(Mkt.LÞwt.Mk.) Ãkkxý,íkk.17[kýM{k íkk÷wfk{kt ykðu÷

S.ykE.ze.Mke.Lkk Ã÷kux{kt ¢wz ykuE÷hk¾e íkuLku çkkhkuçkkh W¥kh økwshkíkLkeçknkhLkk þnuhku{kt xuLfh îkhk {kuf÷e

ykÃkðkLkk fki¼ktz{kt {nuMkkýk ¾kíkuÚkexuLfh ÃkfzkE síkk Mk½¤k fki¼ktzLkku¾w÷kMkku Úkíkk Ãkku÷eMku [kýM{kS.ykE.ze.Mke.{kt íkÃkkMk fhíkk {kuxk«{ký{kt ykuE÷Lkku sÚÚkku {¤e ykðíkk A

EMk{ku rðYæÄ fkÞËuMkhLke fkÞkoðkrnfhðk Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. suyLkwMktÄkLku xuLfh [k÷fLkk he{kLz {ktøÞkçkkË Ã÷kuxLkku {k÷ef Eÿeþ ÃkfzkE síkkyLku íkuLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA [k÷w fhíkk íkuLkuyk fki¼ktzLkk {wÏÞ MkqºkÄkh ÞwLkwMk Mkku÷tfeíku{s MkuMkk økk{Lkk nsw¼kE swnkS,h{ý¼kE ËhS hnu.ËwLkkðkzk Lkwt Lkk{ ykfki¼ktz{kt ònuh fhíkk Ãkku÷eMku yk ºkýuÞEMk{ku Mkrník çkeò ¼køkíkk Vhíkkfki¼ktzLkk ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk íksðesnkÚk Ähe Au.

S.ykE.ze.Mke.Lkk Ã÷kuxLkk{k÷efLku Ãkkt[kux økk{ ÃkkMkuÚke Ãkfze íkuLkufkuxo{kt hsq fhe íkuLkk he{kLz {ktøkíkk íkuLkk[kh rËðMkLkk he{kLz {u¤ðe ÃkqAÃkhAnkÚk Ähíkk íkuLku yk fki¼ktzLkku MkqºkÄkhÞwLkwMk Mkku÷tfe hnu.xkfkuËe nk÷hnu.rMkæÄÃkwh, nsw¼kE swnkShnu.MkuMkk, Xkfkuh ¼híkfw{kh y{ÚkkShnu.rMkæÄÃkwh, h{ý¼kE ËhShnu.ËwLkkðkzk íku{s yk fki¼ktzLkku {wÏÞMkqºkÄkh ÞwLkwMk Mkku÷tfe Ãkkuíku çku xuLfhÄhkðíkku nkuE yk ykuE÷ MkÃ÷kÞfhðkLkwt fk{ Ãký ÞwLkwMk ÃkkuíkkLkk xuLfhîkhk fhkðíkku nkuðkLkwt sýkðíkk ÞwLkwMkLkwtxuLfh Lkt.S.su. 1 ðe 61Ãk9 suLkerf.Yk.4,00,000 Lku ËwLkkðkzkøkk{uÚke fçsu ÷E íku{Lku Ãkfzðk íksðesnkÚk Ähe níke.

CMYK

Mkku{ðkh, ;t.18-10-2010 bnumtKt QkÍt rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlvwh «tkríks

CMYK

(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh íkk.17Ãkk÷LkÃkwh nkEðu Ãkh økík {kuze hkºku

çkLku÷ økkuÍkhe ½xLkk{kt Ãkk÷LkÃkwh{ktþkMºkeLkøkh{kt hnuíkk SíkuLÿfw{khøkku®ð˼kE ËiÞk (ËhS) Lkk{Lkk 18ð»keoÞ ykþkMÃkË ÞwðkLkLku xÙf [k÷fuf[ze Lkk¾íkkt {kUZkLkk ¼køk AwtËkE økÞkuníkku.sÞkhu çkkEf Ãkh sE hnu÷ Þwøk÷Lkuxffh {khíkkt çkÒku Lku Eò Úkðk Ãkk{e Au.

Ãkk÷LkÃkwh nkEðu Ãkh økík hkºkeLkkMkw{khu y{ËkðkË çkkswÚke ykðe hnu÷ xÙfLktçkh S.su.8 Þw.16Ãk7 Lkk [k÷fuøkV÷ík¼Þwo ðknLk ntfkheLku MxeÞhªøkÃkhLkku fkçkw økq{kðe Ëuíkkt ykfuMký ¢kuMkªøkÃkkMku MkŠðMk hkuzLke MkkEzu Ãkk¤e ÃkhçkuXu÷k SíkuLÿfw{kh økýÃkík¼kE ËiÞk(ËhS) Lkk{Lkk 18 ð»keoÞ ÞwðkLkLkuyzVuxu ÷ELku xÙfLkk Ône÷ Lke[u f[zeLkk¾eLku ¼køke AqxÞk çkkË Úkkuzef sËwh ÃknkU[eLku çkkEf Lktçkh S.su.8fu.697 Ãkh sE hnu÷ Ãkk÷LkÃkwhLkkfi÷kþLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk SøkhLkkLkw¼kE Ãkxu÷ W.ð.h7 íku{Lkk ÃkÂíLkÃkkY÷çkuLk MkkÚku Lkðhkºke Lkk økhçkkòuðk sE hnÞk níkk.íku{Lkk çkkEfLkuÄzkfk¼uh xffh {khíkkt çkkEf [k÷fSøkh¼kE íku{Lkk ÃkÂíLk çkÒkuVUfkE økÞk níkk.ËhBÞkLk xÙf[k÷f [k÷w xÙf {wfeLku ¼køkeAwxÞku níkku.yfM{kíkLkku yðksMkkt¼¤e ykMkÃkkMkÚke ÷kufku Ëkuze

ykÔÞk níkk yLku EòøkúMík Þwøk÷LkurMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{ktykÔÞk níkk.çkLkkð {k{÷u {]íkfLkk ¼kE{Lke»kfw{kh ntMkhks¼kE ËhShnu.þkMºkeLkøkh ðk¤kyu VheÞkËLkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku xÙfLke yxfkÞík fheðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkk÷LkÃkwh nkEðu WÃkh xÙf[k÷fu ÞwðkLkLku f[ze LkkÏÞku

Ãkk÷LkÃkwh : Ãkk÷LkÃkwh{kt ËþuhkÃkðo rLkr{¥ku ËçkËçkk¼uhLkef¤u÷ þku¼kÞkºkk{kt rðïrnLËw Ãkhe»kËLkk MkÇÞku íku{sËwøkkoðkneLke MkneíkLkkykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hnÞkníkk.Ãkku÷eMk çktËkuçkMík nuX¤Lkef¤u÷ ©ehk{-÷û{ý yLkuMkeíkkSLke þku¼kÞkºkk þnuhLkkhks{køkkuo ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkELkuhk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku ÃknkU[eníke.sÞkt ykíkþçkkS çkkË{kthkðý ËnLkLkku fkÞo¢{Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.sÞktnòhkuLke {kLkð {uËLke W{xeÃkze níke.

Ãkk÷LkÃkwh{kt ËþuhkrLkr{¥ku hkðý ËnLkfkÞo¢{ ÞkuòE økÞku

Ãkk÷LkÃkwh : ËþuhkLkk ÃkðorLkr{¥ku VkVzk-s÷uçke ¾kðkLkkuòýu nðu heðks çkLke økÞkuAu.ykzk rËðMku s÷uçke VkVzkfÞkhuf LkkMíkk íkhefu WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw ËþuhkLkkrËðMku ½uh ½uh VkVzk s÷uçke÷ðkÞ Au.íkuÚke rËðMku rËðMkuðÄíkkt síkkt VkVzk s÷uçke¾kðkLkk {níðLku fkhýuþnuh{kt Ãk0 Úke ðÄw Mxku÷ íkkuhkuz WÃkh s çkLke òÞ Au.ykð»kuo Äe Lke s÷uçke h40 Yk.Lkku¼kð nkuðk Aíkkt Ãký {kuxk«{ký{kt WÃkze økE níke íku{sVkVzkLkwt Ãký ¼khu ðu[ký òuðk{éÞwt níkwt.

{k÷ý økk{{kt xku¤kLkku ykíktf

(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh íkk.17

Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfkLkk {k÷ý økk{{kt çkMk MxuLz Ãkh økík hkºkeLkk Mkw{khu økk{Lkk Xkfkuh fku{Lkk fux÷kfEMk{kuyu fuçkeLk Ãkh nw{÷ku fhe ºký çkkEfLkkt Vqh[k çkku÷kðe ËE fuçkeLkLku ykøk [ktÃkeLku fuçkeLkLkk {k÷ef

rðLkkuË Eïh÷k MkkuLkeLku Eò fheLku ÃkÚÚkh{khku fheLku xku¤wt ¼køke Awxíkkt Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfk Ãkku÷eMku çkLkkð{k{÷u 9 sux÷k ykhkuÃke Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk yk ½xLkkÄtÄkfeÞ yËkðík{kt MkòoE nkuðkLkwt yLkw{kLk Au.

yk ytøku «kó rðøkík yLkwMkkh Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfkLkk {k÷ý økk{{ktøkík hkºkeLkk Mkw{khu çkMk MxuLz Ãkh fuçkeLk Ãkh çkuXu÷ rðLkkuË Eïh÷k÷MkkuLkeLku çkksw{kt økÕ÷ku [÷kðíkk Ãkhuþ {ËkhS Xkfkuhu Ä{fe ykÃÞk çkkËyufkyuf ÄMke ykðu÷k økk{Lkk Xkfkuh fku{Lkk fux÷kf ÔÞrfíkykuLkkxku¤kyu ÃkÚÚkh{khku fhíkkt LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke.

ËhBÞkLk ÷kEx çktÄ fhe ËE ÄkheÞk,fwnkze,Äkufk suðk MkkÚku ÄMke

ykðu÷ xku¤kyu fuçkeLk ÃkkMku W¼u÷k Þwðfku Ãkh nw{÷ku fhíkkt íkuyku LkkMkeAqxÞk níkk.ykÚke íku{Lkk çkkEf Ãkh nrÚkÞkhkuÚke ½k fheLku ºkýuÞçkkEfLkku Vqh[ku çkku÷kðe ËeÄku níkku ËhBÞkLk ELrzfk fkh{kt ÃkuxÙku÷ ÷ELkuEMk{kuyu fuçkeLk Ãkh ÃkuxÙku÷ Aktxe Mk¤økkðe Ëuíkkt økk{{kt LkkMk¼køk {[esðk Ãkk{e níke.

yufkyuf nw{÷kÚke ník«ík çkLke økÞu÷ Þwðfku Sð çk[kððk ËkuzeøkÞk níkk yLku yk {k{÷u MkhÃkt[Lku òý Úkíkkt íkuyku ½xLkk MÚk¤u sEòuíkkt ÃkrhÂMÚkrík fkçkw çknkh sýkíkkt Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu òýfhíkkt íkk÷wfk Ãke.yuMk.ykE fu.yuMk.[ikÄhe íkkífk÷ef MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk yLku Mk¤økíkkt fuçkeLkLke ykøk çkwÍkðeLku çkLkkð{k{÷u íkÃkkMk ykht¼e níke.

ËhBÞkLk ykMke.Mkw«exuLzLx ykuV Ãkku÷eMk çkzøkwsh ykðe ÃknkUåÞkníkk yLku ½xLkkLke Íeýðx¼he rðøkíkku {u¤ðeLku çkLkkð {k{÷uÃke.yuMk.ykE.[ikÄhe sYhe Mkq[Lkk ykÃke níke.su ytøku fuçkeLk {k÷efrðLkkuË Eïh÷k÷ MkkuLke yu Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu Xkfkuhfku{Lkk Lkð ÔÞrfík Mkk{u VheÞkË LkkUÄkðe níke.

çkLkkð {k{÷u yu.yuMk.Ãke.çkzøkwshu økt¼eh LkkUÄ ÷ELkuykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz {kxu [¢ku økrík{kLk fÞko Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu íkk÷wfk Ãkku÷eMk òu Mk{ÞMkh Lk ÃknkU[e nkuík íkku {k{÷ku yrík økt¼ehçkLkðkLke Mkt¼kðLkk níke yLku yk¾wt økk{ ¼zfku çk¤u íkuðe ÂMÚkrík MkòoEnkuík íkku LkðkE Lkne.

yk {k{÷kLke yu.yuMk.Ãke.îkhk økt¼ehíkkÃkqðof LkkUÄ ÷uðkíkkòLknkLkeLke ½xLkkLku xk¤e þfkE níke.çkLkkðLkk ¼køke Awxu÷kykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz {kxu Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

nw{÷kÚke økk{{kt íktøkrË÷e : ÄtÄkfeÞ yËkðík{kt nw{÷ku fhkÞkLke ykþtfk : Ãkku÷eMku 9 EMk{ku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄe nw{÷ku

(Mkt.LÞw.Mk) rMkØÃkwh íkk.17

yiríknkMkef Lkøkhe rMkØÃkwh{ktð»kkuo sqLke ÃkhtÃkhk «{kýu ËþuhkLkkrËðMku rMkØÃkwhLkwt ykfkþ htøkçkuhtøkeÃkíktøkkuÚke AðkE økÞwt níkw t. LkkLkkçkk¤fkuÚke {ktzeLku {kuxuhk ÃkíktøkhMkeÞkykuyu rËðMk¼h Ãkíktøk WzkzeíkuLke MkkÚku VkVzk s÷uçkeLke sÞkVík{kýe níke.

Äkr{of yLku Ãkrðºk LkøkherMkØÃkwhLkk þnuhesLkku Ëhuf Äkr{ofíknuðkhLku ¼khu nku»kkuoÕ÷kMk MkkÚku {LkkðuAu. yk Lkøkhe{kt W¥khkÞýLkk ÃkðoLkuËþuhkLkk rËðMku {LkkððkLke yLkku¾eÃkhtÃkhk ð»kku oÚke [k÷e ykðe Au.

rMkØÃkwhðkMkeyku W¥khkÞýLkk Ãkðuo ËkLkÃkwÛÞ{kt rËðMk ÃkMkkh fhu Au. ßÞkhuÃkíktøk [økkððkLkku ykLktË ËþuhkLkkrËðMku {Lkkðu Au. ËþuhLkk rËðMkuhrððkhu rMkØÃkwh þnuhLkw t ykfkþhtøkçkuhtøke ÃkíktøkkuÚke AðkE økÞwt níkwt.ðnu÷e MkðkhÚke Ãkíktøk hrMkÞkykuÃkíktøkkuLkk Ãku[ ÷zkððk{kt {þøkq÷çkLÞk níkk.

Mk{økú rËðMk ËhBÞkLk þnuh{kt yufkÃÞku Au Lke çkq{ku MkkÚku ykfkþ økqtSWXÞwt níkwt. ÷kufkuyu yøkkþe Ãkh, ÃkíkhkÃkh íkku fux÷kf Ãkíktøk hrMkÞkyku{uËkLkku{kt Ãkíktøk [økkððkLkku Õnkðku÷eÄku níkku. ðnu÷e MkðkhÚke rËðMk

ËhBÞkLk ÃkðLk Mkkhku nkuðkÚke ÃkíktøkhrMkÞkykuLku Ãkíktøk [økkððkLke {kusÃkze níke. økh{eLke Ãkhðk fÞko ðøkhrËðMk¼h Ãkíktøk [økkðe ykLktË ÃkqðofÃkðoLke Wsðýe fhe níke. ßÞkhuhkºkeLkk Mk{Þu fux÷kf ÃkíktøkhrMkÞkykuyu økkuçkkhku Ãkíktøk [økkðeykLktË ÷qxâku níkku. íkku íkuLke MkkÚku MkkÚkuyøkkþe{kt VkVzk- s÷uçkeLkku ykLktË÷qxÞku níkku.

ËþuhLkk rËðMku ÷kufku VkVzk yLkus÷uçkeLke ÷nusík {kýíkkt nkuEþnuh{kt XuhXuh VhMkkýLke ËqfkLkku{kt¾heËe {kxu ÷ktçke fíkkhku òuðk {¤eníke.

þnuh{kt W¥khkÞýLkk ÃkðoLku yk rËðMku {LkkððkLke yLkku¾e ÃkhtÃkhkWíMkð

Ëþuhkyu rMkØÃkwhLkwt ykfkþhtøkçkuhtøke ÃkíktøkkuÚke AðkÞwt

ykuE÷ fki¼ktzLkk {wÏÞ MkqºkÄkhçku EMk{kuLke Mktzkuðýe çknkh ykðe

÷k¾ku YrÃkÞkLkks÷uçke-VkVzkLkersÕ÷k{kt ßÞk^ík

fuçkeLk Mk¤økkðe : çkkEfkuLke íkkuzVkuzVkuxku k ¼kLkw«MkkË òu»ke

Vkuxku k «rðý ËhS

zeMkk ÃkkMku yfM{kík{kt çkuÞwðfkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt

zeMkk : zeMkkLkk çkLkkMk Ãkw÷ Ãkh {kuze MkktsuSÃk yLku çkkEf ðå[u yfM{kík ÚkíkktçkkEf Mkðkh MkhËkhS ¼whkS Ëhçkkh(W.20, hnu. yk¾ku÷)Lkwt Ãkw÷ Ãkh íku{s{wfuþ çkkçkw÷k÷ çkkhkux (íkwhe)Lkwt Ãkw÷ÃkhÚke LkËe{kt Ãkxfkíkk {kuík ÚkE nkuðkLkwtÃkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤u Au.

LkkuhíkktLkk AuÕ÷k rËðMku {Lk{qfeLku ¾u÷iÞkyku ÍqBÞkt