25-2-2011 Saurashtra

Post on 23-Mar-2016

216 views 0 download

description

3.73 ÷k¾Lkw t Ãkw h kt í kðk¤w rðfkMk ÷ûke çksu x Mkðko L kw { íku {t s q h nk÷ Ëku z íke yu f Mk«u M k xÙ u L kLkk ÷k¼Úke økú k BÞ Ãkt Ú kf ðt r [ík fkuEyu Íuhe ÃkËkÚkeo Lkk¾e Ëuíkk si L k MkkÄw MkkæðeS, ©kðfku L ku ykðfkhðk økk{ þýøkkhkÞw t {ku h çke yu M k.xe. zu à kku L ke {w ÷ kfkík ÷u í kk rLkøk{Lkkt Lkðku r Ëík [u h {u L k SANDESH: RAJKOT FRIDAY, 25FEBRUARY 2011 Vkuxku : ©efktík Ãkxu÷ Vkuxku: ©efktík Ãkxu÷

Transcript of 25-2-2011 Saurashtra

(MktËuþ çÞwhku){kuhçke íkk.24: økwshkík hkßÞ ðknLk ÔÞðnkhrLkøk{Lkkt [uh{uLk ÃkËu íkksuíkh{kt ðhýeÃkk{u÷ çke.yu[. ½kuzkMkhkyu yksuçkÃkkuhLkkt Mk{Þu {kuhçke zuÃkkuLke

Mkh«kEÍ {w÷kfkík ÷eÄe níke.Mkhfkheûkuºku Wå[ yrÄfkhe

íkhefu MkðeoMk fhe [wfu÷kçke.yu[. ½kuzkMkhkLke yuMk.xe.çkkuzoLkkt [uh{uLk ÃkËu ðhýe Úkíkkt

íkuykuyu [kso Mkt¼kéÞkLke MkkÚku s yksuçkÃkkuhu {kuhçke yuMk.xe. zuÃkkuLke{w÷kfkík ÷eÄe níke.

ßÞkt zuÃkku {uLkush yuMk.fu. f÷ku÷k,yu.xe.yuMk. XwB{h, çke.yu{.yuMk.Lkkt«{w¾ ze.yuLk. Ík÷k, íku{sçke.yu{.yuMk.Lkkt ykøkuðkLkku íku{sf{o[kheykuyu íku{Lkwt Mðkøkík fÞko çkkËíku{Lke rhÔÞw r{xªøk ÞkuòE níke. su{kt«ò{ktÚke WXe økÞu÷ku rðïkMk ÃkwLk:

MktÃkkËLk fhðk yuMk.xe.yurLkckÚke Ãkrh©{ fhðkuÃkzþu, íkuðe ík{k{f{o[kheykuLku þe¾ ykÃÞkçkkË zuÃkku{kt hnu÷e fux÷efûkríkyku yLku {w~fu÷eykuytøku {krníke {u¤ðe níke.

ðzeÞk, íkk.24ðzeÞk {k{÷íkËkh f[uhe

MÚk¤ktíkh fhðkLkk {wËu økk{ ÷ze÷uðkLkk {wz{kt Au .yøkkW yktËku÷Lk

Mk{Þu yÃkkÞu÷e ¾kíkheLkwt Ãkk÷LkÚkíkwt Lk nkuÞ økúk{sLkkuLkk MknfkhÚkeVhe yktËku÷LkLkk {tzk¤ fhðkLkerð[khýk fhðk{kt ykðe hne Au.

yksÚke 10 {kMk Ãknu÷k ÃkýhksÞ Mkhfkh îkhk ðzeÞkLkehkòþkne ð¾íkÚke fkÞohík{k{÷íkËkh f[uheLku fwtfkðkð

VuhððkLke fkÞoðkne fhu÷sÞkhu íku Mk{Þu ðzeÞkøkk{íkÚkk íkk÷wfkLkk økk{ku 7 rËðMkçktÄ hnu÷ yLku økk{Lkwt«ríkrLkrÄ {tz¤ økktÄeLkøkhsE hsqykík fhu÷ íÞkhu hksÞMkhfkh îkhk sýkðu÷ fuðzeÞkLke {k{÷íkËkh f[uheðzeÞk{kts hnuþu íkuðe {ki¾ef¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðu÷ yLkuLkðe {k{÷íkËkhLke rçkrÕztøkçkLkkððk {fkLkLke íkÃkkMk Ãký[k÷w níke.

Ãkhtíkw çku rËðMk Ãknu÷kf]r»k{tºke yu Mk¼k{ktònuhkík{kt sýkðu÷ Au fuðzeÞkLke {k{÷íkËkh f[uheLkufwtfkðkð VuhððkLkku rLkýoÞhksÞ Mkhfkh îkhk ÷uðkÞu÷Au. íkku yuf økúk{ ÃkkMkuÚke MkuðkÍqtxðe ÷E çkeò økk{LkuykÃkðe íku LÞkÞ Lkne yLÞkÞAu.yk çkkçkíku Vhe yktËku÷LkAuzðkLke rð[khýk ÚkE hne Au.

FRIDAY, 25 FEBRUARY 2011SANDESH : RAJKOT10

Ãkkýe ÃkqhðXk f[uheyu ykðuËLk ykÃke WÃkðkMk yktËku÷Lk fhkþu

3.73 ÷k¾Lkwt Ãkwhktíkðk¤w rðfkMk ÷ûke çksux MkðkoLkw{íku {tsqh

¾kík {wnqíko : økkUz÷{kt ykðu÷e ©e hk{ MkkðosrLkf nkuÂMÃkx÷Lkk ºkeò {k¤Lkwt¾kík {wnqíko Mktík nrh[hýËkMkS, ½Lk~Þk{ {nkhks, ðehÃkwhLkk h½whk{ çkkÃkk,¼wÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{k, Ëkíkkyku yLku yøkúýeykuLke nkshe{kt ÚkÞwt níkwt.

sMkËý íkk÷wfkLkk MkkýÚk÷e rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke çkuXf ÃkhÚke hksfkux rsÕ÷kÃkt[kÞík{kt [qtxkÞu÷k ¼e¾k¼kE hkufzusýkÔÞk {wsçk MkkýÚk÷e rðMíkkhLkksqËk sqËk yZkh økk{zkyku{kt ÃkkýeÃkqhðXk çkkuzo îkhk Ãkqhíkk «{ký{ktÃkkýe ykÃkðk{kt ykðíkw LkÚke.yrLkÞr{ík yLku yÃkqhíkk ÃkkýeLkkfkhýu ÷kufkuLku {q~fu÷e Ãkzu Au.økk{zkykuLkk ÃkkýeLkk MÚkkrLkf †kuík

¾wxe økÞk nkuðkÚke ÃkkýeLke ¾wçk sYhAu. yk rðMíkkhLke økúk{ Ãkt[kÞíkkuÃkkýeLke ¼hðkÃkkºk hf{ ÃkýrLkÞr{ík ¼hu Au. Aíkkt Ãkkýe ÃkqhðXkçkkuzo îkhk Ônk÷k Ëð÷kLke rLkríkyÃkLkkððk{kt ykðu Au. yLÞ økk{zkÃkkýeLkk ÃkiMkk ¼híkk LkÚke AíkktrLkÞr{ík Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu Au.

nsq WLkk¤kLke þYykík Ãký ÚkELkÚke íÞkt Ãkkýe ÃkqhðXk çkkuzo

yrÄfkheyku çkuðze rLkrík yÃkLkkðehÌkkt Au. yLkuf ð¾ík hsqykík fhðkAíkkt MkkýÚk÷e rðMíkkhLkkøkk{zkykuLkku Ãkkýe «§ n÷ Lknª ÚkíkktyZkh økk{zkLkk MkhÃkt[ku, [kh íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk MkÇÞku, {kuxe MktÏÞk{ktøkúk{sLkkuLku MkkÚku hk¾e íkk.3Lkk hkushksfkux Ãkkýe ÃkqhðXk f[uheyuykðuËLkÃkºk ykÃke f[uhe Mkk{u WÃkðkMkyktËku÷Lk Auzðk{kt ykðþu.

¾kt¼k, íkk.24hkÃkh{kt LÞkÞ {u¤ððk {kxu

ykí{níÞk «fhý{kt ¾kt¼kLke{krníke yrÄfkh Lkkøkrhf {tz¤ îkhk{k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{ktykÔÞwt yLku yk çkkçkíku sðkçkËkhkuMkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýefhðk{kt ykðe níke.

hkÃkh íkk÷wfkLkk zkðhe økk{LkksççkhËkLk økZðeyu LÞkÞ {u¤ððk{kxu ÃkkuíkkLke síkk s÷kðe ËeÄe íÞkMkwÄe ®Lk¼h íktºkyu ËkË Lk ykÃkíkk yk

çkLkkðLkk sðkçkËkhku Mkk{u fzf{kt fzfÃkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe {krníkeyrÄfkh Lkkøkrhf {tz¤ îkhk fhðk{ktykðe Au.

{k{÷íkËkhLku ykÃkðk{kt ykðu÷kykðuËLk Ãkºk{ktyuðwt Ãký sýkðkÞwt Aufu, ¾kt¼k{kt ykðu÷eyuMk.çke.ykE.çkúkt[ ÃkkMku {køkðk{ktykðu÷e {krníke yÄwhe yLku ¾kuxeykÃkðk{kt ykðu Au.íÞkhu hkÃkh suðkyLÞ fkuE çkLkkð Lk çkLku íku {kxu íktºkyu«ÞkMkku fhðkLke sYh Au.

«kó rðøkík {wsçk çkkÞÃkkMkLkeðkðze [kufzeÚke LkSf ykðu÷ ÄwíkkheðkUf¤k{kt {ktøkhLke ðkze ÃkkMku [ufzu{çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. yLku íku{kt ykMkk÷ yríkð]üeLkkt fkhýu nsw ÃkýÃkkýe ¼hkÞu÷w nkuÞ [ufzu{{kt LkkLkk-{kuxk yMktÏÞ {kA÷kyku òuðk{kt

ykÔÞk níkk. yk {kA÷kyku fkuErþfkheLke Lkshu [ze økÞk nkuÞ yLkufkuEyu Íuhe ÃkËkÚko Ãkkýe{kt LkkÏÞknkuÞ íku{ {kA÷eyku Ãkkýe{kt íkhVze-íkhVzeLku {kuíkLku ¼uxíke níke. yLkuyMktÏÞ {kA÷kyku {kuíkLku ¼uxe økÞkníkk. yLku {kA÷k {he økÞkLke òý

ykswçkksw ðkze rðMíkkh{kt hnuíkkMkíkðkhk ¿kkríkLkkt ykçkk÷ ð]æÄ[ufzu{ íkhV Ëkuze økÞk níkk. yLku {]ík{kA÷kyku òuE íku{Lkk SðËÞk÷køkýe Ëw¼kE níke yLku yk f]íÞfhLkkhkyku Mkk{u Vexfkh ðhMkkðíkkníkk.

çksux{kt rðfkMk ÷ûke fk{ku{ktÃkþwÃkk÷Lk ûkuºku h3 ÷k¾ rþûký ûkuºku40 fhkuz çkk¤ rðfkMk ûkuºku 1.Ãk0fhkuz ykðkMk ÞkusLkk{kt Ãkh ÷k¾,

rðfkMkLkkt fk{ku {kxu çku fhkuz yuõÞkMke÷k¾ yLku þk¤k{kt ¼ýíkk çkk¤fku{kxu yuf fhkuz Ãk[kMk ÷k¾LkeòuøkðkEyku hsq ÚkÞu÷ çksux{kt

fhðk{kt ykðe Au. yLku íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkkt Mð¼tzku¤{ktÚke 70 ÷k¾yk çksux{kt Vk¤ðkÞk Au íkuðw çksuxLkerðøkík hsq fhíke ðu¤kyu rðMíkhýyrÄfkhe (íkk.Ãkt.) fi÷kyu sýkÔÞwníkw.

ßÞkhu ºkksÃkh ÃkkMku çke.ykh.Mke.¼ðLkLkkt {uËkLk{kt nkuzeoøMkku ÷økkðeLkufux÷kf ÷kufku Lkkýk W½hkðe òÞ Au. íkus{eLk íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku økúk{Ãkt[kÞíkLkkt fkÞoûkuºk{kt ykðíke nkuÞík{k{ nkuzeoøMkku só fhe ÷uðk íku{sMkw[eík Vks÷ Ãkzu÷e s{eLk{kt ËwfkLkkuyLku hnuýktf yuÃkkxo{uLx çkLkkðe Ãkk½ze÷E y{wf ¼kzw XhkðeLku fkÞ{e ykðfW¼e fhðe òuEyu íkuðw xe.ze.yku.fuíkLk¼kE òu»keyu ík{k{ MkËMÞkuLkurðMík]ík {kneíke ykÃkeLku yLkwhkuÄ fÞkuoníkku. yk çkuXf ÔÞðMÚkk ÷k÷ÃkhLkktMkhÃkt[ yhðªË¼kE ðktMkËzeÞk yLku{nuLÿLkøkhLkkt MkhÃkt[ yïeLk¼kEÃkxu÷u fhe níke.

Mkkðhfwtz÷k, íkk.24sqLkkøkZÚke Ãkk÷eíkkýk sE hnu÷k

A’he Ãkkr÷ík Mkt½Lkk Mðkøkík {kxuøkkÄfzk økk{{kt yLkuhku WíMkkn «ðíkuoAu. økk{ yk¾kLku þýøkkhðk{kt ykÔÞwtAu. sqLkkøkZÚke Ãkk÷eíkkýk sE hnu÷Ãkkt[ nòh ©kðf-©krðfkykuLkku A’heÃkk÷f Mkt½Lkku çkkh{ku Ãkzkð økkÄfzk{fk{u Úkþu. Mkk{kLÞ yLku Ãkk÷eíkkýkLkðk {kxu Mkkðhfwtz÷kÚke MkeÄkus hMíkkunkuÞ Ãkhtíkw çkÒku siLkk[kÞoøkkÄfzk¼qr{Lkk nkuÞ yLku økúk{sLkkuLkkuyrík ykøkún nkuÞ hk{økZ yLku

økkÄfzk yu{ çku Ãkzkð fhðk Ãkzâkníkk. økkÄfzk{ktÚke yk ÃkkðLk¼qr{ ©eMkt½ MkkrLkæÞ Ëkíkk ÃkqsÞÃkk÷ yk[kÞo¼økðtík {nkçk÷ MkwrhïhS {nkhkòyLku rðæðkLk siLkk[kÞo ÃkwÛÞÃkk÷MkwheïhS {nkhkòLkwt ¼ÔÞkrík¼ÔÞMðkøkík fhðk yk¾w økk{ þýøkkÞwo Au.LkøkhsLkku yk çku {nkLk rð¼qríkykuyLku [kh nòh ©kðf-©krðfkykuWÃkhktík 400 sux÷k MkkÄw-MkkæðeSykuLkk ËþoLkÚke ÄLÞíkkyLkw¼ðþu. 100 ð»koLkk Eríknk{ktyk «Úk{ ½xLkk økýkðe þfkÞ.

nk÷ yk xÙuf Ãkh Mkókn{kt ºkýðkhyuõMk«uMk xÙuLk Ëkuzu Au yLku íku ½ýktMxuþLk Ãkh Úkku¼íke Lk nkuðkÚke íku{s÷kufkuLku yLkwfw¤ Mk{Þu Ëkuzíke LknkuðkÚke økúkBÞ rðMíkkhLkk ÷kufkuLkuVkÞËku Úkíkku LkÚke. {kºk {kuxk MkuLxhLkk«òsLkkuLku s xÙuLkLkku ÷k¼ {éÞk Au.ð¤e Mkðkhu ÃkkuhçktËhÚke hksfkux íkhVyLku Mkktsu hksfkuxÚke ÃkkuhçktËh íkhVsðkLke xÙuLk {¤ðe òuEyu íkuLku çkË÷unk÷ W÷xe rËþk{kt xÙuLk ËkuzíkenkuðkÚke Ãký ÷kufkuLku çknwWÃkÞkuøke LkÚkeíkuðku {ík Ãký ÔÞõík ÚkE hÌkku Au.

ÃkkuhçktËh-ðktMkòr¤Þk-hksfkux÷kuf÷ xÙuLk MkðkhLkk Mk{Þu þYfhðk{kt ykðu íkku ÃkkuhçktËh,hkýkðkð, ðktMkòr¤Þk, çkk÷ðk,ò{òuÄÃkwh, ÃkkLku÷e, ¼kÞkðËh,WÃk÷uxk, MkwÃkuze, ÄkuhkS, LkðkøkZ,økkUz÷, yLku yk økk{kuLke rLk[u ðMkíkk÷k¾ku ÃkuMkuLshkuLku hksfkux ðuÃkkh,

fkheøkhku, ykurVMk, ÔÞðnkhef,þiûkrýf ¾kMk íkku Ëðk¾kLkkLkk fk{{kxu yuf {kºk ÷køkw Ãkzíkw Mkkihk»xÙLkk{qÏÞ {Úkf hksfkux ÃknkU[ðk ¾wçkyLkwfw¤ hnu yLku xÙkrVf Ãký Ãkqhíkkuhnu.

yk{ Wõík ík{k{ fk{ku ykxkuÃke÷kufku MkktsLkk Mk{Þu Ãkhík Vhíkk nkuÞAu íkuLke íku «{kýuLke ÷kuf÷ xÙuLk MkuðkþY fhðk y®nLkk yøkúýe ze.fu.Ãkxu÷u {køkýe fhe Au.

økwshkíkLku yLku ¾kMk fheLkuMkkihk»xÙLkk hu÷ðu {tºkk÷Þ íkhVÚke Úkíkkykðíkk yLÞkÞ{kt W{uhku Lk ÚkkÞ íku{

hu÷ðu hkßÞ{tºke ¼hík¼kE Mkku÷tfe½xíkw fhu íkuðe yÃkuûkk yk yøkúýeyuÔÞõík fhe Au.

Mkðkhu ÃkkuhçktËhÚke hksfkuxðå[u ÷kuf÷ xÙuLk Ít¾íkk «òsLkku

ò{òuÄÃkwh, íkk.24ÃkkuhçktËh-ðktMkòr¤Þk-hksfkux çkúkuzøkus ÷kELk Ãkh

yk{«òLku yLkwfw¤ ÚkkÞ íkuðe fkuE xÙuLk Ëkuzkððk{kt

ykðíke Lk nkuÞ ÃkkuhçktËhÚke ðnu÷e Mkðkhu WÃkzu yLkuhksfkuxÚke Mkktsu WÃkze ÃkkuhçktËh òÞ íkuðe ÷kuf÷ xÙuLk þYfhðk {køkýe WXe Au.

nk÷ Ëkuzíke yufMk«uMk xÙuLkLkk ÷k¼Úke økúkBÞ ÃktÚkf ðtr[ík

ÄkuhkS, íkk.h4: ðuMxLko Mkkihk»xÙÃkuMkuLsh yuMkku.yu hu÷ðu{tºke¼hík®Mkn Mkku÷tfe yLku ÃkkuhçktËhLkkMkktMkË hkËzeÞkLku ykðuËLkÃkºk ykÃkeÃkkuhçktËh, suík÷Mkh, hksfkux hu÷ðu÷kELk{kt Lkðe xÙuLkku yLku ÷kuf÷ xÙuLkku[k÷w fhðkLke {køkýe MkkÚku ykÃku÷ð[LkLkwt Ãkk÷Lk fhðk {køkýe fheAu.Mkkihk»xÙ ÃkuMkuLsh yuMkku.Lkk «{w¾÷÷eík¼kE ðkuhkyu WÃkhkufík «§u{køkýe Wå[khe hu÷ðu {tºke yLkuÃkkuhçktËhLkk MkktMkËLku ykðuËLkÃkºk{kuf÷kÔÞwt Au. yk çkkçkíku íkkfeËurLkhkfhý ÷kððk sýkÔÞwt Au.

÷kufkuLku ykÃku÷e¾kíkhe Ãkqhe fhku

{kuhçke íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke ytËksÃkºkçkuXf ÷k÷Ãkh{kt ònuh{kt ÞkuòE

{kuhçke íkk.24: {kuhçke íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkt ykøkk{e ð»ko{kxuLke çksux çkuXfLke Mkk{kLÞ Mk¼k çkkswLkkt ÷k÷Ãkh økk{uíkk.Ãkt.«{w¾ ÄLkS¼kE Ëtíkk÷eÞkLkkt yæÞûk MÚkkLku ònuh{kt

ÞkuòE níke. su{kt ºký fhkuz yLku íkkuíkuh ÷k¾Lke Ãkwhktíkðk¤wrðfkMk÷ûke çksux hsq fhðk{kt ykðíkk MkðkoLkw{íku {tsqhfhkÞw níkw.

Vkuxku : ©efktík Ãkxu÷

{kuhçke íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çksux çkuXf ÷k÷Ãkwh økk{u ònuh{kt ÞkuòE níke.

sqLkkøkZÚke Ãkk÷eíkkýk síkk

A’he Ãkkr÷ík Mkt½Lkk Mðkøkík{kxu økkÄfzk{kt yLkuhku WíMkknsiLk MkkÄw MkkæðeS, ©kðfkuLku ykðfkhðk økk{ þýøkkhkÞwt

hkÃkh ykí{níÞk «fhýu¾kt¼k{kt ykðuËLk yÃkkÞwtsðkçkËkhku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðk {køkýe

«òLkku rðïkMk ÃkwLk: MktÃkkrËíkfhðk Ãkrh©{ fhðku Ãkzþu

{kA÷eykuLkkt f{kuík: ðkðze çkkÞÃkkMk [kufze ÃkkMku ykðu÷ Äwíkkhe ðkUf¤k{kt çkktÄu÷ [ufzu{{kt fkuEyu Íuhe ÃkËkÚkoLkk¾e Ëuíkk yMktÏÞ {kA÷eykuLkk {kuík ÚkÞk su yk íkMkðeh{kt Ëu¾kÞ Au.

Vkuxku: ©efktík Ãkxu÷

fkuEyu Íuhe ÃkËkÚkeo Lkk¾e Ëuíkk

{kuhçke ÃkkMku [ufzu{{kt yMktÏÞ{kA÷kykuLkk {kuíkÚke yhuhkxe

(MktËuþ çÞwhku){kuhçke íkk.24: {kuhçkeLkkt çkkÞÃkkMkhkuzLkkt LkSf ykðu÷ {ktøkhLke ðkze ÃkkMku ðkUf¤k Ãkh

çkLkkððk{kt ykðu÷ [ufzu{{kt fkuEyu Íuhe ÃkËkÚko Lkk¾eËuíkk yMktÏÞ {kA÷kykuLkk {kuík ÚkÞkLkwt òýðk {éÞw Au.

yÄ{ f]íÞ fhLkkh Mkk{u rVxfkhLke ÷køkýe ðhMkkðíkk SðËÞk«u{eyku

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞLke ykøkuðkLke nuX¤

sMkËý íkk÷wfkLkk 18 økk{zkÃkkýe «§u yktËku÷Lk Auzþu

sMkËý,íkk,h4: sMkËý íkk÷wfkLkk sqËk sqËk yZkhøkk{zk{kt Ãkkýe ÃkqhðXk çkkuzo îkhk Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðíkwt

Lknª nkuðkÚke íkk.3 {k[oLku økwYðkhu hksfkux Ãkkýe ÃkqhðXkf[uhe Mkk{u yktËku÷Lk fhðk{kt ykðþu.

ðzeÞk {k{÷íkËkh f[uhefwtfkðkð ¾Mkuzðk Mkk{u hku»k÷kufku ÷ze ÷uðkLkk {qz{kt : Vhe yktËku÷LkLke Lkkuçkík ykðþu

{kuhçke yuMk.xe. zuÃkkuLke {w÷kfkík ÷uíkk rLkøk{Lkkt LkðkurËík [uh{uLk

{kÄkÃkh ÷kÞkuLkuþ f÷çk îkhk MkuðkfeÞ«ð]ríkykuLkku «kusufx nkÚk ÄhkÞku

¼ws{kt íkusMðe rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk fhðk{ktykÔÞwt níkw.