheidehof.nl
Een EK-BBQ met vrienden en familie?
FOARDIEL MAGAZINE | PAGINA 11
Gemeente HeerenveenGemeente Heerenveen
4 De beste keuze...Uit Heerenveen e.o.
gratis
FILMACTIE: Gratis DVD Het Bezoek (naar de gelijkna-
mige bestseller van Adrian Plass) bij aankoop van één van de 24 geselecteerde speelfi lms. * Tegen inlevering van deze bon. Geldig t/m 30 juni 2012.
Boekhuis De BrugVleesmarkt 8, 8441 EW HeerenveenT (0513) 62 55 74www.boekhuisdebrug.nl
x
actie
10% Korting op een vlaai naar keuze bijMulti-Vlaai Heerenveen* Tegen inlevering van deze bon. Geldig in de maand juni 2012.
Multi-VlaaiLindegracht 15, HeerenveenT (0513) 650802heerenveen.multivlaai.nl
gratis
Bij besteding van € 750,- of meer ontvangt ueen gratis Skottelbraai* Alleen geldig voor nieuwe opdrachten. Geldig in de maand juni 2012.
Wellness4FunDÉ ZWEMBADWINKEL
VAN FRIESLAND!Wellness4FunTurfschip 13, 8447 DM Heerenveen(T) 0513 64 64 60www.wellness4fun.nl*Max. 1 artikel btw vrij kopen per klant, alleen geldig in de winkel t/m 23 juni 2012! T.i.v. deze advertentie.
Tjeerd de Boer KeukenrenovatieDs. Veenweg 52, 8456 HS De KnipeT (06) 15 83 78 20www.tdbkeukenrenovatie.nl
REPARATIE EN RENOVATIE VAN ALLE MERKEN
KEUKENS EN TEVENS BADKAMERRENOVATIE
BoekhuisDe Brug
actie
NU BTW VRIJKOPEN!
Foardiel 2012 Juni Z-O.indd 3 12-5-2012 10:49:43 Foardiel 2012 Juni Z-O Compleet.indd 11 10-9-2012 19:46:32
Gemeente Heerenveen
4 De beste keuze...Uit Heerenveen e.o.
50%
50% Korting op alle Only spijkerbroekenin de maand juni!* Tegen inlevering van deze bon. Geldig in de maand juni 2012.
Nebraska Jeans & FashionDracht 132, Heerenveen T (0513) 62 77 53www.nebraskafashion.nl
x
20%
PROFITEER VAN ONZE SUPERZOMERACTIE:20% Korting op alles in de maand juni!* Geldig in de maand juni 2012. M.u.v. Terra producten. Tegen inlevering van deze bon. Vraag naar de voorwaarden.
TAS De Computer SpecialistGedempte Molenwijk 22a, 8442 BG HeerenveenT (0513) 682927www.tasdcs.nl
actie actie
Maak een afspraak in onze kapsalon of nagelsalon en ontvang € 5,- korting!* Tegen inlevering van deze bon. Bij minimale besteding van € 25,- Geldig t/m juli 2012. Niet geldig in combinatie met andere kortingen/acties/aanbiedingen
Kapsalon & Nagelstudio Coupe TifSchans 31, HeerenveenT (0513) 650302www.coupetif.nl
Schoonheidssalon Belle BinetteSchans 31, HeerenveenT (0513) 650302www.coupetif.nl
PERMANENT MAKE-UP VOOR DE WENKBRAUWEN, EEN SCHADUW EFFECT OF HAIR STROKE’S
van € 249,- voor € 195,-DEFINITIEF ONTHAREN BIKINILIJN + OKSELS van € 173,- voor € 99,-* Tegen inlevering van deze bon. Geldig t/m juli 2012.
Foardiel 2012 Juni Z-O.indd 4 11-5-2012 17:44:37Foardiel 2012 Juni Z-O Compleet.indd 12 10-9-2012 19:46:33
Meubelmakerij & Tafelspecialist
MEUBELS OP MAAT GEMAAKT
EETKAMERTAFELSDRESSOIRSSALONTAFELSBOEKENKASTENTV MEUBELSEXCLUSIEFBETAALBAARPERSOONLIJK
Meubelmakerij & TafelspecialistMeubelmakerij & TafelspecialistMeubelmakerij &
MEUBELS OP MAAT GEMAAKT
EETKAMERTAFELSDRESSOIRSSALONTAFELSBOEKENKASTENTV MEUBELSEXCLUSIEFBETAALBAARPERSOONLIJK
Pine Center • Industrieweg 14 (Heerenveen-Zuid) • (0513) - 63 38 60 • www.pinecenter.nl
www.pinecenter.nlWij zijn dinsdag t/m vrijdag geopend van 10.00 tot 18.00 uur en zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur.
Donderdag koopavond!
FOARDIEL MAGAZINE | PAGINA 13
Nú: € 649,-
ON TOUR TWEEWIELERS | DE KROMTEN 12 | 8401 JJ GORREDIJK | TEL. 0513 460536 | WWW.ONTOURTWEEWIELERS.NL
NORMAAL € 799,-
Batavus Fuego
Achterlicht SpanningaBagagedrager AluminiumCrank AluminiumFrameomschrijving AluminiumPedalen Batavus aluminium antislipSlot AXA DefenderSpaken RoestvaststaalSpatborden KunststofVersnellingen Shimano Nexus 7 versnellingenStandaard Batavus Safety verstelbaarVelgen AluminiumVoorvork Verende voorvork, BatavusWielmaat in inch 28Zadelpen Verend, Post Moderne Compact
HEREN- EN DAMESUITVOERING
* GELDIG IN DE MAANDEN JUNI EN JULI 2012.
AlgemeenGemeente Heerenveen
4 De beste keuze...Uit Heerenveen e.o.
50%
50% Korting op alle Only spijkerbroekenin de maand juni!* Tegen inlevering van deze bon. Geldig in de maand juni 2012.
Nebraska Jeans & FashionDracht 132, Heerenveen T (0513) 62 77 53www.nebraskafashion.nl
x
20%
PROFITEER VAN ONZE SUPERZOMERACTIE:20% Korting op alles in de maand juni!* Geldig in de maand juni 2012. M.u.v. Terra producten. Tegen inlevering van deze bon. Vraag naar de voorwaarden.
TAS De Computer SpecialistGedempte Molenwijk 22a, 8442 BG HeerenveenT (0513) 682927www.tasdcs.nl
actie actie
Maak een afspraak in onze kapsalon of nagelsalon en ontvang € 5,- korting!* Tegen inlevering van deze bon. Bij minimale besteding van € 25,- Geldig t/m juli 2012. Niet geldig in combinatie met andere kortingen/acties/aanbiedingen
Kapsalon & Nagelstudio Coupe TifSchans 31, HeerenveenT (0513) 650302www.coupetif.nl
Schoonheidssalon Belle BinetteSchans 31, HeerenveenT (0513) 650302www.coupetif.nl
PERMANENT MAKE-UP VOOR DE WENKBRAUWEN, EEN SCHADUW EFFECT OF HAIR STROKE’S
van € 249,- voor € 195,-DEFINITIEF ONTHAREN BIKINILIJN + OKSELS van € 173,- voor € 99,-* Tegen inlevering van deze bon. Geldig t/m juli 2012.
Foardiel 2012 Juni Z-O.indd 4 11-5-2012 17:44:37 Foardiel 2012 Juni Z-O Compleet.indd 13 10-9-2012 19:46:34
FOARDIEL MAGAZINE | PAGINA 14
BINNENBAAN 4, 8471 XB WOLVEGA - WWW.RIKSMA.NL
AL RUIM 30 JAAR UW SFEER MAKERS IN INTERIEUR
GENOEG VAN HET KLAPPEREN VAN UW SCREEN?Riksma woonmode heeft de oplossing. De Izip combi windvaste screen/rolhor
Genoeg van opwaaien van uw screen.Riksma woonmode heeft voor u de oplossing.De Izip screen is een gesloten screen systeem. De Izip screen is in elke positie windvast. Dit komt door de aan de buitenzijde van het screendoek vastgelaste rits welke wordt ge xeerd in de extra inlage van de vernieuwde gelijders. Daardoor behoren klapperende screendoeken tot het verleden. De extra verzwaarde onderlat zorgt voor een mooi strak hangend doek.
De Izip screen is leverbaar in verschillende kleuren. Dit geld zowel voor de omkapping als voor het speciale zon en warmte werende doek. De Izip heeft nagenoeg geen onderhoud nodig. Af en toe reinigen van de Izip screen is voldoende. In veelgevallen fungeerd de Izip screen gelijk ook als raamhor. U slaat dan met de Izip screen als zonwering en tevens als raamhor twee vliegen in een klap. Met de aanschaf van de Izip screen heeft u een product waar u jaren lang plezier en profi jt van kunt hebben.
Meer info over de Izip screen bij Riksma woonmode in wolvega.
BINNENBAAN 4, 8471 XB WOLVEGA - WWW.RIKSMA.NL
AL RUIM 30 JAAR UW SFEER MAKERS IN INTERIEUR
GENOEG VAN HET KLAPPEREN VAN UW SCREEN?Riksma woonmode heeft de oplossing. De Izip combi windvaste screen/rolhor
Genoeg van opwaaien van uw screen.Riksma woonmode heeft voor u de oplossing.De Izip screen is een gesloten screen systeem. De Izip screen is in elke positie windvast. Dit komt door de aan de buitenzijde van het screendoek vastgelaste rits welke wordt ge xeerd in de extra inlage van de vernieuwde gelijders. Daardoor behoren klapperende screendoeken tot het verleden. De extra verzwaarde onderlat zorgt voor een mooi strak hangend doek.
De Izip screen is leverbaar in verschillende kleuren. Dit geld zowel voor de omkapping als voor het speciale zon en warmte werende doek. De Izip heeft nagenoeg geen onderhoud nodig. Af en toe reinigen van de Izip screen is voldoende. In veelgevallen fungeerd de Izip screen gelijk ook als raamhor. U slaat dan met de Izip screen als zonwering en tevens als raamhor twee vliegen in een klap. Met de aanschaf van de Izip screen heeft u een product waar u jaren lang plezier en profi jt van kunt hebben.
Meer info over de Izip screen bij Riksma woonmode in wolvega.
BINNENBAAN 4 | WOLVEGA | TEL. 0561 613272 | WWW.RIKSMA.NL
Al ruim 30 jaar dé sfeermaker in interieur!
GENOEG VAN HET KLAPPEREN VAN UW SCREEN?Riksma woonmode heeft de oplossing; de Izip combi windvaste screen/rolhor!
De Izip screen is een gesloten screen systeem. De Izip screen is in elke positie windvast. Dit komt door de aan de buitenzijde van het screendoek vastgelaste rits welke wordt gefi xeerd in de extra inlage van de vernieuwde gelijders. Daardoor behoren klapperende screendoeken tot het verleden. De extra verzwaarde onderlat zorgt voor een mooi strak hangend doek. De Izip screen is leverbaar in verschillende kleuren. Dit geld zowel voor de omkapping als voor het speciale zon en warmte werende doek. De Izip heeft nagenoeg geen onderhoud nodig. Af en toe reinigen van de Izip screen is voldoende. In veel gevallen fungeerd de Izip screen gelijk ook als raamhor. U slaat dan met de Izip screen als zonwering en tevens als raamhor twee vliegen in een klap. Met de aanschaf van de Izip screen heeft u een product waar u jaren lang plezier en profi jt van kunt hebben.
Meer info bij Riksma woonmode in Wolvega. Genoeg van het opwaaien van uw screen? Kies voor de Izip!
VOORDELIG GENIETENwww.leliehof.nl
2e persoon GRATIS! Time For Two:
89. 05Geldig t/m mei 2012 | Reserveren is noodzakelijk | Niet geldig in combinatie met andere acties!
2e persoon GRATIS!
In de maanden juni, juli en augustus voor slechts €11.25 naar de sauna!
BON 2 • Uitgebreide rondleiding• Gebruik van scrubzout, shampoo en douchegel• Gebruik van alle sauna faciliteiten• Lunch• Op basis van beschikbaarheid keuze uit zonnebank of massagemat• Keuze uit: gezichtsbehandeling (bestaande uit reiniging, peeling, masker en dagcrème)
of lichaamsmassage/hotstonemassage• Attentie bij vertrek
Geldig t/m mei 2012 | Reserveren is noodzakelijkNiet geldig in combinatie met andere acties! (voor 2 personen)
Houtmolen 8, 8754 GJ MakkumTelefoon (0515) 233 020Reserveren gewenst.
CADEAUTIP: WELLNESS CADEAU Het nieuwe jaar goed beginnen en iemand een onvergetelijk cadeau geven? Wat is er leuker dan iemand te verrassen met een ontspannen dagje wellness.
Waardebonnen zijn verkrijgbaar in verschillende waardes, zijn gedurende een jaar na uitgifte geldig en kunnen vrij besteed worden bij de Ll eliehof. De cheques zijn gemakkelijk te bestellen en kunnen per bank betaald worden. U kunt ze ook bij de Leliehof kopen. Een ontspannen cadeau voor uw partner, vriend(in) of kennis!
BON 1
Geldig t/m augustus 2012 | Reserveren is noodzakelijkNiet geldig in combinatie met andere acties!
Geldig t/m augustus 2012 | Reserveren is noodzakelijkNiet geldig in combinatie met andere acties!
Algemeen
Openingstijden showroom:maandag t/m vrijdag van 10.00 - 17.00 uurzaterdag van 10.00 - 13.00 uuren ‘s avonds open op afspraak
ZOMER ACTIE juni 2012
ZOMER ACTIE bij Vriesia Bij uw bestelling van houten of kunststof HBI Kozijnen in de maand juni krijgt u het opmeten en montage gratis en extra voordelige Luxaflex horren. In onze unieke showroom kunt u, aan de hand van verschillende thema opstellingen, inspiratie opdoen over wat het beste bij úw woning past. Daarbij kunt u denken aan o.a. houten of kunststof kozijnen maar ook schuifpuien, glazen overkappingen, serres, glazen doucheopstellingen of dakkapellen op maat en voor de inrichting (foto)behang.
Kom gerust eens een kijkje nemen in onze unieke showroom! Vriesia
VriesiaTingietersstraat 208601 WJ Sneek 0515 429292www.vriesiakozijnentotaal.nl twitter.com/#!/vriesiaglas
Foardiel 2012 Juni Z-O Compleet.indd 14 10-9-2012 19:46:36
Openingstijden showroom:maandag t/m vrijdag van 10.00 - 17.00 uurzaterdag van 10.00 - 13.00 uuren ‘s avonds open op afspraak
ZOMER ACTIE juni 2012
ZOMER ACTIE bij Vriesia Bij uw bestelling van houten of kunststof HBI Kozijnen in de maand juni krijgt u het opmeten en montage gratis en extra voordelige Luxaflex horren. In onze unieke showroom kunt u, aan de hand van verschillende thema opstellingen, inspiratie opdoen over wat het beste bij úw woning past. Daarbij kunt u denken aan o.a. houten of kunststof kozijnen maar ook schuifpuien, glazen overkappingen, serres, glazen doucheopstellingen of dakkapellen op maat en voor de inrichting (foto)behang.
Kom gerust eens een kijkje nemen in onze unieke showroom! Vriesia
VriesiaTingietersstraat 208601 WJ Sneek 0515 429292www.vriesiakozijnentotaal.nl twitter.com/#!/vriesiaglas
Foardiel 2012 Juni Z-O Compleet.indd 15 10-9-2012 19:46:36
MAAR ALTIJD DE GOEDKOOPSTEIn onze enorme voorraad vindt u ongetwijfeld wat u zoekt!
Wolvega • Grindweg 140aTel. 0561 614 443
www.tapijtenlaminaatdirect.nlinfo@tapijtenlaminaatdirect.nl
TAPIJT - VINYL - LAMINAAT - PVC - GORDIJNEN - KARPETTEN - ZONWERING - VERF
VOOR DE BESTE MERKENGA JE NATUURLIJK NAARTAPIJT & LAMINAAT DIRECT
Laminaat Actie!+ Gratis Ondervloer+ Gratis Plinten+ Gratis Leggen
€ 19,95 m2MET V-GROEF
GEEN 25% GEEN 50% KORTING
TAPIJT & LAMINAAT DIRECT
Tapijt Actie!+ Altijd gratis gelegd
Trap Actie!+ Keuze uit vele kleuren
€ 189,- COMPLEET GELEGD
DUS INCL. TAPIJT
Kunstgras-outlet.nl+ Uit voorraad leverbaar+ Keuze uit vele kwaliteiten
€ 19,95 m2€ 19,
€ 3,95 m2VERKRIJGBAAR
VANAF
1_1 Tapijt & Laminaat Direct.indd 1 19-3-2012 12:56:35Foardiel 2012 Juni Z-O Compleet.indd 16 10-9-2012 19:46:37