CMYK

CMYK

økwhwðkh, íkk.31-3-2011 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.30®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk MkkçkhËký

Vuõxhe LkSf íkk.30Lke ðnu÷e ÃkhkuZu{kYríkðkLk yLku W¼u÷e çkku÷uhku fkhÄzkfk¼uh xfhkíkkt çku sýLkkt{kuík rLkÃksíkkt yhuhkxeÔÞkÃke níke. yksu ðnu÷eÃkhkuZu MkkçkhËký LkSfÚkeÃkMkkh Úkíke {kYrík ðkLkLkk[k÷fu hkuz MkkEzu W¼u÷eçkku÷uhkuLku x¬h {khíkkthksfw{kh Lkk{Lkk þÏMkMkrník yLÞkuLku økt¼eh Eò Ãknkut[e níke.íku Ãkife hksfw{khLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík

rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ yufLkuMkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ÷EsðkÞku níkku. ßÞkt íkuLkwt MkkhðkhËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

(Mkt.LÞw.Mk) {kuzkMkk.íkk.30{kuzkMkk íkk÷wfkLkk swËk swËk çku

MÚk¤kuyu ðes ðkÞhku ðuhe çkLkíkkt ¼¼qfeWXu÷e ykøk{kt ÷åAE økk{u ½tWLkku {kuxkusÚÚkku Mk¤øke WXÞku níkku.sÞkhu íkk÷wfkLkkLkkøkhxªçkk økk{u {fkLk WÃkhÚke ÃkMkkhÚkíkkt ðkÞhku xfhkíkkt {fkLk Mkrník ½hð¾he çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økE níke.

÷åAE økk{u LkkhkÞý¼kEykh.çkkhkux Lkk ¾uíkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkenuðe ðes ÷kELk Lkk sw÷íkk ðkÞhkuxfhkíkkt MÃkkfo ÚkÞku níkku yLku íký¾kÍhíkk Lke[u Ãkzu÷ ðkZu÷k ½tWLkku sÚÚkkuMk¤øke WXÞku níkku.VheÞkËeLkk sýkÔÞk{wsçk yk ykøkÚke ytËksu 7Ãk nòhLkwtLkwfþkLk Úkðk ÃkkBÞw níkwt.

yk ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk {kuzkMkkLkøkh Ãkkr÷fkLkk VkÞh

VkÞxhu çku Vuhk ÷økkðe ykøk WÃkhLkeÞtºký {u¤ÔÞw níkwt. sÞkhu íkk÷wfkLkk{w÷kus ÃkkMku ykðu÷k Lkkøkhxªçkkøkk{Lkk h{uþ¼kE øk÷k¼kEzk{kuhLkk ½h WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkeðes ÷kELkku yÚkzkíkk ÚkÞu÷kMÃkkfoÚke {fkLk Mkrník {fkLkLke

ytËhLke ½hð¾he çk¤eLku ¾k¾ ÚkEøkE níke.

(Mkt.LÞw.Mk.) ðzkøkk{, íkk.30

ykshkus Mkðkhu ÄLkMkwhk LkSfhkÞýLkk{k¤ rðMíkkh{kt ykðu÷ yuffðkuhe {ktÚke hkuÞÕxe ÃkkMk ðøkh íku{sykuðh÷kuz ¼hu÷e çku xÙfku ðux{eûkÃ÷kLx{kt sE hne níke íÞkhu xÙkLMkÃkkuxoyuMkkuMkeyuþLkLkk Mk¼Þkuyu økkzeyku W¼eh¾kðe íkÃkkMk fhíkkt økkzeyku{kt zÙkEðhkuÃkkMku hkuÞÕxe ÃkkMk Lkníkk íku{s çkÒku xÙfku{ktykuðh÷kuz ¼hu÷e {kºk fktxk Ãkkðíkeykuníke yux÷u yuMkkuMkeyuþLkLkk MkÇÞkuyufkÞËuMkhLke fkÞoðkne {kxu yk çktÒku xÙfkuLku

ÄLkMkwhk {k{÷íkËkh f[uheyu ÷E sEnksh Mkfo÷ ELMÃkufxhLku hsqykík fhíkktMkfo÷ ELMÃkufxhu çktÒku xÙf zÙkEðhkuLkkusðkçk ÷E fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhu÷ nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

yk xÙfku{kt fktxk Ãkkðíke Lktçkh1016{kt 13,830 xLk íku{s fktxkÃkkðíke Lktçkh 1017 {kt h3,01Ãk xLkç÷uf xÙuÃk ¾Lkes ¼he ÷E sðkíkwt níkwt.ykyøkkW Ãký yks rðMíkkh {ktÚkeykuðh÷kuz ¼he síke xÙfku Ãkfze{k{÷íkËkh f[uhe ÷E síkkt yk çktÒku

xÙfkuLke Mkk{u {k{÷íkËkh MkkuLk÷çkuLkMkku÷tfeyu fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Ëtz{kxu ykh.xe.yku. f[uheLku òý fhíkktykh.xe.yku. ®n{íkLkøkh îkhk 90 rËðMk{kxu yk çkÒku xÙfkuLke Ãkh{ex hË fhe ËeÄeníke. yLku yksu Ãký yk çkÒku xÙfku ÄLkMkwhkÃkku÷eMk MxuþLku {wfkðu÷ nkuðk Aíkkt yksrðMíkkh{kt Vhe ÃkkAe yk çku xÙfku ÍzÃkkEníke.yk{ yk çktÒku xÙfku{kt yuf xÙfíkkuykWx Mxux ÃkkMkeOøkLke Au. su ytøku Ãkýykh.xe.yku. {khVíku fkÞoðkne ÚkkÞ íku{yuMkkuMkeyuþLkLkk MkÇÞku EåAe hÌkk Au.

ykuðh÷kuz ¼hu÷e xÙfku ÍzÃkkE

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.30

ík÷kuË íkk÷wfkLkk nhMkku÷{kt økki[hLkes{eLk ¾hkçkk{kt Vuhðe Lkk¾ðkLkwt fki¼ktznðu ðneðxe íktºk Ãký ykzfíkhe heíkuMðefkhe hÌkwt Au. ßÞkhu ¾hkçkk{kt Wãkuøkøk]nkuLku s{eLk Vk¤ðe ËE íku{ktÚke ¾rLksfkZðkLkwt [k÷w fhe ËuðkÞwt Au íÞkhu økwshkíknkEfkuxo{kt yk {k{÷u íkÃkkMk fhðk ÞwMkwVfkMk{¼kE {LkMkqheyu MÃku~Þ÷ yuÃ÷efuþLkËk¾÷ fÞko ÃkAe økwshkík nkEfkuxuo yksuíkk.31 {k[oLkk hkus íkÃkkMk Mkr{ríkLkwt økXLkfhðkLkwt ònuh fÞwO Au. nhMkku÷ økúk{Ãkt[kÞíkLkk Ãkqðo MkhÃkt[ n»ko˼kE hkð÷uÃký økwshkík nkEfkuxuo íkÃkkMk Mkr{ríkh[ðkLke ònuhkík fhe Au íkuLku «òLkkuykzfíkhku rðsÞ økýkÔÞku níkku.

ík÷kuË íkk÷wfkLkk nhMkku÷{kt økki[hLkes{eLk hkíkku hkík ¾hkçkk{kt VuhðeLkk¾ðk{kt ykðe níke yLku íku{kt{k{÷íkËkh f[uhe, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkf[uhe, økúk{ Ãkt[kÞíkLke MkeÄe Mktzkuðýenkuðk çkkçkíku ytøkq÷e rLkËþoLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. økki[h{kt [ufzu{Lke nÞkíke

nkuðk Aíkkt ynªÞkt [ufzu{ suðwt ftE LknkuðkLkk heÃkkuxo fhkÞk níkk. suLke Mkk{uÃkqðo MkhÃkt[ hkð÷u støk ykËÞkou níkku yLkuíku{kt yLkuf ÷kufkuLkku MknÞkuøk {éÞku níkku.ÞwMkwV {LkMkqheyu yk ytøku økwshkíknkEfkuxo{kt MÃku~Þ÷ yuÃ÷efuþLkLkt.14880/h010 Úke yhs økwskhíkktøkwshkík nkEfkuxoLkk [eV sMxeMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkÞu yksu íkk.31 {k[oLkk

hkus yk ytøku Mkr{ríkLkwt økXLk fhe íkuLkeLÞkrÞf íkÃkkMk fhkððkLkku rLkýoÞ fÞkoLkwtÃký òýðk {¤u÷ Au. nðu økwshkíknkEfkuxuo nhMkku÷Lkk s{eLk fki¼ktz{ktíkÃkkMk Mkr{rík h[ðkLkku rLkýoÞ ÷uíkkt MkkiLke{ex íkuLkk WÃkh {tzkE økE Au. xqtf{ktnhMkku÷ Ãkt[kÞíkLkwt {kuxwt fki¼ktz ykðLkkhkrËðMkku{kt çknkh ykðþu íku{ nk÷LkeÂMÚkríkyu Ëu¾kE hÌkwt Au.

LkËe{kt Lknkðk Ãkzíkk Ÿzk Ãkkýe{kt økhfkð(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.30

rnt{íkLkøkhLku yzeLku ykðu÷k¼ku÷uïh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke nkÚk{íkeLkËe{kt zqçke sðkÚke yuf yrMÚkh{øksLkk ykÄuzLkw t {kuík ÚkÞwt Au.ÃkrhðkhsLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk, yrMÚkh{øks nkuðkLkk fkhýu LkËe{kt LnkðkÃkzíkk zqçke økÞk nkuðkLkwt yLkw{kLk ÚkEhÌkw Au. Ãkku÷eMku {]íkËunLku LkËe{ktÚkeçknkh fkZe Ãkku»x{kuxo{ {kxu {kuf÷eykÃke sYhe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼ku÷uïh nkÚk{íke LkËe{kt yufykÄuzLke ÷kþ íkhíke òuE ÷kufku MíkçÄÚkE økÞk níkk. LkËe{kt íkhíke ÷kþLkkMk{k[kh ðkÞwðuøku ¼ku÷uïh yLkurnt{íkLkøkh þnuh{kt Úkíkkt ÷kufku LkËerfLkkhu xku¤u ðéÞk níkk yLku Ãkku÷eMkLkuòý fhe níke. Ãkku÷eMk Ãký ½xLkkMÚk¤uËkuze ykðe níke yLku LkËe{kt íkhíke ÷kþytøku íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt òýðk {éÞw níkw

fu, LkËe{kt zqçkeLku {kuíkLku ¼uxLkkhrnt{íkLkøkhLkk ¼kxðkMk{kt hnuíkkhkÞ{÷S ÃkwLk{kS ¼kx nkuðkLkwt yLkuyrMÚkh {øksLkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwníkw. Ãkku÷eMku {]íkËunLku LkËe{ktÚke çknkhfkZe íkuLkk ðk÷eðkhMkkuLku çkku÷kðeyku¤¾Ãkhuz fhkðe níke yLkuÃkku»x{kuxo{ {kxu {kuf÷e ykÃke níke.

÷åAE{kt ðes ÷kELkku xfhkíkkt ÷køku÷e ykøk{kt ½tW Mk¤øke økÞk{k÷ÃkwhLkk {neÞkÃkwh økk{u ík¤uxe{kt ykøk ¼¼qfe{tøk¤ðkhu ËeðMk¼h {kuzkMkk Lkøkh Ãkkr÷fkLkk ºkýu VkÞh VkExhku swËk swËk ykøkLkkºký çkLkkðku WÃkh fkçkq {u¤ððk{kt ÔÞMík hnÞk níkk.Ãkkr÷fk «{w¾ þi÷u»k¼kE ¼kuEyLku VkÞh VkÞxh rð¼køkLkk Ãktfs¼kE fzeÞkLkk sýkÔÞk {wsçk {tøk¤ðkhLkk hkusrËðMk¼h VkÞh VkÞxhkuyu Mkuðk Ãkwhe Ãkkze swËk swËk ºký çkLkkðku{kt ykøk WÃkh fkçkq{u¤ÔÞku níkku.{k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk {neÞkÃkwh økk{u zkÌkk¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷Lkk ½hÃkkMkuLkk støk÷{kt ykøk ¼¼q{e WXe níke.yk ykøk ykøk¤ ðÄe {fkLkkuLku ÷Ãkux{kt ÷E{kuxwt LkwfþkLk Lk Mksuo íku {kxu VkÞh VkÞxh {neÞkÃkwh økk{u {kuf÷e yÃkkÞw níkwt.sÞkhu{kuzkMkk íkk÷wfk{kt çku çkLkkðku ykøkLkk çkLkíkkt Mk{ÞMkh fk{u ÷økkzkÞwt níkwt.

r¢fux Veðh: rsÕ÷k¼h{ktMðÞt¼q fh^Þw suðku {knku÷

hMíkkyku Mkq{Mkk{: Mkhfkhe f[uheyku{kt f{o[kheykuLke Ãkkt¾e nkshe(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, çkkÞz, {kuzkMkk íkk.30

ykE.Mke.Mke.r¢fux ðÕzofÃk-h011Lke yksu h{kE hnu÷eMkur{VkELk÷ {u[{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLkðå[u støk nkuE MkkçkhfktXk SÕ÷kLkkðzk{Úkf rnt{íkLkøkh{kt íkuLke yMkhËu¾kE níke. çkÃkkuhu h:30 ðkøÞkLkkMkw{khu þY ÚkÞu÷e {u[ {kxu þnuhLkkr¢fux«u{eyku{kt ¼khu W¥kusLkk AðkEøkE níke. yksLke {u[Lkku hku{kt[yux÷ku çkÄku níkku fu, rnt{íkLkøkh{ktçkÃkkuh çkkË MðÞt¼q fh^Þw suðku{knku÷ AðkE økÞku níkku.

MkkçkhfktXk SÕ÷k{kt r¢fuxðÕzofÃk{kt yksu ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[uLke yuf rËðMkeÞ {u[nkuE þnuh{kt r¢fux«u{eyku Mkrník÷kufku rËðMk Ëhr{ÞkLk {u[ òuðk{kt{þøkw÷ çkLke síkkt [khuÞ íkhV “r¢fuxVeðh” òuðk {éÞku níkku. suLku fkhýuMk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk rnt{íkLkøkh{ktxÙkrVf ykuAku hÌkku níkku yLku ÷kufkuÃkkuíkkLkk ½hu fu ykurVMk{kt s xe.ðe.MkuxMkk{u çkuMke sELku {u[ rLknk¤e níke.suLkk fkhýu çkÃkkuh çkkË þnuhLkkhMíkkyku Mkw{Mkk{ òuðk {¤íkk níkk.WÃkhktík þnuh{kt ykðu÷e Mkhfkhef[uheyku{kt Ãký f{o[kheykuLke Ãkkt¾enkshe òuðk {¤e níke. yksu {kunk÷e¾kíku Mku{eVkELk÷{kt ¼khík-

ÃkkrfMíkkLk ðå[u hMkkfMkeðk¤e {u[nkuE íkÚkk økh{eLkwt ðÄw «{ký nkuEþnuhLkk {wÏÞ{køkku o Mkw{Mkk{ çkLkeøkÞk níkk. {wÏÞ{køkkuo WÃkh ÃkkLkLkktøkÕ÷k, ËwfkLkku WÃkh r¢fux hMkeÞkykuLke¼khu ¼ez òuðk {¤e níke íkku çkeSçkksw MkèkuzeÞk{kt Ãký ¼khík nkux

Vuðhex hÌkw níkw. yksLkeMku{eVkELk÷{kt ÃkkrfMíkkLkLku ÃkAkzeLkuVkELk÷{kt yuLxÙe ÷uðkLke nkuEr¢fux«u{eyku{kt ¼khík Síku íkuLkk {kxu¼khu WíMkknÃkqðof {u[Lkk Ëhuf çkkì÷LkurLknk¤ðk {kxu WíMkqfíkk yLku hku{ktMkËu¾kíkku níkku.

r¢fux hrMkÞkykuyu yuMkyu{yuMkLkku {khku [÷kÔÞkurnt{íkLkøkh: íkk.24{eyu y{ËkðkËLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt¼khíkeÞ xe{u fktøkkYykuLku ÃkAkzÞk çkkË yksu Mku{eVkELk÷ {u[{kt ÃknkU[u÷e¼khíkeÞ xe{Lke ÃkkrfMíkkLke xe{ MkkÚku støk nkuE 24{eLke hkrºkÚke s yíÞkhMkwÄe{kt r¢fux hMkeÞkykuyu ÃkkuíkkLkk r{ºkðíkwo¤{ktt yuMkyu{yuMk fheLku ÃkkrfMíkkLkLkuÃkkuíkkLke íkkfkík çkíkkððkLkku swMMkku ÔÞõík fÞkuo níkku.* “{kunk÷e {U n{ EíkLku [kuøøku - A¬u {khutøku fe fL^ÞwÍ nku òykutøku feçkkWLzÙe Ãku ¾zu hnu Þk çkkuzoh Ãku.”* “Mkçkfku Äw÷ [xk ËUøku, rntË fe íkkfík r˾k ËUøku, ÃkkrfMíkkLk fku fn ËuLkk{kunk÷e {U n{Mku Ãktøkk Lkk ÷u, ðhLkk ÷knkuh {ut ríkhtøkk ÷nuhk ËUøku.”

{kuzkMkk íkk÷wfk{kt çku MÚk¤uðes÷kELkkuyu ykøk ÷økkðe

¼ku÷uïh ÃkkMku nkÚk{íkeLkËe{kt ykÄuz zqçke økÞku

nhMkku÷ ¾hkçkk fki¼ktz: yksuíkÃkkMk Mkr{ríkLkwt økXLk fhkþuíkÃkkMk Mkr{rík Mk[kux rðøkíkku çknkh ÷kðþu íkuðe «òLke ÷køkýe

MktËuþLkk ynuðk÷ ÃkAe ykEçkeyu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke

{k{÷íkËkh þwt fnu Au ?

nhMkku÷ økki[h fki¼ktz ytøkuLkk MkLkMkLke¾us ynuðk÷ku rzMkuBçkh{kt MktËuþ{kt «rMkØÚkÞk níkk yLku yk ytøku ykE.çke.yu Ãký su íku ð¾íku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Mkðuoç÷kuf Lkt.1Ãk3Lke økki[hLke s{eLk ¾hkçkk{kt ¾kuxwt Ãkt[Lkk{w fhe Vuhðe Lkk¾e nkuðkLkkuyLku íkuLke íkÃkkMkLkwt Ãký Vez÷wt ðk¤e Lk¾kÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk ÚkE hÌkku Au.

ík÷kuË íkk÷wfkLkk nhMkku÷Lke økki[hLke s{eLk ¾hkçkk{kt Vuhðe ËuðkLkwt fki¼ktz «fkþ{ktykÔÞwt Au ßÞkhu MÚkkrLkf ðneðxe íktºk yLku rsÕ÷k ðneðxe íktºkyu Mkk[k yhsËkhkuLkuLÞkÞ Lk ykÃkíkkt fkuxo{kt LÞkÞ {kxu Þkr[fk Ëk¾÷ ÚkE Au. yksu íkÃkkMk Mkr{ríkLkwt økXLkÚkðkLkwt Au íku ytøku ík÷kuË {k{÷íkËkh htsLkçkuLk XkfhLkku MktÃkfo fhíkkt íkuykuyu ¾ký-¾rLks rð¼køk s ¾kýLkwt ¾kuËfk{ yxfkðe þfu íku{ sýkðe yk çkkçkíku òu nkEfkuxoLkknwf{Lkku yLkkËh ÚkÞku nþu íkku fkuxo ykuV fLxuBÃkx Ãký fhkþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

MkkçkhËký Vuõxhe ÃkkMku øk{ÏðkhyfM{kík{kt çkuLkkt {kuík rLkÃkßÞkt

{kuzkMkk : {kuzkMkk çkMk MxuLzÃkkA¤ ykðu÷ ÷û{e MkkuMkkÞxeLkkfux÷kf þ¾Mkku ¾qÕ÷k{kt ÃkkýefkZíkk nkuðkÚke yk Ãkkýe {wÏÞhMíkk WÃkh ykðíkk øktËfe Vu÷kðkLkeVheÞkË {¤íkkt Ãkkr÷fkLkk [eVykurVMkh {Lkkus Mkku÷tfeyu MÚk¤íkÃkkMk {kxu MkuLkuxhe ELMkÃkufxhWMBkkLk ËçkktøkLku {kuf÷íkkt Ãkkýeònuh hMíkk WÃkh ykðíkw nkuðkLkwtsýkE ykðíkkt íku{Lke Mkq[LkkÚkeWM{kLk Ëçkktøku ÷û{e MkkuMkkÞxeLkk8 sýktLku ònuh{kt øktËfe fhðkçkË÷ LkkuxeMk Vxfkhe nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. ¾wÕ÷k hMíkk WÃkhÃkkýe fkZðkLkk yLkuf rfMMkk çknkhykðu Au.Ãkheýk{u {åAhLkku WÃkÿððÄíkku òÞ Au.yk {kxu Ãkøk÷kt÷uðkÞ íku {kxuLke {køkýe WXe Au.

{kuzkMkk{kt ònuh{kt øktËfe fhíkk 8Lku LkkurxMk

yÚkzk{ý Ãkwhw»kku Mkrník {rn÷kykuLku íkeûý nrÚkÞkhkuÚke {kh {khíkk 1h sýk EòøkúMík: ºkýLke nk÷ík økt¼eh

Ãkkxý íkk÷wfkLkk çkkuhMký økk{u xÙufxh nxkððkLkk {wÆu

(Mkt.LÞwt.Mk.) Ãkkxý,íkk.30

Ãkkxý íkk÷wfkLkk çkkuhMký økk{u Xkfkuh fku{Lkk EMk{ku yuf ¾uíkh{kt ½ô ðkZíkk níkk íku ËhBÞkLk çkksw{ktÃkzu÷e Ãkzíkh s{eLk{kt xÙuõxh W¼u÷ nkuE íkuLku nxkððkLkwt fnuíkk yLÞ Xkfkuh EMk{kuyu yøkkWLke yËkðíkhk¾e íku{s íku{Lkk yLÞ økk{u hnuíkk Mkøkk Ônk÷kykuLku ½ô ðkZíkk EMk{ku ÄkheÞk, ÷kfze, Äkufk, fkíkhkuÚkenw{÷ku fhíkk ¾uíkh{kt ½ô ðkZíkk ÃkwY»kku Mkrník †eyku WÃkh íkeûý nrÚkÞkhkuÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. ßÞkt çknkh

økk{Úke ykðu÷ {kýMkku Mkrník 60 sux÷k ÷kufkuyu nw{÷ku fhe Īøkkýwt {[kðíkk ¾uíkh{kt ½ô ðkZíkk EMk{kuÃkife 1h sýkLku økt¼eh Eòyku fhe ÷kurn ÷wnký fhe {wfíkk íku{Lku íkkfeËu økt¼eh nk÷ík{kt ÃkkxýLke rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykðíkk yhuhkxe {[esðk Ãkk{e níke. ßÞkhu çkkuhMký økk{u Īøkkýwt {[íkkyVkyku Vu÷kE síkk Ãkku÷eMk îkhk yLÞ fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkøkkuXððk{kt ykÔÞku níkku.

¾uíkh{kt fk{ fhíkk ÷kufku Ãkh nw{÷ku

Ãkkxý íkk÷wfkLkk çkkuhMký økk{u Xkfkuhfku{Lkk çku sqÚkku ðå[u yøkkW Mkk{kLÞçkku÷k[k÷e íku{s ÄtÄk hkusøkkh {kxuçkku÷k[k÷e ÚkE nkuðk çkkË fux÷kfEMk{kuyu íkuLke yËkðík hk¾e ¾uíkh{kt ½ôðkZíkk ÷kufku WÃkh nw{÷ku fhíkk 1h sýkLkuøkt¼eh Eòyku Úkðk Ãkk{e níke. {¤íke{krníke {wsçk Xkfkuh n{ehS ðk½kSMkrník íku{Lkku Ãkrhðkh ¾uíkh{kt yksu ½ôðkZíkk nkuE íku Mk{Þu çkksw{kt ykðu÷eÃkzíkh s{eLk{kt suýkS fk¤wS XkfkuhuxÙuõxh ÷kELku {wõÞwt nkuðkÚke Xkfkuhn{ehS îkhk xÙuõxh nxkððkLkwt fnuíkksuýkS Xkfkuhu íkuLke yËkðík hk¾e ÃkkuíkkLkkMkøkk MkçktÄe suyku støkhk÷ økk{u hnuíkknkuE íku{Lku nw{÷ku fhðk {kxu çkku÷kðe yufsqÚk ÚkE ¾uíkh{kt ½ô ðkZíkk ÷kufku WÃkhÄkheÞk, fkíkh, ík÷ðkh, Äkufk yLku ÷kfzeÄkhý fhe ykþhu 60 sux÷k {kýMkkuMkk{wrnf nw{÷ku fhíkk 1h EMk{kuLku økt¼ehEòyku ÃknkU[kze níke. ykhkuÃkeykuyuyøkkWLke yËkðík hk¾e yksu Xkfkuhn{ehS Mkrník íku{Lkk ÃkrhðkhLku Ãkíkkðe

Ëuðk {kxu Mkk{wrnf nw{÷ku fhíkk ¾uíkh{kt½ô ðkZíkk n{ehS ðk½kS Xkfkuh,fuþkS ðk½kS Xkfkuh, {tAkS ðk½kS

Xkfkuh, òuLíkeçkuLk n{ehS Xkfkuh,fi÷kþçkuLk n{ehS Xkfkuh, fLkwS {tAkSXkfkuh, y{híkS swòhS Xkfkuh, çk[wS

n{ehS Xkfkuh, MkkuðLkS n{ehSXkfkuh, rËðkLkS swòhS Xkfkuh,Y¾eçkuLk fuþkS Xkfkuh, {tøkwçkuLk {tAkSXkfkuh MkrníkLku íkeûý nrÚkÞkhku ðzu {kh{khíkk [kh {rn÷kyku Mkrník ykXÃkwY»kkuLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[kze níke.suLku ÷E 1h EMk{kuLku økt¼eh nk÷ík{ktÃkkxýLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

yøkkWLke yËkðík hk¾e nw{÷kufhLkkh ykhkuÃkeyku{kt suýkS fk¤wSXkfkuh, økkiík{ Xkfkuh, y¼uMktøk ðfe÷,

çk[wS Xkfkuh, ¼wÃkíkS Xkfkuh,nMk{w¾S Xkfkuh ðøkuhuyu suýkSXkfkuhLkk Mkk¤k suyku støkhk÷ hnuíkk

níkk íku{Lku çkku÷kðe çku økkze ¼he{kýMkku çkku÷kðe n{ehS ðk½kSXkfkuhLkk Ãkrhðkh WÃkh íkeûý

nrÚkÞkhkuÚke nw{÷ku fhíkk 1h EMk{kuLkuøkt¼eh Eòyku ÚkE níke. su{LkuÃkkxýLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhíkk 1h EòøkúMíkku Ãkife ºkýLke nk÷íkðÄw økt¼eh nkuE íku{Lku yLÞnkuÂMÃkx÷{kt heVh fhðk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkhu çkeS çkksw çkkuhMký økk{u Xkfkuhfku{Lkk çku EMk{ku ðå[u Īøkkýwt Úkíkkøkk{{kt íktøkrË÷e MkòoE níke suLkk Ãkøk÷ufkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxuÃkkxý Ãkku÷eMk îkhk [wMík çktËkuçkMíkøkkuXððk{kt ykÔÞku níkku.

Eòøk

úMíkku

EòøkúMíkkuLku ÃkkxýrMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

íktøkrË÷eLku Ãkøk÷uøkk{{kt Ãkku÷eMk

çktËkuçkMík økkuXðkÞku

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.30ykiãkurøkf Mk÷k{íke yLku ykhkuøÞ

rð¼køk Økhk yksu Mkðkhu ËMkufðkøÞkLkk Mkw{khu «ktríks ¾kíkuLkk yufykiãkurøkf Mktfw÷{kt xuLfh{ktÚke økìMkøk¤íkh ÚkÞw nkuðkLkku {uMkus fhðk{ktykÔÞk çkkË SÕ÷k ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLkíktºk ðes¤ef økríkyu nhfík{kt ykðesíkkt Mkt÷øLk ík{k{ rð¼køkkuLkuøkýíkheLke r{rLkxku{kt ½xLkkMÚk¤uÃknkU[ðk ELkeþeyux fÞko níkk. Ãkhtíkw½xLkkMÚk¤u ÃknkUåÞk çkkË {kufzÙe÷nkuðkLkw t {k÷q{ Ãkzíkkt Mkki fkuEyuhkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.

ykiãkurøkf Mk÷k{íke yLku ykhkuøÞrð¼køkLkk LkkÞçk rLkÞk{f hkðu SÕ÷kf÷ufxh sÞ«fkþ rþðnhuLkku MktÃkfo fheMkt¼rðík {kufzÙe÷ ytøku [[ko-rð[khýkfhe f÷ufxhLkk {køkoËþoLk nuX¤ yksu

«ktríks nkEðu rMÚkík xwzkuh ELzeÞk ¾kíkuøkìMk øk¤íkh Úkðk ytøku fðkÞík nkÚk Äheníke. Mkðkhu ËMkuf ðkøÞkLkk Mkw{khu xwzkuhELzeÞk ¾kíku xuLfh{ktÚke økìMk øk¤íkh÷efus Úkðk ytøku SÕ÷k ykÃkr¥kÔÞðMÚkkÃkLk íktºkLku òý fhðk{kt ykðeníke. Vufxhe{kt økìMk øk¤íkh ÚkðkLkeøkt¼eh çkeLkkLku Ãkøk÷u Mkt÷øLk rð¼køkkuLkuòý fhe íkkífkr÷f ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[ðkMkq[Lkk yÃkkE níke. zeÍkMxh{uLkus{uLxLkk fLkw¼kE Ãkxu÷Lkku MktÃkfofhíkkt íku{ýu sýkÔÞw níkw fu, yk ½xLkkytøku Ãkku÷eMk ftxÙku÷Lku Ãký fhkÞk çkkË«ktríks Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðeníke. íÞkhçkkË LkkÞçk rLkÞk{fykiãkurøkf Mk÷k{íke yLku ykhkuøÞrð¼køkLku òý fhkE níke. SÕ÷kykhkuøÞ yrÄfkheLkku {kuçkkE÷ Mkíkík LkkuheÃ÷kÞ ÚkÞk çkkË ykhkuøÞ rð¼køk{kt

òý fhkE níke. ykhkuøÞLke xe{ rMkrð÷MksoLku {kuf÷e ykÃke níke. íku yøkkW«ktríks yLku rnt{íkLkøkhÚkeVkÞhrçkúøkuzLke xe{ku ËkuzkðkE níke.MkkçkhzuheLkk yu{.ze. zko.Ãkxu÷Lku òýfhíkkt íku{ýu Ãký Mku^xe MxkV ËkuzkÔÞkuníkku. økwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙkuku çkkuzo Mkrník

«ktríksLkwt MÚkkrLkf íktºk Ãký ½xLkkMÚk¤uËkuze ykÔÞw níkw.

Mkt÷øLk ík{k{ rð¼køkku økýíkheLker{rLkxku{kt çk[kð fk{økehe {kxu½xLkkMÚk¤u ÄMke ykÔÞk çkkË {kufzÙe÷ytøku òý Úkíkkt Mkki fkuEyu hkníkLkku Ë{÷eÄku níkku.

CMYK MkkçkhfktXk - 2

CMYK

økìMk øk¤íkh ytøku {kufrzÙ÷Úke ËkuzÄk{

ykze [kðe(1) nfËkh, økkËeyu çkuMkLkkh (5)(5) Mkt¼k¤, Mkkhðkh (4)(8) ËhSLkwt yuf ykuòh (3)(9) Mðh (2)(10) rLkMkhýe (3)(12) ¾÷kMk, Mk{kÃík (3)(14) Eòhku (2)(15) ykuMkz, yki»kÄ (2)(17) yktxeðk¤ku çktÄ þ(2)(18) [kfhe, Mkh¼hk (3)(19) [khuÞ yufYÃk çkksw yLku[khuÞ yufYÃk ¾qýk nkuÞ yuðeykf]rík (3)(22) Ãkýo, ÃkkLk (2)(23) rþûkk (2)(25) [ku¤kLke Ëk¤Lke yufçkLkkðx (2)(27) Mk{s, Ëw:¾ (2)(29) ¾hkçke, Mktnkh (2)(30) ÷øLk, ÷økLke (3)(31) yýÄkhe ykVík (4)(33) MkwÞkýe (3)(35) LkkMke sðwt íku (3)(36) Lk{u Lknet yuðwt (4)(37) ykÃkr¥k, ykÃkËk (3)Q¼e [kðe(1) òøkeh, {k÷r{÷fík (4)(2) LkLLkku, Lkfkhðwt íku (3)(3) xkZwt, Xtzwt (2)(4) Ëh, ¼kð (3)

(5) ¼ku¤wt, rLkËkuo»k (3)(6) ©uc, fktík (2)(7) íkkÃk (3)(11) yki»kÄk÷Þ (4)(13) rÃkMíkku÷ (3)(14) Auzk ÷øke (2)(16) ¾ktz, þ¬h (3)(17) Ãkkux÷e (3)(20) yðks, æðrLk (2)(21) çknkLkwt, r{»k (6)(22) økktzwt , ËeðkLkwt (3)(24) Wòøkhku, òøk]rík (4)(26) fw÷eLk, Ÿ[k fw¤Lkwt (4)(28) ykLktË, ÷nuh (2)(32) Wòýe, r{sçkkLke (3)(34) s{ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-34 7-22 18-53rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

4 2 53 5 7 4

18 3 2

3 95 7

9 89 7 2 6 3

1 6 4

Ãkt[f, «Ëku»k ðúík, MkqÞo huðíke{kt f. 23-44, ðkYýeÞkuøk f. 12-39Úke þY

rð¢{ Mktðík : 2067, Vkøký ðË çkkhMk, økwhwðkh,íkk. 31-3-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus :15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h.

hkus : 25. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 12-39 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk(yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼(øk,þ,Mk). fhý : íkirík÷/ økh. Þkuøk : MkkæÞ f. 06-55 MkwÄe ÃkAe þw¼.rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k. Ãkt[f. MkqÞo huðíke Lkûkºkýkt «ðuþ f. 23-44. ÂMÚkhÞkuøkf. 12-38Úke. * ðiÄ]rík {nkÃkkík f. 17-39Úke 22-40 MkwÄe. ðkYýeÞkuøkf. 12-30Úke þY. * ði»ýð : ©e ðúshkÞS (y{ËkðkË)Lkku ÃkkxkuíMkð.* økwshkíkLkk Mkw«rMkØ fu¤ðýefkh- «k[eLk fkÔÞf]ríkykuLkk MktþkuÄf- rðîkLkMktÃkkËf ©e nhøkku®ðËËkMk îkhfkËkMk fktxkðk÷kLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk.1844, W{huX, yðMkkLk íkk. 31-3-1930. * f]r»k ßÞkurík»k : n¤¾uz-s{eLk MkthûkýLke fk{økehe- f]r»k QÃks- ¾uíkÃkuËkþLke ¾heËe íkÚkk ÃkþwykuLke÷uðzËuðz {kxu þw¼ rËLk. yLkw¼ðe ¿kkLke- yrÄfkheykuLke {w÷kfkík íkÚkkøktsçkòhLkk yÇÞkMk {kxu yLkwfq¤. Y-fÃkkMk{kt fk¤S hk¾ðe.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 657Lkku Wfu÷

4 5 3 1 8 6 7 2 97 1 2 4 3 9 5 6 86 9 8 2 7 5 3 4 12 8 5 3 9 1 6 7 49 6 7 5 4 8 2 1 31 3 4 7 6 2 9 8 58 2 9 6 5 4 1 3 75 7 1 8 2 3 4 9 63 4 6 9 1 7 8 5 2

þçË-MktËuþ : 1258Lkku Wfu÷

1 2 3 4 5 6

7 9 10 11

12 13 14 15 16

17 18 19

20 21 22 23 24 25

26 27

28 29 30 31

32 33 34 35

36 37 38 39

40 41

Ëk {ku Ë h

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35

36 37

ò Þ Lk þe Lk {k ð s ík

Þ fk ík h Mkq h z

Ëk Ë hku ¾ ík { Xu fku

Ë ðk {ku {t økkt X

¾k ík h [ku h Mk yk

Ãkk Lkwt Mk ò ð ze h

øk ¾k øk { ½k ý

÷ øk Lk h ò f ò fk

Ëk Þ ý V hk h

y ý Lk { yk V ík ý

fkxoqoLk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 658

þçË- MktËuþ 1259

r¢fuxLkku WL{kË xku[ Ãkh

Exam

THURSDAY, 31 MARCH 2011SANDESH : SABARKANTHA 13LÞqÍ