Post on 23-May-2020
© C
ompa
ct V
erla
g G
mbH
Mün
chen
BildwörterbuchDeutschEnglischFinnisch
© Compact Verlag GmbH München
Familie und Freunde – family and friends – perhe ja ystävät �����������
2
die Tochterdaughter
tytär
der Vaterfather
isä
die Großmuttergrandmother
isoäiti
der Onkelunclesetä
der Sohnson
poika
die Schwestersistersisko
der Großvatergrandfather
isoisä
die Elternparents
vanhemmat
die Muttermother
äiti
der Bruderbrother
veli
die Tanteaunttäti
die Zwillingetwins
kaksoset
die Geschwistersiblings
sisarukset
© Compact Verlag GmbH München
���������� Familie und Freunde – family and friends – perhe ja ystävät
3
das Baby
babyvauva
der / die Erwachsene
adultaikuinen
der Freundfriendystävä
die Frauwomannainen
das Kind
childlapsi
das Mädchengirl
tyttö
die Freundinfriendystävä
der Mannmanmies
der / die Jugend liche
teenagerteini-ikäinen
der Jungeboy
poika
© Compact Verlag GmbH München
Mein Körper – my body – minun kehoni �������������������������������������������������
4
der Kopfheadpää
der Bauchbellyvatsa
der Fußfootjalka
die Zehe toe
varvas
die Schultershoulderolkapää
die Handhandkäsi
der Fingerfingersormi
die Brustchestrinta
der Rückenbackselkä
der Armarm
käsivarsi
das Kniekneepolvi
der Pobottom
pyllydas Beinleg
jalka
© Compact Verlag GmbH München
���������������������������������������������� Mein Gesicht – my face – minun kasvot
5
die Haarehair
hiukset
das Ohrear
korva
das Kinnchin
leuka
der Halsneckkaula
die Nasenosenenä
der Mundmouth
suu
die Wangecheekposki
das Augeeye
silmä
die Stirnforehead
otsa
die Zähneteeth
hampaat
© Compact Verlag GmbH München
Kleidung – clothes – vaatteet �����������������������������������������������������������������
6
der Pulloverpullover
neulepusero
der Rockskirthame
die Jeansjeansfarkut
das Kleiddressmekko
die Sandalensandals
sandaalit
das T-Shirtt-shirtt-paita
der Schalscarfhuivi
die Schuheshoeskengät
die Mützewoolly hat
pipo
die Hosetrousershousut
die Handschuhegloves
sormikkaat
die Gummistiefelrubber bootskumisaappaat
© Compact Verlag GmbH München
���������������������������������������������������������������� Kleidung – clothes – vaatteet
7
die Strumpfhosetights
sukkahousut
der Schlafanzugpyjamasyöpuku
das Unterhemdvest
aluspaita
die Sockensockssukat
die Jackejackettakki
das Nachthemdnightdress
yöpaita
die Badehoseswimming trunks
uimahousut
der Mantelcoattakki
die Shortsshorts
shortsit
die Unterhoseunderpantsalushousut
die Kappecap
lippalakki
der Badeanzugswimsuituimapuku
© Compact Verlag GmbH München
Obst – fruits – hedelmät �������������������������������������������������������������������������
8
die Pflaumeplumluumu
die Bananebananabanaani
die Ananaspineapple
ananas
die Zitronelemon
sitruuna
der Apfelappleomena
die Erdbeerestrawberrymansikka
die Traubegrape
viinirypäleet
die Kiwikiwikiivi
die Orangeorange
appelsiini
die Birnepear
päärynä
die Kirschecherry
kirsikka
die Melonemelon
melooni
© Compact Verlag GmbH München
����������������������������������������������������� Gemüse – vegetables – vihannekset
9
die Zucchinicourgette
kesäkurpitsa
die Kartoffelpotatoperuna
die Zwiebelonionsipuli
die Bohnebeanpapu
die Karottecarrot
porkkana
die Gurkecucumber
kurkku
der Salatlettucesalaatti
die Erbsepea
herne
die Tomatetomato
tomaatti
der Paprika(sweet) pepper
paprika
der Kürbispumpkinkurpitsa
der Lauchleekpurjo
© Compact Verlag GmbH München
Lebensmittel – foods – elintarvike ���������������������������������������������������������
10
das Wasserwatervesi
der Kakaohot chocolate
kaakao
der Joghurtyogurtjogurtti
der Teeteatee
der Saftjuicemehu
die Limonadesoft drinklimonaadi
die Schokoladechocolate
suklaa
das Eisice cream
jäätelö
der Kaffeecoffeekahvi
die Gummibärchenjelly bear
nallekarkki
der Puddingpuddingvanukas
das Bonbonbonbon
karamelli
© Compact Verlag GmbH München
�������������������������������������������������������� Lebensmittel – foods – elintarvike
11
die Wurstsausagemakkara
der Frischkäsecream cheese
tuorejuusto
der Schinkenham
kinkku
die Sahnecreamkerma
der Quarkquarkrahka
die Milchmilk
maito
der Käsecheesejuusto
die Butterbutter
voi
der Fischfishkala
das Fleischmeatliha
© Compact Verlag GmbH München
Lebensmittel – foods – elintarvike ���������������������������������������������������������
12
das Brotbreadleipä
die Marmelade
jamhillo
die Cornflakescornflakes
maissihiutaleet
das Brötchenbread rollsämpylä
das Müslicerealmysli
die Nuss-Nougat-Creme
hazelnut spreadpähkinä-nougat-levite
die Tortelayer cake
kakku
das Toastbrottoast
paahtoleipä
der Kuchencakekakku
der Honig
honeyhunaja
die Haferflockenoat flakes
kaurahiutaleet
der Keksbiscuitkeksi
© Compact Verlag GmbH München
�������������������������������������������������������� Lebensmittel – foods – elintarvike
13
das Salzsalt
suola
die Nudelnpastapasta
der Zuckersugarsokeri
die Mayonnaisemayonnaisemajoneesi
die Nussnut
pähkinä
der Pfefferpepperpippuri
der Reisriceriisi
der Senfmustardsinappi
das Mehlflourjauho
das Ketchupketchupketsuppi
die Konservendosetin
säilykepurkki
die Eiereggs
kananmuna
© Compact Verlag GmbH München
Zahlen – numbers – numerot ������������������������������������������������������������������
14
nullzeronolla
der Geldbeutelwallet
rahapussi
achteight
kahdeksan
vierfourneljä
zweitwo
kaksi
die Münzecoin
kolikko
zehnten
kymmenen
sechssix
kuusi
einsoneyksi
das Geldmoneyraha
neunnine
yhdeksän
fünffiveviisi
dreithreekolme
der Scheinbanknote
seteli
elfeleven
yksitoista
siebenseven
seitsemän
zwölftwelve
kaksitoista
hunderthundred
sata
tausendthousand
tuhat
© Compact Verlag GmbH München
��������������������������������������������������������������������������� Farben – colours – värit
15
grüngreenvihreä
lilapurple
liila
weißwhite
valkoinen
rotred
punainen
gelbyellow
keltainen
braunbrownruskea
rosapink
vaaleanpunainen
schwarzblackmusta
blaublue
sininen
orangeorangeoranssi
graugrey
harmaa
buntcolourfulvärikäs
© Compact Verlag GmbH München
In der Schule – at school – koulussa�����������������������������������������������������
16
der Füllerfountain pen
täytekynä
der Radiergummirubber
pyyhekumi
der Pinselbrush
pensseli
das Buchbookkirja
die Schultascheschool bagkoulureppu
der Bleistiftpencil
lyijykynä
das Linealruler
viivoitin
der Malkastenpaint boxvesivärit
das Heft exercise book
vihko
der Anspitzersharpener
teroitin
die Scherescissorssakset
der Klebstoffglueliima
© Compact Verlag GmbH München
���������������������������������������������������� In der Schule – at school – koulussa
17
das Klassenzimmerclassroom
luokkahuone
der Schülerpupil
koululainen
die Kreidechalkliitu
der Stuhlchairtuoli
der Lehrerteacheropettaja
die Schülerinpupil
koululainen
der Schwammsponge
sieni
das Mäppchenpencil case
penaali
die Lehrerinteacher
opettajatar
die Tafelboardtaulu
der Tischdeskpöytä
der Papierkorbwaste-paper basket
paperiroskakori
© Compact Verlag GmbH München
Jahreszeiten – seasons – vuodenajat ���������������������������������������������������
18
Winter Frühling Sommer
H
erbs
t
Januar Februar März A
pril Mai Juni Juli
Aug
ust
Se
ptem
ber
O
ktob
er
Nov
ember
Dezember
© Compact Verlag GmbH München
�������������������������������������������������� Jahreszeiten – seasons – vuodenajat
19
der Frühlingspringkevät
JanuarJanuary
tammikuu
MaiMay
toukokuu
SeptemberSeptember
syyskuu
der Herbstautumnsyksy
MärzMarch
maaliskuu
JuliJuly
heinäkuu
NovemberNovembermarraskuu
der Sommersummer
kesä
FebruarFebruaryhelmikuu
JuniJune
kesäkuu
OktoberOctoberlokakuu
der Winterwintertalvi
AprilApril
huhtikuu
AugustAugustelokuu
DezemberDecemberjoulukuu
© Compact Verlag GmbH München
Wochentage und Uhrzeit – weekdays and time of day – viikonpäivät ja kellonaika ��������������������������������������������������������������������������
SamstagSonntag
20
die Armbanduhrwatch
rannekello
MontagMonday
maanantai
DonnerstagThursday
torstai
SonntagSunday
sunnuntai
DienstagTuesday
tiistai
FreitagFriday
perjantai
MittwochWednesdaykeskiviikko
SamstagSaturdaylauantai das Wochenende
weekendviikonloppu
der Weckeralarm clockherätyskello
© Compact Verlag GmbH München
������������������ Wochentage und Uhrzeit – weekdays and time of day – viikonpäivät ja kellonaika
21
zwölf Uhrtwelve o’clock
kello kaksitoista
viertel vor einsquarter to one
viittätoista vaille yksi
der Morgenmorning
aamu
der Nachmittagafternooniltapäivä
viertel nach zwölfquarter past twelve
viisitoista yli kaksitoista
zehn Minuten nachten minutes past
kymmenen minuuttia yli
der Vormittagmorning
aamupäivä
der Abendevening
ilta
halb einshalf past twelve
puoli yksi
fünf Minuten vorfive minutes toviittä minuuttia
vaille
der Mittagnoon
keskipäivä
die Nachtnight
yö
© Compact Verlag GmbH München
Freizeit – leisure – vapaa-aika �����������������������������������������������������������������
22
spielenplayingleikkiä
tanzen / Ballettdancing / ballet
dancingtanssia / tanssia
balettia
Musik hörenlistening to music
kuunnella musiikkia
Fußball spielenplaying football
pelata jalkapalloa
Rad fahrencycling
pyöräillä
schwimmenswimming
uida
malendrawing
maalata
Drachen steigenflying a kite
lennättää leijaa
lesen reading
lukea
Skateboard fahrenskateboardingrullalautailla
fernsehenwatching TV
katsoa televisiota
bastelndoing handicrafts
askarrella
© Compact Verlag GmbH München
���������������������������������������������������������������� Freizeit – leisure – vapaa-aika
23
singensinginglaulaa
reitenhorse riding
ratsastaa
seilspringenrope skipping
hyppiä hyppynarulla
Freunde treffenmeeting friendstavata ystäviä
kochencooking
tehdä ruokaa
eislaufenice skating
luistella
puzzelndoing a jigsaw
rakentaa palapeliä
backenbakingleipoa
Ski fahrenskiing
lasketella
Klavier spielenplaying the piano
soittaa pianoa
Computer spielenplaying computer
gamespelata tietokoneella
Schlitten fahrentobogganing
kelkkailla
© Compact Verlag GmbH München
Medien – media – tiedotusvälineet ��������������������������������������������������������
24
das Buchbookkirja
das Telefonphonepuhelin
der Computer computertietokone
der Fernsehertelevisiontelevisio
das Radioradioradio
die Zeitung newspapersanomalehti
die CDcompact disc
cd-levy
die Tastaturkeyboard
näppäimmistö
die Zeitschriftmagazine
aikakauslehti
der USB-StickUSB driveUSB- tikku
© Compact Verlag GmbH München
������������������������������������������������������� Medien – media – tiedotusvälineet
25
der DVD-PlayerDVD playerDVD- soitin
das Smartphonesmartphoneälypuhelin
der MP3-PlayerMP3 playerMP3- soitin
das Internetinternet
internetti
die Stereoanlagestereo system
stereojärjestelmä
das Tablettablet
tabletti
der Fotoapparatcamerakamera
der Druckerprintertulostin
der Laptoplaptop
kannettava tietokone
die Mausmouse
hiiri
© Compact Verlag GmbH München
Tiere – animals – eläimet �������������������������������������������������������������������������
26
das Schafsheep
lammas
der Vogelbirdlintu
der Fischfishkala
die Katzecat
kissa
der Hunddog
koira
das Schweinpigsika
das Huhnchicken
kana
die Enteduckankka
die Kuh cow
lehmä
das Pferdhorse
hevonen
die Mausmouse
hiiri
das Kaninchenrabbitkani
© Compact Verlag GmbH München
������������������������������������������������������������������������� Tiere – animals – eläimet
27
der Löwelion
leijona
der Elefantelephantelefantti
der Delfindolphindelfiini
das Kamelcamelkameli
der Tigertigertiikeri
das Krokodilcrocodilekrokotiili
der Affemonkeyapina
das Kängurukangarookenguru
der Bärbearkarhu
der Pinguinpenguinpingviini
die Giraffegiraffekirahvi
die Schlangesnake
käärme
© Compact Verlag GmbH München
Zu Hause – at home – kotona ���������������������������������������������������������������
28
das Badezimmerbathroom
kylpyhuone
das Schlafzimmerbedroom
makuuhuone
das Fensterwindowikkuna
die Türdoorovi
das Haushousetalo
die Treppestairs
portaat
der Kaminfireplace
takka
© Compact Verlag GmbH München
���������������������������������������������������������������� Zu Hause – at home – kotona
29
der Kellercellarkellari
die Küchekitchenkeittiö
das Wohnzimmerliving roomolohuone
das Kinderzimmerchildren’s room
lastenhuone
das Dachroofkatto
© Compact Verlag GmbH München
In der Küche – in the kitchen – keittiössä ��������������������������������������������
30
das Spülbeckensink
astianpesuallas
der Herdcooker
liesi
die Pfannepan
pannu
die Spülmaschinedishwasher
astianpesukone
der Backofenovenuuni
der Dosenöffnertin opener
purkinavaaja
das Siebsievesiivilä
der Kühlschrankrefrigeratorjääkaappi
die Schüsselbowlkulho
der Topfpot
kattila
die Teekanneteapot
teekannu
die Mikrowellemicrowave
mikroaaltouuni
© Compact Verlag GmbH München
������������������������������������������� In der Küche – in the kitchen – keittiössä
31
das Messerknifeveitsi
der Tellerplate
lautanen
der Bechermugmuki
der Toastertoaster
leivänpaahdin
das Geschirrtuchtea towel
astiapyyhe
die Gabelfork
haarukka
die Tasse cup
kuppi
der Schöpflöffelladle
soppakauha
der Schneebesenwhiskvispilä
der Löffelspoonlusikka
der Kochlöffelcooking spoon
kauha
das Spülmittelwashing-up liquid
astianpesuaine
© Compact Verlag GmbH München
Im Badezimmer – in the bathroom – kylpyhuoneessa ������������������������
32
die Bürstebrushharja
die Cremecreamrasva
die Zahnpastatoothpaste
hammastahna
das Shampooshampooshampoo
das Duschgelshower gelsuihkugeeli
der Föhnhairdryer
hiustenkuivaaja
die Zahnbürstetoothbrush
hammasharja
der Kammcombkampa
die Seifesoap
saippua
© Compact Verlag GmbH München
����������������������� Im Badezimmer – in the bathroom – kylpyhuoneessa
33
die Duscheshowersuihku
das Waschbeckenwashbasinpesuallas
der Spiegelmirrorpeili
das Handtuchtowel
käsipyyhe
der Wasserhahntap
vesihana
das Toilettenpapiertoilet paperwc-paperi
der Waschlappenflannel
pesukinnas
die Toilettetoilet
wc-pönttö
die Badewannebathtub
kylpyamme
© Compact Verlag GmbH München
Im Wohnzimmer – in the living room – olohuoneessa �������������������������
34
das Sofasofa
sohva
das Regalshelves
hylly
die Lampelight
lamppu
die Wandwall
seinä
der Teppichcarpetmatto
die Kommodechest of drawers
lipasto
das Bildpaintingmaalaus
der Fußbodenfloorlattia
der Vorhangcurtainverhot
der Sesselarmchairnojatuoli
die Wolldeckeblanket
viltti
die Zimmerdeckeceilingkatto
© Compact Verlag GmbH München
��������������� Im Kinderzimmer – in the children’s room – lastenhuoneessa
35
das Bettbed
sänky
der Schrankwardrobe
vaatekaappi
die Bausteinebuilding blocks
rakennuspalikoita
das Brettspielboard game
lautapeli
das Kopfkissenpillowtyyny
die Puppedoll
nukke
das Stofftiercuddly toypehmolelu
das Kartenspielgame of cards
pelikortit
die Bettdeckeblanketpeitto
der Ballball
pallo
das Puzzlejigsaw puzzle
palapeli
die KnetePlasticineTM
muovailuvaha
© Compact Verlag GmbH München
Im Garten – in the garden – puutarhassa �������������������������������������������
36
© Compact Verlag GmbH München
������������������������������������������ Im Garten – in the garden – puutarhassa
37
die Heckehedge
pensasaita
der Mondmoonkuu
das Grasgrass
ruohikko
der Zaunfenceaita
der Himmelsky
taivas
die Sonnesun
aurinko
die Blumeflowerkukka
der Teichpondlampi
die Erdeearth
multaa
der Baumtreepuu
das Beetflower bed
kukkapenkki
der Buschbush
pensas
© Compact Verlag GmbH München
Verkehr – traffic – liikenne ������������������������������������������������������������������������
38
© Compact Verlag GmbH München
����������������������������������������������������������������������� Verkehr – traffic – liikenne
39
die Straßeroadkatu
der Busbus
linja-auto
der LKWtruck
kuorma-auto
der Fahrradwegcycle pathpyörätie
das Autocar
auto
die Bushaltestellebus stop
linja-autopysäkki
die Ampeltraffic lightsliikennevalot
der Gehwegpavement
jalkakäytävä
das Fahrradbike
polkupyörä
der Fußgängerpedestrianjalankulkija
© Compact Verlag GmbH München
Verkehr – traffic – liikenne ������������������������������������������������������������������������
40
das Verkehrsschildroad sign
liikennemerkki
der Krankenwagenambulanceambulanssi
das Flugzeugplane
lentokone
die Kreuzungcrossroads
risteys
der Fahrradhelmcycle helmet
pyöräilykypärä
das Polizeiautopolice carpoliisiauto
der Hubschrauberhelicopterhelikopteri
das Motorradmotorcycle
moottoripyörä
das Feuerwehrautofire enginepaloauto
der Zebrastreifenzebra crossing
suojatie
der Zugtrainjuna
© Compact Verlag GmbH München
��������������������������������������������������� In der Stadt – in town – kaupungissa
41
die Spielstraßeplay streetpihakatu
das Krankenhaushospitalsairaala
der Briefkastenletter box
postilaatikko
der Bahnhofrailway stationrautatieasema
die Baustellebuilding site
rakennustyömaa
die Schuleschoolkoulu
das Kinocinema
elokuvateatteri
der Kioskkioskkioski
der Spielplatzplaygroundleikkipaikka
der Kindergartenkindergarten
päiväkoti
die Kirchechurchkirkko
die Apothekepharmacyapteekki